2011年の絵本

2011年の絵本
鈴木佳代子(日本子どもの本研究会絵本研究会)
◎絵本の動向
・だれもが楽しめる絵本らしい絵本が少ない。
・赤ちゃんや幼児に向けての良い絵本が少ない。
・知識や科学的な事実を軸にした絵本が目立った。
・平和絵本に日中韓の取り組みで三冊が出版、今後に期待。
・対象を絞って、シリーズとした絵本(?)の出版。
・震災を受けて、地震や津波を取り上げた絵本や、子ども達へのメッセージを込めて。
・写真・科学絵本の、ややトーンダウンつづく。
*日本の絵本
・赤ちゃんや幼児のための絵本が少ない中で・・・・
・知識や科学的な要素を軸にして繰り返し楽しめそう
・世界の距離が縮まって
・語呂の良さ、ナンセンスの流れを汲んで
・対象を絞ってシリーズ化されて
・3.11東日本大震災をうけて
*外国の絵本
・兄弟姉妹をテーマにして(日本の絵本も)
・子どもの育ちに正しい理解と共感を
・夢をかなえて
・みんなが楽しくなる絵本に出会えてよかった
・モンゴルに伝わるお話し2編(昔話が選べなかった・・・・)
・絵の魅力、個性的な絵本
・何回も読んでみるとみえてくる・・・・
・絵本の魅力で伝わるテーマ
・大人たちも楽しんで
*平和・国際理解などの絵本
・日中韓の取り組みが、平和と相互理解を深めて
*復刊・再刊、古き絵本の掘り起こし
・うれしい復刊、丁寧な絵本つくり
*写真・科学・環境・知識絵本
・はやぶさ・のぞみ・さくらで日本縦断
・子ども達の生活や知識の窓を広げて
・ワンガリ・マータイさんの偉業を伝えて
2011年の絵本 ブックリスト ■日本の絵本
*赤ちゃん絵本
『もじゃらんこ』(0.1.2.えほん)/きしだえりこ・ぶん ふるやかずほ・え/福音館書店/
2011.1/700円
『ねてるのだあれ』(福音館の幼児絵本)/神沢利子・さく 山内ふじ江・え/福音館書店/2011.1
/800円
『パンツのはきかた』(福音館の幼児絵本)/岸田今日子・さく 佐野洋子・え/福音館書店/
2011.1/800円
『ひ ぼうぼう』『みずちゃぽん』/新井洋行・さく/童心社/2011.6/800円
*幼児
★ 『どんどこどん』(福音館の幼児絵本)/和歌山静子・作/福音館書店/2011.10/800円
『しろもくろも、みんなおいで』/あべ弘士・作/童心社/2011.5/1400円
『バナナこどもえん ざりがにつり』(絵本・こどものひろば)/柴田愛子・文 かつらこ・絵/童
心社/2011.7/1300円
★ 『せんろはつづくどこまでつづく』/鈴木まもる・文・絵/金の星社/2011.9/1200円
『5のすきなおひめさま』(PHPにこにこえほん)/こすぎさなえ・さく たちもとみちこ・え/
PHP研究所/2011.12/1200円
*初級
『ぼくんちのゴリ』(かがくのとも絵本)/笠野裕一・さく/福音館書店/2011.1/900円
『わたしドーナツこ』/井上コトリ・作/ひさかたチャイルド/2011.1/1200円
『きつね、きつね、きつねがとおる』(ポプラ社の絵本)/伊藤遊・作 岡本順・絵/ポプラ社/
2011.4/1300円
『たかこ』(絵本・こどものひろば)/清水真裕・文 青山友美・絵/童心社/2011.4/1300円
★ 『じっちょりんのあるくみち』/かとうあじゅ・作/文溪堂/2011.5/1300円
★ 『カエルの目だま』/日高敏隆・文 大野八生・絵/福音館書店/2011.5/1300円
『しげちゃん』/室井滋・作 長谷川義史・絵/金の星社/2011.5/1300円
『ともだちやもんな、ぼくら』/くすのきしげのり・作 福田岩緒・絵/えほんの杜/2011.5/952
円
『これ、もっていき』(講談社の創作絵本)/村上しいこ・文 伊藤秀男・絵/講談社/2011.5/
1500円
『パパのしごとはわるものです』(えほんのぼうけん)/板橋雅弘・作 吉田尚令・絵/岩崎書店/
2011.5/1300円
『いちばんでんしゃのしゃしょうさん』/たけむらせんじ・ぶん おおともやすお・え/福音館書店
/2011.6/1300円
★ 『じゃがいもアイスクリーム?』/市川里美・作/BL出版/2011.7/1400円
★
『あたしおねえちゃんなの』/こがようこ・文 スティーナ・ヴィルセン・絵/クレヨンハウス/
