■ロゴの著作権：確認済
い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
ンデックス
イ
フ
ライ
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 新聞販売店
87
読売新聞 岩井専売所
印
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
88
結　婚
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
修正なし（校了）
日
エリアマップ2図 C‐2
AD　90mm×60mm
お陰様で創業77周年ありがとうございます
①修正がない場合、
②修正がある場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
ふれあいの輪をひろげる読売新聞
月
飲食
エリアマップ2図 C‐2
AD　90mm×60mm
年 年
月 月
日 日
②修正あり
年
印 印
月
日
印
婚姻届･･･････････････････････････････
【原稿確認のお願い】 下記にご記入のうえ、ご返送お願い致します
当店は、どなたでも入店できるように１階はバリアフリー、車イスの方でもご利用できるトイレ・エレ
読売新聞・スポーツ報知・ 城新聞・日本経済新聞
ベーターを備えております。２階は大部屋８０名様収容。中部屋３６名様収容となりまして、イス席で
KODOMO新聞・中高生新聞・日本農業新聞・日刊工業新聞
住民登録･････････････････････････････
のご宴会も可能となっております。仕出し料理も承っております。
返送先FAX番号： 029−855−5718
029−855−5718
日経産業新聞・日経流通新聞・つりへらニュース ほか取扱。返送先FAX番号：
御慶事・御法事・忘・新年会や各種ご宴会承ります。
■画像著作権：確認済
国民健康保険･････････････････････････
平日はランチもお手頃価格にて提供しております。是非、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
折込チラシの相談承ります。
認済
商品名： これ、便利！ばんどうナビ
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
■ロゴの著作権：確認済
55
住まい
60
63
災害に備える･････････････････････････ 16
□ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 パスポート･･･････････････････････････ 56
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 妊　娠
不動産
AD　90mm×60mm
、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
住まいのことなら当社へ！
89
（有）アイワホーム
確認済
日
エリアマップ7図 B‐2
AD　90mm×60mm
①修正がない場合、
②修正がある場合、
地域社会に貢献できる100年企業を目指し
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
②修正あり
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
年 年
印
月 月
日 日
年
印 印
月
商品名： これ、便利！ばんどうナビ
地域公共交通･････････････････････････ 70
ペット･･･････････････････････････････ 71
上・下水道･･･････････････････････････ 72
母子健康手帳･････････････････････････
38
印
日
【原稿確認のお願い】 下記にご記入のうえ、ご返送お願い致します
1966年創業の信頼と確かな実績。
一人暮らしからファミリー向けの賃貸マンション、賃貸アパート
などの住宅情報、不動産売買、土地、建物、新築・中古住宅を取
り扱っている不動産会社です。
不動産に関する事なら何でも当社にお任せ下さい。
ごみ･････････････････････････････････ 68
出　産
子育て
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
90
修正なし（校了）
月
建設
エリアマップ2図 A‐4
ライフインデックス
■坂東市岩井4972-1
■坂東市岩井4570
国民年金･････････････････････････････
■TEL:0297-35-1607 ■FAX:0297-35-1940
■TEL:0297-35-2107 ■FAX:0297-35-2108
【原稿確認のお願い】
確認後、□へチェックをお願いします。
い】確認後、□へチェックをお願いします。
■営業時間／6:00∼20:00
■営業時間／11:00∼14:30（ラストオーダー14:00）17:00∼22:00（ラストオーダー21:00）
■定休日／火曜日
■URL:http://www.yc-iwai.jp/
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 ※８名様より無料送迎あります。※通信カラオケ無料です。
あり
あり
54
出生届･･･････････････････････････ 38・54
建設事業、電気通信事業、エクステリア事業、資材販売事業、道路カッター事
業、産業廃棄物収集運搬業などを通じて、安心・安全・快適なまちづくりと、
返送先FAX番号： 029−855−5718
地域の産業及び経済に貢献できるよう全社一体となって努力を重ねてまいりま
す。
予防接種･････････････････････････ 40・44
保育園・幼稚園･･･････････････････････ 41
■坂東市小山274
■坂東市長谷784-1
■TEL:0297-38-2631 ■FAX:0297-38-0267
■TEL:0297-35-7441 ■FAX:0297-36-1085
【原稿確認のお願い】
確認後、□へチェックをお願いします。
■営業時間／8:30∼17:00 ■定休日／日曜・祝日
■営業時間／9:00∼18:00 ■定休日／日・祝日
■URL:http://kuraken-k.com/ ■E-mail:[email protected]
城県知事免許（6）第4720号 （公社） 城県宅地建物取引業協会会員
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 （公社）
首都圏不動産公正取引協議会加盟（公社）全国宅地建物取引業保証協会
あり
あり
（5台）
小・中学校･･･････････････････････････ 43
引っ越し
返送先FAX番号：
029−855−5718
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
返送先FAX番号
□ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 小・中学校の転校･････････････････････ 43
AD　90mm×60mm
AD　90mm×60mm
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 転入・転出・転居届･･･････････････････ 55
高齢者
①修正がない場合、
②修正がある場合、
県下7ヶ所に不動産無料相談所を設置
□ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
弊社
校了確認欄
弊社校了確認欄
】
【弊社使用欄】
国民健康保険･････････････････････････ 60
介　護
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
①修正なし（校了）
所 属 長 確 認 欄 営 業 確 認 欄② 修 正 あ り
所属長確認欄 営業確認欄
2016年9月12日
割付番号 ： 087
校正出し日 ： 2016年9月15日
割付番号 ： 088
不動産相談
91
公益社団法人
城県宅地建物取引業協会
年
月
日
印
8GH260H0A
コード番号 ： 015
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
坂東市岩井金融団
305
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 009
年
月
日
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
①修正がない場合、
印 【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
顧客名称 ： 有限会社荒木綜合食品 御中
読売センター宅建協会の会員店には、協会のシンボルマーク「ハトマーク」のステッカーが
岩井 御中
貼ってあります。住宅を「借りたい、貸したい」、「買いたい、売りたい」
そんなときは、ハトマークのあるお店にご相談ください。きっとご要望に添う
ご提案をいたします。
■水戸市金町3-1-3 城県不動産会館
■TEL:029-225-5300 ■FAX:029-225-5785
■営業時間／9:00∼17:15
■定休日／土・日・祝日 年末年始
岩井支店
岩井西支店
常陽銀行岩井支店
筑波銀行
茨城県信用組合岩井支店
結城信用金庫岩井支店
高齢者サービス･･･････････････････････ 48
予防接種･････････････････････････････ 50
年
年 年60 月
日
印
国民健康保険･････････････････････････
月
国民年金･････････････････････････････ 63
後期高齢者医療･･･････････････････････
65
■画像著作権：確認済
介護保険･････････････････････････････ 66
AD　185mm×125mm
92
】
2016年9月12日
割付番号 ： 089
8GH260H0A
コード番号 ： 073
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
有限会社アイワホーム 御中
月
②修正あり
日
日
印 印
おくやみ
年
月
日
死亡届･･･････････････････････････････ 54
国民健康保険･････････････････････････ 60
国民年金･････････････････････････････ 63
【弊社使用欄】
弊社校了確認欄
所属長確認欄 営業確認欄
校正出し日 ： 2016年9月12日
割付番号 ： 090
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 121
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
顧客名称
： 倉持建設工業株式会社
御中
坂東市岩井3230ｰ1
Te l :0297−35−3317
Fax:0297−35−3321
[email protected]
36
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
①修正なし（校了）
■画像著作権：確認済
■ロゴの著作権：確認済
あり
①修正がない場合、
②修正がある場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
斎場･････････････････････････････････ 75
弊社校了確認欄
所属長確認欄 営業確認欄
くらし・サービス
司法書士
エリアマップ7図 C‐2
AD　90mm×30mm
エリアマップ2図 C‐1
AD　90mm×30mm
お客様のより豊かな生活へ
やさしく丁寧がモットーです
安心かつ安全な生活を送れるよう、お手伝いをさせて頂きます。●消火器
●クリクラ坂東（ボトルウォーター）●石油製品、LPガス販売●宝くじ販売
土地・建物（相続、売買）や会社登記（設立、役員変更）手続きでお困り
の時はお気軽にご相談下さい。 【 城司法書士会 第599号 石塚大和】
（有）
保土田商店
93
■坂東市矢作308
■TEL:0297-38-2021 ■FAX:0297-38-1225
■営業時間／8:00∼17:00 ■定休日／日曜、祝日
■URL:http://crecla-bandou.jp/ ■E-mail:[email protected]
司法書士石塚大和事務所
94
あり
■坂東市岩井4670-1 （岩井郵便局裏通り）
■TEL:0297-35-0417 ■FAX:0297-38-6001
■営業時間／9:00∼17:00 ■定休日／土曜・日曜、祝日
■E-mail:[email protected]
あり
（2台）
37
市役所代表
赤ちゃんとお母さんのために
妊娠がわかったら
問 健康づくり推進課
お母さんと赤ちゃんの健康を守るため、健康づくり推進課
で母子健康手帳・妊婦健康診査の受診票・出生連絡票を交付
しています。妊婦健康診査を受ける際は、受診票を医療機関
へ提出してください。
国民健康保険に加入しているかたは、赤ちゃんが生まれた
ら、14 日以内に加入の届け出をしてください。その際に、認
印・母子健康手帳・健康保険証・出産に係る領収書などをお
もちください。
して出産や育児について学んでいきます。
問 保険年金課
妊産婦のかたが、保険診療で医療機関などにかかる場合に
一部負担金を助成します。
※ 62 ページの医療費の助成制度をご覧ください。
■いばらき Kids　Club カード
いばらき子育て家庭優待制度として妊娠中のかたや 18 歳
未満のお子さんのいる世帯に 1 枚お渡ししています。制度に
協賛している全国のお店や施設でカードを見せると割り引き
や優待サービスが受けられます。
手当額
3 歳未満
月額 15,000 円
3 歳以上小学校修了前
月額 10,000 円
（第 3 子以降は 15,000 円）
中学生
月額 10,000 円
所得制限基準額以上のかた
月額 5,000 円
国民健康保険に加入しているかたが出産したときは、出産
育児一時金が支給されます。在胎週数 22 週以後の出産は、1
人につき一律 420,000 円（産科医療補償制度に未加入の医療
機関での出産は 404,000 円）を支給します。
合の支給額は 404,000 円）は支給されます。
■小児の医療費助成
問 保険年金課
支給時期 2・6・10 月（前月分まで）
部負担金を助成します。
※ 62 ページの医療費の助成制度をご覧ください。
■さわやか子育て出産奨励金の支給
問 子育て支援課
第 3 子以降 1 人につき 500,000 円が支給されます。支給の
時期は、出産後 6 か月経過後に 2 分の 1、1 年経過後に 2 分の
手当額
（所得に
応じて
決定）
対象児童数 1 人
月額 42,330 円
対象児童数 2 人
月額 52,330 円
対象児童数 3 人
月額 58,330 円
※ 4 人目以降は 6,000 円ずつ加算
対象児童数 1 人 月額 42,320 〜 9,990 円
対象児童数 2 人 月額 52,310 〜 14,990 円
※ 3 人目以降は月額 5,990 〜 3,000 円ずつ加
算
支給時期 4・8・12 月（前月分まで）
■出生届（戸籍の届け出）
問 市民サービス課
赤ちゃんが生まれたら、14 日以内に出生の届け出をしてく
ださい。その際に、病院で証明を受けた出生証明書・認印・母
子健康手帳・出生連絡票・健康保険証をおもちください。
■出生連絡票
問 健康づくり推進課
出生連絡票は、2,500g 未満で生まれた赤ちゃんの低体重児
出生届を兼ねています。出生届の際に出生証明書などと一緒
に提出してください。里帰りなどで坂東市に出生の届け出が
赤ちゃんが生まれてから 28 日以内に、助産師などが家庭に
訪問し、育児 ･ 母乳相談を行います。
※
「予防接種予診票・乳幼児健診問診票」の冊子は、新生児訪
問またはこんにちは赤ちゃん訪問の際に、スタッフが直接
お渡しします。
■ひよこサロン（2 か月児相談）
ママと赤ちゃんの交流と助産師を囲んでの楽しいひととき
です。
■ 3 か月児健診
健診（内科）
、身体計測、育児相談、ブックスタート（絵本
配付）を行います。
■医療機関で行う乳児健診
①生後 3 〜 7 か月の乳児
子育てサポーター
■未熟児養育医療費の給付
●新生児訪問
ます。
1 です。坂東市在住 6 か月以上が対象になります。
出産したら
■赤ちゃん訪問
4 か月までの赤ちゃんがいるご家庭に保健師などが訪問し
父母の離婚などにより、父または母と生計をとも
にしていない児童を監護しているひとり親家庭の
受給資格
父・母または両親に代わってその児童を養育して
いるかた、所得制限限度額以内のかた
小児のかたが、保険診療で医療機関などにかかる場合に一
保健事業予定表
●こんにちは赤ちゃん訪問
■児童扶養手当
一部支給
問 子育て支援課
中学校 3 年生修了前の児童を養育しているかた。
所得制限があります。
■出産育児一時金の支給
妊娠 12 〜 21 週の死産、流産でも出産育児一時金（この場
■妊産婦の医療費助成
受給資格
赤ちゃんとお母さんのために
歯科医師や栄養士、保健師、助産師による講話や実習を通
問 健康づくり推進課
■児童手当
全部支給
赤ちゃんとお母さんのために
問 健康づくり推進課
各種健診・相談
問 子育て支援課
問 保険年金課
問 保険年金課
■マタニティクラス・ファミリークラス
38
乳児期からの各種手当
■国民健康保険への加入
■母子健康手帳・妊婦健康診査受診票の交付
できない場合のみ郵送してください。
*0297-35-2121
*0280-88-0111
問 健康づくり推進課
問 子育て支援課
生まれたときの体重が 2,000g 以下、体温が非常に低い、呼
安心して子どもを生み育てることができるように、子育て
めた未熟児に対して、養育に必要な医療給付を行います（所
り、妊産婦や乳幼児のお世話、学校や幼稚園への送迎、一時
吸器や消化器に異常があるなど、医師が入院養育の必要を認
の援助を受けたいかたと、援助したいかたが会員組織をつく
得税額に応じた自己負担金があります）。
的な保育など、有料で援助し合う制度です。
②生後 8 〜 11 か月の乳児
※①および②の期間に 1 回ずつ、乳児一般健康診査票を医療
機関に提出して、健康診査を無料で受けることができます。
■離乳食教室
離乳食の進め方・作り方の講話・試食・相談を行います。
■ 1 歳 6 か月児健診
健診（内科・歯科）
、身体計測、育児相談、手作りおやつの
試食を行います。
■ 2 歳児歯科検診
歯科検診、歯科衛生士によるブラッシング指導、フッ素塗
布を行います。
39
赤ちゃんとお母さんのために
幼児のために
予防接種
■ 3 歳児健診
なったら受けることが望ましいとされているものです。費用
種類
身体計測、育児相談を行います。
りにくい、歩きはじめるのが遅いなどの心配に専門職が相談
に応じます。
■母子テレホン相談
妊娠や出産・育児に関すること、思春期の悩み事などの相
談に応じます。
■家庭訪問
妊産婦・乳幼児を対象に保健師が家庭に訪問します。
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
設です。対象者は 0 歳〜就学前までとなります。
生後 12 〜 24 か月未満
2期
小学校就学前の 1 年間（年長児）
水痘（水ぼうそう）
生後 12 〜 36 か月未満
日本脳炎 1 期
生後 6 〜 90 か月未満
電話番号
地図座標
0297-35-4501 5 図 D-4
ひまわり
辺田 1188-3
小山 123
0297-38-1171 7 図 B-1
0280-88-7505 4 図 B-5
住所
電話番号
地図座標
0297-44-8555 2 図 E-3
■私立
園名
サンキッズ
住所
電話番号
地図座標
岩井 4678-3
0297-35-0334 2 図 C-1
あかつき保育園 大谷口 1037
0297-38-0101 7 図 D-2
0297-35-1149 6 図 A-5
病後児保育
問 子育て支援課
幼稚園
問 学校教育課
病気やけがの回復期で、集団や家庭での保育ができない期
間、お子さんを一時的にお預かりします。お預かりできるお
返送先FAX番号： 029−855−5718
返送先FAX番号
子さんは、市内に居住し、保育所などを利用し保育を必要と
市内には幼稚園が 2 か所あります。
対象者は 3 歳〜就学前ま
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
商品名：
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
する乳幼児です。
でとなります。
発達支援
住所
岩井 2211-25 0297-38-7654 1 図 B-3
生子 2220
辺田 954-8
園名
ふたば
小山保育園
夢遊児園
1期
返送先FAX番号： 029−855−5718
地図座標
さしま保育園
園名
生後 12 か月未満
接種場所：協力医療機関
電話番号
0297-35-1555 1 図 C-4
■小規模保育（対象者 0 ～ 2 歳）
不活化ポリオ
BCG
住所
岩井 2720-8
若草明徳保育園 逆井 3503-14 0280-88-8000 4 図 A-2
四種混合
（ジフテリア・百日せき・
破傷風・不活化ポリオ） 生後 3 〜 90 か月未満
長をあわせもち、教育と保育を同時に受けることができる施
■市立
すずのき保育園 長須 3746
生後 2 〜 60 か月未満
小児用肺炎球菌
い】確認後、□へチェックをお願いします。
所あり、対象者は 0 歳〜就学前までとなります。
岩井保育園
生後 12 か月未満
（平成 28 年 4 月 1 日生まれ以降）
ヒブ
麻しん
風しん混合
保護者の就労形態に関係なく、幼稚園と保育所の機能や特
幼児のために
赤ちゃんとお母さんのために
ことばが遅い、落ち着きがない、コミュニケーションがと
保護者が仕事をしているなどの理由で乳幼児を家庭で保育
園名
対象者
B 型肝炎
■発達支援
問 子育て支援課
■私立
は市が負担します。
■乳幼児相談
問 子育て支援課
できない場合、
保護者に代わって保育する施設です。市内 6 か
予防接種法で実施が定められた予防接種で、一定の月齢に
保育士との親子ふれあい遊びを行います。
認定こども園
問 健康づくり推進課
■定期予防接種
■すくすくサロン
*0297-35-2121
*0280-88-0111
保育園等
健診（内科・歯科）
、身体計測、尿検査、視力聴覚検査、育
児相談を行います。
市役所代表
利用時間は、7:30 〜 18:00（土曜日は 13:00 まで）。利用
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
■市立
問 こども発達センター
料金は無料です。
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 ことばや行動、情緒などの発達に心配のある 0 歳〜小学校
園名
住所
電話番号
地図座標
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
■実施施設
就学前までのお子さんを対象に、遊びや活動を通して発達を
猿島幼稚園
沓掛
6083-3
0297-44-3221
3 図 E-5
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
促す支援を行っています。発達相談、個別療育やグループ療
病後児保育施設「七星」
、
①修正がない場合、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
育に加え、言語や心理などの各専門家が相談をお受けします。
沓掛 4484-3　☎ 0297-44-0028 ②修正がある場合、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
②修正あり
修正なし（校了）
月
日
年
印
月
認済
確認済
施設名
住所
山 2717-1
こども発達
日
印
猿島保健
センターつくし
センター内
電話番号
■私立
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
0297-35-2121
0280-88-0111
地図座標 ① 修 正 な し （ 校 了 ）
園名
3 図 B-1
年
■画像著作権：確認済
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
住所
電話番号
月 若草明徳幼稚園
日
年 A-2月 月
印逆井 3503-10 0280-88-1919 年4 図
■私立幼稚園就園奨励費補助金
■画像著作権：確認済
私立幼稚園に就園する園児（満 ■ロゴの著作権：確認済
3 歳児以上）の保護者の負
担軽減と就園を奨励するため、保育料と入園料の一部を補助
しています。
保育園
認定こども園
エリアマップ5図 D‐4
AD　90mm×30mm
長須福祉会
40
あり
日 家庭児童相談室
日
印 印
年
月
日
問 子育て支援課
子どもの健やかな成長のためのあらゆる問題について、相
談に応じるところです。子どもと家庭の悩み、どんなことで
もお気軽にご相談ください。秘密は守ります。平日の 9：00 〜
16：00 まで、相談員が相談に応じています。
認定こども園
エリアマップ2図 C‐1
AD　90mm×30mm
幼保連携型
ひとりの笑顔はみんなの笑顔
「人づくりは幼児期の躾から」と言われるように、将来ある子ども
達の正しい方向づけが、幼児教育の原点と考え保育をしています。
「子どもは未来に向かってのびのびと育つ」と捉え、
子どもらしさを大切にした保育を実践しています。
■坂東市大谷口1037
■TEL:0297-38-0101 ■FAX:0297-38-0109
■開園時間／7:00∼19:00 ■休園日／日曜、祝日、他
■URL:http://www.kotobuki.server-shared.com/ ■E-mail:[email protected]
■坂東市岩井4678-3
■TEL:0297-35-0334 ■FAX:0297-35-0860
■保育時間／7:00∼19:00 ■休園日／日曜、祝日
■URL:http://www.iwai.ed.jp/ ■E-mail:[email protected]
あかつき保育園
101
99
愛とゆとりを信条に、明るく優しい子どもを育てます。
子育て支援センター・一時預かり・児童クラブ「青空」併設
■坂東市長須3746
■TEL:0297-35-4501 ■FAX:0297-35-4731
■開園時間／7:00∼19:00 【対象】
4ヶ月∼6才
■URL:http://suzunoki-hoikuen.com/ 【H29年度より認定子ども園へ変更予定です。】
エリアマップ7図 D‐2
AD　90mm×30mm
認定こども園
社会福祉法人
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
※詳細は、事前に施設までお問い合わせください。
②修正あり
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
地図座標
102
あり
（20台）
41
幼児のために
小・中学生のために
地域子育て支援センター
一時預かり事業
問 子育て支援課
子育てに関する機関が連携をとりながら、育児についての
保護者が仕事や病気などにより、家庭保育が困難な場合、一
相談、情報の提供、子育てサークルへの支援などを行ってお
り、子育て中のかたが気軽に通って交流できるところです。
開放時間
1 図 B-3
認定こども園
ひまわり
毎週月〜金曜日
9：00〜12：00
14：00〜16：00
2 図 E-3
認定こども園
ふたば
2 図 C-1
認定こども園
あかつき保育園
毎週月〜金曜日
9：00〜14：00
7 図 D-2
岩井保育園
毎週月〜金曜日
9：00〜14：00
1 図 C-4
すずのき保育園
毎週月〜金曜日
9：00〜14：00
5 図 D-4
小山保育園（さくらの森）
毎週月〜金曜日
9：00〜14：00
い】確認後、□へチェックをお願いします。
認定こども園
ひまわり
認定こども園
サンキッズ
認定こども園
あかつき保育園
対象
生後 6 か月〜
就学前児童
生後 6 か月〜
就学前児童
月〜金曜日
8：30〜17：00
0歳
3,000円
1歳以上 2,000円
生後 10 か月〜
就学前児童
月〜金曜日
