伊勢神宮“新宮参り”と長良川の鵜飼い

たましんトラベルサークル 2014
ご旅行条件書（国内旅行）
■ お申し込み
⑴申込書に必要事項を記入の上、ご郵送ください。同時に参加申込金を申込締切日まで
に下記口座にお振込みください。（2 つが揃った時点で正式なお申込みとなります。）
多摩信用金庫京王八王子支店（普通）0 1 9 2 0 8 5 近畿日本ツーリスト株式会社
首都圏西団体旅行支店
＊申込金は、
「旅行代金」「取消料」「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。
⑵ 電話等の通信手段にてご予約の場合、当社が予約を承諾した日の翌日から起算して 3
営業日以内に申込書の提出と申込金のお支払いが必要です。申込金のお支払いがない
場合キャンセル扱いとします。（キャンセルされる場合はご連絡をお願いいたします）
⑶ a. 旅行開始日に 75 歳以上の方、b. 身体に障害をお持ちの方、c. 健康を害している方、
d. 妊娠中の方、 e. 補助犬使用者の方その他の特別な配慮を必要とする方は、その旨お
申出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客様からのお申し出に基
づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担とします。
⑷お申し込み時に 20 歳未満の方は、親権者の同意書が必要となります。
⑸ 本旅行は近畿日本ツーリスト株式会社が企画・募集し実施する企画旅行で、参加される
方は当社と企画旅行契約を結んでいただきます。契約は、当社の承諾と上記申込金の
受理をもって成立するものとし、成立日は当社が申込金を受理した日とします。
⑹ 通信契約により旅行契約の締結を希望されるお客様との旅行条件
①当社は、当社が提携するクレジットカード会社（以下「提携会社」といいます）のカー
ド会員（以下「会員」といいます）より、会員の署名なくして旅行代金の一部（申込金）
等のお支払いを受けること（以下「通信契約」といいます）を条件に、電話、郵便、
ファ
クシミリその他の通信手段による旅行契約を締結する場合があります。ただし、当社が
提携会社と無署名取扱特約を含む加盟店契約がない等、または業務上の理由等でお
受けできない場合もあります。
② 通信契約の申込みに際し、会員は申込みをしようとする「企画旅行の名称」「出発日」
等に加えて「カード名」
「会員番号」
「カード有効期限」等を当社にお申し出いただきます。
③通信契約は、当社が契約の締結を承諾する旨の通知を発した時に成立します。ただし
当該契約の申込みを承諾する旨の通知をメール、FAX、留守番電話等で行う場合は、
当該通知が会員に到着したときに成立します。
④ 通信契約での「カード利用日」は、会員及び当社が企画旅行契約に基づく旅行代金
等の支払または払戻債務を履行すべき日とし、前者の場合は契約成立日、後者の場
合は契約解除のお申し出のあった日となります。
■ 旅行代金・追加旅行代金
申込金、取消料、変更補償金の計算の基準となる旅行代金は、追加旅行代金を含めた代金
をいいます。追加代金とは、①1人部屋追加代金、②延泊による宿泊代金などをいいます。
■ 確定日程表
確定した航空機の便名や宿泊ホテル名などが記載された確定日程表は、ご出発の前日まで
に交付します。ただし、出発の 7 日前以降にお申込の場合は旅行開始日当日に交付するこ
とがあります。なお、交付日以前であってもお問合せいただければ手配状況についてご説明
いたします。
■ 旅行契約内容・代金の変更
⑴ 当社は天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の中止、官公署の命令、
当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他の当社の関与できない事由が生じ
た場合、契約内容を変更することがあります。またその変更に伴い旅行代金を変更すること
があります。著しい経済情勢の変動により通常予想される程度を大幅に越えて利用する運
送機関の運賃・料金の改定があった場合は旅行代金を変更することがあります。増額の場
合は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって1 5日目にあたる日より前にお知らせ
します。
⑵ 奇数人数でお申込みの場合に一人部屋を利用するお客様から一人部屋追加代金を申し
受けるとした旅行において、複数で申し込んだお客様の一方が契約を解除したために他
のお客様が一人部屋となったときは、契約を解除したお客様から取消料を申し受けるほか、
一人部屋を利用するお客様から一人部屋追加代金を申し受けます。
■ 取消料のかかる場合（お客様による旅行契約の解除）