2011.9/1500円
★ 『ぼうし』(こどもプレス)/井上洋介・えとぶん/イースト・プレス/2011.8/1300円
『なぞなぞのみせ』(なぞなぞえほん)/石津ちひろ・なぞなぞ なかざわくみこ・え/偕成社/
2011.9/1000円
『クリスマスのねがい』/いまむらあしこ・文 ほりかわりまこ・絵/女子パウロ会/2011.10/
1200円
★ 『コンテナくん』(ランドセルブックス)/たにがわなつき・作/福音館書店/2011.9/1200円
『うずらのうーちゃんの話』『じめんのしたの小さなむし』『新幹線しゅっぱつ!』
『トドマツ森のモモンガ』など
★
『タンポポ』あのひをわすれないで(えほんのもり)/光丘真理・文 山本省三・絵/文研出版/
2011.10/1300円
『みずいろのマフラー』(絵本・こどもひろば)/くすのきしげのり・文 松成真理子・絵/童心社
/2011.11/1333円
*中級
★ 『奇跡の一本松』大津波をのりこえて/なかだえり・絵・文/汐文社/2011.10/1800円
★
『津波』/キミコ・カジカワ・再話 エド・ヤング・絵 小泉八雲・原作 田中尚人・編集・対訳/
グランまま社/2011.10/1600円 ※原題「Tsunami!」
*上級
『万里の長城』/加古里子・文 加古里子・絵 常嘉煌・絵/福音館書店/2011.6/1700円
■海外の絵本
*幼児
『フーくんのおへそ』/ラモン・アラグエス・文 フランチェスカ・ケッサ・絵 宇野和美・訳/光
村教育図書/2011.5/1400円
『みんなでせんたく』(世界傑作絵本シリーズ)/フレデリック・ステール・さく たなかみえ・や
く/福音館書店/2011.5/1200円
『あかいぼうしのゆうびんやさん』(日本傑作絵本シリーズ)/ルース・エインズワース・さく こ
うもとさちこ・やくえ/福音館書店2011.10/1300円
*初級
『シルム』韓国のすもう/キムジャンソン・作 イスンヒョン・絵 ホンカズミ・訳/岩崎書店/
2011.1/1500円
『このよで いちばんはやいのは』(かがくのとも絵本)/ロバート・フローマン・原作 天野祐
吉・翻案 あべ弘士・絵/福音館書店/2011.1/900円(1968年フローマンの「もっとはやいもの
は」を下敷)
『スティーヴィーのこいぬ』/マイラ・ベリー・ブラウン・文 ドロシー・マリノ・絵 まさきるり
こ・訳/あすなろ書房/2011.1/1300円
『とらはらパーティー』/シントングン・作・絵 ユンヘジョン・訳/岩崎書店/2011.2/1500円
『ねむれないふくろうオルガ』/ルイス・スロボドキン・作 三原泉・訳/偕成社/2011.2/1200円
『ぼくとサンショウウオのへや』/アン メイザー・さく スティーブ ジョンソン・え ルー ファ
ンチャー・え/福音館書店/2011.3/1200円
『ぼくはモンスターのとこやさん』/マシュー・マケリゴット・作・絵 野口絵美・訳/徳間書店/
2011.3/1500円
『ママのとしょかん』/キャリ・ベスト・文 ニッキ・デイリー・絵 藤原宏之・訳/新日本出版社
/2011.3/1500円
『タンポポたいへん!』/シャーロット・ミドルトン・作・絵 アーサー・ビナード・訳/鈴木出版
/2011.4/1500円
『おおきいうさぎとちいさいうさぎ』/マリサビーナ・ルッソ・作 みらいなな・訳/童話屋/
2011.4/1600円
『ぼくもおにいちゃんになりたいな』/アストリッド・リンドグレーン・文 イロン・ヴィークラン
ド・絵 石井登志子・訳/徳間書店/2011.4/1400円
★
『エイミーとルイス』/リビー・グリーソン・ぶん フレヤ・ブラックウッド・え 角田光代・やく
/岩崎書店/2011.5/1400円
『たいせつなてがみ』/マックス・ベルジュイス・絵と文 のざかえつこ・訳/セーラー出版/
2011.6/1500円
『おうさまジャックとドラゴン』/ピーター・ベントリー・ぶん ヘレン・オクセンバリー・え 灰
島かり・やく/岩崎書店/2011.7/1300円
『どうしてダブってみえちゃうの?』視力はわるくないのに、うまく見えない女の子のものがたり/