8：00〜16：00
0歳
3,000円
1歳以上 2,000円
生後 6 か月〜
就学前児童
月〜金曜日
8：00〜16：00
0歳
3,000円
1歳以上 2,000円
返送先FAX番号： 029−855−5718
満 1 歳〜
岩井保育園
8：00〜13：00
就学前児童
毎週月〜金曜日
若草明徳保育園
4 図 A-2
生後 6 か月〜
9：00〜14：00
すずのき保育園
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 就学前児童
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 生後 6 か月〜
②修正がある場合、
小山保育園
就学前児童
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
②修正あり
修正なし（校了）
月
日
年
印
月
時間・料金
月〜金曜日
8：30〜17：00
0歳
3,000円
1歳以上 2,000円
7 図 B-1
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
毎週月〜金曜日
さしま保育園
4 図 B-5
問 学校教育課
日
印
さしま保育園
満 1 歳〜
就学前児童
若草明徳保育園
生後 2 か月〜
就学前児童
認済
住所
電話番号
地図座標
0297-35-0019
1 図 B-3
岩井第二小学校
辺田 1172-7
0297-35-6524
2 図 E-2
などの確認をしてください。
弓馬田小学校
馬立 30-1
0297-35-1351
5 図 E-3
飯島小学校
幸田新田1468-1
0297-35-3764
6 図 B-3
■就学援助制度
神大実小学校
猫実 805
0297-39-2311
6 図 B-5
七郷小学校
矢作 87-1
0297-38-2436
7 図 C-2
中川小学校
小山 108
0297-38-2449
7 図 B-1
長須小学校
長須 1243
0297-35-5518
5 図 C-3
七重小学校
借宿 683-2
0297-34-2301
5 図 D-1
42
的な理由により就学困難と認められる児童生徒の保護者に対
して、学用品費・給食費・修学旅行費などの一部を援助する
制度です。
生子菅小学校
生子 2219
0280-88-0001
4 図 B-5
逆井 1825-30
0280-88-1527
4 図 B-2
沓掛小学校
沓掛 3775
0297-44-2016
3 図 D-5
問 子育て支援課
内野山小学校
内野山 849
0297-44-3159
6 図 B-1
労働などにより、昼間保護者が家庭で保育が困難な家庭の
放課後児童クラブ
小学校に就学している児童を対象に、各小学校区に児童クラ
■中学校
ブを設置しています。
中学校名
住所
岩井中学校
上出島 1053
猿島中学校
山2807
電話番号
地図座標
0297-34-3141
1 図 A-1
対象学校区
岩井第一小
クラブ名
あひるクラブ
1・2
住所
岩井2029-1
岩井第一小学校内
地図座標
1 図 B-3
月〜金曜日
0297-39-2313 6 図 B-4
東中学校
猫実 1093-2
返送先FAX番号： 029−855−5718
返送先FAX番号
8：00〜16：00
辺田1172-3
0297-38-2602
7 図 C-2
南中学校
矢作 326
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
商品名：
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
ニコニコクラブ
1日
2,000円
岩井第二小
放課後児童クラブ
2 図 E-2
0297-44-3211
1・2・3
3 図 A-1
辺田館内
0280-88-0907
月〜金曜日
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】
確認後、□へチェックをお願いします。
馬立30-1
8：00〜16：00
弓馬田小
元気クラブ
5 図 E-3
弓馬田小学校内
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 ■学区外就学・区域外就学
0歳
3,000円
なつめっ子
幸田新田1468-1
□ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
飯島小
6 図 B-3
1歳以上
2,000円
クラブ
飯島小学校内
就学する市立小・中学校は、お住まいの住所によって指定
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
月〜金曜日
猫実805
しています。相当な理由がある場合には、保護者からの申請
神大実小
ちびっ子クラブ
6 図 B-5
神大実小学校内
8：00〜16：00
①修正がない場合、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
により、教育委員会にて審査したうえで、指定された学校を
0歳 【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
3,000円
矢作87-1
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
七郷小
ひまわりクラブ
7 図 C-2
変更することができます。
七郷小学校内
1歳以上 2,000円
②修正あり
①修正なし（校了）
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
児童クラブ
小山123
■小・中学校の転校手続き
月〜金曜日
中川小
7 図 B-1
ひまわり
小山保育園内
8：30〜16：00
年 年 月 月 日 日
年
月
日
年
月
日
印 印
印
児童クラブ
長須3746
●転入のとき
1日
2,000円
長須小
5 図 D-4
青空
すずのき保育園内
ほかの市区町村から市内の小・中学校に転入する場合、市
4時間以内1,000円
借宿683-2
七重小
なかよしクラブ
5 図 D-1
民サービス課またはさしま窓口センターで転入手続きを行っ
■画像著作権：確認済
■画像著作権：確認済
七重小学校内
月〜土曜日
た後、前の学校で発行された「在学証明書」と「教科書給付
7：30〜17：30
生子2743-1
0歳
3,000円
1・2歳 2,600円
3歳以上 2,000円
証明書」をもって指定された学校へ行き、入学手続きを行っ
生子菅小
さしま保育園
児童クラブ 1・2
●転出のとき
逆井山小
若草児童クラブ
1・2
逆井3503-14
若草明徳保育園内
4 図 A-2
学している学校で「在学証明書」と「教科書給付証明書」を
沓掛・
内野山小
明徳児童クラブ
沓掛6083-3
放課後児童クラブ
沓掛館内
3 図 E-5
てください。
学研教室
エリアマップ5図 D‐3
小山保育園
103
旅館あづま
105
■坂東市小山123
■TEL:0297-38-1171 ■FAX:0297-38-2136
■保育時間／7:00∼19:00
（日曜・祝日:休日保育有）
■E-mail:[email protected]
■坂東市 戸1222 ■TEL:0297-35-1482
チェックアウト ∼AM10:00
■営業時間／チェックイン 15:00∼22:00、
■お食事／土曜・日曜のご夕食はお休みさせていただきます
■URL:http://ryokan-azuma.on.omisenomikata.jp/
放課後児童クラブ
生子館内
4 図 B-5
エリアマップ2図 C‐4
AD　90mm×30mm
幼児・小学生のみなさん、ぜひ体験にいらして下さい
学研
106 岩井教室
お仕事でお越しの方、長期宿泊、学生さんの合宿等、多種にわたってご利用出来ます。
駐車場は、大型車両もOK。お気軽にお問い合わせください。
あり
（8台）
市立小・中学校に就学している児童生徒のご家庭で、経済
逆井山小学校
AD　90mm×30mm
城県坂東市の旅館です
一人ひとりの個性を大切にしながら、体験的保育を行
い、心に残る保育を心がけています。
で転居手続きを行った後、転校先の学校へ行き、必要なもの
岩井 2029-1
旅館
エリアマップ7図 B‐1
AD　90mm×30mm
発行してもらい、市民サービス課またはさしま窓口センター
岩井第一小学校
発行してもらい、市民サービス課またはさしま窓口センター
「知・情・体」のバランスが取れた子どもを育てる
●市内転居のとき
学している学校で「在学証明書」と「教科書給付証明書」を
市内の小・中学校からほかの市区町村に転校する場合、在
保育園
続きを行ってください。
市内の小・中学校から市内の小・中学校に転校する場合、在
■小学校
小学校名
園名
で転出手続きを行った後、転出先の教育委員会などで転校手
小・中学生のために
幼児のために
認定こども園
ふたば
毎週月〜金曜日
9：00〜12：00
14：00〜16：00
認定こども園
毎週月〜金曜日
サンキッズ
（キッズクラブ） 9：00〜14：00
時的にお子さんをお預かりします。
地図座標
*0297-35-2121
*0280-88-0111
小・中学校
問 子育て支援課
園名
市役所代表
子供たちとのふれあいを楽しみながら、１人１人を大切にしている教室です。
算国のほかに、英語、理科社会、ｉコース（タブレット学習）も開講しています
あり
■坂東市辺田1104−1 ヨークタウン坂東内
■TEL:0297-36-0117 ■FAX:0297-36-0117
■学習時間／16:00∼19:30位 ■学習曜日／月・火・木・金
ヨークタウン坂東内の教室です。ヨークベニマルの隣、サーティワン奥が教室です。
あり
43
小・中学生のために
成人のために
教育相談
■保護者負担金
月額 6,000 円
8 月
問 健康づくり推進課
保健事業予定表
の指導と助言を行っています。
●相談できるかた
日曜日、祝日、お盆休み、年末年始
児童 ･ 生徒本人、その保護者など
●相談の内容
問 子育て支援課
●相談の方法
母子家庭、父子家庭または両親のいない家庭の小
受給対象 学校児童および中学校生徒（交通遺児学資金の受
給者は除く）
対象児童 1 人につき　月額 2,500 円
支給時期 9・3 月（当月分まで）
・来室相談　9：00 〜 16：00（祝日を除く火〜土曜日）
・電話相談　9：00 〜 16：00（祝日を除く火〜土曜日）
☎ 0297-35-7777
■適応指導教室ひばり
学校を休んでいる、または休みがちなお子さんを対象に、学
■交通遺児学資金
校への登校を応援します（市内の小学 3 年生以上 ･ 中学生対
受給対象 交通遺児の小学校児童および中学校生徒
対象児童 1 人につき　月額 5,000 円
支給時期 9・3 月（当月分まで）
在籍は現在の小・中学校のままで、
「ひばり」に来た日は小・
中学校で出席扱いとなります。指導課または各小・中学校へ
●活動の内容
問 健康づくり推進課
種類
象）
。
お問い合わせください。
就学後の予防接種
対象者
自分の長所を伸ばす学習、わからないところの学習、スポー
ツやゲーム、野外活動、工作・絵画・読書
●開室の時間
9 歳以上 13 歳未満
月〜金曜日　9:00 〜 16:00
①平 成 7 年 4 月 2 日〜平成 19 年 4 月 1
日生まれのかたは、20 歳未満まで不
足回数分を無料で接種できます。
辺田 679
日本脳炎特例接種
※右記のいずれか
に該当するかた ②平成 19 年 4 月 2 日〜平成 21 年 10 月
1 日生まれのかたは、
9 〜 13 歳未満ま
で不足回数分を無料で接種できます。
ジフテリア・破傷風
11 歳以上 13 歳未満
混合
（ＤＴ）
子宮頸がん
●相談室の場所
こころの電話相談室（市役所 2 階）
■母子家庭等児童学資金
日本脳炎 2 期
不登校、いじめ、身体・性格・学業・進路などの悩み
小学 6 年生〜高校 1 年生の女子
※平成 25 年以降、積極的接種勧奨を差し
控えています。
接種場所：協力医療機関
●教室の場所
☎ 0297-20-8380
保健師・栄養士がご家庭にお伺いして健康についてのご相
談に応じます。
■センター健診（胃がん検診あり）
■精神デイケア
保健センターにおいて、40 歳以上のかたを対象に特定健診
こころの病をもつかたに、社会復帰を目指したグループ活
（血圧、身体測定、尿、血液検査など）、特定健診に準ずる健
診、胃がん検診、肺がん検診、大腸がん検診、前立腺がん検
診（50 歳以上男性）
、肝炎ウイルス検診などを行います。
動を行います。
■こころの健康相談
■コミュニティ健診（胃がん検診なし）
精神科医師による個別相談を行います。
地区の公民館などにおいて、20 歳以上のかたを対象に特定
※詳しくは、坂東市保健事業予定表をご覧ください。
健診（血圧、身体測定、尿、血液検査など）
、特定健診に準ず
る健診、40 歳以上のかたは肺がん検診、大腸がん検診、前立
腺がん検診（50 歳以上男性）
、肝炎ウイルス検診などを行い
不妊治療費の助成
問 健康づくり推進課
ます。
■胃がん検診
40 歳以上のかたを対象に行います。
■婦人がん検診（子宮がん・乳がん）
子宮がん検診は 20 歳以上、乳がん検診は 30 歳以上の女性
を対象に行います
●集団検診（保健センター）
茨城県不妊治療費助成事業の助成金交付を受けた夫婦に対
し、1 回の治療に要した費用のうち、茨城県から受けた補助金
の額を差し引いた額について 50,000 円を限度に助成します
（一定の要件を満たす夫婦が対象）
。
肝炎治療費の助成
問 健康づくり推進課
保健センターにおいて、子宮がん・乳がん検診を行います。
茨城県肝炎治療費助成事業により、Ｂ型・Ｃ型ウイルス性
またはマンモグラフィ検査を行います。
成します（一定の要件を満たすかたが対象）。
乳がん検診は 30 歳代は超音波検査、40 歳以上は超音波検査
●個別検診（医療機関）
成人のために
小・中学生のために
小学生からの各種手当
保健師・栄養士が健康についてのご相談に応じます。
■家庭訪問
小 ･ 中学生の健全な育成と非行防止を図るため、児童・生徒
■閉鎖日
手当額
■電話相談
■こころの電話相談室
月額 8,000 円
手当額
*0297-35-2121
*0280-88-0111
各種健（検）診・相談
問 指導課
通常月（7・8 月以外） 月額 5,000 円
7 月
市役所代表
肝炎の治療を受けたかたを対象に、自己負担額の 2 分の 1 を助
市と契約している県内の医療機関で、子宮がん検診・乳が
ん検診を行います。
■骨粗しょう症検診
25・30・35・40・45・50・55・60・65・70 歳の女性を
対象に、超音波による踵の骨量測定を行います。
■口腔機能検査
検診は
大切じゃぞ！
40・50・60・70 歳のかたを対象に、唾液検査・ガム検査
により口腔内の機能を測定します。
■いきいき健康相談
健診結果の説明・相談、高血圧 ･ 脂質異常症・肥満など健康
についての相談、禁煙相談、栄養相談、血圧測定、尿検査な
どを行います。
■健康教室
運動教室や栄養教室などを行います。
44
45
市役所代表
成人のために
*0297-35-2121
*0280-88-0111
各種相談
相談名
無料法律相談
行政相談
結婚相談
日時
場所・相談先
毎月第2月曜日
10：00〜15：00
市民相談室
（祝日のときは翌日）
法律相談に関する
こと
奇数月第4月曜日
13：00〜16：00
猿島公民館会議室
（祝日のときは翌日）
毎週月〜水・金曜日
日常生活の困りご
9：00〜12：00
と
13：00〜16：00
行政に関する相談
市民相談室
偶数月第2木曜日
13：00〜15：00
市民相談室
奇数月第2木曜日
13：00〜15：00
猿島公民館研修室
毎週月・水曜日
結婚に関する相談
毎月第3日曜日
（登録制）
9：00〜15：00
女性相談
女性が抱える悩み 毎月第2火曜日
の相談
10：00〜15：00
消費生活相談
毎週月〜金曜日
消費生活に関する
9：00〜12：00
相談
13：00〜16：00
毎月第3木曜日
13：30〜16：30
（2・3月を除く）
税務相談
税に関する相談
就職・求人相談
毎月第3金曜日
求職者の就職相談 10：00〜12：00
13：00〜15：00
人権相談
毎月第1金曜日
人権に関する相談
13：30〜15：30
児童相談
児童の養育に関す 毎週月〜金曜日
る悩み事
9：00〜16：00
弁護士
市民相談員
担当課〔問い合わせ〕
スピード対応室
※事前予約が必要です。
弁護士
市民相談員
行政相談委員
スピード対応室
※電話相談も可能です。
結婚相談員
秘書広聴課
結婚相談推進員 ※事前予約が必要です。
岩井公民館 2 階
女性センター
女性相談員
市消費生活センター
〈商工振興課内〉
市民相談室
税理士
中心市街地活性化
センター
就職支援
センター職員
いばらき就職支援
センター
☎ 0296-22-0163
※事前予約も可能です。
①児童福祉センター
②猿島福祉センター
人権擁護委員
相談室
（交互に開催）
場所・相談先
相談員
担当課〔問い合わせ〕
法テラス
毎週月〜土曜日
法的トラブルでの 9：00〜21：00
法テラス
専門の
困りごと
（土曜日は17：00ま 「☎ 0570-078374」 オペレーター
で）
※ IP 電話からは
☎ 03-6745-5600
交通事故相談
毎週月〜水・金曜日
交通事故に関する
9：00〜12：00
相談
13：00〜16：45
県西県民センター・県
西地方交通事故相談 専門の相談員
所〈筑西市〉
県西地方交通事故相談所
☎ 0296-24-9112
子ども救急電話
相談
月〜土曜日
プッシュ回線の固定
お子さんが急な病 18：30〜翌朝8：00
専門の
電話、携帯電話から局
気で心配なとき
オペレーター
日曜日・祝日
番なしの ｢＃ 8000｣
8：00〜翌朝8：00
※そのほかの電話の場合は
☎ 029-254-9900
救急医療情報
休日や夜間に救急
毎日（年中無休）
医療機関を探すと
24時間対応
き
※歯科の案内は行ってい
ません。
救急医療情報コント
専門の
ロールセンター
オペレーター
「☎ 029-241-4199」
◎祝日など日程上の都合により、相談日時が変更となる場合がありますので、事前に確認をするようにしてください。
社会福祉課
家庭相談員
子育て支援課
精神科医師
健康づくり推進課
※事前予約が必要です。
健康に関する電話 毎日（年中無休）
相談
24時間対応
フリーダイヤル
「要問い合わせ」
ヘルス
カウンセラー
健康づくり推進課
教育相談
児童・生徒の教育 毎週火〜土曜日
等
9：00〜16：00
こころの電話相談室
教育相談員
指導課
第1・第3火曜日
13：30〜16：00
岩井福祉センター
第2・第4火曜日
13：30〜16：00
猿島福祉センター
坂東市社会福祉協議会
☎ 0297-35-4811〈本所〉
心配ごと相談員
☎ 0297-44-2943〈支所〉
0280-88-1000〈支所〉
心配ごと全般
日時
市消費生活センター
消費生活相談員 ☎ 0297-36-2035
※電話相談も可能です。
ばんどう
ホットライン 24
心配ごと相談
相談内容
市民協働課
※事前予約が必要です。
関東信越税理士会
古河支部
☎ 0297-20-8830
※事前予約が必要です。
子育て支援課
相談名
スピード対応室
結婚相談室
毎月1回（木曜日）
こころの病でお困 14：00〜16：00
こころの健康相談
岩井保健センター
りのとき
（実施日はお問い合
わせください）
46
相談員
成人のために
成人のために
一般市民相談
相談内容
ひとりで悩まず
まずは
相談するんじゃ！
47
市役所代表
高齢者のために
*0297-35-2121
*0280-88-0111
高齢者へのサービス
事業名
問 介護福祉課
事業名
内容
対象
福祉タクシー
医療機関などへの往復に要するタクシー料金の一部を助成
します（初乗り料金 730 円券、1 か月 2 枚交付）。
緊急通報システム
急病・事故など緊急時に消防署へ瞬時に通報できるシステ
ムを設置します（所得状況により費用負担あり）。
配食サービス
食事の調理が困難なかたに、栄養のバランスのとれた食事
を届けながら、安否確認を行います（週 3 回程度、1 食 400
円、昼食のみ）
。
生きがいデイサービス
施設にて生活指導、日常動作訓練、入浴、給食サービスを提
供します（1 日 418 円、食事 530 円、そのほかの加算あり）。 介護保険認定にならなかった 65 歳以
在宅で虚弱のかたを、介護者に代わって短期間施設でお預 上のかたで、虚弱やひとり暮らし・高
かりし、入浴などの各種サービスを提供します（1 日 480 齢者のみ世帯
円、食事実費、そのほかの加算あり）。
高齢者ショートステイ
在宅福祉サービス
（坂東市社会福祉協議会）
高齢者虐待に関する相談
高齢者への虐待に関する相談、虐待に気づいたかたからの
全市民
通報などに対応し、高齢者・養護者への支援を行います。
心配ごと相談
日常生活での悩みや困ったことに対し、
相談に応じます。　全市民
高齢や病気などのかた（世帯）に家事や話し相手など、必要
市内在住で必要と思われるかた（世
な生活援助を提供します（年会費 1,000 円、1 時間 600 〜
帯）
800 円）
。
問 介護福祉課
事業名
要援護者一人ひとりに保健・福祉・医療の関係者がケアチー
高齢者など
ムを組み、地域全体で各種サービスを提供します。
地域包括支援センター
社会福祉士、主任ケアマネジャー､ 保健師などの専門職が連
携し､ 行政や地域の医療機関､ 介護サービス事業者､ ボラン 高齢者など
ティアなどと協力しながら地域の高齢者の相談に応じます。
飲食
介護支援
エリアマップ2図 B‐1
AD　90mm×30mm
長年にわたり社会・地域の進展に貢献してきたことに敬意
75 歳以上のかた
を表し、開催します。
長寿顕彰
敬老と長寿を祝福し顕彰状を贈呈します。
88 歳に到達するかた
百歳以上誕生日訪問
誕生日に訪問してお祝いします。
100 歳以上の誕生日を迎えるかた
敬老祝金支給
敬老と長寿を祝福し敬老祝金を支給します（77 歳・喜寿：
77・88・99 歳に到達するかた
1 万円、88 歳・米寿：3 万円、99 歳・白寿：5 万円）
。
シルバー人材センター
地域の高齢者が就業を通じて社会参加し、自ら生きがいの
60 歳以上のかた
充実を図れるよう地域に密着した仕事を提供します。
シニアクラブ補助
各地区の高齢者がシニアクラブに加入し、生きがいや健康
づくりを目的とした各種活動に参加することにより、高齢 60 歳以上のかた
者福祉の増進を図ります。
シニアクラブの会員が、福祉バスで視察・研修に行くこと
シニアクラブ
により、見聞や交流の輪を広めます。
高齢者と児童、幼児との世代間交流を地域ぐるみで推進す
シニアクラブと子ども会・幼稚園・保
ることにより、高齢者の生きがいを高めるとともに、児童の
育園などの子どもたち
健全育成を図ります。
エリアマップ6図 A‐3
AD　90mm×30mm
大判焼・やきそば
のぼりや
201
48
対象
敬老会
福祉バス
返送先FAX番号： 029−855−5718
返送先FAX番号： 029−855−5718
徘徊の見られる認知症高齢者を介護している家族に位置情
商品名： 徘徊高齢者の保護を支援します
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
報端末機を貸与し、
（基本料 65 歳以上のかたで徘徊の見られる認
徘徊高齢者家族支援
高齢者と子どもの
金540 円／月、電話使用 216 円／回、インターネット使用 知症高齢者を在宅で介護しているか
サービス
ふれあい事業活動助成
108
円／回、
緊急対処員派遣料
10,800
円／回
た
い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
※市民税課税状況により費用無料）。
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 高齢者歩行補助車を購入する場合に、その一部を助成しま 70 歳以上で常時つえなどを使用する
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 高齢者歩行補助車購入助成
す（購入価格の 2 分の 1、6,000 円限度）。
かた
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 在宅で、常時おむつを使用しているかたに対し、紙おむつ購
紙おむつ支給
入券を支給します
（1,250 円券、1 か月 2 枚交付）。
、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。65 歳以上の市民税非課税者で、要介
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
在宅のねたきり・認知症のかたに対し、理美容師が自宅に 護 3・4・5 のかた（入院・入所を除く）
②修正あり
修 正 な し 理髪サービス
（校了）
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
訪問して理髪します。利用は市内の理美容室に限ります
（2,000 円券、2 か月 1 枚交付）。
年 年 月 月 日 日
年
月
日
月
日
印 印
印
印
①65 歳以上で要介護 3・4・5 のかた
を 6 か月以上介護しているかた
在宅のねたきり・認知症高齢者などを介護するかたに支給
②65 歳以上の要介護 4・5 で、介護保
介護慰労金支給
します。長期入院・入所のかたを除きます（① 2 万円、② 10
認済
■画像著作権：確認済
険のサービスを 1 年間使っていな
万円）
。
いかたを介護している市民税非課
■ロゴの著作権：確認済
税世帯のかた
地域ケアシステム
内容
高齢者のために
高齢者のために
愛の定期便
対象
敬老・シニアクラブ
65 歳以上のひとり暮らしのかた
火災発生時に警報音を発生することにより、避難を促しま ※福祉タクシー券は、交通手段のない
75 歳以上の高齢者のみ世帯に 1 人
す。
分交付（市民税非課税世帯のみ 2 人
乳製品を届けながら、安否確認や健康保持・孤独感の解消
分交付）
をします（無料、週 2 回配達）。
簡易火災警報器
内容
202
甘さ控えめ おいしさたっぷりの大判焼！
ぜひご賞味ください！
サービスの種類：訪問介護・介護予防又は第１号訪問事業
居宅介護・重度訪問介護
■坂東市岩井4704
■TEL:0297-35-0474
■定休日／火曜
■坂東市幸田367
■TEL:0297-47-3533 ■FAX:0297-36-0181
■営業時間／8:00∼17:00
■定休日／日曜
あり
あり
49
高齢者のために
障がいをおもちのかた・生活にお困りのかたのために
養護老人ホーム入所
障がいをおもちのかたのために
各種手当・助成
問 介護福祉課
事業名
養護老人ホーム入所
内容
対象
高齢者に対して、その心身の健康の保持および生活の安定
65 歳以上で経済的、環境的に困って
のために必要な措置を講じ、高齢者の福祉を図ります（本人
いるかた
の収入および扶養義務者の所得に応じての負担あり）。
問 社会福祉課
■身体障害者手帳の交付
身体障害者手帳は、視覚、聴覚、肢体などの永続する障が
いのあるかたが更生医療、補装具、日常生活用具の給付等の
各種サービスや支援を受けるために必要となるものです。
指定医師の診断書を添えて申請し、認定を受けた場合に交
付されます。
問 健康づくり推進課
事業名
内容
対象
年度内 1 回限り
2,000 円
・満 65 歳以上のかた
インフルエンザ予防接種の
・満 60 歳以上 65 歳未満で、心臓・腎臓・呼吸器疾患、ヒト免疫不全ウイルス
※毎年 10 月 1 日〜
一部助成
による免疫機能などの障がいのあるかた（身体障害者手帳 1 級程度※内部
翌年 1 月 31 日
疾患に限る）
まで
1 回限り 3,000 円 【定期予防接種】
※ 市 の 助 成 を 1 回 ・年度内に 65･70･75･80･85･90･95･100 歳になるかた
も受けていない ・満 60 歳以上 65 歳未満で、心臓・腎臓・呼吸器疾患・ヒト免疫不全ウイルス
高齢者肺炎球菌予防接種の
による免疫機能などの障がいのあるかた（身体障害者手帳 1 級程度※内部
かたで、5 年以内
一部助成
疾患に限る）
に肺炎球菌ワク
返送先FAX番号： 029−855−5718
チンを接種して 【任意予防接種】
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
・65 歳以上で定期予防接種対象年齢以外のかた
いないかた
い】確認後、□へチェックをお願いします。
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 療育手帳は、児童相談所や福祉相談センターにおいて知的
障がいと判定されたかたに交付されます。知的障がい児（者）