お客様は、下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 20 日目から
8 日目までの取消
旅行代金の 20％
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 7 日目から
前々日までの取消
旅行代金の 30％
旅行開始日の前日
旅行代金の 40％
旅行開始日当日
旅行代金の 50％
旅行開始後の取消または無連絡不参加の場合
旅行代金全額
①当社の責任とならないローン等の事由によるお取消しの場合も表記取消料をいただきま
す。
② 取消料の対象となる旅行代金とは表記の旅行代金に追加代金を加えた合計額です。
■ 取消料のかからない場合（お客様による旅行契約の解除）
下記の場合は取消料はいただきません。（一部例示）
①旅行契約内容に重要な変更が行われたとき。重要な変更とは「旅程保証」の項 1 ∼
8 に定める事項をいいます。
② 旅行代金が増額された場合。
③ 当社が確定日程表を表記の日までに交付しない場合。
④ 当社の責に帰すべき事由により、当初の旅行日程通りの実施が不可能となったとき。
■ 当社による旅行契約の解除
次の場合当社は旅行契約を解除することがあります（一部例示）
①お客様の数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかったとき。この場合旅行開
始日の前日から起算してさかのぼって、13 日目（日帰り旅行は 3 日目）に当る日より前
に旅行を中止する旨をお客様に通知します。
② 旅行代金を期日までにお支払いいただけないとき
③申込条件の不適合
④ 病気、団体行動への支障その他により旅行の円滑な実施が不可能なとき。
■当社の責任
当社は当社または手配代行者がお客さまに損害を与えたときは損害を賠償いたします。お
荷物に関係する賠償限度額は 1 人 15 万円（ただし、当社に故意又は重大な過失がある
場合はこの限りではありません。）。また次のような場合は原則として責任を負いません、お
客様が天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署
の命令その他の当社または手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったとき。
■特別補償
当社はお客様が当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体または手
荷物に被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規程により、死亡補償金として
1,500 万円、入院見舞金として入院日数により 2 万円∼ 20 万円、通院見舞金として通
院日数により 1 万円∼ 5 万円、携行品にかかる損害補償金（15 万円を限度）（ただし、
一個又は一対についての補償限度は 10 万円）を支払います。ただし、日程表において、
当社の手配による旅行サービスの提供が一切行われない旨が明示された日については、当
該日にお客様が被った損害について捕償金が支払われない旨を明示した場合に限り、「当
旅行参加中」とはいたしません。
■旅程保証
旅行日程に下記に掲げる変更が行われた場合は、旅行業約款（企画旅行契約の部）の
規定によりその変更の内容に応じて旅行代金に下記に定める率を乗じた額の変更補償金
を支払います、ただし、一旅行契約について支払われる変更捕償金の額は、旅行代金の
15% を限度とします。また、一旅行契約についての変更補償金の額が 1,000 円未満の
場合は、変更補償金は支払いません。変更補償金の算定基礎となる旅行代金とは、表記
の旅行代金に追加代金を加えた合計額です。
変更補償金の支払いが必要となる変更
1 件あたりの率（%）
旅行開始前旅行開始後
1. 契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日の変更
1.5
3.0
2. 契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含
みます。）その他の旅行の目的地の変更
1.0
2.0
3. 契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低い料金のもの
への変更（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に
記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります。）
1.0
2.0
4. 契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更
