2013年9月13日 Ne ews Release Vol.45 LA DITTA 7周年 ｍaidoindia 6周年 one That 3周年 Been There Do を2013年9月に に迎えました。 株式会社LA DITTA（ラ・ディッタ）（東京都港区/代表取 取締役:小里博栄）は、2013年9月に設立7周年を、 インドの現地法人 Maido Enterprises Pvt. Ltd.（maidoindia（マイドインディア））は6周年を、チェックリスト付旅行 手帳Been There Done Thatは3周年を迎えました。 年に創業して以来、たくさんの素晴らしいご縁に恵まれ、 『日本文化を世界へ発信する』を基本理念として2006年 インドを中心に日本の文化・食・製品・コンテンツなどを海 海外へ発信する数多くの事業に携わることができました。 海外へ発信する数多くの事業に携わることができました 特に、インドは「難しい・分からない・時間がかかる」とい いうイメージが先行しており、比較的に進出障壁の高い 国と言われております。そのチャレンジグでエクサイティン ングながらも市場規模やポテンシャルの高い魅力的な インドで、たくさんの企業、中央省庁、地方自治体等のプ プロモーションのお手伝いをさせていただいたことを誇り に思い、また、心から感謝しております。2008年の“世界 界最大のモザイク寿司”ギネス記録の達成や2012年から 毎年ムンバイで開催している”クールジャパンフェスティバ バル“が10万人規模のイベントに成長するなど創業当時 には想像することすらできませんでした。しかし、弊社のような小さな企業がさまざまな仕事を通じてここまで成 長する とが きた は 温かく、時に厳しく支えてくださ 長することができたのは、 温かく 時に厳しく支え くださ さる多数 パ トナ さる多数のパートナーの皆様のおかげです。 皆様 おかげ す インドで一つの事業が成功するまでに15年はかかると言われておりますが、この7年である程の手応えを感じ ております。今後も日本文化をインドへ伝えるとともに、イ インド進出を希望する日本企業の進出サポートも積極 的に行って参ります。また、インドでの経験を活かし、シン ンガポールへも日本の100万を超える素晴らしい魅力を 発信するため、2013年6月より「おもてなしセミナー」を開 開催しております。引き続き、インド、シンガポールなど海 外へ日本の食・文化・コンテンツ・デザインなどの普及に に力を入れて参ります。 インド現地法人maidoindia（マイドインディア）の近況につ ついて 2011年5月にmaidoindia（マイドインディア）は、自社が運 運営するインド初の日本食のテイクアウトとデリバリー 専門店『Sushi and more（スシアンドモア）』をムンバイの富 富裕層が多く生活する南ムンバイのケンプスコ―ナー （Kemp‘s Corner）でオープンしました。2012年には、2店目 目をムンバイ市内の中間層向けショッピングセンター、 パラディウム（Palladium at Phoenix Mills）内の最高級スー ーパー「FoodHall（フードホール）」内にショップインショッ プとしてオープンしました。この2年で固定客が定着してお おり、売上は昨年比10%増と順調に伸びております。ま た、平均客単価は800ルピ （日本円で約1,220円（9月1 た、平均客単価は800ルピー（日本円で約1,220円（9月1 10日レ ト））で、中間層をタ ゲットとした同形態の中で 10日レート））で、中間層をターゲットとした同形態の中で は比較的高水準の客単価で推移しております。 Sushi and moreでは、店舗運営の他に１）大規模結婚式 式へのケータリング事業、２）ホームパーティでのケータ リング事業、３）企業向け弁当仕出し事業、４）移動式回転 転寿司機材のレンタル事業、５）次世代シェフとレストラ ンへの技術指導事業、５）グジャラート州政府の日本食プ プロモーション事業などを進めて参りました。これらの事 業を通じて、インドにおける日本食市場の拡大に大きな可 可能性を実感しております。18ヶ月以内に新店2店をム ンバイ市内にオープンすることを目標としており、その後 後、他都市への展開も検討しております。将来的には、提 携なども視野に入れながら次のステ ジへの成長を狙う 携なども視野に入れながら次のステージへの成長を狙う う考えです。 う考えです Sushi and more 売上トップ3 ・ノン ベジタリアン寿司（売上構成：41.12%） ・ベジタリアン寿司（売上構成：34.12%） ・弁当BOX（売上構成：8.47%） 2013年9月13日 チェックリスト付き旅行手帳『Been There Done That』の近況について Been There Done That（BTDT）は、2010年9月に世界初 初「自分の旅行史を記すチェックリスト」ダイアリーシリー ズとして発売をいたしました。2010年グッドデザイン賞を を受賞し、グローバル英語版、グローバル日本版に加え、 ジャパンチェックリスト（日本の魅力を凝縮した27のチェ ェックリストと地図）、 子どもが使う「はじめてのチェックリス ト」など、旅のみならず人生のあらゆるシーンに使える チェックリストとしてシリーズを拡大して参りました。 先日、Global（slim）版を新たに発表し、開催中のJATA A旅博2013（会期：9月13日（金）〜15日（日））で先行販売 を行っております。Global（slim）版は、オリジナルのGlobal English Edition（320ページ）を、ライトユーザー向けに コンパクトな100ページにまとめたもので、同時発売のJapan（Slim）とともに旅好きの必需品となること間違いな いありません。 今後も人生のあらゆるシーンに使える チェックリストとしてシリーズを拡大して参りますので、ど チ ズ うぞご期待ください。 とも可能です。企業や個人とのコラボレーションで販促に 尚、BTDTを販促活動やノベルティとしてご利用頂くこと ご活用いただけるシリーズの制作も計画しておりますの ので、お気軽にお問い合わせください。 