に対し、一貫した指導・相談を行うとともに、各種の援護措
置を受けやすくするために必要となるものです。
■精神障害者保健福祉手帳の交付
一定の精神障がいの状態にあるかたに交付されるもので、
等級により各種サービスが受けられます。
■自立支援医療（精神通院）制度
精神通院医療を促進し、その適正な医療の普及を図るため、
通院医療に要する費用の一部を公費で負担する制度です。原
則として医療費の 1 割が自己負担となります。
■自立支援医療（更生医療・育成医療）制度
身体に障がいのあるかたが生活上の便宜を増すために障が
い程度を軽くしたり、機能を回復し職業能力を増進するため、
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 手術などに要する費用の一部を公費で負担する制度です。原
、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
■特別障害者手当
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
②修正あり
修正なし（校了）
月
日
年
印
月
則として医療費の 1 割が自己負担となります。
特別障害者手当は、精神または身体に重度の障がいがある
日
印
■障害児福祉手当
認済
■在宅障害児福祉手当
屋根は、大事な住まいの長持ちに重要な役割を担います。
その屋根を根本から総合的に判断し、修理のご提案いたします。
■坂東市辺田1072-6
■TEL:0297-35-3034 ■FAX:0297-35-3034
■営業時間／8:00∼17:30
■定休日／日曜
50
費用の 1 割が自己負担となります。
■日常生活用具の給付
障がい者の日常生活が円滑に行われるよう、特殊寝台、特
殊マット、点字器、ストマ用装具などの日常生活用具の支給
を行います。原則として費用の 1 割が自己負担となります。
■福祉タクシー券
福祉タクシー券は、歩行が困難な障がい者が医療機関など
への通院でタクシーを利用する場合に、初乗料金を助成する
制度です。ただし、自動車税 ･ 軽自動車税の減免措置を受けて
いるかたを除きます。
■心身障害者扶養共済制度
心身障がい者の保護者が一定の掛け金を拠出し､ その保護
者に万一のことがあった場合は､ その障がい者に対して終身
年金を支給します。
■障害者福祉サービス
障害者総合支援法にもとづき、障がい者の状態やニーズに
応じた適切な支援が効率的に行われるよう、個別に支給決定
を行います。生活上または療養上の必要な介護を受ける「介
護給付」
、身体的または社会的なリハビリテーションや就労に
つながる支援を受ける「訓練等給付」、市が地域の実情に応じ
て実施する「地域生活支援事業」があります。原則として費
用の 1 割が自己負担となります。
生活にお困りのかたのために
各種手当・助成
問 社会福祉課
■生活保護
生活保護は、病気や高齢などで仕事ができなくなったり、そ
助けを目的としています。
未満の児童を家庭で養育しているかたに支給されます。
有限会社
中山瓦業
205
具、車いすなどの用具の交付・修理を行います。原則として
に支給されます。
特別児童扶養手当は、精神または身体に障がいのある 20 歳
エリアマップ2図 D‐3
獲得し、または補うために用いられるつえ、補聴器、義肢、装
のほかの理由で収入が少なくなり、最低限度の生活が維持で
■特別児童扶養手当
AD　90mm×30mm
屋根に関することは何でもご相談ください！
障がい者の障がいのある部分を補って、必要な身体機能を
障害児福祉手当は、精神または身体に重度の障がいがある
ため日常生活で常時介護を必要とする 20 歳未満、在宅のかた
屋根工事
■補装具の給付、修理
ため、日常生活で常時特別な介護を必要とする 20 歳以上、在
宅のかたに支給されます。
*0297-35-2121
*0280-88-0111
障がいをおもちのかた・生活にお困りのかたのために
高齢者のために
■療育手帳の交付
予防接種助成
市役所代表
きない世帯に、程度に応じた援助をし、一日も早い自立の手
世帯全体の働く能力や資産の活用、親族からの援助など、で
きる限りの努力をしたうえで、国で決めた最低生活基準に充
たない分だけが保障されます。
■生活困窮者自立支援制度
働きたくても働けない、住むところがないなどの困りごと
在宅障害児福祉手当は、精神または身体に障がいのある 20
をご相談ください。相談窓口では一人ひとりの状況に合わせ
別児童扶養手当に該当する程度の障がいのある児童が対象で
がら、ほかの専門機関と連携して、解決に向けた支援を行い
歳未満の児童を家庭で養育しているかたに支給されます。特
た支援プランを作成し、専門の支援員が相談者に寄り添いな
す。
ます。
あり
51
市役所代表
各種申請窓口・手数料
*0297-35-2121
*0280-88-0111
証明書の交付
休日の窓口業務・証明書自動交付機
問 市民サービス課
問 市民サービス課
戸籍や住民票などの各種証明は、市民サービス課またはさしま窓口センターの窓口で直接請求するか、郵送で請求してくださ
毎週日曜日は、
証明書交付窓口を開設します（委任状不可）
。
ド、住基カードなど）
、認印をご持参ください。
取りいただくことができます。
い（電話による請求はできません）
。また、証明書を申請する際には、身分証明書（運転免許証、パスポート、マイナンバーカー
また、証明書自動交付機では印鑑登録証明書と住民票をお
■証明書発行業務
手数料
内容
郵便
請求
450 円
戸籍に記載されている全員のも
の（謄本）と、必要とするかたのみ
のもの（抄本）があります
○
750 円
除かれた戸籍に記載された全部
を写したもの
○
戸籍の附票の写し
300 円
住所の移り変わりを記載してい
るもの
○
身分証明書
300 円
成年後見人や破産宣告などを受
けていないことの証明書
○
本人以外は委任状が必要です。
■自動交付機
350 円
○
届出書を提出した市区町村のみで
発行します。届出人（出生届につい
ては父または母）以外は委任状が
必要です。
土・日曜日、祝日は証明書自動交付機をご利用ください。た
受理証明書
戸籍の届出書が受理されたこと
の証明書
記載事項証明書
350 円
戸籍に記載されている事項につ
いての証明書
○
死亡診断書の写し
350 円
年金証書・簡易保険証書
×
証明の種類
除籍謄本
（改製原戸籍を含む）
○戸籍謄本・抄本
○印鑑登録証明書
○住民票謄本・抄本
戸籍に関する証明などは、本籍地
以外では発行できません。また、
本
人・配偶者・直系の親族以外は委
任状が必要です。
各種申請窓口・手数料
戸籍に関する証明
各種申請窓口・手数料
戸籍謄本・抄本
備考
■休日の戸籍届出
日直がお預かりします。住所変更などの手続きがある場合
は後日来庁していただきます。
だし、自動交付機では、印鑑登録証明書と住民票の交付のみと
なります。自動交付機をご利用いただくためには、
市民カード
（暗証番号登録済みのもの）が必要です。カードへの切り替え
をお早めに済ませご利用ください。
●交付できる時間
返送先FAX番号： 029−855−5718
平日　8：30〜19：00
返送先FAX番号： 029−855−5718
返送先FAX番号： 029−855−5718
住民登録に関する証明
休日　8：30〜17：00
商品名：
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
住民票の写し
300
円（5 人まで）
住民票に記載されている世帯全
○
（世帯全員）
い】確認後、□へチェックをお願いします。
住民票の写し
返送先FAX番号
500 円（6 人以上） 員を写したもの
月
印鑑
証明
【原稿確認のお願い】
確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
住民票に記載されている個人を
300 円
○ 本人および同一世帯以外のかたが
（個人）
写したもの
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 住民票を請求する際には委任状が
除住民票の写し
除かれた住民票に記載されてい
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
300
円
○ 必要です。委任状によるマイナン
（個人）
る個人を写したもの
バーおよび住民票コード入りの住
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
住民基本台帳に記載されている
住民票記載事項証明書
300 円
○ 民票請求については本人宛に郵送
事項についての証明
となります。
、
①修正がない場合、
①修正がない場合、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
軽自動車購入に必要とされるも
）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
軽自動車住所証明書
無料
ので、住民基本台帳に記載されて ○
② 修 正①
あ修
り正 な し （ 校 了 ）
②修正あり
修正なし（校了）
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
いる事項についての証明
日
印
印鑑登録証明書
300 円
認済
年
年 月 月 日 日
印 印
登録されている印鑑の証明
年
月 年
請求には印鑑登録証が必要です。
■画像著作権：確認済
寺院
年 年
印
ポックリと諸願が成就する
明王山慈光寺
猿島坂東第十一番札所 布令役
城百八地蔵尊霊場五十二番札所
■坂東市弓田1704-3
■TEL:0297-35-0097
■坂東市弓田388
■TEL:0297-35-1508
■FAX:0297-35-1536
あり
（30台）
日 日
年
印 印
神社
エリアマップ4図 B‐2
AD　90mm×30mm
浄土宗慈雲山千手院
ポッ
クリ不動尊
110
月 月
月
日
■画像著作権：確認済
北関東三十三番霊場
正光院
109
あり
印日
寺院
エリアマップ5図 E‐2
AD　90mm×30mm
ご葬儀、法要、お墓等
ご相談ください。
日 月
■画像著作権：確認済
寺院
エリアマップ5図 E‐2
AD　90mm×30mm
真言宗豊山派
52
×
エリアマップ5図 E‐2
AD　90mm×30mm
常繁寺
111
弓田香取神社
112
■坂東市逆井883
■TEL:0280-88-1329
■FAX:0280-88-0393
■坂東市弓田274
■TEL:0297-35-1847
あり
（100台）
あり
53
市役所代表
戸籍・住民登録
*0297-35-2121
*0280-88-0111
戸籍に関する届出
住民登録に関する届出
問 市民サービス課
問 市民サービス課
戸籍は日本国民の身分関係を登録・公証する重要な公簿です。届出期間が決められていますので、期日を守ってください。
種類
届出期間
届出人
届け出の場所
死亡届
死亡の事実を知った
親族または関係人
日から 7 日以内
転籍届
住所や世帯に変更が生じた場合には定められた期間内に届け出を行ってください。
父または母
届け出の種類
届けた日から効力を 夫妻
夫妻の本籍地・所在地
生じます
（成人の証人 2 人が必要）
○届出書
○本 籍地以外の市区町村に提
出する場合は戸籍謄本 1 通
○届出人の認印（一方は旧姓の
認印）
○未成年者は父母の同意書
届けた日から効力を 夫妻
夫妻の本籍地・所在地
生じます
（成人の証人 2 人が必要）
○届出書
○本 籍地以外の市区町村に提
出する場合は戸籍謄本 1 通
○届出人の認印
届けた日から効力を 戸籍の筆頭者と
生じます
その配偶者
○届出書
○戸籍謄本 1 通
転籍地、本籍地、所在地
届出人
必要なもの
坂東市に転入してきた
転入した日から 14 日以内
とき
○転出証明書
本人、世帯主（委任状可） ○認印（届出人のもの）
○国民年金手帳（加入者のみ）
転出届
他の市区町村に転出す 転出する日の 14 日前から
るとき
転出した日の 14 日後まで
○認印（届出人のもの）
○国民健康保険証（加入者のみ）
本人、世帯主（委任状可） ○国民年金手帳（加入者のみ）
○印 鑑登録証または市民カード
（登録者のみ）
転居届
坂東市内で住所が変
転居した日から 14 日以内
わったとき
○認印（届出人のもの）
本人、世帯主（委任状可） ○国民健康保険証（加入者のみ）
○国民年金手帳（加入者のみ）
世帯主変更届
世帯主が変わったとき 変更した日から
○認印（届出人のもの）
本人、世帯主（委任状可） ○国民健康保険証（加入者のみ）
○国民年金手帳（加入者のみ）
転入届
亡くなったかたの本籍地・死亡 ○届出書
地、届出人の所在地
○認印
届出期間
※小・中学校の転校の手続きは住民異動届と同時に行います。
※上記の届け出について、窓口来庁者の本人確認を行っています。来庁時には身分証明書（運転免許証、パスポート、マイナン
※上記届け出のほかに養子縁組届、養子離縁届、認知届などがあります。
※土・日曜日、祝日は日直がお預かりします。住所変更などの手続きがある場合は後日来庁していただきます。
返送先FAX番号： 029−855−5718
バーカード、住基カードなど）をご持参ください。 返送先FAX番号： 029−855−5718
返送先FAX番号： 029−855−5718
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
※婚姻・離婚・養子縁組・養子離縁・認知の届け出については、窓口来庁者の本人確認を行っています。来庁時には身分証明書
（運転免許証、パスポート、マイナンバーカード、住基カードなど）をご持参ください。
い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
戸籍・住民登録
戸籍・住民登録
生まれた日から
14 日以内
離婚届（協議）
どの資格や権利義務関係の基礎として使用されます。
必要なもの
○届出書
生まれた子の本籍地・出生地、
○母子健康手帳
届出人の所在地
○認印
出生届
婚姻届
住民登録をすると住民基本台帳が作成され、あなたの住所や世帯主が記録されます。これをもとに選挙、保険、年金、就学な
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
返送先FAX番号
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
※届け出に関連するそのほかの手続きについては、各担当課にお問い合わせください。
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
①修正がない場合、
②修正がある場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
修正なし（校了）
月
日
年 年
印
認済
月 月
日 日
年
印 印
月 年
日 月
印日
年
印
届け出は
年 月 月 日 日
忘れずにじゃ！ 印
②修正あり
年
印
寺院
エリアマップ7図 C‐3
AD　90mm×30mm
万年山
エリアマップ6図 A‐5
お気軽にご相談ください！
曹洞宗
真宗大谷派（本山：京都東本願寺）親鸞聖人24輩第7番西念房旧跡
土地・建物（相続、売買）や会社登記（設立、役員変更）手続きでお困り
の時はお気軽にご相談下さい。 【 城司法書士会 第599号 石塚大和】
不動産登記（相続、贈与、売買、抵当権抹消等）
相続、遺言、成年後見・会社の設立、役員変更等商業登記手続
600年の歴史と伝統誇る古刹薬師如来、子育・水子地蔵が有名。
永代供養受付中。
ご葬儀、ご法要、ご仏事、お墓などのご相談、
仏前結婚式のお申込をお受けいたします。
■坂東市岩井4670-1 （岩井郵便局裏通り）
■TEL:0297-35-0417 ■FAX:0297-38-6001
■営業時間／9:00∼17:00 ■定休日／土曜・日曜、祝日
■E-mail:[email protected]
森島司法書士行政書士事務所
114
あり
（2台）
■坂東市辺田1469-2
■TEL:0297-35-0258 ■FAX:0297-35-0268
■営業時間／9:00∼18:00 ■定休日／土曜・日曜・祝日
■E-mail:[email protected] （ 城司法書士会・ 城県行政書士会所属）
東陽寺
115
あり
日
AD　90mm×30mm
やさしく丁寧がモットーです
司法書士石塚大和事務所
113
月
■画像著作権：確認済
寺院
エリアマップ2図 D‐2
AD　90mm×30mm
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
■画像著作権：確認済
司法書士・行政書士
エリアマップ2図 C‐1
AD　90mm×30mm
①修正がない場合、
②修正がある場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
② 修 正①
あ修
り正 な し （ 校 了 ）
■画像著作権：確認済
司法書士
54
①修正がない場合、
②修正がある場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
■坂東市矢作2674
■TEL:0297-38-2098
■FAX:0297-38-0518
西念寺
116
あり
■坂東市辺田355-1
■TEL:0297-35-1586
■FAX:0297-20-8686
■URL:http://www.sainenji.com
■E-mail:[email protected]
55
印鑑登録・パスポートの申請
印鑑登録
税金
パスポートの申請・交付
問 市民サービス課
登録資格は満 15 歳以上で、坂東市に住民登録をしているか
坂東市にお住まいのかたは市役所でパスポートを申請・受
■印鑑登録をするには
（1）本人が申請に来る場合
○登録するハンコ
○身分証明書
カードなど官公庁発行の顔写真が付いたもの）
（2）本人が申請に来られても、顔写真の付いた身分証明書をお
もちでない場合
すでに坂東市に印鑑登録をしているかたに、保証人と
なっていただくことにより印鑑登録ができますので、登録
するハンコ・身分証明書（健康保険証など）をおもちくだ
さい。保証人のかたは、印鑑登録印を持参し、登録を行う
かたと一緒にご来庁ください。
（3）本人が申請に来られても、顔写真の付いた身分証明書がな
く保証人もいない場合
①本人の身分確認のため、申請を受けた後、本人宛に照
会書および回答書を郵送しますので、登録するハンコ・
身分証明書（健康保険証など）をおもちください。
②その後、書類が届きましたら本人が回答書に署名し、登
録するハンコを押して、申請した窓口へ照会書および
回答書と登録するハンコ・身分証明書（健康保険証な
ど）をおもちください。この時点で登録ができます。
（4）本人が来庁せず、代理人が印鑑登録の申請をする場合
①登録するハンコのほか本人の作成した委任状と代理人
の認印・代理人の身分証明書（運転免許証など）が必要
になります。この場合にも本人の意思を確認するため、
申請を受けた後、本人宛に照会書および回答書を郵送
領できます。
録するハンコを押して、申請した窓口に本人または代
理人（代理人のときは委任状、代理人の認印、代理人の
身分証明書（運転免許証など）も必要）が照会書および
回答書と登録するハンコをおもちください。印鑑登録
証（市民カード）は、
そのときまでお渡しできませんの
で、
余裕をもって申請してください。また代理人が印鑑
登録証（市民カード）の受領に来られた場合、
自動交付
機を利用するための暗証番号の登録はできません。
■登録できないハンコ
住民基本台帳などに記載されている氏名以外のもの、ハン
コの大きさが一辺が 25mm の正方形に収まらないものまた
は 8mm の正方形に収まるもの、ゴム印やスタンプ形式のも
の、変形しやすいもの、欠けていたり、すり減っていたりし
て不鮮明なものなどは登録できません。
問 課税課
て、1 月 1 日現在に居住している市区町村で課税します。
なお、個人住民税は、均等割と所得割から構成されます。
坂東市にお住まいで住所登録のあるかた
●申告の時期
■受け付けおよび交付の時間・場所
毎年 3 月 15 日までに 1 月 1 日現在に居住している市区町村
月〜金曜日　9：00〜16：45
へ申告します。
市民サービス課内パスポート窓口
市内に住所があるかたは、原則として申告をしなければな
●申告が必要なかた
（土・日曜日、祝日は除く）
りません。ただし、次のかたは必要ありません。
■必要書類
・所得税および復興特別所得税の確定申告をするかた
・給与所得、または公的年金所得のみのかた（支払者が給与
①一般旅券発給申請書（市役所にあります）
②戸籍謄本または戸籍抄本（本籍地が坂東市にあるかたは、
市
役所で 1 通 450 円です）
③写真（たて 45mm ×よこ 35mm、6 か月以内に撮影された
もの）
支払報告書を市役所に提出しているかた）
なお、ほかの所得のある場合や所得控除の追加、または変
更がある場合には申告が必要になります。
市内に事務所、事業所がある法人に課税されます。各事業
県パスポートセンターのホームページでご確認いただく
た、当該事業年度開始の日以降 6 か月を経過した日から 2 か月
ので、詳しくは旅券申請のご案内（市役所にあります）や、
年度終了の日の翌日から 2 か月以内に確定申告をします。ま
か、市民サービス課までご連絡ください。
以内に中間申告が必要な場合もあります。
さい。
種類
10 年
問 課税課
市たばこ税は、製造たばこの製造者、特定販売業者または
卸売販売業者が市内の小売業者に売り渡した「たばこ」に対
してかかる税です。税率は、たばこ 1,000 本につき 5,262 円
■種類と手数料
（わかば・エコーなどの旧 3 級品は 1,000 本につき 2,925 円）
収入印紙
茨城県証紙
合計
14,000 円
2,000 円
16,000 円
5年
9,000 円
2,000 円
11,000 円
12 歳未満
4,000 円
2,000 円
6,000 円
記載事項変更
4,000 円
2,000 円
6,000 円
査証（ビザ）欄の増補
2,000 円
500 円
2,500 円
※収入印紙および茨城県証紙は市役所で購入できます。
以上 280㎡以下のもので、減額されるのは床面積が 120㎡ま
での部分です。
●減額される期間
○一般住宅…新築後 3 年間（認定長期優良住宅は 5 年間）
○3 階建て以上の中高層耐火住宅…新築後 5 年間（認定長期
優良住宅は 7 年間）
■都市計画税
都市計画税は、毎年 1 月 1 日現在、市街化区域内に土地、家
屋を所有されているかたに課税されます。
税額は評価額から求められる課税標準額に、税率 0.3％をか
軽自動車税
問 課税課
軽自動車税は、4 月 1 日現在、原動機付自転車や軽自動車な
しても課税されます）
。使用しなくなった場合には、速やかに
市たばこ税
旅券引換書を交付しますので、手数料とあわせておもちくだ
その居住部分の床面積が 50㎡（共同住宅は 1 戸あたり 40㎡）
どを所有しているかたに対し課税されます（年度途中で廃車
⑤前回発行の旅券（おもちのかた）
申請日から平日だけを数えて 8 日目以降です。申請の際に
専用住宅または居住部分が 2 分の 1 以上の併用住宅のうち、
ます。
※1 つで確認が足りる書類と 2 つ必要とする書類があります
■申請から交付までの日数
●対象となる住宅
けて算出します。固定資産税と同一納付書で納めていただき
■法人市民税
④申請者本人を確認できる書類（コピーは不可）
住宅を新築すると、その住宅の構造により新築後一定期間、
固定資産税が 2 分の 1 に減額されます。
■市・県民税（個人住民税）
前年中（1 〜 12 月）の所得（給与・事業など）を基礎とし
■申請できるかた
します。
②その後、書類が届きましたら本人が回答書に署名し、登
■新築住宅に対する固定資産税の減額措置
税金
印鑑登録・パスポートの申請
（運転免許証、パスポート、マイナンバーカード、住基
*0297-35-2121
*0280-88-0111
住民税
問 市民サービス課
たです。登録できる印鑑は、1 人につき 1 個です。
市役所代表
です。つまり、20 本入りのたばこ 1 箱に 105.24 円の市たば
こ税が含まれています（平成 28 年 4 月）
。
廃車の手続きを行ってください。
■軽自動車の登録
市で登録・廃車ができるのは、125cc 以下のバイクと小型
特殊自動車です。それ以外の場合、二輪車は茨城運輸支局土浦
自動車検査登録事務所（☎ 050-5540-2018）四輪車は軽自
動車検査協会茨城事務所土浦支所（☎ 050-3816-3106）で
手続きをしてください。　●登録に必要なもの
①標識交付申請書（窓口にあります）および認印
固定資産税
問 課税課
■固定資産税
固定資産税は、毎年 1月1日現在、市内に土地、家屋、償却
資産を所有されているかたに対し（年税額 4,000 円未満の場
②販売証明書または譲渡証明書
●廃車に必要なもの
①廃車申告書（窓口にあります）および認印
②標識交付証明書
③ナンバープレート
合は、第 1期に全額）課税されます。税額は評価額から求めら
れる課税標準額に、税率 1.4％をかけて算出します。
■固定資産課税台帳の縦覧
固定資産税の納税者が、ほかの土地や家屋の価格と比較を
することにより、自己の土地や家屋の評価が適正なものかを
判断する資料として、毎年 4 月 1 〜 30 日（土・日曜日、祝日
を除く）に、市内すべての土地や家屋の内容を確認すること
ができます。
56
57
市役所代表
税金
*0297-35-2121
*0280-88-0111
税務の証明手数料
納税
問 課税課
各申請の受け付けの際に、申請者の本人確認を行っています。身分証明書（運転免許証など）をご持参ください。代理人が申
問 収納課
※納税の口座振替手続き
請する場合は委任状、法人申請は代表者の印が必要です。
■納付場所
■証明書・閲覧手数料
市役所（会計課）
、さしま窓口センター、常陽銀行、筑波銀
名、口座番号などの必要事項を記入し、預貯金通帳に使用し
城むつみ農業協同組合、コンビニエンスストア ( 納税通知書の
接提出してください。
山梨県に限る）
①常陽銀行、筑波銀行、茨城県信用組合、結城信用金庫、岩
種　類
手数料
1 通
300 円
市県民税所得証明書（児童手当用）
1 通
300 円
市県民税非課税証明書
1 通
300 円
市県民税課税証明書
1 通
300 円
納税証明書
1 税目
300 円
軽自動車税納税証明書（継続検査用）
無料
国民健康保険税普通徴収納付済確認書
無料
土地・家屋評価証明書（1通に土地は5 筆、家屋は5 棟記載されます）
1 通
300 円
土地・家屋公課証明書（1通に土地は5 筆、家屋は5 棟記載されます）
1 通
300 円
所有不動産証明書
1 通
300 円
事業所所在証明書（軽自動車用は無料です）
1 通
300 円
現況証明書
1 通
300 円
滅失証明書
1 通
300 円
登載証明書（1通に土地は5 筆、家屋は5 棟記載されます）
1 通
300 円
住宅用家屋証明書
1 通 1,300 円
固定資産税土地一覧表閲覧
1 枚
地積集成図
1 枚（A3）
土地公図写
1 枚（A3） 300 円
名寄台帳写
1 通
300 円
10 円
行、茨城県信用組合、結城信用金庫、岩井農業協同組合、茨
ている届出印を押して、引き落としを希望する金融機関に直
裏面をご覧ください )、ゆうちょ銀行、郵便局（関東各都県・
●口座振替取扱金融機関
井農業協同組合、茨城むつみ農業協同組合　■納付方法
税金
税金
市県民税所得証明書
市内の金融機関に備えてある口座振替依頼書に、住所、氏
②ゆうちょ銀行および郵便局　●申し込みに必要なもの
①各人が個々に指定の納付場所で納める。
②口座振替を金融機関に依頼し、口座から引き落とす。
通帳、金融機関届出印
■納期について
4月
5月
市県民税
固定資産税
軽自動車税
6月
7月
1期
1期
8月
9月
2期
10 月
11 月
12 月
3期
1月
2月
3月
4期
2期
3期
4期
全期
国民健康保険税
1期
2期
3期
4期
5期
6期
7期
8期
後期高齢者医療保険料
1期
2期
3期
4期
5期
6期
7期
8期
介護保険料
1期
2期
3期
4期
5期
6期
7期
8期
■差押
■休日納付および納税相談
督促や催告によっても市税を納付していただけない場合
毎月第 1 日曜日に、収納課で納付および納税相談ができま
は、税の公平性を確保するため、財産の差押を受けることに
なりますので、納期内の納付をお願いします。
す。
300 円
※納税証明書に反映されるまでに 10 日前後かかる場合がありますので、納付後 2 週間以内の申請の際は、領収書をご持参くだ
さい。
※軽自動車の登録、住所変更などが 1 か月以内の場合で軽自動車税納税証明書（継続検査用）が必要なときには、車検証または
車検証のコピーをご持参ください。
58
59
市役所代表
国民健康保険
*0297-35-2121