1.0
2.0
5. 契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地
たる空港の異なる便への変更
1.0
2.0
6. 契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便
又は経由便への変更
1.0
2.0
7. 契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更
1.0
2.0
8. 契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他の
客室の条件の変更
1.0
2.0
9. 前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアー・タイトル中に記載が
あった事項の変更
2.5
5.0
伊勢神宮“新宮参り”
と
長良川の鵜飼い 2泊3日
∼ 1300年間伝承されてきた日本の心に触れる旅 ∼
■お客様の責任
お客様の故意又は過失により当社が損害を被ったときは、当該お客様は損害を賠償しなけ
ればなりません。お客様は、当社から提供される情報を活用し、契約書面に記載された旅
行者の権利・義務その他企画旅行契約の内容について理解するように努めなければなりま
せん。お客様は、旅行開始後に、契約書面に記載された旅行サービスについて、記載内
容と異なるものと認識したときは、旅行地において速やかに当社、当社の手配代行者又は
旅行サービス提供者にその旨を申し出なければなりません。
■お客様の交替
お客様は当社が承諾した場合、所定の手数料をお支払いいただくことにより交替すること
ができます。
■事故等のお申出について
旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに最終日程表でお知らせする連絡先にご通知く
ださい。（もし、通知できない事情がある場合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。）
■個人情報の取扱いについて
⑴当社は、お申込みいただいた旅行の手配等のために、運送・宿泊機関等に対し、お客
様の氏名、性別、年齢、電話番号をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提
供いたします。
⑵当社およびご旅行をお申込いただいた受託旅行業者（以下「販売店」）は、旅行申込
みの際にご提出いただいた個人情報について、お客さまとの連絡や運送・宿泊機関等
の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提供いた
します。
⑶当社、当社のグループ企業および当社と提携する企業等が取り扱う商品、サービスに
関する情報をお客さまに提供させていただくことがあります。
⑷上記のほか、当社の個人情報の取り扱いに関する方針については、当社の店頭または
ホームページでご確認ください。
■募集型企画旅行契約約款について
この条件に定めのない事項は当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。
当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求ください。
当社旅行業約款は、当社ホームページ ht t p://www.knt .co.jp からもご覧になれます。
当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
（写真は伊勢神宮内宮のイメージです）
この書面は、旅行業法第 12 条の 4 による取引条件説明書面になります。また旅行契約
が成立した場合は、旅行業法第 12 条 5 により交付する契約書面の一部になります。
パンフレット作成日：平成 25 年 12 月 20 日 0440-1401-1001
ツアーのポイント
（新宮参り）いたします。
1 伊勢神宮では20年振りに行われた第62回式年遷宮で遷った新社殿をお参り
企画監修
・内宮（ないくう）
の両参りをいたします。
2 半日たっぷり伊勢神宮に滞在し、外宮（げくう）
3 ご昼食は松阪肉元祖「和田金」
にて目の前で焼き手（仲居）が焼いた霜降り肉のすき焼をご賞味いただき
ます。
旅行企画・実施〈お問い合せ・お申込先〉
近畿日本ツーリスト株式会社
首都圏西団体旅行支店
観光庁長官登録旅行業第1944号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
旅行業公正取引協議会会員
10450094(04)
〒190-0012 東京都立川市曙町1-25-12 オリンピック曙町ビル6階