★ ジョージ・エラ・リヨン・文 リン・アヴィル・絵 品川裕香・訳/岩崎書店/2011.7/1500円(複
視)
★
『ぺろぺろキャンディー』/ルクサナ・カーン・文 ソフィー・ブラッコール・絵 もりうちすみ
こ・訳/さ・え・ら書房/2011.8/1400円
『ひみつの足あと』(大型絵本)/フーリア・アルバレス・文 ファビアン・ネグリン・絵 神戸万
知・訳/岩波書店/2011.8/1500円
『じゃがいも畑』/カレン・ヘス・文 ウェンディ・ワトソン・絵 石井睦美・訳/光村教育図書/
2011.8 /1500円
★
『おにいちゃんがいるからね』/ウルフ・ニルソン・文 エヴァ・エリクソン・絵 ひしきあきら
こ・訳/徳間書店/2011.9/1400円
★
『どうぶつがすき』/パトリック・マクドネル・さく なかがわちひろ・やく/あすなろ書房/
2011.9/1500円
『ホリーのゆめ』わたしが走りだした日/ホリー・ホビー・作 二宮由紀子・訳 /BL出版/
2011.9/1500円
『ニコとねずみのすてきなせかい』マンフレート・マイ・作 ヨッヘン・シュトゥ-アマン・絵 斉
藤洋・訳/フレーベル館/2011.9/1200円
★
『とらのじゅうたんになりたかったトラ』/ジェラルド・ローズ・文・絵 ふしみみさを・訳/岩波
書店/2011.10/1400円
『おばあちゃんと花のてぶくろ』/セシル・カステルッチ・作 ジュリア・ディノス・絵 水谷 阿
紀子・訳/文溪堂/2011.10/1400円
★
『さあ、とんでごらん!』/サイモン・ジェームズ・さく 福本友美子・やく/岩崎書店/2011.10
/1300円
『おばあちゃんと花のてぶくろ』/セシル・カステルッチ・作 ジュリア・ディノス・絵 水谷阿紀
子・訳/文溪堂/2011.10/1400円
『おかあさんとわるいキツネ』モンゴルのおはなし(世界傑作絵本シリーズ)/イチンノロブ・ガン
★ バートル・ぶん バーサンスレン・ボロルマー・え つだのりこ・やく/福音館書店/2011.11/
1400円
『バートルのこころのはな』/イチンノロブ・ガンバートル作 バーサンヌレン・ボロルマー・絵
津田紀子・訳/小学館/2011.11/1400円
★
『いちばんのおくすり』/ジュリー・アイグナー・クラーク・作 ジャナ・クリスティ・絵 なかが
わちひろ・訳/金の星社/2011.11/1400円
『たったひとつのねがいごと』/バーバラ・マクリントック・作 福本友美子・訳/ほるぷ出版/
2011.11/1500円
『おんなじ、おんなじ!でも、ちょっとちがう!』ジェニー・スー・コステキ=ショー・作 宮坂宏
美・訳/光村教育図書/2011.12/1500円
*中級
★
『ながいながいよる』(大型絵本)/マリオン・デーン・バウアー・文 テッド・ルウィン・絵 千
葉茂樹・訳/岩波書店/2011.1/1700円
★ 『ハスの花の精リアン』/チェンジャンホン・作・絵 平岡敦・訳/徳間書店/2011.4/1800円
『教会ねずみとのんきなねこ』/グレアム・オークリー・作・絵 三原泉・訳/徳間書店/2011.7/
1500円
『おじいちゃんの手』/マーガレット・H.メイソン・文 フロイド・クーパー・絵 もりうちすみ
こ・訳/光村教育図書/2011.7/1400円
★
『エロイーサと虫たち』/ハイロ・ブイトラゴ・文 ラファエル・ジョクテング・絵 宇野和美・訳
/さ・え・ら書房/2011.9/1300円
『モナ・リザをぬすんだのはだれ?』(大型絵本)/ルーシー・ナップ・文 ジル・マックエルマ
リー・絵 結城昌子・訳/岩波書店/2011.9/1500円
★
『ピートのスケートレース』第二次世界大戦下のオランダで(世界傑作絵本シリーズ)/ルイーズ・
ボーデン・作 ニキ・ダリー・絵 ふなとよし子・訳/福音館書店/2011.11/1500円
★
『セコイア』世界でいちばん高い木のはなし/ジェイソン チン・作 萩原信介・訳/福音館書店/
2011.11/1300円
*上級
『古代エジプトのものがたり』(大型絵本)/ロバート・スウィンデルズ・再話 スティーブン・ラ
ンバート・絵 百々佑利子・訳/岩波書店/2011.2/2100円
『カンガルーには、なぜふくろがあるのか』アボリジナルのものがたり(大型絵本)/ジェームズ・