*0280-88-0111
国民健康保険
■国民健康保険税の納付
問 保険年金課
国民健康保険は、病気にかかったり、けがをしたときに安心してお医者さんにかかれるよう、経済的な負担をお互いに助け合
う社会保障制度のひとつです。
■国民健康保険の加入対象者
世帯主がまとめて加入手続きを行い、1 人に 1 枚の保険証が交付されます。
保険税は、国や県の補助金と同様に国民健康保険事業の運
るかたは、年金から天引き（特別徴収）されます。対象とな
年度の固定資産税額、世帯の加入者数などにより算定し、保険
18 万円以上であり、介護保険料と国民健康保険税の合算額が
営を支える貴重な財源です。保険税は前年の所得金額や当該
る年金は、老齢年金や退職年金などで、年金の年間受給額が
税として世帯主に課税されます。保険税の納税義務者は、世
年金受給額の 2 分の 1 を超えない場合に限ります。
退職者医療制度
厚生年金や各種共済組合などの年金を受けられるかたで、その加入期間が 20 年以上もしくは 40 歳以降
10 年以上であるかた（平成 27 年 3 月 31 日までに加入のかたが対象）
70 歳以上の医療
70 歳になられると、
保険証とは別に自己負担割合（1・2 割または 3 割）を示す「国民健康保険高齢受給者証」
が交付されます（70 歳に達した日の翌月から適用されます）
種類
高額療養費
出産育児一時金
■国民健康保険の手続き
国民健康保険の加入対象者に該当するようになったり、該当しなくなったときは、14 日以内に届け出をしてください。手続き
には、窓口に来るかたの身分証明書（運転免許証、パスポート、マイナンバーカード、住基カードなど官公庁発行の顔写真が付
葬祭費
やめるとき
手続きに必要なもの
認印、年金手帳
職場などの健康保険をやめたとき
認印、健康保険をやめた証明書（資格喪失証明書）、年金手帳
生活保護を受けなくなったとき
認印、保護廃止決定通知書、年金手帳
子どもが生まれたとき
認印、母子健康手帳、扶養するかたの保険証
外国籍のかたが加入するとき
在留カード
転出するとき
認印、保険証、年金手帳
職場などの健康保険に加入するとき
認印、国民健康保険と職場の両方の保険証
生活保護を受けるようになったとき
認印、保険証、保護開始決定通知書、年金手帳
死亡したとき
認印、保険証
市内で住所が変わったとき
世帯主が変わったとき
氏名が変わったとき
そのほか
認印、保険証
認印、世帯主以外のかたが申請する場合は委任状
修学のため子どもがほかの市区町村に住むとき 認印、保険証、在学証明書
退職者医療制度の該当になったとき
国保の加入者が出産したときに支給されます。妊娠 85 日以降であれば、死産・流産でも支給されます。出
産育児一時金は原則として、
国保から直接医療機関に支払う「直接支払制度」が導入されています。また、産
科医療補償制度に加入している分娩機関で出産した場合には、16,000 円が上乗せして支給されます。
療養費
国保の加入者が亡くなったときは、その葬儀を行ったかたに葬祭費が支給されます。
緊急のときややむを得ない理由で保険証をもたずに診療を受けたとき（海外での治療を含む ＊）などは、申
請により支給されます。また、医師が必要と認めたコルセットなどの補装具代、はり、きゅうなどの費用の
自己負担分を除いた額の払い戻しを受けることができます。申請の際は、医師の証明書（同意書）や領収書
が必要となります。
＊海外療養費について
海外の病院などで病気やけがの治療を受けた場合、日本国内同様の療養費の支給が受けられます。支給
額は、日本国内で同様の病気にかかった場合の国民健康保険で扱う範囲内です。ただし、治療を目的とし
た海外診療は支給対象外となります。
なお、申請時に必要な書類などは、次の通りです。
1．診療内容明細書（診察を受けた病院の医師による証明）
2．領収書　3．療養費申請書
4．保険証　5．パスポート　6．認印　7．世帯主名義の振込先の確認できるもの
※1. および 2. の書類が外国語で作成されている場合は、日本語の翻訳文（翻訳者の住所・氏名を記載）が必
要です。
■特定健診
■人間ドック等の健診
特定健診は、40 歳以上 75 歳未満の国保加入者を対象に、メ
40 歳以上 75 歳未満の国保加入者を対象に人間ドック、併
タボリックシンドロームやその予備群となるかたを早期に発
見し、生活習慣病を未然に防ぐことを目的として実施してい
世帯が分かれたり、一緒になったとき
保険証を紛失したとき　※世帯主申請
同じかたが同じ月内に同じ医療機関に一定額以上の自己負担金を支払った場合、その超える額について国
民健康保険が負担します。ただし、差額ベッド代や食事代、歯科自由診療などは対象になりません。
※ほかの医療保険から出産育児一時金が支給されるかたは、国保から給付を受けることはできません。
いたもの）
、世帯主および該当者のマイナンバーのわかるものが必要です。
転入したとき
こんなとき
認印、保険証、年金証書
国民健康保険
国民健康保険
職場の健康保険や後期高齢者医療制度に入っているかた、生活保護を受けているかたを除くすべてのかた
加入するとき
になります。また、65 歳以上で年金受給者世帯の世帯主であ
■国民健康保険の給付
一般
こんなとき
帯主自身が国民健康保険に加入されていない場合でも世帯主
診（人間・脳）ドックの助成を実施しています。
ます。
● 特定健診内容
身体測定（身長・体重・腹囲測定）
、血圧、血液検査（血糖・
脂質・肝機能検査）
、尿検査（尿糖・尿たんぱく）など
● 健診に必要なもの
特定健診受診券、保険証
60
61
医療福祉
国民年金
医療費の助成制度
場合の一部負担金を助成します。申請により窓口で「 福 医療福祉費受給者証」の交付を受けてください。ただし、所得制限があ
ります。
県内医療機関での受診
県外医療機関での受診
金額を支払った場合は、支給申請
・身体障害者手帳 1・2 級のかた
の手続きをしてください。
・療育手帳Ⓐ・A のかた
・療育手帳 B かつ身体障害者手帳 3 級のかた
◎支給申請に必要なもの
・身体障害者手帳 3 級の内部障がい者（心臓・
保険証と「 福 医療福祉費受給者証」 受給者証、認印、領収書、金融機関
重度心身
腎臓・呼吸器・ぼうこう・直腸・小腸・ヒ
を提示し受診してください。
などの通帳
障がい者
ト免疫不全ウイルスによる免疫の機能障
自己負担金はなし
がい・肝臓機能障がい）のかた
・障害年金 1 級のかた
※65 歳以上のかたは、後期高齢者医療保険
加入が要件
妊産婦、小児（15 歳児まで）のかたで、医療福祉費支給制度（マル福）に該当しないかたが、保険診療で医療機関などにかか
る場合の一部負担金を助成します。申請により窓口で「すこやか医療費受給者証」の交付を受けてください。ただし、妊産婦の
かたは所得制限があります。
小児
第 1 号被保険者（自営業・学生など）
第 2 号被保険者（会社員・公務員）
第 3 号被保険者（会社員・公務員に扶養されている配偶者）
●任意加入被保険者…希望すれば加入することができるかた
・日本国内に住所がある 60 歳以上 65 歳未満のかた（老齢
基礎年金を受けていないかた）
・日本国内に住所がある 65 歳以上 70 歳未満のかた（昭和
40 年 4 月 1 日以前生まれで、受給資格期間を満たしてい
ないかたに限ります）
・海外に在住し、日本国籍を有している 20 歳以上 65 歳未
満のかた
■国民年金保険料
月額 16,260 円（平成 28 年度）です。
※保険料を納め忘れた場合、2 年以内であればさかのぼって納
めることができますが、2 年を過ぎると時効により納められ
なくなります。
■付加年金
国民年金基金に加入していない第 1 号被保険者は、定額の
県外医療機関での受診
医療保険各法に定める一部負担金をお支払いください。保険診療で外
来・入院自己負担金を超える金額を支払った場合は、支給申請の手続
きをしてください。
◎支給申請に必要なもの
受給者証、認印、領収書、金融機関などの通帳
「すこやか医療費受給者証」は使
保険証と「すこやか医療費受給者
えません。
証」を提示し受診してください。
医療保険各法に定める一部負担
◎自己負担金
金をお支払いください。保険診療
0 〜 15 歳児（中学 3 年生まで）
＜外来＞
で外来・入院自己負担金を超える
※所 得制限によりマル福が受けられないか 医療機関ごとに 1 日 600 円まで
金額を支払った場合は、支給申請
たと中学生の外来のみ
（月 2 回限度）
の手続きをしてください。
＜入院＞
◎支給申請に必要なもの
医療機関ごとに 1 日 300 円まで
受給者証、認印、領収書、金融機
（月 3,000 円を限度）
関などの通帳
そこで、10 年以内であれば、後から保険料を納めること（追
納）ができます。承認を受けた年度から起算して、3 年度目以
降に保険料を追納する場合には、承認を受けた当時の保険料
に対し、経過期間に応じた加算額が上乗せされます。
■後納制度（納付期限の延長）
平成 27 年 10 月 1 日〜平成 30 年 9 月 30 日まで、国民年金
保険料を納めることができる期間が過去 2 〜 5 年に延長とな
ります。保険料を後納するには、年金事務所に事前申込をし
て審査を受けなければなりません。老齢基礎年金を受給して
いるかたは申し込みできません。後納保険料は、年度ごとに
変更されます。
■老齢基礎年金
老齢基礎年金は、保険料を納めた期間や免除期間などの受
給資格期間が 25 年以上あるかたが、原則として 65 歳から受
けられる年金です。20 〜 60 歳になるまでの 40 年間保険料を
納めたかたは満額を受けることができます。
・年額 780,100 円（平成 28 年 4 月）
（原則として 20 〜 60 歳までの 40 年間すべて保険料を納め
たときの額）
■障害基礎年金
国民年金に加入中（もしくは 20 歳前や 60 歳以上 65 歳未
とができます。
令に定める 1 級または 2 級の障がいの状態になったかたが受
『付加保険料額』　月額 400 円
『付加年金額』　年額 200 円×納付月数
■免除制度（納付が困難なかた）
県内医療機関での受診
全額納付したときに比べ、受け取る年金額が少なくなります。
保険料を納付する際に、あわせて付加保険料を納めると、老
齢基礎年金を受給するときに、上乗せの付加年金を受けるこ
■すこやか医療費支給制度…坂東市独自の制度
母子健康手帳の交付を受けたかた
※マル福に該当しない疾病のみ
■国民年金の加入の種別（3 種類）
免除または猶予の承認を受けた期間については、保険料を
●申請免除
申請して承認されると免除になります。所得の減少や失業
などで保険料を納めることが困難なときには、本人の申請に
よって保険料の納付が免除されます。本人と配偶者と世帯主
の所得に応じて保険料の全額または一部（4 分の 1、2 分の 1、
4 分の 3）が免除になります。
※承認された一部保険料を納付しなかった場合、その期間の
一部免除は無効となり、未納扱いになりますのでご注意く
ださい。
■若年者納付猶予制度（50 歳未満のかた）
同居している世帯主の所得にかかわらず、本人と配偶者の
所得が一定以下の 20 歳以上 50 歳未満のかたは、申請により
保険料の納付を後払いにできます。
■学生納付特例制度（学生）
国民年金
医療福祉
母子健康手帳の交付を受けたかた
保険証と「 福 医療福祉費受給者証」
を提示し受診してください。
0 〜 15 歳児（中学 3 年生まで）
小児
◎自己負担金
※中学生は入院のみ
＜外来＞
医療機関ごとに 1 日 600 円まで 「 福 医療福祉費受給者証」は使え
母子・父子家庭で 18 歳未満の子、または 20 （月 2 回限度）
ません。
ひとり親
歳未満の障がい児および高校在学者とその母 ＜入院＞
医療保険各法に定める一部負担
家庭
または父
医療機関ごとに 1 日 300 円まで 金をお支払いください。保険診療
（月 3,000 円を限度）
で外来・入院自己負担金を超える
妊産婦
問 保険年金課
することが義務付けられています。
妊産婦、小児（15 歳児まで）
、ひとり親家庭（母子・父子家庭）、重度心身障がいのかたが、保険診療で医療機関などにかかる
対象者
■保険料の追納
日本に住む 20 歳以上 60 歳未満のかたは、国民年金に加入
■医療福祉費支給制度（マル福）…県の制度
対象者
*0297-35-2121
*0280-88-0111
国民年金
問 保険年金課
妊産婦
市役所代表
満で日本に住んでいる間）に初診日※ のある病気やけがで政
けられます。
※初診日とは障がいの原因となった病気やけがで初めてお医
者さんにかかった日のことです。
・年額 975,125 円…1 級障がい（平成 28 年 4 月）
・年額 780,100 円…2 級障がい（平成 28 年 4 月）
生計を維持されている子（18 歳到達年度末日までの子また
は 20 歳未満で 1・2 級の障がいのある子）がいるときは加算
されます。
■遺族基礎年金
国民年金加入中（もしくは 60 歳以上 65 歳未満で日本に住
んでいるかた）や老齢基礎年金を受けているかた、受けられ
るかたが亡くなったとき、亡くなったかたに生計を維持され
ていた子のある配偶者または子が受けられます。
（子のある配偶者…子 1 人の場合の例）
・年額 1,004,600 円（平成 28 年 4 月）
（基本額 780,100 円＋子 1 人の加算額 224,500 円。子とは 18
歳到達年度末日までの子または 20 歳未満で 1･2 級の障がい
のある子をいいます）
本人の所得が一定以下の学生は、申請により在学期間中の
保険料を後払いにできます。
62
63
国民年金
市役所代表
後期高齢者医療
後期高齢者医療
■寡婦年金
■特別障害給付金
第 1 号被保険者として保険料を納めた期間（免除期間を含
国民年金への加入が任意だったために加入せず障がいを負
む）が 25 年以上ある夫が亡くなったとき、10 年以上婚姻関
係（事実婚も含む）のあった妻が 60 〜 65 歳になるまで受け
られます。
*0297-35-2121
*0280-88-0111
い、障害基礎年金などを受けられないかたに平成 17 年 4 月か
ら施行されています。
■後期高齢者医療保険料
問 保険年金課
■後期高齢者医療保険への加入
除 33 万円）×所得割率 8.00％（平成 28・29 年度）
●保険料の納付方法
加入する茨城県後期高齢者医療広域連合が保険者として運営
ら保険料が差し引かれます（特別徴収）
。それ以外の場合は、
しています。申請や届け出などの窓口は市役所です。
第 1 号被保険者として保険料を納めた期間（免除制度によ
＝均等割額 39,500 円＋所得割額（総所得金額等－基礎控
平成 20 年 4 月に「老人保健制度」が廃止され、新しく「後
期高齢者医療制度」が始まりました。県内すべての市町村が
■死亡一時金
● 1 年間の保険料額
年額 18 万円以上の年金を受け取っている場合には、年金か
送付される納付書で個別に納めます。
※介護保険料と合わせた保険料額が、年金額の 2 分の 1 を超
●対象となるかた
を受けずに亡くなったとき、亡くなったかたと生計をともに
65 歳以上 75 歳未満の一定の障がいのあるかた
●保険料の軽減
病院、診療所で保険証を提示すれば、医療費は一部負担で
は保険料を軽減する制度があります。
75 歳以上のかた
●自己負担
していた遺族が受けられます。
済みます。保険証には自己負担割合が記載されています。
■変更があったら、忘れずに届け出を
＜自己負担割合＞
変更後の
被保険者の種別
こんなとき
自営業・学生など
会社員・公務員
会社員・公務員に
扶養されている配偶者
届出先
所得の低いかたや職場の健康保険の被扶養者だったかたに
＜均等割額の軽減＞
「同一世帯内の被保険者と世帯主の総所得金額等の合計額」
が次の基準額を超えない場合、保険料の均等割が軽減されま
一般のかた　1 割
す。
現役並み所得者　3 割
●後期高齢者医療制度の届け出
会社員・公務員になった
第 2 号被保険者
勤務先
会社員・公務員と結婚し扶養されるようになった
第 3 号被保険者
配偶者の勤務先
退職した
第 1 号被保険者
市区町村
退職し、すぐに再就職した
第 2 号被保険者
新しい勤務先
会社員・公務員と結婚し扶養されるようになった
第 3 号被保険者
配偶者の勤務先
扶養資格を喪失した
第 1 号被保険者
市区町村
配偶者が退職して自営業（第 1 号被保険者）になった
第 1 号被保険者
市区町村
一定の障がいのあるかたが
保険証、障がいの程度のわかる
65 歳になったとき
書類（国民年金証書、障害者手
65 歳を過ぎて一定の障がい 帳、療育手帳）
、認印
のある状態になったとき
会社員・公務員になった
第 2 号被保険者
勤務先
県外に転出するとき
保険証、認印
県外から転入したとき
負担区分証明書、認印
県内で住所が変わったとき
保険証、認印
保険証を紛失したとき
身分証明書、認印
死亡したとき
死亡したかたの保険証、認印
※葬 祭 費 の 申 請 を 行 う と き
は、喪主のかたの預金通帳、
会葬礼状など
手続きには、世帯主および該当者のマイナンバーのわかる
ものが必要です。
こんなとき
える場合は年金からの差し引きの対象になりません。
後期高齢者医療
国民年金
り一部納付した期間は納付率に応じて期間を算出）が 3 年
（36 か月）以上あるかたが老齢基礎年金、障害基礎年金など
届け出に必要なもの
均等割額の
軽減割合
世帯（被保険者と世帯主）の総所得金額等が
次の基準額の場合
9 割軽減
33 万円を超えない世帯で、被保険者全員が年
金収入 80 万円以下の世帯（そのほか各種所得
がない場合）
8.5 割軽減
33 万円を超えない世帯
5 割軽減
33 万円＋ (26.5 万円×被保険者数 ) を超えな
い世帯
2 割軽減
33 万円＋ (48 万円×被保険者数 ) を超えない
世帯
●保険料の納付が困難な場合
軽減を行っても、災害など特別な事情により保険料の納付
が困難な場合は、お早めにご相談ください。
■人間ドック等の健診
後期高齢者医療被保険者を対象に人間ドック、併診（人間・
脳）ドックの助成を実施しています。
備えあれば
ひと安心じゃ！
64
65
市役所代表
介護保険
*0297-35-2121
*0280-88-0111
介護保険
問 介護福祉課
支給される年金から天引きされます。
●地域密着型サービス
市から送付された納付書で納めます。
施設サービスを受けることができます。
・年金が年額 18 万円未満のかた（普通徴収）
②年度途中で 65 歳になったかた　ていく制度です。また、できる限り介護を要する状態になら
③ 40 歳以上 65 歳未満のかた（第 2 号被保険者）
で安心して暮らすことができるように介護を社会全体で支え
ないようにという介護予防にも重点を置いています。
半年から 1 年ほどは、市から送付された納付書で納めます。
それぞれ加入している国民健康保険や社会保険者が徴収し
ます。加入している健康保険料と一緒に納めます。
■介護サービスを利用できるかた
●65 歳以上のかた（第 1 号被保険者）は、介護や支援が必要
●40 歳以上 65 歳未満で医療保険に加入しているかた（第 2
号被保険者）は、老化が原因とされる病気により介護や支
要介護等認定が必要です。
申　請
介護保険被保険者証を添えて介護福祉
訪問調査
ご自宅などを訪問し、心身の状況を調査
認定審査
調査の結果や主治医からの意見書をも
援が必要と認定されたときにサービスを利用することがで
きます。
■介護保険被保険者証の交付
被保険者証は、65 歳の誕生日を迎えられましたら郵送によ
り交付します。
手続きに必要なもの
します。
とに介護サービスが必要な度合を審査
結果通知
要支援（1・2）、要介護（1 〜 5）までに
分けられた結果を通知します。
されているとき
資格
喪失
い】確認後、□へチェックをお願いします。
アマネジャー）などに依頼します。
行）
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
必要なもの
介護保険居宅介護
購入品のカタロ
（支援）福祉用具購入
グ、認印、領収書
支給申請書
住宅改修が必要
介護保険居宅介護
な理由書、平面
（支援）住宅改修費支
図、見 積 書、写
給申請書
真、認印、領収書
介護保険高額介護
自己負担が高額に
（予防）サービス費支 認印、通帳
なったとき（※ 2）
給申請書
低所得のかたがサー
利用者負担額助成金
ビスを利用したとき
認印、通帳
支給申請書
（※ 2）
医療費と介護の自己
高額介護合算療養費
負担が年間合算して
等支給申請書兼自己 認印、通帳
高額になったとき
負担額証明書
（※ 2）
申請者は、認定結果をもとに介護サービ
返送先FAX番号：
返送先FAX番号： 029−855−5718
029−855−5718
介護サービス
低所得のかたが施設
受給資格証明書
要介護・要支援認定商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
ス計画の作成を居宅介護支援事業者（ケ
計画の作成
（前住所地市区町村で発
申請書の種類
を利用したとき
（※ 3）
包括的支援事業
転入したとき
資格取得
要介護・要支援認定
特になし
されていないとき
住宅改修（※ 1）
課に申請します。
します。
なお、こんなときは、14 日以内に届け出をしてください。
こんなとき
給付の種類
皆さんの生活を支援しています。
要支援者などを対象に自立した日
介護予防・生活支援 常生活の支援を実施し、活動的で
サービス事業
生きがいのある生活を送ることが
できるように支援します。
一般介護予防事業
65 歳以上を対象に住民主体の通
いの場を充実させ、人と人とのつ
ながりを通じて、参加者や通いの
場が継続的に拡大していくような
地域づくりを推進します。
総合相談支援事業
高齢者の日常生活における相談を
受けています。
権利擁護事業
虐待を受けたり、判断能力が低下
した場合に、その高齢者の権利を
擁護する事業です。
介護保険
介護保険
と認められたときにサービスを利用することができます。
保健、権利擁護などさまざまなサービスを提供し、高齢者の
■保険給付で申請が必要なもの
福祉用具の購入
（※ 1）
■介護サービスを受けるには
地域包括支援センターでは、介護サービスをはじめ、福祉、
介護予防・日常生活支援総合事業
介護保険は、将来介護が必要となったとき住み慣れた地域
■地域支援事業
市内の地域密着サービス事業所を利用して居宅サービスや
介護サービス事業所との連携を通
包括的・継続的ケア
じて質の高い介護サービスの提供
マネジメント事業
を図ります。
在宅医療と介護を一体的に提供す
返送先FAX番号
在宅医療・介護連携 るために、医療機関と介護事業所
介護保険負担限度額
商品名：
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
推進事業
などの関係者の連携を推進しま
認印、通帳
認定申請書
す。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
そのほか
生活支援サービスを行うボラン
転出するとき
（※ 1）介護サービスを依頼しているケアマネジャーへご相談
サービス計画にもとづき、サービス提供
被保険者証、
認印、通帳
介護サービスの
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 ティア団体などと連携しながら、
生活支援体制整備
被保険者が死亡したとき
ください。
事業者に介護保険被保険者証を提示し
利用
日常生活上の支援体制の充実・強
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
事業
他市区町村の介護老人福祉
化および高齢者の社会参加の推進
（※ 2）
該当するかたには、介護福祉課から通知します。
てサービスを利用します。サービスの利
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
施設などに入所したとき
を図ります。
（※ 3）市民税非課税世帯の低所得者が施設利用が困難となら
用料は、サービス費用の自己負担分を事
被保険者証
市内で住所が変わったとき
、
①修正がない場合、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
ないように、申請により居住費（滞在費）食費は、自
業者に支払います。
認知症のかたやその家族に早期に
）】欄に署名・捺印をお願いします。
氏名が変わったとき
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
認済
■介護保険料とその納め方
●保険料
■介護保険で利用できる主なサービス
■画像著作権：確認済
●居宅サービス（在宅サービス）
介護や入浴介護、看護、リハビリなどを自宅で、あるいは、
世帯の市民税課税状況や本人の所得に応じて決まります。た
サービス事業所への通所や短期入所して受けられます。また、
ります。
●施設サービス
① 65 歳以上のかた（第 1 号被保険者）
人保健施設などに入所し介護や看護、リハビリなどのサービ
印
年
■画像著作権：確認済
■ロゴの著作権：確認済
月
日
印
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
関わり、早期診断・早期対応に向
けた支援体制を構築します。
②また、
修正あり
地域の実情に応じて、認知症ケア
の向上を図ります。 年
月
日
介護者交流会の開催、認知症高齢
家族介護支援事業
者の見守り事業などを行い、家族
など
介護を支援します。
坂東市中央地域包括支援センター　☎ 0297-35-2121
だし、65 歳以上のかたと 40 歳以上 65 歳未満のかたでは異な
福祉用具や住宅改修などの費用支給などもあります。
☎ 0280-88-0111
●納め方
要介護認定を受けたかたは、特別養護老人ホーム、介護老
坂東市南部地域包括支援センター　☎ 0297-38-2161
特別養護老人ホーム
坂東市地域包括支援センター　☎ 0280-82-1284
スを受けることができます。
・年金が年額 18 万円以上のかた（特別徴収）
グループホーム
エリアマップ7図 B‐1
AD　90mm×30mm
特別養護老人ホーム
エリアマップ1図 A‐2
AD　90mm×30mm
社会福祉法人中川福祉会
エリアマップ5図 C‐4
AD　90mm×30mm
認知症対応型共同生活介護
笑顔で挨拶！笑顔で介護！
特別養護老人ホーム
ハートフル広侖
117
グループホーム
バンヤンツリー岩井
118
木造平屋建ての開放感あふれる施設の中で、認知症の方々
が一日、一日を笑顔で過ごせる様支援しております。
尊厳ある生活の場を、専門職として「技術支援」と
「真心」を共に提供できる施設づくりを目指します。
■坂東市小山258
■TEL:0297-38-1111
■FAX:0297-38-1115
■坂東市岩井5200-29
■TEL:0297-34-3738
■FAX:0297-34-3886
■定休日／年中無休
■坂東市長須1188-2
■TEL:0297-35-3715 ■FAX:0297-36-3715
■URL:http://www.enjyukan.or.jp/
■E-mail:[email protected]/
ケアプラン作成、ショートステイ・デイサービス・ケアハウス併設。
介護にお困りの方、お気軽にご相談ください
66
認定期間は、一定の期間で終了しますの
②修正あり
で、必要に応じて更新の申請をします。
年
月
日
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
己負担限度額の上限を超えた分は、介護保険から給付
認知症総合支援
）
されます（通帳は配偶者のかたも必要です）
。① 修 正 な し （ 校 了
事業
任意事業
修 正 な し （ 校 了被保険者証を紛失したとき
）
①②修修正正なあしり（ 校更新申請
了）
身分証明書
（汚れて使えなくなったと
（運転免許証など）
年 年 月 月 日 日
月
日き）
印 印
印
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
あり
社会福祉法人緑平会 特別養護老人ホーム延寿館
120
あり
あり
67
市役所代表
ごみ・し尿
*0297-35-2121
*0280-88-0111
ごみ収集
問 生活環境課
※土・日曜日、祝日は市民サービス課・さしま窓口センター
●回収対象小型家電
②排出する粗大ごみを登録し、収集日を確定します。
帯音楽プレーヤー、電卓、電子手帳、ＡＣアダプター、カー
で販売しています。
携帯電話、デジタルカメラ、ビデオカメラ、ゲーム機器、携
③確定した収集日に排出する粗大ごみを朝 8：00 までに自宅
ナビ、リモコン
前に出します。市が委託した業者が収集します。
ごみの分け方・出し方
■ごみの分け方・出し方
収し、再資源化されます。処分する場合は、各メーカーのア
フターサービスセンターへお問い合わせください。
自分で粗大ごみを指定の場所に搬入することができます。
≪岩井・猿島地域共通≫