【商品概要 】 商品名：Been There Done That – Global （slim） サイズ ：W110 x H160mm ページ数：100ページ ジ数 ジ カラー：色：黒、赤 定価：1,800円（税別） 【商品概要 】 商品名：Been There Done That – Japan （slim） サイズ ：W110 x H160mm ページ数：100ページ ジ数 ジ カラー：色：黒、赤 定価：1,800円（税別） ＜お問い合わせ＞ 株式会社LA DITTA （ラ・デ ディッタ） 担当：和泉 [email protected] 東京都目黒区三田2-7-6 目黒フラット1F 目 TEL：03-6412-7221 FAX：003-6412-7222 ・ ・ ・ 株式会社LA DITTAは『日本文化を世界へ へ発信する』を基本理念として 2006年に創業しました。 その後、ムンバイにMaido Enterprises Pvt P Ltdを、 シンガポールにLA DITTA SINGAPORE PTE P LTDを設立。 日本の食・コンテンツ・デザインなどをイ インドや東南アジアから世界へ紹介すべく 日本、インド、シンガポール等でプロモー ーションや各種イベントを行っています。 また、各国でのビジネス経験を活かし日本 本企業の海外進出サポートも行っています。 ■会社概要 会社名 ： 株式会社LA DITTA（ラ・ディッタ） 代表取締役 ： 小里 博栄 設立 ： 2006年9月19日 資本金 ： 1,000万円 三丁目2-26-204 本店所在地 ： 〒106-0032 東京都港区六本木三 オフィス ： 〒153-0062 東京都目黒区三田2--7-6 目黒フラット1F TEL : 03-6412-7221 FAX : 03-64412-7222 関連会社・部門 ： 株式会社ESPRESSIVO （東京） 旅行手帳シリーズ 旅 『Been There Done That』編集 Maido Enterprises Pvt Ltd （maidoiindia） （ムンバイ） 日本製品の輸入・販売、PR、各種イベント sushi and more （ムンバイ） 日本食 食のテイクアウト専門店 white spark （ムンバイ） デザイン部 部門 LA DITTA SINGAPORE PTE LTD （シンガポール） 日本文化・製品のPR、各種イベント 主要取引先 ： 経済産業省、農林水産省、観光庁、中小企業庁、JETRO、株式会社電通 他多数 ■事業内容 日本 ： 日本食・文化・製品・コンテンツ等の海 海外プロモーション事業 日本企業の海外進出サポート事業（商 商品開発、輸出入、販路確保、プロモーション等） セミナー事業（テーマ：日印連携、アジ ジアの次世代リーダー育成、グローバルビジネス創造など） チェックリスト付き旅行手帳シリーズ『Been There Done That』出版事業 インド ： 日本食 日本食・文化・製品・コンテンツ等の輸 文化 製品 コンテンツ等の輸 輸入 販売 プロモ ション事業 輸入・販売・プロモーション事業 日本食テイクアウト専門店 sushi andd more 事業 デザイン事業 の日本見本市、2012年より毎年開催） Cool Japan Festival事業（インド最大の 視察ツアーアテンド事業 シンガポール： シンガポ ル： 日本食・文化・製品・コンテンツ等のプ プロモ ション事業 プロモーション事業 ■業務実績 日本 ： • 株式会社はくばく社インド進出サポ ポート（2013～） （商品開発、輸出入、販路確保、プロモーション等） • oupインドテストマーケティングサポート（2012～2013） 株式会社47CLUB社 ｘ Future Gro • 経営アカデミー 経営戦略 経営アカデミ 経営戦略コース講 ス講 講師（ 講師（2012～） ） • オイスターフェスティバル 全日本 本牡蠣早むき選手権開催（2012、2013、2014予定） （早むき日本代表を決定し、アイ イルランドで開催される世界大会へ招待） • オープン日限定スペシャルレストラ ランUmaide（うまいで）開催（2011～2012） • チェックリスト付き旅行手帳シリーズ『Been There Done That』 グッドデザイン賞受賞（2010） インド ： • Cool Japan Festival開催（2012、20013、2014予定） （インド最大の日本見本市を毎年 年開催 2013年には15社が出展 約10万人が来場） 年開催。2013年には15社が出展、約10万人が来場） • 経済産業省 クール・ジャパン事業 業（2012） • 日本食テイクアウト専門店 sushi and more 運営（2011～） • 農林水産省 Taste Japan事業（20011） • 観光庁・JNTO Visit Japan キャン ンペーン事業（2009、2010、2011） • 経済産業省 Feel Japan p Style事業 y 業（2010） • 経済産業省 グッドデザイン賞イン ンド展（2010） • 中小企業庁 ムンバイテストマーケ ケティング（2009） • JETRO 食品アンテナショップ事業 業（2009） • 農林水産省 World of Food in India 事業 （2007、2008） シンガポール： • おもてなしセミナーシリーズ開催（22013～） （第一弾ゲスト：舞妓、おもてなし し大使、着付け師。第二弾9/20予定） • グロービスシンガポール 次世代リ リーダー育成カリキュラム開発・非常勤講師（2013～） • Feel Gifuキャンペーン（山水）事業 業（2012） （シンガポールにおける岐阜県P PRイベント実施） • Feel Japan Café and Shop 出店（22011） （日本食やグッドデザイン商品を を紹介するショップインショップ） （2013年7月現在）
© Copyright 2024 Paperzz