TEL:042-847-6161
営業時間： 09：00∼17：45（休業日：土曜・日曜・祝祭日）
＊休業日と営業時間外の取消・変更のお申出には対応ができませんので、翌営業日の受付となります。
（担当：石澤・福原・竹澤）総合旅行業務取扱管理者：平沼知己・二日市健司
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたらご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
4 長良川では貸切船でお食事を召し上がっていただいた後、燃え盛る篝火の中で、伝統装束に身を包んだ
鵜匠が鵜を自在にあやつって鮎を狩る様をご見学いただきます。
5 お買物は日本を代表する世界的ジュエラー「ミキモト」、創業130余年を誇る伊勢名物「赤福」から世界最
大級の高級陶磁器メーカー
「ノリタケ」
まで、バラエティに富んだショッピングをお楽しみいただけます。
伊勢神宮“新宮参り”
と長良川の鵜飼い
ご旅行日/出発支店
旅行代金
出発支店名
1
5 月 12 日㈪ ∼ 5 月 14 日㈬
成蹊学園前支店、武蔵野支店、吉祥寺支店
2
5 月 14 日㈬ ∼ 5 月 16 日㈮
三鷹下連雀支店、武蔵境南口支店、境支店、三鷹駅前支店
3
5 月 19 日㈪ ∼ 5 月 21 日㈬
小金井支店、学園東支店、花小金井支店、小金井南口支店
4
5 月 20 日㈫ ∼ 5 月 22 日㈭
東久留米支店、田無支店、ひばりが丘支店
5
6 月 08 日㈰ ∼ 6 月 10 日㈫
小平支店、東大和支店、東村山支店、秋津支店
6
6 月 11 日㈬ ∼ 6 月 13 日㈮
国立支店、国分寺支店、一橋学園支店、恋ヶ窪支店
7
6 月 16 日㈪ ∼ 6 月 18 日㈬
府中支店、北府中支店、北山支店、東府中支店
8
6 月 18 日㈬ ∼ 6 月 20 日㈮
中河原支店、桜ヶ丘支店、相模原支店、多摩センター支店
6 月 25 日㈬ ∼ 6 月 27 日㈮
135,000 円
※ 本コースは1名1室利用の設定はございません。
※ 本コースは2名1室利用条件で相部屋をお受けいたし
ます。他に相部屋希望の方がいらっしゃらないなどの
理由により、部屋をお一人で利用される場合は一人
部屋利用追加代金はいただきません。
食事：朝食2回、昼食3回、夕食2回
添乗員：支店前より全行程同行いたします。
八王子四谷支店、中野山王支店、中野支店、恩方支店
〈旅行代金に含まれないもの〉上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。
①個人的性質の諸費用（飲物代、電話代等）、②任意の旅行傷害保険料
行程
たましん各支店新横浜駅豊橋駅又は浜松駅伊良湖岬
（昼食）
6：00∼6：30 8：20∼9：00 新幹線 9：30∼10：00
◎
昼：○
○
夕：○
13：40 伊勢湾フェリー 14：35
二見興玉神社
（参拝）
鳥羽
（宴会・宿泊）
17：40
2日目
○
◎
ホテル伊勢神宮・外宮
（参拝）
せんぐう館
（見学）
8：00
○
○
伊勢神宮・内宮
（参拝）
おはらい町・おかげ横丁
（散策・ショッピング）
松阪市内
（昼食）
長良川
（鵜飼船にて夕食・宿泊）
3日目
古くより伊勢神宮参拝の前に、二見浦の海
水で心身を清める禊をする「浜参宮」という
習わしがあり、現在でもまず神社を参拝してから伊勢神宮へ向かう参拝者が
多くいらっしゃいます。
二見興玉神社・夫婦岩
（イメージ）
◎
◎
（見学・ショッピング）
徳川美術館
（見学）
ホテルノリタケの森
9：00
◎
普通車・指定席
衣食住をはじめ、あらゆる産業の守り神である豊受大神（とようけおおみかみ）
をお祀りしています。内宮の前に外宮を参拝するのが正しい順序とされて
います。
せんぐう館
徳川園
（昼食・見学）
名古屋駅新横浜駅 15：10∼15：50 新幹線
16：30∼17：10
たましん各支店
伊勢神宮内宮・宇治橋
（イメージ）
絶景の鳥羽湾が一望できる3種類の露天風呂を備えた
新和風大浴場「風見の湯」をはじめ、3種類の趣の異な
る大浴場にて湯めぐりがお楽しみいただけます。客室
は新館のオーシャンビュー和室をご用意いたします。
昼：○
岐阜グランドホテル
皇室の御祖先の神である天照大神（あまてらすおおみ
かみ）がお祀りされています。我が国で最も格式が高い
とされるお宮で、創建は紀元前4年。
風見の湯
（イメージ）
和田金すき焼
（イメージ）
長良川鵜飼い
漆黒の闇に包まれた長良川の川面に、赤々と焚かれた篝火が幻想的に浮かび上がる中、鮎を捕らえる鵜と手綱を
操る鵜匠の光景は、現在を忘れ千古の昔にタイムスリップしたような幽玄の世界へと誘います。
会食となりますので、予めご了承下さい。
ノリタケの森