ている「ごみの分け方・出し方ポスター」
「ごみと資源の分別ガ
①粗大ごみを自分の車に積みます。
の交付を受けます。
イド」
の通り、可燃ごみ、不燃ごみ、粗大ごみ、有害ごみ、資源ご
③許可証をもって「弓田粗大ごみ置き場」または「坂東市リ
し、決められた収集日の6：00〜8：00までに出してください。
※市で受け入れできないものは搬入をお断りします。
み
（空き缶、紙類・布類、空きビン、ペットボトル）
にごみを分別
ごみ袋は、無色透明で最長の辺の長さが 80cm 以下（45ℓ
以下）の市販されているビニール袋を使用してください。
▶収集日が祝日の場合は、可燃ごみ該当地区のみ収集を行い
ます（中止する場合は広報などでお知らせします）
。
▶年末年始・大型連休・お盆休みの収集については、広報な
どでお知らせします。
サイクルセンター」へ自分で搬入します。
●弓田粗大ごみ置き場
搬入時間　9：00〜12：00・13：00〜16：30
（土・日曜日、祝日、年末年始は除く）
●坂東市リサイクルセンター
住　所　山 2177-88
搬入時間　9:00 〜 12:00・13:00 〜 16:30
▶ごみの減量、資源の回収にご協力ください。
（土・日曜日、祝日、年末年始は除く）
●集積所のごみ収集曜日
衛生組合」で行っています。この組合の許可業者が、市内に 2
さしま環境管理事務組合より、ごみの減量 ･ リサイクルを
業者あり、し尿のくみ取り、浄化槽の汚泥くみ取りおよび清
5 円の補助金を交付しています。集団回収を実施する団体は、
ついては、18ℓまでごとに、消費税を含め 137 円です。
目的として、集団回収を実施した団体に、資源物 1kg あたり
掃を行っています。し尿および浄化槽汚泥のくみ取り料金に
事前に生活環境課に届け出を行ってください。
なお、浄化槽の清掃の料金については、浄化槽の規模およ
■生ごみ処理容器および電気式生ごみ処理機購入補助金制度
住　所　弓田 1507
●手数料
≪岩井地域≫
し尿の処理については、坂東市ほか 3 市で構成する「常総
■資源物回収の補助金
②生活環境課またはさしま窓口センターで手続きし、許可証
■し尿処理
ごみ・し尿
ごみ・し尿
生活環境課・市民サービス課・さしま窓口センターで配布し
問 生活環境課
資源有効利用促進法により、パソコンはメーカーなどが回
≪岩井・猿島地域共通≫
できません。
し尿処理
■パソコンリサイクル
■粗大ごみの自己搬入
空き地、ドラム缶、掘った穴などで廃棄物を焼却することは
び汚れの状況によって異なるため、組合では定めていません
ので、許可業者にお問い合わせください。許可業者へのお申
ごみの減量および資源の有効利用を図るため、生ごみ処理
し込みは、直接電話で行ってください。
る生ごみの自家処理を推進するかたへ補助金を交付していま
平尾商事　☎ 0297-35-0610
●補助対象者
≪猿島地域≫
容器または電気式生ごみ処理機を購入し、家庭から排出され
●岩井地域の許可業者
す。
㈱常陽清掃　☎ 0297-38-1163
①市内に住所を有するかた
し尿の処理については、坂東市ほか 1 市 2 町で構成する「さ
しま環境管理事務組合」で行っています。し尿および浄化槽
資源ごみ 返送先FAX番号： 029−855−5718
不燃
返送先FAX番号： 029−855−5718
返送先FAX番号
軽貨物自動車 1 台　350 円
汚泥のくみ取り料金については、業者により異なることがあ
い場所に設置できるかた
可燃
粗大
商品名：
商品名：
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
空きビン
空き缶
地区
普通貨物自動車（1 トン車）1 台 1,100 円
りますので、依頼したい業者にお問い合わせください。許可
ごみ
有害
③生ごみ処理後にできたものを、自分で有効利用できるかた
ペット
紙類
ごみ
ボトル
布類
（2 トン車）1 台 2,200 円【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
業者へのお申し込みは、直接電話で行ってください。
④市税などを滞納していない世帯 【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
い】確認後、□へチェックをお願いします。
②処理容器などを、周辺に悪臭等迷惑をおよぼすおそれのな
猿島地区・岩井地区
（4 トン車）1 台 4,400 円 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 ●猿島地域の許可業者
※ただし、補助金の交付を受けた世帯については、処理容器
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 水
月
木
（ 岩 井 ･ 辺 田 ･ 鵠 戸 ･ 火 ･ 金
猿島商事㈱
☎ 0280-88-1240
または電気式生ごみ処理機購入日から
3 年以内は、補助金
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
■家電リサイクル品
みどり町 ･ 桃山団地）
㈱サンズカンパニー
☎
0280-23-5815
の交付を受けられません。
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
弓馬田地区・長須地区
カワベ産業㈱
☎ 0280-62-1987
家電リサイクル法にもとづく品目（テレビ〈ブラウン管・液
●補助の対象となる処理容器または電気式生ごみ処理機
月・木
水
金
火
七重地区
、
①
修正がない場合、
①
修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
㈱小島商事
☎ 0480-52-0367
晶・プラズマ〉、エアコン、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機 ･ 衣類乾
①耐水性および耐久性に優れ、悪臭や害虫などの発生を防止
）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
飯島地区・神大実地区
㈱新栄開発
☎ 0280-87-3122
燥機）は粗大ごみ扱いとせず、リサイクルすることになって
する構造であるもの
月・木
水
火
金
七郷地区・中川地区
②修正あり
②修正あり
修正なし（校了）
（生校
了）
①②修修正正なあしり
（校了）
三和企業㈲
☎ 0280-76-0510
います。家電リサイクル品の出し方は、家電販売店に処理を① 修 正 な し②
ごみ処理を目的として、製造および販売されているもの
月 ■粗大ごみの個別収集
日
印
年
月
≪岩井・猿島地域共通≫
認済
確認済
ご自宅まで粗大ごみを引き取りに伺う個別収集（有料）
を行っています。取り扱う粗大ごみは、一辺が 50cm 以上
200cm 以下で、重量が 50kg 以下の一般家庭で使用されたも
のです。1 回 1,100 円の料金で、最大 5 点まで回収します（た
だし、市で受け入れできないものは除く）
。
①生活環境課またはさしま窓口センターで「粗大ごみ処理券」
を購入します。
■使用済み小型家電のボックス回収 ■画像著作権：確認済
■ロゴの著作権：確認済
小型家電リサイクル法にもとづき、資源の有効活用による
循環型社会を推進するため、使用済み小型家電のボックス回
●回収ボックス設置場所
市役所、さしま窓口センター、岩井公民館、猿島公民館、ベ
ルフォーレ、坂東郷土館ミューズ
月
●補助金額
日
印
・生ごみ処理容器
年 年
月 月
1 台 に つ き 購 入 価 格 の 2 分 の 1 以 内 で 最 高 1,500 円 ま で
（100 円未満切捨）
、1 世帯につき
2 台まで
■画像著作権：確認済
・電気式生ごみ処理機
1 台につき購入価格の 2 分の 1 以内で最高 25,000 円まで
（1,000 円未満切捨）
、1 世帯につき 1 台まで
■廃棄物の野焼きは禁止
廃棄物の処理および清掃に関する法律により、廃棄物の野
㈲サンワ浄化槽サービス ☎ 0280-77-2111
日 日
印 印
㈲田山商事
☎ 0280-87-2464
日
河川などの水質浄化を目的として、台所や風呂などの生活
雑排水と、し尿をあわせて処理する合併処理浄化槽を設置す
る場合の補助制度を行っています。補助制度には、補助対象
区域および年度ごとの補助基数がありますので、住居の新改
築などを計画される時点で、生活環境課にお問い合わせくだ
さい。
エリアマップ4図 C‐3
AD　90mm×30mm
くらし・サービス
エリアマップ7図 C‐2
AD　90mm×30mm
地域環境を守るために貢献していきたいと思います
もっとやさしく もっとあたらしい環境をめざして
育苗箱・ペットボトル（分別なしOK）・発泡等（塩ビ・農
ビ・農ポリを除く）金属支柱等をリサイクルいたします。
創業昭和５１年 城県坂東市にある廃棄物処理収集運搬、浄化槽の清掃、
維持管理等の業務、環境衛生設備機器の製造、販売をしている会社です。
浄化槽清掃・維持管理、一般
■坂東市みむら660番地2
■TEL:0297-34-3861 ■FAX:0297-34-3863
■営業時間／8:00∼18:00 ■定休日／日曜日
■URL:http://www.ootone-plastic.co.jp ■E-mail:[email protected]
■坂東市山1802-2
■TEL:0280-88-1240
■営業時間／8:00∼17:00 ■定休日／日・祝日
■URL:http://sashimashouji.com/ 【業務内容】一般廃棄物処理収集運搬、浄化槽清掃・浄化槽維持管理・環境商材、製造、販売
猿島商事株式会社
127
あり
（5台）
月
■合併処理浄化槽設置の補助
廃プラ・ペットボトル・金属持込無料処分いたします
125
年
外での焼却は原則的に禁止されていますので、簡易な焼却炉、
くらし・サービス
エリアマップ5図 D‐2
AD　90mm×30mm
68
収集（有料）を利用する方法などがあります。
収を行っています。 ●申込方法
リサイクル
依頼する方法、郵便局でリサイクル料金を支払った後に、自
日
年
印
分で坂東市リサイクルセンターに搬入するか粗大ごみの個別
株式会社常陽清掃
128
み取りを行っています。
■坂東市小山2097-1
■TEL:0297-38-1163 ■FAX:0297-38-0399
■営業時間／8:00∼17:00 ■定休日／土・日・祝 他
69
地域公共交通
ペット
コミュニティバス「坂東号」
定時定路線型の路線バスを運行しています。
運行時刻表は市内公共施設に設置しているほか、市ホーム
ページにも掲載しています。
■運行日
※運行時刻表は市内公共施設に設置しています。
運行日
主な経由地
庁舎間
シャトル
月〜金曜日
市役所〜ホスピタル坂東〜
さしま窓口センター
七郷・中川
ルート
月・水・金曜日
ベルフォーレ〜中川小学校
〜グリーンランド
ベルフォーレ〜市役所〜勘
沓掛 ･ 内野山
月・水・金曜日 助十字路〜猿島郵便局〜ホ
ルート
スピタル坂東
ベルフォーレ〜七重郵便局
火・木・土曜日 〜さしま健康交流センター
〜長須小学校
矢作ルート
月〜金曜日
※休校日運休
芽吹橋〜矢作新田公民館〜
法師戸〜七郷小学校
半谷ルート
月〜金曜日
※休校日運休
半谷中〜借宿〜さしま健康
交流センター〜七重小学校
問 企画課
利便性向上の社会実験として、つくばエクスプレス守谷駅
への直行バスを運行しています。
■停留所
①岩井バスターミナル　②岩井局前　③原口　④辺田三差路
⑤神田山　⑥守谷駅西口
※岩井バスターミナルから守谷駅西口へは乗車のみ
※守谷駅西口から岩井バスターミナルへは降車のみ
予約制の乗合交通で、それぞれの希望する場所から目的地
に送迎を行います。
坂東市内に限ります。市外への移動は、民間路線バス・タ
クシーをご利用ください。
■利用できるかた
坂東市民であれば、どなたでも利用ができます。利用には、
事前の登録（無料）が必要です。
■事前登録
利用を希望されるかたは、世帯単位で事前登録をしてくだ
さい。「デマンドタクシー利用登録申請書」に必要事項を記入
さい。
つけが大切です。ご近所のかたすべてが、
犬や猫の好きなかた
とは限りません。そんなかたがたからも理解を得られるよう、
終生愛情と責任をもって飼いましょう。
●茨城県動物指導センター　☎ 0296-72-1200
■犬や猫が死亡したとき
市内のかたに限り、斎場（小動物炉）が使用できます。
■犬の登録と狂犬病予防注射
●おおむね 20kg 未満の小動物の場合
1 頭あたり 5,500 円の使用料を添えて、生活環境課へお申
家庭で飼われている生後 91 日以上のすべての犬は、生涯に
し込みください。
1 回の登録と毎年 1 回の狂犬病予防注射が義務付けられてい
ます。
狂犬病予防の集合注射は、毎年 4 月に各地区で実施します。
なお、集合注射実施日に都合の悪いかたは、最寄りの動物病
● 20kg を超える動物の場合
さしま斎場をご利用ください。ご利用を希望される場合は、
さしま斎場（☎ 0280-87-0619）に電話予約をしたうえ、さ
しま斎場で申請の手続きをしてください。認印、犬の鑑札、住
院で受けさせてください。
所などを確認できるもの（運転免許証など）が必要となりま
●手数料
す。使用料は 1 頭あたり 5,000 円です。
登録手数料　2,000 円
注射済票交付手数料　350 円
■飼えなくなった犬や猫について
のうえ、市民サービス課またはさしま窓口センターまで提出
犬や猫を終生飼うことが飼い主の当然の責務です。新しい
登録申請書は、市民サービス課、さしま窓口センターのほ
くなった場合は、茨城県動物指導センターに相談をしてくだ
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
用開始まで 1 週間程度お時間をいただきますので、お早めに
●茨城県動物指導センター　☎ 0296-72-1200
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
してください。
飼い主が見つからず、やむを得ない事情でどうしても飼えな
か、市ホームページからもダウンロードできます。登録後、利
さい。
ご登録ください。
■利用料金（1 乗車あたり）
●障がいのあるかた・小学生以下 100 円
● 3 歳未満・介添者 1 人まで無料
■運行日
月〜土曜日（日曜日、年末年始 12 月 29 日〜 1 月 3 日は運休）
■運行時間・便数
8：00〜12：00・13：00〜16：00　1時間おきに1日8便
返送先FAX番号
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
①修正がない場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
②修正あり
①修正なし（校了）
年
ペッ
月 トもねぎ爺も
日
印
大切にして
ほしいんじゃ…。
年
月
日
■画像著作権：確認済
■ロゴの著作権：確認済
■利用予約
■運賃
利用を希望する前日に予約センターまで電話をしてくださ
●岩井バスターミナル、岩井局前〜守谷駅西口　720 円
ださい。複数のかたによる乗り合いでの運行になりますので、
●原口、辺田三差路、神田山〜守谷駅西口　620 円
ますので、希望されるかたは、生活環境課へお申し込みくだ
飼い主は、周りに迷惑や危害をおよぼさない心くばりとし
●大人 300 円
直行型路線バス「直行坂東号」
談をしてください。また、市では野犬捕獲器を貸し出してい
ペット
地域公共交通
※日曜日、年末年始（12 月 29 日〜 1 月 3 日）は全線運休
野犬がいてお困りのかたは、茨城県動物指導センターに相
■飼い主のルールとマナー
■運行地域
ルートにより異なります。
長須・七重
ルート
問 生活環境課
問 企画課
100 円均一（未就学児・障がいのあるかたは無料）
■野犬の苦情
平日（土・日曜日、祝日、年末年始は運休）
デマンドタクシー「らくらく」
■運賃
*0297-35-2121
*0280-88-0111
犬や猫
■運行日
問 企画課
ルート名
市役所代表
い。ただし、月曜日利用の予約は前々日の土曜日に行ってく
お時間には余裕をもってご予約ください。
ペット
エリアマップ1図 B‐5
AD　90mm×30mm
ワンちゃんネコちゃんのトリミングサロン
130
「ストレスを感じないトリミング」とあわせ、「毎日を健康で
快適に過ごせるケア」を提供していきたいと考えています。
■坂東市岩井4724-5 ■TEL:0297-35-8344 ■FAX:0297-35-8344
■営業時間／9:00∼18:00 ■定休日／第2・3火曜、毎週水曜
■URL:http://www.wanwanbarber.com/
登録番号： 城県第1052 登録月日：2008年12月10日 有効期限の末日：2018年12月9日 動物取扱責任者：木村裕美 種別：保管
70
あり（3台）
71
市役所代表
上水道・下水道
*0297-35-2121
*0280-88-0111
上水道
下水道
■水道料金
問 水道課
ご家庭で上水道の新設 ･ 増設 ･ 修理 ･ 撤去などの工事を行う
ときは、市が指定した工事事業者にお申し込みください。指
定工事事業者以外で工事を行うと、無資格 ･ 無届の違反工事と
なりますのでご注意ください。現在登録されている指定工事
下水道または、農業集落排水が使用できる区域にお住まい
①岩井地域：用途別料金
れているところでは、速やかに工事を行ってください。この
料金
水量
・転入などで、使用を開始するとき
・転出などで、使用を中止するとき
・水道の使用者や所有者の名義が変わるとき
共用
・用途の変更をするとき
■水道の故障と修理
漏水は大切な水を無駄にするばかりでなく、料金の負担も
多くなります。わずかな漏水でもそのままにしておかないで、
すぐに修理するようにしましょう。
宅地内で水道管が破裂して水が噴出した場合は、メーター
超過料金
1㎥につき
料金
一般用
10㎥につき
2,120 円
225 円
一般営業用
20㎥につき
4,250 円
225 円
浴場営業用
100㎥につき
15,640 円
175 円
団体用
20㎥につき
4,250 円
225 円
臨時
10㎥につき
4,250 円
450 円
一世帯につき
5㎥まで
1,060 円
225 円
―
世帯割
人数割
一般家庭
2,100 円
500 円
事業所
2,100 円
500 円
ています。また、3 年以内に工事を行う場合に水洗便所改造融
資あっせんおよび利子補給制度もあります。
現在登録されている指定工事事業者については、市ホーム
ページをご覧いただくか、下水道課へお問い合わせください。
■下水道使用料
汚水の排水量は原則的に上水道使用水量にもとづき計算し
ます。使用料は水道料金と共に上下水道料金として納付して
いただきます（口座振替制度あり）
。
●使用水量の算定
①上水道のみを使用している場合、上水道の使用水量
②自家水（井戸）のみを使用している場合は、家族構成員に
イ．メーター使用料
口径
使用料金（月額）
区分
上水道・下水道
■届け出
工事は、市が指定する排水設備工事店が行うよう制度化され
基本料金（1 か月につき）
用途
次のときは事前にご連絡ください。
のかたは、くみ取り式トイレでは 3 年以内に、浄化槽が設置さ
ア．水道料金
使用料金は、下記の表により算出しています。
■排水設備工事
りますのでご注意ください。
専用
上水道・下水道
課へお問い合わせください。
現在、坂東市では、岩井地域と猿島地域で料金体系が異な
種別
事業者については、市ホームページをご覧いただくか、水道
問 下水道課
水道料金は、一般家庭の場合、基本料金と超過料金および
メーター使用料の合算になっています。
■水道工事の申し込み
■農業集落排水施設使用料
より認定（1 人あたり 1 か月 7㎥とし 4 人目からは 1 人あた
料金
（1 か月につき）
返送先FAX番号： 029−855−5718
料金
（1 か月につき）
口径
り 5㎥）
③上水道と自家水を併用している場合は、②の認定水量と上
返送先FAX番号： 029−855−5718
返送先FAX番号： 029−855−5718
水道使用水量を比較して多い方の水量
ボックス内の止水栓を右に回し水を止め、指定工事事業者に
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
13mm
90 円
40mm商品名：
705 円坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
連絡して修理を依頼してください。
20mm
175 円
＜ご家庭でできる漏水のチェック方法＞
い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
50mm
1,145 円
返送先FAX番号
●下水道使用料金
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
基本料金
超過料金
25mm
265 円
75mm
2,200 円
①
宅
内の蛇口をすべて閉める。
（1 か月分）
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 ②
メ
ーターボックスを開け、水道メーター器内のパイロット
30mm
350
円
100mm
2,750
円
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
10㎥を超え 20㎥まで
155 円 /㎥
（コマ）を確認する。
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
20㎥を超え 30㎥まで
165 円 /㎥
②猿島地域：口径別料金
③パイロットが回転していれば漏水です。
1,550 円
30㎥を超え 50㎥まで
175 円 /㎥
、
①修正がない場合、
①修正がない場合、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
ア．水道料金・メーター使用料
（10㎥まで）
■水道料金の支払方法
）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
50㎥を超え 100㎥まで
185 円 /㎥
基本料金（1 か月につき） 超過料金 メーター
② 修 正①
あ修
り正 な し （ 校 了 ）
②修正あり
修 正 な し　水道料金の請求は月に
（校了）
①②修修正正なあしり（ 口径
校了）
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
1 回です。請求した水道料金は原則
1㎥につき
使用料
100㎥を超えるもの
195 円 /㎥
水量
料金
として、
口座振替でお願いします。市内に店舗のある金融機関
年 年 月 月 13mm
日 日
年 90 円
月 年 日 月
年 年 月 月 日 日
年
月
日
月
日
印 印
印日
印 印
印
印
2,300 円
※上水道への切り替え、世帯人数などに変更があった場合は、
であればどの支店でも振り替えは可能です。振替依頼書は市
内の金融機関にありますので、通帳と届出印をご持参のうえ、
認済
直接金融機関の窓口で手続きをしてください。
■画像著作権：確認済
20mm
2,300 円
25mm
3,335 円
30mm
設備工事
あり
265 円
320 円
50mm
11,500 円
1,370 円
75mm
22,770 円
1,820 円
エリアマップ6図 B‐5
土木工事・設備工事
坂東市上下水道指定工事店
水 りのトラブルならお任せください
上下水道工事からトイレや風呂場などの水まわり新築・リフォーム
工事、給排水設備工事まで、お客様を幅広くサポートいたします。
■坂東市猫実900-1
■TEL:0297-39-2007 ■FAX:0297-39-2908
■営業時間／8:00∼17:00 ■休業日／日曜日
設備工事
エリアマップ5図 D‐2
AD　90mm×30mm
坂東市指定上下水道工事店
有限会社堀越設備
134
創業以来「地球環境を守る」ことをモットーにしております。
ただ作る・壊すのではなく常に環境のことを考え再利用・エコを意識した工事を行っております。
290 円
6,440 円
AD　90mm×30mm
（有）三村設備
133
72
3,910 円
下水道課までご連絡ください。
160 円
■画像著作権：確認済
40mm
設備工事
エリアマップ5図 D‐2
AD　90mm×30mm
水道設備を主とした会社です
■坂東市みむら750-3
■TEL:0297-34-3828 ■FAX:0297-34-3827
■URL:http://mimurasetsubi.com/
水道設備・上水道工事・下水道工事・浄化槽工事・ユニットバス工事【 城県知事 許可 08-017939号】
10㎥につき
140 円
有限会社
135
AD　90mm×30mm
大工業
■坂東市上出島109-1
■TEL:0297-34-3800 ■FAX:0297-34-2288
豊富な経験と確かな技術で安心・安全・迅速な対応を心がけます。
エリアマップ5図 D‐4
水 りのことならお任せください
有限会社風見設備
136
坂東市、常総市、つくば市、つくばみらい市、
守谷市、下妻市、上下水道指定工事店
■坂東市長須5009-2
■TEL:0297-35-2656
あり
■FAX:0297-36-0523
あり
73
土地・建物などに関する届け出
土地取引の届け出
市営斎場・市営住宅
道路
問 生活環境課
市民サービス課およびさしま窓口センターで、死亡届の受
■道路を使用するとき
（公拡法にもとづく事前届け出）
問 企画課
都市計画施設などの区域 200㎡、それ以外の市街化区域
5,000㎡以上の土地を有償で譲渡する場合には、譲渡予定日
の 3 週間前までに市に届け出なければなりません。届出日か
ら 3 週間以内に買取協議団体の有無が通知されますので、買
け付けと同時に、
火葬許可の申請受け付けを行っています。告
買）することはできません。
別式場などの利用を希望される場合は、申請を同時に行って
合併浄化槽からの排水を側溝に流すときや宅地への出入口
ください。受け付けは、土・日曜日、祝日でも行っています。
を設置する場合など、市道を占用するときは道路課へご相談
ください。
■斎場
斎場名
建築
問 都市整備課
協議を行っていただくことになります。
この協議が不成立になった以後でなければ、
土地を譲渡（売
■住宅などを建築するときは
化区域の場合は、用途地域などによって、建築物の用途、建
（国土法にもとづく事後届け出）
問 企画課
市内にある市街化区域 2,000㎡以上、または市街化調整区
域 5,000㎡以上の土地を取り引きしたときは、契約後 2 週間
以内に市に届け出なければなりません。届け出が必要な土地
取引とは、売買のみならず交換や譲渡担保、代物弁済などの
権利移転も含まれます。
電話番号
市営斎場
馬立 1179
0297-35-9051
さしま斎場
境町長井戸 1746
0280-87-0619
ぺい率、容積率、高さなどが制限されています。市街化調整
使用料
区域の場合は、原則建築確認を受ける前に開発行為の許可な
区分
どが必要となります。
告別
式場
本市の
住民
本市以外
の住民
超過料金
(1 時間ごと )
本市の
住民
本市以外
の住民
3 時間 22,000円 66,000円 5,500円 16,500円
1棺
霊安室 24 時間
ごと
無料
11,000円
―
―
※さしま斎場についても、
市営斎場と同じ扱いになります（差
額分を市が負担します）
。
市営住宅の申し込み
●火葬場
種別
単位
本市の
住民
本市以外の
住民
無料
35,000 円
問 管財課
市には、辺田山中住宅・藤田住宅・さしま住宅があります。
入居者の募集は、広報・市ホームページなどによりご案内し
ます。
【原稿確認のお願い】 下記にご記入のうえ、ご返送お願い致します
■開発行為の制限
15 歳以上
可が必要となります。
返送先FAX番号： 029−855−5718
商品名： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
■屋外広告物の許可
問 農業委員会
1体
15 歳未満
1体
無料
25,000 円
商品名：
これ、便利！ばんどうナビ
市街化区域 500㎡以上および市街化調整区域（面積にかか
死体の
火葬
わらず）の土地を宅地に造成する場合などは、開発行為の許
■農地の転用
住所
■使用料
建築基準法の規定により建築確認が必要となります。市街
■土地を取り引きしたとき
利用
時間
区分
使用料
市営斎場・市営住宅
土地・建物などに関する届け出
取協議団体 ｢有｣ の場合は、買い取りを希望する団体と買取
*0297-35-2121
*0280-88-0111
●告別式場等
斎場使用の申し込み
問 道路課
■土地を取り引きするとき
市役所代表
死産児
1体
無料
15,000 円
【原稿確認のお願い】
身体の一部 確認後、□へチェックをお願いします。