★ ヴァンス・マーシャル・再話 フランシス・ファイアブレイス・絵 百々佑利子・訳/岩波書店/
2011.6/1800円
★
『蝶の目と草はらの秘密』/ジョイス・シドマン・文 ベス・クロムス・絵 百々佑利子・訳/冨山
房/2011.10/2000円
■平和・国際理解・差別などの絵本
……平和……
『だっこの木』/宮川ひろ・作 渡辺洋二・絵 /文溪堂/2011.2/1500円(初級~)
★
『へいわってどんなこと?』(日・中・韓平和絵本)/浜田桂子・作/童心社/2011.4/1500円(幼
児~)
★
『非武装地帯に春がくると』(日・中・韓平和絵本)/イオクベ・作 おおたけきよみ・訳/童心社
/2011.4/2000円(中級~)
★
『京劇がきえた日』秦淮河・一九三七(日・中・韓平和絵本)/姚紅・作 中由美子・訳/童心社/
2011.4/1800円(上級~)
『8月6日のこと』/中川ひろたか・文 長谷川義史・絵/ハモニカブックス/2011.7/1300円
……差別……
『カワウソ村の火の玉ばなし』(エルくらぶ)/山下明生・文 長谷川義史・絵/解放出版社/
2011.6/1800円(上級)
■復刊・再刊・新装版・古き絵本の掘り起こし
*幼児
『あかいかさがおちていた』/筒井敬介・作 堀内誠一・絵/童心社/2011.9/1400円
*初級
『はるがきた』(主婦の友はじめてブック)/ジーン・ジオン・文 マーガレット・ブロイ・グレア
ム・絵 こみやゆう・訳/主婦の友社/2011.3/1300円(原書1956年アメリカ)
『おばけサーカス』(講談社の創作絵本)/佐野洋子・作・絵/講談社/2011.10/1500円
『たぬきがいっぱい』(フレーベル館復刊絵本セレクション)/さとうわきこ・作・絵/フレーベル
館/2011.11/1200円(1975年初版)
*中級
『あたまをなくしたおとこ』/クレール・H.ビショップ・ぶん ロバート・マックロスキー・え
もりうちすみこ・やく/瑞雲舎/2011.4/1300円(原書1942年アメリカ)
★
『星どろぼう』/アンドレア・ディノト・ぶん アーノルド・ローベル・え やぎたよしこ・やく/
ほるぷ出版/2011.12/1400円
■写真・科学・環境・知識絵本
*幼児
『ねことライオンにてる?にてない?』(おおきなかがくシリーズ)/堀浩・監修 内山晟・写真/
ひさかたチャイルド/2011.7/1400円
*初級
『うまれたよ!ヤゴ』(よみきかせいきものしゃしんえほん)/中瀬潤・写真 小杉みのり・構成・
文/岩崎書店/2011.3/2200円
★
『新幹線のたび』はやぶさ・のぞみ・さくらで日本縦断(講談社の創作絵本)/コマヤスカン・作/
講談社/2011.3/1500円
『あさがお』/荒井真紀・文・絵/金の星社/2011.6/1200円
★
『わたし、くわがた』(かがくのとも絵本)/得田之久・ぶん たかはしきよし・え/福音館書店/
2011.6/900円
★
『とりをよぼう!』(しぜんにタッチ!シリーズ)/大久保茂徳・監修 川又利彦・榎本功・写真撮
影 ひやまゆみ・イラスト/ひさかたチャイルド/2011.12/1200円
*中級
『野球場の一日』(講談社の創作絵本)/いわた慎二郎・作・絵/講談社/2011.6/1400円
『山猫たんけん隊』/松岡達英・作/偕成社/2011.6/1200円
『よしのがわ』(日本の川)/村松昭・さく/偕成社/2011.7/1400円
★ 『オランウータンに会いに行く』/横塚眞己人・作/偕成社/2011.7/1400円
『ちいさな鳥の地球たび』(えほんのぼうけん)/藤原幸一・写真・文/岩崎書店/2011.8/1400円
『きのこ』ふわり胞子の舞(ふしぎいっぱい写真絵本)/埴沙萠・写真・文/ポプラ社/2011.9/
1200円
*上級
★
『ワンガリ・マータイさんとケニアの木々』/ドナ・ジョー・ナポリ・作 カディール・ネルソン・
絵 千葉茂樹・訳/鈴木出版/2011.3/1900円
『わすれたくない海のこと』辺野古・大浦湾の山・川・海/中村卓哉・作/偕成社/2011.3/1500円
『北の馬と南の馬』/前川貴行・写真・文/あかね書房/2011.8/1500円