1個
無料
15,000 円
返送先FAX番号： 029−855−5718
■入居資格
返送先FAX番号： 029−855−5718
申し込みは、次に掲げる要件をすべて備えているかたに限
ります。
①坂東市内に住所または勤務場所を有するかた
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 改葬遺体
1体
無料
15,000 円
②同居または同居しようとする親族があるかた（親族には、申
□ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 汚物の
胎盤、産じょく
込日から 2 か月以内に結婚し同居するかたを含みます）
登記の地目および現況の地目が「農地」であるものを住宅、
看板、広告塔、広告板などの屋外広告物を表示する際には、
い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
1個
無料
10,000 円
焼却□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 汚物の類
③
入
居または同居しようとする親族が暴力団員でないこと
店舗、資材置き場、駐車場など農地以外の用途に使用する場
原則許可が必要となります。
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 小動物の
①修正がない場合、
②修正がある場合、
④兄
弟姉妹だけでのお申し込みはできません
合、農地法にもとづく許可申請（届出）が必要になります。
許可には、有効期間（最長 3 年）があり、一度許可を受けた
―
1頭
5,500 円
―
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
焼却 【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
⑤
現
在住宅に困っているかた（持ち家のあるかたはお申し込
屋外広告物でも、引き続き表示する場合は、更新許可が必要
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 ①
修
正
な
し
（
校
了
）
みできません） ② 修 正 あ り
となります。
①修正がない場合、
②修正がある場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
修正なし（校了）
月
日
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
年 年
印
認済
月 月
日 日
年
月
②修正あり
年
印 印
月
日
印
⑥市税などを滞納していないかた
年
月
日
⑦世帯の収入の合計が基準内であること
印
⑧3 ＤＫタイプは 3 人以上の世帯に限ります
日
⑨自立して生活を営めるかたに限ります
印
⑩そのほか、坂東市営住宅管理条例によります
■画像著作権：確認済
AD　185mm×60mm
137
専門サービス
不動産
エリアマップ1図 C‐5
AD　90mm×30mm
分筆・合筆・地目変更
AD　90mm×30mm
74
（有）フルツカ不動産
132
その他
■坂東市岩井3326‐2
■TEL:0297-35-1143 ■FAX:0297-35-0143
■営業時間／9:00∼17:00
■定休日／土曜日・日曜日・祝日
エリアマップ2図 D‐1
メモリアルホール
不動産のことならお気軽にご相談下さい
（有）
成島測量設計事務所
131
土地建物表示登記
ご相談ください。
ありがとうの言葉を胸に
いま、大切な人を送る…とき
住宅地や土地付建物、事業用地等の売買物件をお探しの方、自分の土地や建物
等を貸したい、管理してもらいたいとお考えの方もお気軽にご相談下さい。
あり
■坂東市岩井4274-21
■TEL:0297-35-8388 ■FAX:0297-35-8885
■営業時間／8:00∼19:00 ■定休日／日曜
（公社） 城県宅地建物取引業協会会員（公社）首都圏不動産公正取引協議会加盟
あり
24時間受付致します｡
岩井店
古河店
Tel.0297-35-7676
〒306-0026 茨城県古河市原111
坂東市岩井3240-1
TEL.0280-48-0001
FAX.0280-48-4888
FAX：0297-36-2285
75
市役所代表
情報公開・広報広聴
情報公開
*0297-35-2121
*0280-88-0111
■具体的な保護対策
問 総務課
■情報公開制度
公正で透明な市政を推進するため、市民の皆さんなどから
の求めに応じて、市の保有している情報（公文書）について、
市民の知る権利を開示請求権として具体的に保障する制度で
す。市民に限らずだれでも請求できます。
②収集の制限
パソコンや携帯電話のメールアドレスを登録していただい
④適正管理
ト・行政情報」
「子育て情報」
「幼・小・中学校情報」
「市長コ
③利用および提供の制限
たかたに、市からの情報をメールで配信しています。
「イベン
ラム」
「災害情報等」
「選挙情報」の 6 つの中から欲しい情報を
■閲覧等の請求権
選択できます。
ができます。
画、写真、磁気テープなどで、実施機関が管理しているもの
です（決裁手続きの終了しているもの）
。
実施機関とは、市長、教育委員会、選挙管理委員会、監査
委員、農業委員会、固定資産評価審査委員会および議会をい
います。
■訂正の請求権
●パソコン用
市が管理している自分に関する情報に事実の記載に誤りが
あるときは、訂正の請求をすることができます。
せん。次のような情報は、開示することができません。
①ほかの法令または条例の定めるところにより開示してはな
らない情報
③法人などの正当な利益を害するおそれがある情報
④開示することで、犯罪の予防や捜査、警備そのほか公共の
安全と秩序の維持に支障をおよぼすおそれがある情報
⑤開示することにより、国などとの協力関係または信頼関係
■中止の請求権
市が管理している自分に関する情報が利用および提供の制
限を超えて目的外利用または外部提供がされているときは、
⑥市の機関内部または市と国などとの間における審議、検討
などに関する情報であって、開示することで意思決定の中
立性が不当に損なわれるおそれなどがある情報
個人情報保護
問 総務課
■個人情報保護制度
市が管理している個人に関する情報の適正な取り扱いを定
め保護するとともに、自ら自己の個人情報の閲覧などが請求
■個人情報とは
市が管理している個人に関する情報で、それによってだれ
かが特定される情報をいいます。例えば、氏名と住所などに
と結びつけることによって間接的にだれに関するものか特定
できる場合は「個人情報」となります。
出前講座は、皆さんの要請に応じて市の職員が講師として、
それぞれの学習の場に出向く制度です。皆さんが知りたいこ
と、聞きたいことを気軽に学べるよう各種メニューをご用意
していますので、サークル、企業の学習会、学校の授業、子
■坂東市いい夫婦の日
を高めてより良い家庭環境を築き、男女共同参画社会の実現
広聴
問 秘書広聴課
■広報坂東
問 秘書広聴課
行政情報や市の話題などを掲載する「広報坂東」は毎月第 3
市政に関する意見、要望、提案などを受け付けています。
広報紙に刷り込まれた封筒を切り取って郵送いただくほか、
問 総務課
市では、市内を 155 の行政区に分けて、市から発信する必
通して各家庭にお届けしているほか、市ホームページにも掲
システムを採用しています。
そのほか、市役所、公民館、体育館、図書館、郵便局など
み集積所や地域の清掃、住民同士のふれあいの場づくりなど
また、目の不自由なかたのために広報紙の内容をＣＤに録
新しく坂東市に住まわれたかたや未加入のかたは、行政区
毎月第 1・3 木曜日に発行し、各地区の区長さん、班長さんを
要な文書や情報は、区長さん、班長さんを通してお届けする
載しています。
行政区は、地域の皆さんが快適な市民生活を送るため、ご
にも配置していますので、ご利用ください。
を自主的に行っている大切な組織です。
音し、図書館で貸し出しています。
組織に加入しましょう。加入するときは、お住まいの行政区
問 企画課
■男女共同参画とは
男女が社会の対等な構成員として、自らの意思によって社
会のあらゆる分野における活動に参画する機会が確保され、
男女が均等に政治的、経済的、社会的および文化的利益を享
■市民協働のまちづくりとは
木曜日、行事案内などを掲載する「広報坂東お知らせ版」は
■ホームページ
ます。毎年 11 月の推進月間中にさまざまな記念事業を行って
受することができ、かつ共に責任を担うことをいいます。
行政区組織
の区長さんまたは班長さんにお申し出ください。
を目指すため、
「坂東市いい夫婦の日」を 11 月 22 日としてい
います。
■市民の声
記入してください。
市民の皆さんと行政が共に手を取り合い、共通の目標を達
成するためのひとつの手段です。市民、市民団体、住民自治組
織、企業、事業者などと市役所が、力を合わせ「まちづくり」
に取り組むことです。
■姉妹都市
●アメリカ合衆国アーカンソー州
パインブラフ市
昭和 61 年 11 月 9 日（旧岩井市）締結
●パプアニューギニア独立国ヘラ州
タリ市
平成 26 年 7 月 10 日締結
http://www.city.bando.lg.jp
市からの最新情報をはじめ、市紹介や施設案内のほか、くら
しの情報・教育・福祉などの行政情報をお知らせしています。
■フェイスブック
問 企画課
よりその情報がだれに関するものか明確な場合または氏名な
どの記録がなくてもその記録の内容から推察し、ほかの情報
●携帯電話用
には回答書を送付しますので、必ず住所・氏名・電話番号を
できる権利を保障することにより、公正で開かれた市政を推
進することを目的としています。
生きと暮らす、豊かで住みよいまちづくりを推進するために
「まちづくり出前講座」を実施しています。
ども会、PTA 活動などにご利用ください。
メールでも受け付けています。お寄せいただいたご意見など
広報
が損なわれるおそれがある情報
市民の皆さんと行政が力を合わせ、市民一人ひとりが生き
男女が対等なパートナーとして、夫婦のきずなおよび人格
中止の請求をすることができます。
②個人に関する情報
http://www.city.bando.lg.jp/mail_service/
http://www.city.bando.lg.jp/mail_service/mobile/
■削除の請求権
収集されたときは、削除の請求をすることができます。
市がもっている情報ならすべて開示できるものではありま
下記アドレスからご登録ください。
※メール受信に要する通信費用は、利用者の負担となります。
市が管理している自分に関する情報が収集の制限を超えて
■開示できない情報
どなたでも無料でサービスを受けることができますので、
■まちづくり出前講座
情報公開・広報広聴
情報公開・広報広聴
実施機関の職員が職務上作成したり集めたりした文書、図
問 市民協働課
問 企画課
①個人情報取扱事務の登録
市が管理している自分に関する情報の開示を請求すること
■開示の対象となる情報
まちづくり
■情報メール一斉配信サービス
https://www.facebook.com/bando.city
ホームページと連携して、イベント情報などをお知らせし
ています。
登録は→http://www.facebook.com/
76
77
市役所代表
生涯学習・スポーツ・施設
生涯学習
名称
施設
猿島球場
野球場
生涯学習の普及・振興を図り、市民および地域の交流を深
生子運動公園
野球場、サッカー場、テニスコート、健康
遊歩道
しています。
内野山運動公園
野球場、ゲートボール場、健康遊歩道
■生涯学習事業
沓掛球場
野球場
幸神平公園
テニスコート
創造の池
多目的広場
サッカー場
問 生涯学習課
めながら心の豊かさや文化の香りに満ちたまちづくりを推進
学習内容の充実と環境整備に努め、生涯学習社会の形成に
向けての普及・振興を図っています。
●休館日
・家庭教育
月曜日（祝日の場合は翌平日）、祝日の翌平日、年末年始
・講師登録の推進
（12 月 28 日〜 1 月 4 日）
・生涯学習啓発イベント
●そのほか
・生涯学習情報提供
問 岩井公民館　☎ 0297-35-8800
猿島公民館　☎ 0297-44-3154 ／ 0280-88-0835
神大実分館　☎ 0297-30-1800
市民の皆さんが、趣味と生きがいづくりを目的に、楽しみ
ながら学べる講座や教室を開催しています。
名称
施設
岩井公民館
研修室、会議室、視聴覚室、調理室、創作室、
和室
猿島公民館
講堂、和室、研修室、会議室、音楽室、創作室、
調理室、視聴覚室、学習室
●開館時間
青少年を健全に育成するため、関係諸機関や地域が一体と
●使用料
●休館日
・青少年教育
までお問い合わせください。
わせください。
なり環境づくりを推進しています。
■学校体育施設開放事業
・放課後子ども教室
市民のスポーツ・レクリエーション活動の場として、さらに
■文化・文化財事業
ています。また、文化財の保護・保全に努め、その周知・啓
発を推進しています。
ツグループを育て、市の社会体育の振興を図るため、小中学
校体育施設を開放しています。
市民の健康増進のため、だれもが手軽にできる健康体操の
・文化財保護事業
普及と日頃の練習の成果を発揮するスポーツ大会を開催して
・逆井城跡公園管理
体育施設
問 国体・五輪・スポーツ振興課（総合体育館内）
☎ 0297-35-1711
■体育施設
施設
総合体育館
主競技場、卓球場、武道場、トレーニング室
八坂公園
陸上競技場
岩井球場
野球場
岩井テニスコート テニスコート
サッカー場、フットサル場、スケートボー
ドパーク、多目的グラウンド
宝堀運動公園
野球場
馬立運動公園
ソフトボール場
坂東市グラウンド
グラウンドゴルフ場
ゴルフ場
猿島体育館
主競技場
猿島武道館
剣道場、柔道場
●使用料
施設ごとに異なりますので、市民音楽ホールまでお問い合
わせください。
9：00 〜 21：30
月曜日（祝日の場合は翌平日）
、年末年始（12 月 28 日〜 1 月
4 日）
、そのほか臨時に休館することがあります。
●使用料
施設ごとに異なりますので、生涯学習課までお問い合わせ
ください。
ベルフォーレ
問 市民音楽ホール　☎ 0297-36-1100
■市民健康体操の普及とスポーツ大会・教室の開催
・文化事業
名称
（12 月 28 日〜 1 月 4 日）
継続的、組織的、計画的にスポーツなどの活動をするスポー
文化団体などの育成に努め、市民の文化意識の高揚を図っ
緑のスポーツ広場
施設ごとに異なりますので、国体・五輪・スポーツ振興課
月曜日（祝日の場合は翌平日）、祝日の翌平日、年末年始
神大実分館 多目的室、調理室、和室
八坂公園陸上競技場については、都市整備課までお問い合
■青少年育成事業
●休館日
公民館
生涯学習・スポーツ・施設
生涯学習・スポーツ・施設
・成人教育
・青少年相談員事業
78
*0297-35-2121
*0280-88-0111
岩井図書館　☎ 0297-36-1300
総合文化ホール「ベルフォーレ」は、市民音楽ホール、岩
井図書館、アトリウムからなる複合施設です。
図書館
問 岩井図書館　☎ 0297-36-1300
猿島図書館　☎ 0297-44-0055 ／ 0280-88-8700
坂東市には、岩井図書館（ベルフォーレ内）と猿島図書館
います。また、スポーツ教室を開催することにより将来継続し
（郷土館ミューズ内）があります。館内には、新聞、雑誌のほ
涯にわたって健康で充実した生活を送れるようスポーツを推
と、ビデオ、ＤＶＤ、ＣＤなどの視聴覚資料が豊富にそろっ
スポーツ教室の募集は 4 月に公民館講座生の募集と同時に
なし会や映画会などの催し物も豊富です。
マラソン大会を開催しています。
平日　10：00 〜 18：30
て実施できる程度の技術の向上と競技人口の増大を図り、生
か、絵本や紙芝居から郷土に関する資料まで、さまざまな本
進しています。
ています。読書案内や調べ物のお手伝いもしています。おは
行います。また、日本陸上競技連盟公認のいわい将門ハーフ
●開館時間
土・日曜日、祝日　10：00 〜 17：00
■市内のスポーツ団体
坂東市体育協会は、体育・スポーツ・レクリエーションの
普及振興を図り、市民の体力と健康の保持増進に努め、生き
がいと活力のある明るく住みよい豊かなまちづくりに寄与す
●休館日
市民音楽ホール
問 市民音楽ホール　☎ 0297-36-1100
ることを目的に活動する団体です。傘下にはスポーツ少年団・
市民音楽ホールは、ベルフォーレ内に岩井図書館と併設さ
の専門競技部が活動しています。
とともに、地域の文化・芸術活動の拠点となっています。
小中学校体育連盟・総合型地域スポーツクラブをはじめ、22
れています。各種コンサートなど、芸術鑑賞事業を開催する
●施設内容
ホール、楽屋、練習室、リハーサル室、アトリウム
●開館時間
9：00〜22：00
月曜日（祝日の場合は翌平日）
、祝日の翌平日、資料整理日、
年末年始（12 月 28 日〜 1 月 4 日）
■蔵書検索
●インターネット・スマートフォン用アドレス
http://library.city.bando.ibaraki.jp/WebOpac/
webopac/index.do
●携帯アドレス
http://mobile.city.bando.ibaraki.jp
※施設の利用がない場合は、17：00 に閉館します。
79
市役所代表
生涯学習・スポーツ・施設
坂東郷土館ミューズ
問 猿島図書館・資料館
☎ 0297-44-0055 ／ 0280-88-8700
*0297-35-2121
*0280-88-0111
福祉センター
猿島福祉センター　☎ 0297-44-2943 ／ 0280-88-1000
名称
岩井福祉センター
夢積館
施設
一般浴室（大浴場・薬湯風呂）、和室、
創作室、会議室、ふれあい広場
月曜日（祝日の場合は翌平日）、年末年始（12 月 28 日〜 1 月
4 日）
資料館は、郷土館ミューズ内にある施設です。本市出身の
洋画家・二世五姓田芳柳をはじめ、茨城県ゆかりの作家の美
術品や歴史・民俗資料を収蔵し、趣向を凝らした企画展を開
催しています。
●施設内容
常設展示室、企画展示室、ギャラリー、天体観測室（クー
デ式天体望遠鏡）
設です。
●住所
寺久 1290
●施設内容
浴場（内湯、炭酸泉、露天風呂、ジェットバス、サウナ）
、
プール（20 ｍ、キッズ、ジェットバス）
、大広間、トレーニ
一般浴室（大浴場・薬湯風呂）、和室、
創作室、会議室、研修室、工作室、調理室
会議室等　9：00 〜 21：00
一般浴室　10：00 〜 21：00
ングジム（自転車型トレーニング機器、ロードランナー）、ス
●休園日
タジオ、食堂、売店、会議室
月曜日（祝日の場合は翌平日）
●開館時間　●入場料金
利用区分
火〜土曜日　10：00 〜 21：30
市内のかた
市外のかた
大人
350 円
700 円
中学生以下
150 円
250 円
※ 1 歳未満無料
利用した温水プールやトレーニングジムを備えた健康増進施
●住所
岩井 3162-3（八坂公園内）
施設
●開館時間
問 資料館　☎ 0297-44-0055 ／ 0280-88-8700
ン活動の場としてご利用ください。
プール、50 ｍプールもあります。スポーツ・レクリエーショ
日曜日、祝日　10：00 〜 21：00
●休館日
月曜日（祝日の場合は翌平日）
●使用料
施設ごとに異なりますので、さしま健康交流センター遊楽
生涯学習・スポーツ・施設
生涯学習・スポーツ・施設
●休館日
資料館
天然温泉をはじめクリーンセンターで発生する余熱を有効
9：00〜17：00（入場は16：00まで）
（最終入館時刻 20：00）
猿島福祉センター
ほほえみ
恐竜のすべり台など楽しいわんぱくプールのほか、幼児
●開場時間
一般浴室　13：00 〜 21：00
名称
問 ☎ 0297-20-9822
毎年 7 月第 1 土曜日〜 8 月末日まで
会議室等　9：00 〜 21：00
り
問 都市整備課
●開設期間
●開館時間
ら
さしま健康交流センター 遊楽里
問 岩井福祉センター　☎ 0297-36-1901
坂東郷土館ミューズは、図書館、資料館、天体観測ドーム
からなる複合施設です。
ゆ
八坂公園プール
里までお問い合わせください。
（最終入館時刻：日・木曜日は19：00、そのほかは20：00）
●休館日
月曜日（祝日の場合は翌平日）、年末年始（12 月 28 日〜 1 月
4 日）
●使用料
施設ごとに異なりますので、各福祉センターまでお問い合
わせください。
●開館時間
平日　10：00〜18：30
土・日曜日、祝日　10：00〜17：00
●休館日
月曜日（祝日の場合は翌平日）
、祝日の翌平日、年末年始
（12 月 28 日〜 1 月 4 日）
生子菅地区農業構造改善センター
問 農業政策課
●住所
生子新田 879-1
●施設内容
多目的ホール、和室、研修室、調理実習室
●使用料
施設ごとに異なりますので、農業政策課までお問い合わせ
ください。
80
81
議会・選挙
市役所代表
困ったとき
議会
選挙
問 議会事務局
休日診療当番病（医）院
■選挙管理委員会
市議会は、選挙で選ばれた市民の代表者によって構成され、
委員長 1 人と委員 3 人で構成する行政委員会で、各種選挙の
る議決機関です。
上などにかかる事務を行っています。
議会は、年 4 回の定例会（通常 3・6・9・12 月）と、必要
に応じて開かれる臨時会があります。
と、本会議で付託された案件を少数議員で審査・調査する委
員会があります。この委員会には、部門ごとの常任委員会と、
特別な事案だけに限って設置される特別委員会があります。
■議会の傍聴
議会本会議は、どなたでも傍聴することができます。傍聴
を希望するかたは、本会議当日に 4 階議場の傍聴席入口まで
お越しください。
なお、議会の日程については、市議会ホームページなどで
お知らせします。
■議会への請願・陳情
どなたでも、市の行政などについて要望や意見などを「請
願書」・
「陳情書」として市議会に提出することができます。
請願は、1 人以上の紹介議員（署名または記名および押印）
が必要ですが、陳情には紹介議員は必要ありません。
「請願書」
・
「陳情書」には、趣旨、提出年月日、請願・陳情
者の住所、氏名（団体および法人の場合は名称・代表者の氏
名）を記載のうえ押印し、議長宛に提出してください。
管理執行をはじめ、選挙人名簿の調製、市民の政治意識の向
■選挙
満 18 歳以上の日本国民で、選挙人名簿に登録されているか
問 健康づくり推進課
問 健康づくり推進課
市内の医療機関が当番制で、祝日や年末年始などに休日診
24 時間電話健康相談サービスです。悩む前にまずはお電話
療を行っています。休日診療当番病（医）院は、保健事業予
定表や広報坂東お知らせ版、市ホームページでお知らせして
います。
24 時間電話健康サービス
フリーダイヤルでご利用になれます。
小児救急当番医
電 話 番 号 は 要 問 い 合 わ せ
休日や夜間における小児救急患者に対応するため、病院が
投票所や投票時間などは、選挙のあるたびに広報紙などで
の小児です。小児救急当番医は、広報坂東お知らせ版、市ホー
市議会議員などの選挙ができます。
輪番（交替）制で救急医療を行っています。対象は 15 歳未満
お知らせします。
ムページでお知らせしています。
茨城西南医療センター病院（境町）
☎ 0280-87-8111
友愛記念病院（古河市）
登録と選挙時に登録します。
●診療日時
■期日前投票
古河赤十字病院（古河市）
☎ 0280-97-3000
☎ 0280-23-7111
月〜土曜日　18：00〜23：00
日までの間に、期日前投票所で投票することができます。
なお、疾病・負傷などで、次の不在者投票指定施設に入院中
問 健康づくり推進課
●市内の不在者投票指定施設
いて、看護師が電話で相談に応じます。
病院：木根淵外科胃腸科病院、ホスピタル坂東
提出方法や様式などについては、市議会のホームページを
特別養護老人ホーム：長寿の里、ハートフル広侖、
管の常任委員会などで審査します。
介護老人保健施設：きねぶち、寿桂苑
ご覧いただくか、議会事務局までお問い合わせください。
恵愛荘、延寿館
や県、警察などとも連携して問題解決を図ります。
■こんなことを心がけています
○市民の皆さんから寄せられる相談や要望に、できるだけ迅
●相談日時
○相談・要望内容によっては、早急に現場に駆けつけ、お話
速に対応します。
月〜土曜日
を伺いながら状況を確認します。
18：30〜翌朝8：00
日曜日、祝日、年末年始（12月29日〜1月3日）
8：00〜翌朝8：00
●プッシュ回線の固定電話、携帯電話
○市 民の皆さんの視点で問題点をとらえ解決策を探ります。
相談者には 1 週間程度を目安に回答または経過を報告しま
す。
●受付時間
月〜金曜日（祝日を除く）
短縮ダイヤル [ ＃ 8000]
8：30〜17：15
身体に重度の障がいのあるかたや、介護保険の被保険者証
●すべての電話
前に申請をすることにより自宅などで投票できる制度です。
※救急、重症の場合は､ 迷わず「119」へ
に要介護状態区分が「要介護 5」と記載されているかたが、事
ないよう、相談や要望の初動体制の迅速化を図っています。
よいのか、様子をみても大丈夫なのか、受診の目安などにつ
※相談は無料。通話料は利用者負担となります。
■郵便等投票（郵便などによる不在者投票）
役所に相談したら、たらい回しにされた」などということが
連携しながら問題点の解決を目指します。内容によっては、国
茨城子ども救急電話相談
お子さんが急な病気で心配なとき、すぐに受診させた方が
議長が、要件を満たしていると認めるものについては、所
市民の皆さんが「どこに相談したらよいかわからない」
「市
市民の皆さんからの相談や要望に対し、担当部署を判断し、
のかたは、施設内において不在者投票ができます。また、市
外にも指定施設があります。
問 スピード対応室
■こんな仕事をしています
日曜日、祝日　9：00〜16：00
投票日当日に、仕事などの理由で投票所に行くことができ
ないかたは、選挙の公示または告示日の翌日から投票日の前
受付時間／ 24 時間・年中無休
スピード対応室
●実施病院
住民基本台帳に登録された満 18 歳以上で、坂東市に引き続
き 3 か月以上住所のあるかたを、毎年 3・6・9・12 月の定時
お名前と年齢を告げて利用してください。
問 健康づくり推進課
たは、衆議院議員、参議院議員、県知事、県議会議員、市長、
■選挙人名簿
ください。ヘルスカウンセラーが対応します。
困ったとき
議会・選挙
議会の会議には、全議員が出席して審議・決定する本会議
ばんどうホットライン24
問 総務課内選挙管理委員会
■市議会
条例の制定・改廃をはじめ、市政の重要案件を審議・決定す
*0297-35-2121
*0280-88-0111
029-254-9900
重度の障がいに該当するかどうかは、身体障害者手帳や戦
傷病者手帳に記載されている障がいの種類や程度により決ま
ります。
茨城県救急医療情報システム
問 健康づくり推進課
急な病気やけがなどで、
「救急車を呼ぶほどではないとき」
「かかりつけのお医者さんがないとき」
「診療してくれるお医
者さんがわからないとき」はご利用ください。
●電話番号
029-241-4199（24 時間対応）
82
83
Main number of city hall
外国語案内
*0297-35-2121
*0280-88-0111
newlyaddedtoafamilywhosehouseholderisalsoa
BandocityhomepageforMultilingual
foreignresident,pleasenotethatoriginaldocument
and translation (for example a certificate of
acceptanceofmarriagenotificationetc.issuedby
municipal authority in Japan) proving that person's
Resident Registration for Foreign Citizens
〈外国人の住民登録〉
inquiry
Citizen Services Division
Under the Basic Resident Resister System, if a foreign
his/hermoveouttotheformercityoffice,whilehe/she
the“Foreign residents”who have“mid-to-long term
residents”residing in Japan or“special permanent
■ Waterworks〈水道〉
(PeoplewhostayinJapanwithastatusofresidenceof
“temporaryvisitor”andpeoplewhohavepermissionto
stay“3months”orlessareexempted.)
Waterworks Division
havewatersupplied,ortodiscontinuewateruse.
■ Sewage〈下水〉
inquiry
Sewage Division
PleasecallSewageDivisionwhenyouneedtouse,or
todiscontinuesewageuse.
Pleasenote:
inquiry
cityofficeistoissueyoua“MoveoutCertificate”.
Ifyoumovetoadifferentcity,youaretobringthe
“MoveoutCertificate”toyourcityofficeandreport
yourmoveinwithinfourteen(14)daysafteryouhave
settledinaresidenceatanewaddressinthecity.
●Ifyouchangeaddresswithinthesamecity,youmust
notifyyourcityofthechangeofaddress.
●If you leave Japan to live abroad, you must report
yourmoveouttoyourcity.
●W hen you report your move in or move out,
please bring either your residence card or special
permanent resident certificate (or previous foreign
registrationcertificate).
Health Promotion Division
■ Health Consultation〈健康相談〉
garbagecollectionsitefrom6:00amto8:00amonthe
collectionday.
Do not leave garbage the night before the collection
daytopreventmesscausedbyanimals,suchascrows.
When disposing garbage, please be sure to use
Citizenhealthcheckupsandconsultationsareprovided
Facility
Sougou Gymnasium. Yasaka Park. Iwai Baseball
■ Maternal and Child Health Handbook
〈母子健康手帳〉
HouhoriAthleticPark.MatateAthleticPark.Bando
issuethemintheHealthPromotionDivision.
Ground Golf Field. Sashima Gymnasium. Sahima
Martial arts stadium. Sashima Baseball Ground.
Oigo Athletic Park. Uchinoyama Athletic Park.
Kutsukake Baseball Ground. Koushindaira Park.
SouzounoikeMultipurposeArea
PleasecallSportsSectionwhenyouneedtouse.
Culture
〈文化〉
Disaster Preparedness
〈災害に備えて〉
■ Library〈図書館〉
Facility
Ground. Iwai Tennis Court. Midorinosports Area.
inquiry
Address
Telephone
Transportation and Disaster prevention Division
Japanisacountrywhereanearthquakeoftenoccurs.
transparentplasticbag.(Maximumlength=80cm.)
IwaiLibrary
5082iwai
0297-36-1300
When a big earthquake occurs, electricity, gas and
2. Non-burnableGarbage
sashimaLibrary
2726yama
0297-44-0055
0280-88-8700
hard for you to live a daily life in your home and an
1. BurnableGarbage
3. Oversized Garbage (between 50cm and 2m at
eitherLengthwidth,orheight,charge.)
Open: 10.00am-6:30pm (Until 5:00pm. on Saturdays
andSundaysandnationalholidays)
4. HazardousGarbage
Closed: Mondays (The next day is closed when the
5. RecyclableItems
Mondayisanationalholiday.)
even water supply will stop. In these cases, it will be
evacuationwillbeneeded.
InsouthofBandoCity,thereisTonegawariverwhich
has possibility of flood when a big typhoon passes
throughorheavyraincontinues.
※I f you are unsure about disaster prevention
■ Civic Music Hall〈市民音楽ホール〉
【Rubbish Collection Day for each area】
Sashima.Iwai
Sports Section　☎ 0297-35-1711
PleasecallHealthPromotionDivisionforinquiry.
※I n the case of the above, if a foreign resident is
District
■ Sports Facilities〈体育施設〉
inquiry
individually about their health during pregnancy. We
their garbage correctly. Please put garbage at the
Open: 10.00am-6:30pm (Until 5:00pm. on Saturdays
Mondayisanationalholiday.)
for pregnant women by interviewing and consulting
Makesureeveryoneobservestherulesandsortsout
0297-44-0055
0280-88-8700
2726yama
Closed: Mondays (The next day is closed when the
The city issues maternal and child health handbook
Life Environment Division
Telephone
andSundaysandnationalholidays)
throughoutcity.
■ Sanitation Services〈ごみ収集〉
●When you report your move out to your city，the
merchandises and services, from 9:00am to 4:00Pm.
inquiry
inquiry
residents”whom have their own addresses within a
specificcity.
Consultationservicesrelatingtocomplaintsabout
〈健康〉
Please call Waterworks Division when you need to
Note:TheBasicResidentResisterSystemonlyapplyto
Address
Telephoneforadvice☎ 0297-36-2035
Health
〈日常生活〉
must his/her move in to the city where his/her new
residenceislocated.
BandoCityConsumerAffairsCenter
MondaythroughFriday.
Daily Life
■ Museum〈資料館〉
外国語案内
外国語案内
residentmovestoadifferentcity,he/shemustreport
relationshipwiththehouseholderarerequired.
■ Consumer Affairs Center〈消費生活センター〉
Non-burnableGarbage
BurnableGarbage
OversizedGarbage
HazardousGarbage
RecyclableItems
Emptycan
Paper
Cloth
Emptybottle
Petbottle
Tue.Fri
Wed
Mon
Thu
Yumata.Nagasu.Nanae
Mon.Thu
Wed
Fri
Tue
Iijima.Kamiomi.Nanagou.Nakagawa
Mon.Thu
Wed
Tue
Fri
Address
5082iwai
Open:9.00am-10:00pm
Telephone
0297-36-1100
Closed: Mondays (The next day is closed when the
Mondayisanationalholiday.)
measures,pleasecontactthecityhall.
Bandocityhall　☎ 0297-35-2121 ／ 0280-88-0111
1. Oh ! An earthquake !
When an earthquake occurs, it is important for each
person to stay calm in order to minimize possible
damageandinjuries.
① Everyday preparedness is important.
・Actuallywalktotheevacuationcenter,confirmthe
safestroutes.
・fasten furniture, etc., so they won't fall over, and
84
85
Main number of city hall
外国語案内
secureasafeplace.
3. Everyday preparedness is important!
easilyaccessibleplace
○ Checklist
・Toprepareforafire,placeafireextinguisherinan
・Haveaflashlight,slippers,andcottonglovesonhand
inyourbedroom.
② Be prepared to act!
・Ifyoufeelasuddenshake,putoutanyfires,turnoff
thegasandelectricity.
・When an earthquake occurs, quickly get under a
・Open the door or window to ensure an escape
route.
・Whenthetremorsstop,takeaction.
・Donotpanicandrunoutside.
① Prepare some food and daily items beforehand
□ Residentcard
□ HealthInsuranceCertificate
■ FIRE DEPARTMENT Call 119〈消防〉
□ Passport
□ Inkan(seal)
Besides protecting residents from fire, the fire
□ Clothesandtowel □ Emergencymedicalkit
□ Portableradio
□ Flashlight
② If a major disaster occurs, immediately go to the
evacuation center!
Be aware of where the closest evacuation center is
fromyourhouseorwork.PleasecontactTransportation
・Takeactionbasedonaccurateinformationandina
③ Confirm the evacuation route in the event of a
disaster.
Discuss with your family and friends in advance
how to get into contact with one another in case
WhenthewateroftheToneRiver,orotherrivers,rises
of emergency. Contact can be made by using the
the city will send out a evacuation warning and
○ DisasterEmergencyMessageDial(Voice)
to dangerous levels due to heavy rains or a typhoon,
directions.Warnothersintheareaandevacuate.
① Be prepared to evacuate ！
※ TermsofEvacuationInformation
emergencymessagedial.
【Recording】 １７１➡１➡TelephoneNumber
【Play】
１７１➡２➡TelephoneNumber
○D isaster Message Board of your mobile phone
company(Characterinput)
Evacuation
Preparation
Starttoprepareforrefuge,sothatyou
willbeabletoevacuateanytime.
NTTdocomo⇒http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgi
Evacuation
Advisory
Starttoevacuateassoonaspossible.
SoftBank⇒http://dengon.softbank.ne.jp
Evacuation
Directive
Evacuatetoarefugeimmediately.
② Be prepared to take the following actions!
・Even if there is no warning, if you sense“danger”
immediatelyevacuate.
au⇒http://dengon.ezweb.ne.jp
④ Check for information during a disaster.
Whenapublicannouncementvehicleisgoingaround
during an earthquake, heavy rains, or typhoon, ask
someone who understands Japanese to confirm the
information.
・When evacuating, wear sneakers, etc., for easy
○ TV
・Helpotherssoallcanevacuatetogether.
○ Radio
movement.
・Beware of submerged roads. Also be careful of
guttersandcanals.
・Sometimes, going to the buildings second floor is
safe.Ifthewaterisuptoyourknees,donotrushto
evacuate,butwaitforhelptocome.
【EMERGENCY CALLS IN JAPANESE】
□ Drinkingwater
andDisasterpreventionDivision.
2. The river is going to overflow!!
〈ユースフルガイド〉
□ Emergencyfood
・When evacuating, work together and help each
calmmanner.
Useful Guide
NHK-BS1*sublanguage
NHKFM(83.2MHz)
NHK1(594KHz),NHK2(693KHz)
○ Internet
NHKWORLD
Yahoo!Japan
Google
■ Emergency Medical Treatment at Night or on Holidays
〈救急医療〉
inquiry
Health Promotion Division
Forinformationregardingtheclinicondutyatnightor
on holidays, please call Health Promotion Division or
visittheBandoCitywebsite.
department also responds to emergencies resulting
fromearthquake,floodorotherdisasters.
Isalsoprovidesambulanceservices.
Whenyoucallforthefiredepartment'sservices,please
外国語案内
外国語案内
tableordesk,protectyourbody.
other.
86
*0297-35-2121
*0280-88-0111
give your name, address (location), your request (fire
engine or ambulance), and your telephone number
clearlyandcorrectly.
■ Dial 119〈救急〉
Fire department…for fire and ambulance for serious
illness,injuryandtrafficaccident.
1. State the emergency
Example
“Thereisafire.Pleasecomeimmediately."
➡ KAJIDESU.SUGUKITEKUDASAI.
“Someoneisseriouslyill.Pleasecomeimmediately."
➡ KYUBYOUDESU.SUGUKITEKUDASAI.
“Someonehasbeeninjuredinatrafficaccident.
Pleasecomeimmediately."
➡ KOTSU JIKO DE KEGANIN GA IMASU. SUGU
KITEKUDASAI.
2. Give the address or location.
Example
“TheaccidentisnearXX"
➡ JIKONOBASYOWAXXFUKINDESU.
“ThefireisatIwai,X-X"
➡ KAJIWA
“IWAI,X-X"DESU.
3. Give your name.
Example
A GUIDE FOR
FOREIGN
RESIDENTS
“MynameisXX."
➡ WATASHIWAXXDESU.
4. Give your telephone number.
Searchforinformationusingthe
searchbox(keywordsearch)
Example
“Mytelephonenumberis(XX)XXXX."
➡ DENWABANGOWA(XX)XXXX.
87
市役所代表
市民活動団体一覧
名称
*0297-35-2121
*0280-88-0111
活動内容
電話番号
担当課
名称
活動内容
代表
電話番号
担当課
桜のまちづくり事業の PR 活動
圓﨑善治
0297-35-1291
企画課
市民協働課
生涯学習課
莚打里山会
莚打里山の環境保全活動
小川実
0297-38-2364
生活環境課
B-bridgeproject
フリーペーパーを製作・発行
飯田雅一
0297-35-0149
市民協働課
菅生沼に親しむ会
菅生沼などの自然観察（野鳥・樹木・野
草など）
羽鳥稔
0297-34-2645
生活環境課
生涯学習課
一般社団法人坂東青年会議所
地域との協働により社会の発展に貢献
野口健一
0297-35-2067
市民協働課
街路樹をピカピカに仕上げ隊
岩井高校から南地区バイパスの街路樹
を中心とした環境整備
横内隆昌
0297-35-5931
道路課
コラボレーション実行委員会
若者中心のイベントを企画・実施
倉持昌弘
0297-35-1065
市民協働課
いわい母親クラブチェリー
岩井地域において育児に関する交流
楠しづか
0297-35-2121
0280-88-0111 子育て支援課
飯住澄夫
0297-35-3808
市民協働課
さしま母親クラブ
スパンキー・キッズ
猿島地域において育児に関する交流
金子優子
相澤徹
0297-35-0020
市民協働課
ボーイスカウト坂東第１団
サマーキャンプ、スキー訓練などを通
した少年の育成
倉持善四郎
0297-35-4529
生涯学習課
MENZAISALEH
MOHAMMAD
0297-34-2786
市民協働課
ガールスカウト茨城県第 8 団
サマーキャンプ、農業体験などを通し
た少女の育成
武田まゆみ
0297-38-2121
生涯学習課
大好きいばらき
市内の各行事などでのボランティア活
坂東市ネットワーカー連絡協議会 動
坂東市民塾を定期的に開催
NPO 法人
ダミンハージュウルクルアーン 国際交流の会、各種の相談会の実施
インターナショナルジャパン
（子育て支援課内）
0297-35-2121
0280-88-0111 子育て支援課
（子育て支援課内）
NPO 法人茨らっきー・シアター
茨城県の振興を目的とした芸術作品の
企画・製作・発表およびその支援
前山諭
－
市民協働課
坂東こども劇場
作品鑑賞を通した青少年の健全育成、
舞台鑑賞活動の提供
山田外志枝
山中佳子
0297-35-3630
0297-35-7078
0297-36-3504
市民協働課
生涯学習課
岩井ライオンズクラブ
各種イベントでのチャリティ活動・ボ
ランティア活動
山崎正志
0297-35-4383
市民協働課
坂東のぞみ会
精神障がい者の自立支援活動
冨山ひろみ
090-2726-1874
健康づくり
推進課
猿島ライオンズクラブ
各種イベントでのチャリティ活動・ボ
ランティア活動
野口宜伸
0280-88-0547
市民協働課
NPO 法人オンリーワン
知的障がい者への日常生活の支援活動
中町聡
0297-44-0722
社会福祉課
岩井ロータリークラブ
各種イベントでのチャリティ活動・ボ
ランティア活動
海老原秀幸
0297-35-5428
市民協働課
NPO 法人あおぞら探検隊
障がい者に対する自立生活・社会参加
の支援
羽富一夫
0297-36-2900
社会福祉課
チャリンコパトロール隊
自転車による地区内の防犯パトロール
活動
倉持利夫
0297-34-3828
市民協働課
手話サークルあじさい
手話
小竹桂子
0297-36-1909
生涯学習課
坂東市女性フォーラム
女性リーダー育成、ワーク・ライフ・バ
ランスの推進
服部惠子
0297-35-0912
市民協働課
朗読グループひばりの会
読み聞かせのボランティア活動、おは
なし会・朗読の実施
岡野好江
0297-35-2711
市民協働課
図書館
生涯学習課
坂東市地域女性団体連絡会
各女性団体の交流
金久保照子
0280-88-0518
生涯学習課
ぶんぶんくらぶ
おはなし会・朗読の実施
熊田佳子
0297-44-3707
図書館
生涯学習課
NPO 法人
猿島野の大地を考える会
環境保全・ユニセフ支援に関する事業
の実施
小野賢二
0280-88-7670
生活環境課
市民協働課
ひまわり
おはなし会の実施
諏訪正子
0297-44-3771
図書館
七郷里山会
七郷里山の環境保全活動
高橋武男
0297-38-2724
生活環境課
市民活動団体一覧
市民活動団体一覧
桜のまちづくり坂東市民会議
大好きばんどう！市民会議
88
代表
89
■ロゴの著作権：確認済
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
医療・歯科
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
医療
名称
木根淵外科胃腸科病院
ホスピタル坂東
辺田 1430
沓掛 411
住所
■診療所
電話番号
0297-35-3131
0297-44-2000
①修正がない場合、
②修正がある場合、
医療法人社団仁ニ会
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
①修正なし（校了）
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
2 図 E-2
5 図 E-1
138
年
月
住所
木村歯科医院
白鳥歯科クリニック
小林歯科医院
梅沢歯科医院
こいずみ歯科医院
吹上歯科医院
くらもち歯科医院
高野歯科医院
神田山歯科クリニック
仁平歯科医院
神大実中央歯科医院
小池歯科医院
高野歯科クリニック
いわいグリーン歯科
おおくら歯科医院
加藤歯科医院
真中歯科医院
ヨークファミリー歯科
きねぶち歯科医院
沓掛歯科医院
岩本歯科医院
さくら歯科
MAO デンタルクリニック
月 月
日 日
診療時間
年
印 印
月 火 水 木 金 土 日 祝
月
日
【診療科目】
内科、小児科、外科、皮膚科、
整形外科、消化器内科、
返送先FAX番号
糖尿病内科、腎臓内科
電話番号
地図座標
返送先FAX番号： 029−855−5718
泌尿器科（腎臓・膀胱・前立腺）
■画像著作権：確認済
■画像著作権：確認済
14:00∼18:00 ● ● − ● ● ● − −
14:00∼17:45 ● ● − ● ● − ● −
商品名：
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
0297-38-2811 商品名：
7 図 C-2
人工透析
入院応需
※休診：水曜午後・日曜・祝日
※日曜診療
女性医師による診療
■ロゴの著作権：確認済
■ロゴの著作権：確認済
0297-35-7411
6 図 A-5
0297-35-2618 【原稿確認のお願い】
2 図 C-1
■坂東市岩井4500-13
■坂東市岩井4595
確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
■TEL:0297-35-1161 ■FAX:0297-36-1618
■TEL:0297-35-1026 ■FAX:0297-35-1027
0297-35-1026
2 図 C-2
■URL:http://www.kinunet.or.jp/ishikai/iryoukikan/21ishituka.html
■URL:http://www.takahashi-iin.or.jp/
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 あ
り
あり
（17台）
0297-39-2011
6 図 B-5
□ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
0297-35-0448
2 図 C-1
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
0297-35-1040 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 6 図 A-1
エリアマップ6図 A‐5
エリアマップ1図 C‐5
医療
医療
AD　90mm×60mm
AD　90mm×60mm
0297-35-0008
1 図 C-5
①2修正がない場合、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
0297-35-1161
図 D-1
医療法人社団 エムアイ
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
0297-35-9567
2 図 B-3
0297-38-1111
7 図 B-1 ① 修 正 な し （ 校 了 ）
②修正あり
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
0297-47-5027
1 図 C-2
年 年 月 月 日 日
年
月
日
年
月
日
0297-36-7711
2 図 B-2
印 印
印
0297-36-8080
7 図 D-1
【診療科目】
診療時間
月 火 水 木 金 土 日 祝
受付時間
月 火 水 木 金 土 日 祝
【診療科目】
内科 神経内科 呼吸器内科
0297-47-5200
6 図 A-5
整形外科・リウマチ科
9:00∼12:30 ● ● ● ● ● ● − −
8:00∼11:30 ● ● ● ● ● ● − −
消化器内科 循環器内科 小児科
返送先FAX番号
リハビリテーション科 返送先FAX番号： 029−855−5718
0297-35-0476 ■画像著作権：確認済
2 図 D-1
■画像著作権：確認済
14:30∼18:00
●
●
●
−
●
−
−
−
14:30∼17:30
●
●
−
●
●
●
−
−
商品名：
商品名：
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
0297-30-3311
3 図 D-3
※休診：木曜、土曜午後・日曜・祝日
※休診日 水曜日午後・日曜日・祝日
0297-44-2033
3 図 C-5
■坂東市辺田310-52
■坂東市岩井3324
確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
0297-38-1711 【原稿確認のお願い】
7 図 D-3
■TEL:0297-47-5200
■TEL:0297-35-0008
0297-35-1011 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 1 図 B-5
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 あり
あり
0297-35-3715
5 図 C-4
□ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
0280-88-1014
4 図 A-1
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
0297-44-0022 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 5 図 E-1
エリアマップ6図 B‐5
エリアマップ6図 A‐5
医療
医療
AD　90mm×60mm
AD　90mm×60mm
0297-30-3100
3 図 C-5
①修正がない場合、
①修正がない場合、
②修正がある場合、
②修正がある場合、
0297-44-3320
5 図 E-1
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
弊社校了確認欄
弊社
【
弊社使用欄】
【
弊社使用欄】
②
修
正
り
②
修
正
①
修
正
な
し
（
校
了
）
①
修
正
な
し
了
所あ
属
長（
確校
認欄
） 営 業 確 認 欄
所あ
属り
長確認
校正出し日 ： 2016年9月12日
割付番号 ： 138
校正出し日 ： 2016年9月12日
割付番号 ： 139
8:30∼12:30 ● ● ● ● ● ● − −
9:00∼11:45 ● ● − ● ● ● ● −
140
141
142
143
松
■歯科
名称
【診療科目】
内科、皮膚科、泌尿器科
②修正あり
医療・歯科
医療・歯科
矢作 72
神田山 645
岩井 4685-1
岩井 4595
猫実 1421
岩井 4942-2
弓田 846-2
岩井 3324
岩井 4500-13
長谷 510-17
小山 258
岩井 1600
岩井 5078
中里 1213
辺田 310-52
岩井 4152-68
沓掛 2526-1
沓掛 850
矢作 1680-1
岩井 3293
長須 1188-2
逆井 4112
沓掛 334
沓掛 1508
沓掛 337
年 年
印
月 火 水 木 金 土 日 祝
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
139
石塚医院
日
エリアマップ2図 C‐2
AD　90mm×60mm
①修正がない場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
医療法人 医新会
地図座標
診療時間
名称
安達医院
海老原医院
河村胃腸科外科医院
高橋医院
松㟢医院
松原眼科
岩本内科医院
吉原内科
石塚医院
田所医院
特別養護老人ホームハートフル広侖
木村クリニック
石川眼科クリニック
長寿の里診療所
いのもと整形外科
関根眼科診療所
緑野クリニック
岩本医院
天王前クリニック
存身堂医院
特別養護老人ホーム延寿館医務室
清水丘診療所
暁厚生園医務室
倉持医院
特別養護老人ホーム恵愛荘診療所
医療
エリアマップ2図 D‐1
AD　90mm×60mm
■病院
90
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
住所
岩井 5015-5
辺田 995-1
岩井 2828-1
上出島 1152
岩井 4355-23
上出島 484-3
辺田 1144-54
岩井 4322-8
神田山 1427-1
岩井 2228-6
神田山 322
半谷 1915
矢作 1908-5
辺田 635-1
辺田 1402-83
岩井 4678-1
岩井 4657-1
辺田 1104-1 ヨークタウン坂東Ｍ棟
長谷 989-102
内野山 1199-1
沓掛 853
沓掛 3327-1
沓掛 1602-1
吉原内科
医院
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 064
月
日
印
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
案件名
：年
地図座標
海老原医院
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 032
年： 年
月 月 日 日
印 印
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
案件名
年
月
日
電話番号
顧客名称 ： 高橋医院 御中診療時間
0297-35-2459
2顧客名称
図 B-1 ： 石塚医院 御中診療時間 月 火 水 木 金 土 日 祝 【診療科目】
【診療科目】
月 火 水 木 金 土 日 祝
内科 胃腸科 小児科
9:00∼12:00 ● ● ● − ● ● − −
0297-35-8007
2 図 E-3
8:30∼12:00 ● ● ● − ● ● ● −
内科・外科
15:30∼18:30 ● ● ● − ● − − −
0297-35-0016 ■画像著作権：確認済
1 図 B-4
15:00∼18:00 ● ● ● − ● ● − −
皮膚科・婦人科
15:30∼18:30 − − − − − ● − −
0297-34-3544
5 図 D-3
※休診：木曜・日曜午後・祝日
※休診日 木曜日、日曜日、祝日
0297-35-2645
1 図 D-5
■坂東市猫実1421
■坂東市神田山645
0297-34-3388
5 図 D-2
■TEL:0297-39-2011
■TEL:0297-35-7411
■FAX:0297-39-3231
■FAX:0297-36-0007
0297-35-6407
2 図 D-3
あり
あり
0297-35-2120
1 図 C-5
0297-36-0605
6 図 A-5
エリアマップ3図 C‐5
エリアマップ2図 C‐1
医療
医療
0297-35-0607
1 図 B-4
AD　90mm×60mm
AD　90mm×60mm
0297-36-1313
7 図 D-1
0297-34-2373
4 図 B-5
わかりやすく丁寧な診療に努めてまいります
弊社校了確認欄
弊社
【弊社使用欄】
【弊社使用欄】
0297-38-0074
7 図 C-3
所属長確認欄 営業確認欄
所属長確認
割付番号 ： 140
校正出し日 ： 2016年9月15日
割付番号 ： 141
0297-47-5151
2校正出し日
図 D-4 ： 2016年9月12日
8GH260H0A
014
8GH260H0A
114
商品コード
：
コード番号
：
商品コード
：
コード番号
：
0297-36-1755
2 図 E-2
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
0297-35-2846
2案件名
図 C-1 ： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
顧客名称
：
顧客名称
： 吉原内科 御中診療時間
医療法人社団
エムアイ
御中
【診療科目】
【診療科目】内科、外科、皮フ科、
月 火 水 木 金 土 日 祝
診療時間
月 火 水 木 金 土 日 祝
0297-35-1168
2 図 C-1
内科、外科、循環器内科、小児科、
小児科、消化器内科
9:00∼12:00 ● ● ● − ● ● ● −
9:00∼12:00 ● ● ● ● ● ● − −
呼吸器内科
0297-35-8118
2 図 C-4
14:00∼18:00 ● ● ● − ● ● − −
<皮フ科医による診療>
15:00∼18:00 ● ● ● ● ● ● − −
0297-38-8444
2 図 C-4
14:00∼17:00 − − − − − − ● −
日本循環器学会認定
毎週水曜午後2時∼6時
循環器専門医 岩本 康人
※休診日 日曜日・祝日
※往診可
0297-44-2155
6 図 B-1
0297-44-0033
3 図 C-5
■坂東市沓掛850
■坂東市岩井4685-1
■TEL:0297-44-2033
■TEL:0297-35-2618 ■FAX:0297-35-7574
0297-44-0021
3 図 D-4
■URL:http://yasuhito6629.byoinnavi.jp
あり
あり
0297-44-3375
3 図 C-4
144
岩本医院
145
河村胃腸科外科医院
91
■ロゴの著作権：確認済
い】確認後、□へチェックをお願いします。
医療・歯科
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
薬局
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致しま
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承くだ
医療
303
ホスピタル坂東
日
受付時間
月 火 水 木 金 土 日 祝
認済
13:00∼16:30 ● ● ● ● ● − − −
※休診日
日曜日、祝日
年 年
月 月
【診療科目】
内科 外科 整形外科 循環器内科
消化器内科 消化器外科 神経内科
皮膚科
精神科 心療内科 漢方内科
■画像著作権：確認済
リハビリテーション科 歯科口腔外科
脳神経外科
日 日
診療時間
年
印 印
月 火 水 木 金 土 日 祝
9:00∼11:30 ● ● ● ● ● ● − −
14:00∼18:00 ● ● ● − ● − − −
医療
福祉施設
エリアマップ7図 C‐2
AD　90mm×60mm
月 火 水 木 金 土 日 祝
08:30∼12:00 ● ● ● − ● ● − −
■画像著作権：確認済
あり
【診療科目】
内科、循環器内科、小児科
15:00∼18:00 ● ● ● − ● ▲ − −
※土曜午後は17：00まで
■坂東市矢作72
■TEL:0297-38-2811
あり
（10台）
【弊社使用欄】
家族の医療費も控除対象に！
2016年9月13日
割付番号 ： 303
8GH260H0A
コード番号 ： 086
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
0297-44-0003 ①②
5修
図
E-1
修正
正なあしもとはし薬局
り（ 校 了 ）
沓掛 2525-7
0297-44-0269
3 図 D-3
沓掛 842
0297-44-2882
ひばり薬局
沓掛 4483-4
0297-44-2010
神田山調剤薬局
神田山 657-2
アイセイ薬局坂東店
矢作 1680-2
0297-30-2626
いしつか薬局
岩井 3292-18
スガヌマ薬局
岩井 4443
つむぎ薬局
印日
あかね薬局
0297-35-0073
2②
図修
C-1
正あり
もとはし薬局ナカネ
岩井 1159-4
0297-36-0118
1 図 C-2
3 図 C-5
すみれ薬局
岩井 3322-2
0297-36-2121
1 図 C-5
6 図 A-1
さくら薬局坂東岩井店 岩井 4597-1
0297-47-4717
2 図 C-2
倉持世界堂薬局
辺田 631-7
0297-35-7303
2 図 E-5
7 図 D-3
マスダ調剤薬局
辺田 1423-1
0297-35-9665
2 図 E-1
0297-36-0515
1 図 C-5
そよ風薬局岩井店
辺田 307-7
0297-47-5371
6 図 A-5
0297-35-0003
1 図 C-5
カワチ薬局坂東店
辺田 1104-1
0297-20-8650
2 図 D-3
年 年
月 月
0297-20-8600 6 図 A-5
■画像著作権：確認済
AD　90mm×60mm
日 日
エリアマップ1図 C‐5
152
印 印
年
薬局
月
日
ズームマップ1図 C‐2
AD　90mm×60mm
153
社会福祉法人
清風福祉会
お客様の為に真剣に対面でご相談いたします
処方せん受付薬局
利用者の皆様が安全で快適に生活できるよう、職員一同心より協力いたします。
・特別養護老人ホーム恵愛荘［指定介護老人福祉施設］：坂東市沓掛337 TEL:0297（44）3320
・恵愛荘デイサービスセンター：坂東市沓掛323-1 TEL:0297（30）3110
・暁厚生園：坂東市沓掛334 TEL:0297（44）0022
・博愛学園：坂東市沓掛4419 TEL:0297（44）2220
全国の処方箋を受け付けています。
子宝・皮膚病・ぢ・漢方相談で実績多数です。無料漢方相談実施中です。
お客様の症状やお悩みをゆっくりお話ください。
プライバシーに配慮した相談スペースでお聞きします。
どんなことでも私達は真剣にご相談いたします。
身近で質の高い、信頼されるかかりつけ薬局を目指し、
お薬に対するさまざまなご相談にも親切・丁寧にお答え
致します。
■坂東市岩井4443
■TEL:0297-35-0003 ■FAX:0297-35-2093
■営業時間／9:00∼19:30 ■定休日／日曜、祝日
■URL:http://www.suganuma-yakkyoku.com/
■E-mail:[email protected]
■坂東市岩井1159-4
■TEL:0297-36-0118
■営業時間／9:00∼19:30（土曜は15:00まで）
■定休日／木・日・祝日
もとはし薬局本店：坂東市岩井4462
ナカネ
【 本 部 】
■ 坂東市沓掛337
■ TEL:0297
（44）
3320
■ FAX:0297
（44）
3324
■ http://www.group-seifu.or.jp/
あり
あり
（10台）
あり
記事
弊社校了確認欄
所属長確認欄 ： 天王前クリニック
薬局と上手なつきあい方をしよう！
弊社校了確認欄
営業確認欄
所属長確認欄 校正出し日 ： 2016年9月12日
割付番号 ： 304
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 093
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
顧客名称
印
②修正がある場合、
電話番号
地図座標
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指
岩井 4462
薬局
エリアマップ5図 E‐1
営業確認欄
かかりつけ薬局を持つメリット
医療費控除制度を活用しよう
ホスピタル坂東 御中
①修正がない場合、
②修正がある場合、
電話番号
地図座標
名称
住所
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
沓掛 372-4
147
安達医院
診療時間
日 月
住所
薬局
医療・歯科
■坂東市矢作1680-1
■TEL:0297-38-1711
■URL:http://www.tennoumae-clinic.com/
AD　90mm×60mm
月 年
【診療科目】
内科、小児科、循環器内科
■坂東市沓掛411 ■TEL:0297-44-2000 ■FAX:0297-44-2072
■URL:http://www.hp-bando.jp/
※診療科目により診療時間が異なりますので、一度ご確認ください。
あり
（80台）
146
】
② 修 正①
あ修
り正 な し 倉持調剤薬局沓掛店
（校了）
①②修修正正なあしり（ 校 了 ）
印
8:30∼12:00 ● ● ● ● ● ● − −
①修正がない場合、
②修正がある場合、
名称
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
304
修正なし（校了）
■坂東市薬剤師会
エリアマップ7図 D‐3
AD　90mm×60mm
①修正がない場合、
②修正がある場合、
皆様の為の『かかりつけ医』を目指してます
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
救急24時間対応
月
医療
エリアマップ5図 E‐1
AD　90mm×60mm
御中
薬局、ドラッグストアなど薬を取り扱うお店には、
医療費控除とは、医療費が多くかかった年に、
医療費控除対象額の計算方式
かかりつけ薬局を持つ つのメリット
さまざまな名称がつけられています。なかでも薬局だ
かかった医療費の一部が所得から控除され、税
①患者さんの体質やアレルギーも含めた薬歴を作って管理します
支払った医療費－ 保険金などで補塡される金額－
けが、医師の発行した処方箋に基づいて調剤すること
金が還付されること。原則として1月1日～12
②複数医療機関での受診も安心！
10万円または所得金額の5％＝医療費控除額
が法律で認められています。薬局は自由に選べますが、
月31日の１年間に支払った医療費の合計金額
薬の重複や飲み合わせなどが確認できます
（どちらか少ない額）
かかりつけ薬局を決めておくとよいでしょう。かかり
が、｢10万円｣ を超えた場合または所得金額の
③大衆薬と処方箋調剤薬の飲み合わせの相談ができます
※上記金額が200万円を超える場合には、200万円が医療費控除対象額となります。
つけ薬局を持っていると、今まで使った薬の内容だけ
5％のどちらか少ない額が適用の対象となりま
④主治医と連携をして、患者さんに負担が少ない親切対応します
でなく、アレルギーや副作用など、薬に関するさまざ
す。ちなみにこの10万円以上という金額は、
⑤生活習慣や介護など、薬以外のことでも相談できます
これは控除される？されない？ 医療費控除 ○×まるわかり表
まな情報をひとつにまとめられ、飲み合わせなどの確
生計を一緒にする家族全員の医療費を合わせた
弊社校了確認欄
認欄
弊社校了確認欄
】
【弊社使用欄】
【 弊 社 使 用 欄 】弊 社 校 了 確認もできます。では、なにを目安にかかりつけ薬局を
【弊社使用欄】
もの。例えば、父親が申告をする場合、父親自
医療費控除されないもの
医療費控除されるもの
を持とう
所属長確認欄 営業確認欄
所属長確認欄 営
業確認欄
所 属 長 確 認病院と薬局の架け橋
欄 営 業 確 認 欄 「お薬手帳」
選んだらよいのでしょうか。
身の医療費はもちろん、妻、子ども、両親等の
2016年9月12日
2016年9月12日
割付番号 ： 146
校正出し日 ： 2016年9月13日
割付番号 ： 147
校正出し日 ：
割付番号 ： 152
校正出し日 ： 2016年9月24日
割付番号 ： 153
●薬局で購入した薬や交通費
●入院中の散髪代
8GH260H0A医療費も控除対象となります。ただ、かかった
●メリットは？
コード番号 ： 023
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 085
商品コード ： 8GH260H0A 日本薬剤師会では、業務内容や地域医療の連携体制
コード番号 ： 037
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 083
●介護老人保健施設等で受けた
●付添人の食事代
他の病院･診療所･歯科医院にかかったときに「お薬手帳」を医師、歯科医師に
などについて、一定の基準を満たした薬局を「基準薬
医療費が保険金などで補塡された場合は、その
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
サービス費用
●入院用洗面具の購入費用
見せることで薬の重複などを避けることができます。
顧客名称 ： 社会福祉法人清風福祉会 御中
顧客名称 ： スガヌマ薬局 御中
顧客名称 ： （有）もとはし薬局
安達医院 御中分を差し引いて計算するのでご注意を。申告す
御中
局」として認定しているので、選ぶ際のひとつの参考
●入院時の保証金
●妊娠検査薬の購入費用
●どこでもらえるの?
になるでしょう。また、症状について丁寧に聞いてく
る場合は、領収書に必ず受診者の名前を書いて
●病院に支払うクリーニング費用
●ダイエットのための
｢お薬手帳｣は、
「かかりつけ薬局」の薬剤師に相談すれば、基本的に無料でも
れて相談しやすいことや、薬のことだけでなく生活上
もらい、それを添付した確定申告書を基本的に
●妊婦の定期健診費用
低カロリー食品購入費
らえます。
のアドバイスをしてくれる薬剤師がいるかも大切なポ
は翌年の2月16日～3月15日までに税務署へ提
●差し歯、入れ歯、金歯購入費用
●テレビ・冷蔵庫のレンタル料
イントです。
出します。
参考／公益社団法人 日本薬剤師会ホームページ
5
○
×
※上記は一例になります。詳しくは各医療機関でお問い合わせください。
弊社
所属長確認
参考／国税庁ホームページ
92
93
シティマップ埋め草_修正.indd 14
2015/02/06 19:55
シティマップ埋め草_修正.indd 15
2015/02/06 19:56
い】確認後、□へチェックをお願いします。
認済
■画像著作権：確認済
び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 内
案
店
坂東名
AD　210mm×297mm
肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 166
告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 、
）】欄に署名・捺印をお願いします。
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
②修正あり
修正なし（校了）
月
日
お酒・ガソリンスタンド
認済
年
印
月
日
印
住まい
エリアマップ5図 D‐5
AD　90mm×30mm
エリアマップ5図 D‐3
AD　90mm×30mm
ENEOS東給油所併設
∼風と光の空間∼自由設計∼
当日16時までに電話1本頂ければ、灯油（36L 以上）
の配達もいたします。（旧岩井市）
総合建設工事一式、新築、リフォーム 他・・・
お客様と一緒に作る家づくりを心がけています。お気軽にご相談下さい！
酒のごと
158 う
間中建築企画株式会社
159
■坂東市長谷3099-1
■TEL:0297-35-0972 ■FAX:0297-35-2910
■営業時間／7:00∼20:00
■定休日／木曜
焼肉店
AD　90mm×60mm
あり
（4台）
■坂東市長須3445-1
■TEL:0297-36-2365
■URL:http://www.manaken-ryu.com/
「間中建築企画」でクリック！
エリアマップ7図 C‐2
160
炭火を囲んで一家だんらん
和牛炭火焼肉 泉光苑
単品メニューから盛合せまで豊富な品 え。
炭火で焼いた和牛のおいしさを、ぜひお楽しみ下さい。
20名様くらいまでのご宴会も承ります。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
■坂東市小泉975-1
■TEL:0297-30-2929
■営業時間／17:00∼23:00
■定休日／木曜日
】
あり
（13台）
【弊社使用欄】
2016年9月12日
割付番号 ： 158
8GH260H0A
コード番号 ： 102
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
酒のごとう 御中
】
弊社校了確認欄
所属長確認欄 営業確認欄
校正出し日 ： 2016年9月12日
割付番号 ： 159
商品コード ： 8GH260H0A
コード番号 ： 104
案件名
： 坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
顧客名称
： 間中建築企画株式会社
弊社校了確認欄
所属長確認欄 営業確認欄
御中
弊社校了確認欄
2016年9月12日
割付番号 ： 160
8GH260H0A
コード番号 ： 039
坂東市暮らしの便利帳（これ、便利！ばんどうナビ）
所属長確認欄 営業確認欄
和牛炭火焼肉 泉光苑 御中
94
95
AD 195mm×139mm
1
災害時は携帯電話もパソコンも使えないかもしれません。大切なことをこのカードに書いておきましょう。
自分が被害に遭って意識のないときに救助者へ大切な情報を伝えることができます。
【原稿確認のお願い】 下記にご記入のうえ、ご返送お願い致します
返送先FAX番号： 029−855−5718
商品名： これ、便利！ばんどうナビ
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 □ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 ①修正がない場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
②修正あり
①修正なし（校了）
年
月
日
年
印
月
日
印
【原稿確認のお願い】 下記にご記入のうえ、ご返送お願い致します
返送先FAX番号： 029−855−5718
商品名： これ、便利！ばんどうナビ
【原稿確認のお願い】確認後、□へチェックをお願いします。
□ 名称（店舗名及び社名）・住所・電話番号などのお客様情報には特にご注意ください。 □ 画像の著作権・肖像権等の権利については、お客様の責任において承認いただけますようお願い致します。 AD 195mm×66mm
□ 自治体による広告審査がある場合は、校了後に修正のお願いをすることがありますので予めご了承ください。 301 ①修正がない場合、
【修正なし（校了）】欄に署名・捺印をお願いします。
②修正がある場合、
【修正あり】欄へ署名・捺印の上、修正指示を入れてください。
②修正あり
①修正なし（校了）
年
月
日
印
年
月
日
印
さしま茶の伝統を継承し
便利！ ばんどうナビ
新たな可能性と魅力を創造し続けています
富津市市民便利帳
302これ、
AD 195mm×66mm
無断で複写・転載することはご遠慮ください。
著作権者に無断で本誌の全部、または一部を
無断で複写・転載することはご遠慮ください。
複製及び転載することは、著作権法により禁
著作権者に無断で本誌の全部または一部を複製
止されています。 著作権法により禁止されて
及び転載することは、
います。
弊
社
校 了City
確of認BANDO
欄
©2016
©City
of FUTTSU
©2016
ZENRIN CO., LTD. All rights reserved.
◦行政の業務に関するお問い合わせは、坂東市役所・各担当課までご連絡ください。
所
属
長
確
認
欄
営
業
認欄
©2015 ZENRIN CO.,確
LTD.
All rights reserved.
※掲載内容は、平成28年11月1日現在のものです。発行後、掲載情報に変更が生じる場合もありますのでご了承ください。
校正出し日 ： 2016年9月26日
割付番号 ： 001
○行政の業務に関するお問い合わせは、富津市役所の各担当課までご連絡ください。
◦広告内容及び地図内容については、㈱ゼンリンまでお問い合わせください。
103
商品コード
：
コード番号
：
8GH260H0A
おお断断りり
※掲載内容は、平成27年（2015年）10月1日現在のものです。発行後、掲載情報に変更が生じる場合もありますのでご了承ください。
○広告内容及び地図内容については、
㈱ゼンリンまでお問い合わせください。
案件名
： これ、便利！ばんどうナビ
お問い合わせ先
印
印
2016 年 10 月発行
2015 年 11 月発行
発行：坂東市役所　株式会社ゼンリン
千葉・茨城エリア統括部 つくば営業所
【弊社使用欄】
発行：富津市・株式会社ゼンリン
千葉営業所
お茶の根本園
茨城県坂東市生子35222校原稿
坂東市役所
〒306-0692 茨城県坂東市岩井4365
TEL 0297-35-2121／0280-88-0111
（代表）
御中
顧客名称 ： 麗翠堂
お問い合わせ先
㈱ゼンリン つくば営業所 〒305-0821 茨城県つくば市春日2-14-14
TEL 029-855-5717
富津市役所
〒293-8506　富津市下飯野2443
TEL 0439-80-1225
「この地図の作成に当たっては、
同院発行の50万分1地方図、2万5千分1地形図及び電子地形図25000を使用した。
（承認番号 平26情使、
㈱ゼンリン 千葉営業所国土地理院長の承認を得て、
〒260-0842　千葉県千葉市中央区南町2-18-6
TEL 043-261-0043
Tel . 0280−88−0241
第244-A406号）
」
「この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の50万分1地方図、2万5千分1地形図及び電子地形図25000を使用した。
（承認番号　平26情使、
「この地図の作成に当たっては、
国土地理院長の承認を得て、同院発行の数値地図50mメッシュ
（標高）
を使用した。
（承認番号　平26情使、第242-A286号）
」
第244-A196号）
」
http://nemotoen.com
「この地図は坂東市長の承認を得て、
測量法第44条第2項及び第3項に基づき同市発行の1/2,500都市計画図を使用して調製したものである。
（坂都都発第229号）
」
「この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て
、同院発行の数値地図50mメッシュ（標高）を使用した。
（承認番号　平26情使、第242-A124号）
」
「この地図は、富津市長の承認を得て昭和62年、昭和63年、平成元年、平成7年及び平成18年作成の富津市地形図を使用したものである。
（富街第468号）
」
96120
本文中の地図は弊社2015年3月発行の富津市住宅地図
本文中の地図は弊社2016年5月発行の坂東市住宅地
データをもとに作成しております。
作成には細心の注意
図データをもとに作成しております。作成には細心
をはらい編集作業を行っておりますが、
データ量は膨
の注意をはらい編集作業を行っておりますが、デー
大であり日々変化する現状と地図面とが一致しない場
タ量は膨大であり日々変化する現状と地図面とが一
合があります。
また、
目標名称などは見やすさを優先し
致しない場合があります。また、目標名称などは見
正式名称などを一部割愛して表現をしております。
やすさを優先し正式名称などを一部割愛して表現を
申し訳ございませんが何卒ご了承くださいますようよ
しております。申し訳ございませんが何卒ご了承く
ろしくお願い申し上げます。
ださいますようよろしくお願い申し上げます。
175
私たちが自信を持って積水ハウスをご紹介します。
地 震 に 強 い 、環境に優しい家造りをアドバイスします。
株式
会社
茨 大
0280−88−0128
感 謝しま す 。ど ん な 小 さな 工 事 で も！
新 築・増 改 築
リフォーム・内装・浴室・洗面所
外壁・屋根・キッチン・太陽光発電
＊赤土・黒土・砕石・砂・改良土販売
外 構 工 事
ブ ロック・ガーデニング・造園
土 木・立 木 伐 採・カ ー ポ ート
＊ガレージ・上下水道
木 くず コンクリート 解 体 収集運搬
茨 城 県 公 認 6 0 t 台 貫
中間処理場
にい さん い い よ ご み
0280−23− 1453
積水ハウス株式会社 協力工場
感謝報恩 精進努力
安心 信頼 顧 客 満 足
AD 195mm×285mm

新庁舎のご案内

膀胱尿管新吻合術（逆流防止術）説明書および承諾書

ACCESSORY CATALOG

メールでの受付 - 恩賜財団母子愛育会

制御盤用ヒーター（半導体タイプ） CS 060 50W～150W

ロボット支援腹腔鏡下前立腺全摘除術説明書および承諾書

保護者同意書 - 私の優しくない先輩

膀胱結石手術説明書 膀胱結石手術説明書および承諾書

血液検査の仕組み

開通 通操作 作が必要 要な輸 輸液バ 隔壁開通 ッグ製 製剤 を必ず