緑あふれる敷地内には、オールドノリタケと呼ばれる戦前の陶磁器の名品を展示するミュージアムや、食器・食卓
関連商品のアウトレットショップなどがございます。
客室
（イメージ）
ホテル外観
（イメージ）
伊勢神宮外宮
（イメージ）
松阪牛の顔ともいえる有名店で、明治初期創業の松阪牛料理の老舗。2日目の昼食
は看板料理の「すき焼」。美しいサシの入った霜降り肉は舌の上でとろけるような
味わいがあり、一度食べたら忘れられません。
※お食事会場はお座敷のお部屋となる為、椅子席でのご用意は出来かねます。
また、牛肉のすき焼きは、代替メニューのご用意がございませんので、予めご了承
下さい。
徳川美術館
ホテル外観
（イメージ）
伊勢湾フェリー
ミキモト真珠島
鳥羽シーサイドホテル
※荒天による鵜飼船欠航の場合は、ホテル到着前に「長良川うかいミュージアム」を入場見学し、夕食はホテルにて
長良川の河畔にあって、岐阜城・金華山を眼前に臨
む風光明媚な場所に位置し、皇室や国内外のVIPを
数多くお迎えしているシティ＆リゾートホテル。客室は
リバービューの洋室をご用意いたします。
客室
（イメージ）
伊勢神宮
伊良湖岬
和田金
おかげ横丁
（イメージ）
鵜飼い
（イメージ）
2日目
和田金
松坂
二見興玉神社
宇治橋から五十鈴川に沿って続くおよそ800mの美しい石畳の通りにお伊勢さん特有の町並みが軒を連ねる
おはらい町の中央にあるおかげ横丁では、江戸から明治にかけての伊勢路の代表的な建築物を移築・再現。
三重の老舗の味、名産品、歴史、風習、人情まで、一度に体感していただけます。
夕：×
鳥羽シーサイドホテル
岡崎
豊橋
津
おはらい町・おかげ横丁
18：30∼19：00
1日目
愛知県
伊勢神宮・内宮
昼：○
ご宿泊施設のご案内
豊田
平成25年の第62回式年遷宮を記念して建設されました。
20年に一度繰り返してきた式年遷宮の工事に使われた
道具、神事や装束、神宝などの一部を展示しています。
朝：○
朝：○
ノリタケの森
徳川美術館
徳川園
岐阜県
三重県
伊勢神宮・外宮
夕：○
16：45
四日市
二見興玉神社
朝：×
（見学・ショッピング）
伊良湖港鳥羽港ミキモト真珠島
名古屋
島内では真珠ができる仕組みや美術工芸
品の展示物のほか、海底に潜る海女の実
演を見ることも出来ます。
食事
普通車・指定席
岐阜グランドホテル
長良川鵜飼い
ミキモト真珠島
ミキモト真珠島
（イメージ）
JR バス徒歩航路 ◎ 入場観光 ○ 下車観光
食事： ○ あり、× なし
※天候、交通事情、利用機関等の都合により、日程、時間、利用施設等が変更になる場合がございます。
行程表
太平洋と三河湾を望む渥美半島の先端に
ある岬にて、1日目の昼食は地元食材を使用
した和洋折衷メニューをお召し上がりいた
だきます。
※3名1室の場合、岐阜グランドホテルはエキストラベッド利用となります。
※3名1室でお申込後、1名が取消となった場合は、2名1室料金に旅行代金も変更
になりますので、予めご了承下さい。
〈旅行代金に含まれるもの〉 JR代（普通車指定席）、船代、貸切バス代、宿泊代（バス・
トイレ付和又は洋室2∼3名利用）、食事代（朝食2回・昼食3回・夕食2回）、
入場料、有料道路・駐車場代、添乗員費用。※上記旅行代金はお客様の都合により、一部利用されなくても払い戻し致しません。
【旅行代金算出基準日】平成25年12月1日
1日目
伊良湖岬
大人お一人様
（3名1室利用）
募集人員： 1班当たり80名（最少催行人員60名）
募集締切日：各班ご出発の40日前
（該当日が土・日・祝日の場合は直前の平日）
利用ホテル：鳥羽シーサイドホテル汀館
（バス・
トイレ付和室2 3名1室利用）
岐阜グランドホテル東館
（バス・
トイレ付洋室2∼3名1室利用）
∼ 1300年間伝承されてきた日本の心に触れる旅 ∼
線
幹
新
道
海
東
日程
9
138,000 円
大人お一人様
（2名1室利用）
班
立寄り先のご案内
大浴場
（イメージ）
徳川美術館
（イメージ）
尾張徳川家に伝えられた数々の重宝いわゆる「大名
道具」をそっくりそのまま収め、展示・公開している他に
例を見ない美術館です。
徳川園
池泉回遊式の日本庭園。3日目の昼食はお庭を眺めなが
らフランス料理をお召し上がりいただきます。
伊勢神宮“新宮参り”
と長良川の鵜飼い
ご旅行日/出発支店
旅行代金
出発支店名
1
5 月 12 日㈪ ∼ 5 月 14 日㈬
成蹊学園前支店、武蔵野支店、吉祥寺支店
2
5 月 14 日㈬ ∼ 5 月 16 日㈮
三鷹下連雀支店、武蔵境南口支店、境支店、三鷹駅前支店
3
5 月 19 日㈪ ∼ 5 月 21 日㈬
小金井支店、学園東支店、花小金井支店、小金井南口支店
4
5 月 20 日㈫ ∼ 5 月 22 日㈭
東久留米支店、田無支店、ひばりが丘支店
5
6 月 08 日㈰ ∼ 6 月 10 日㈫
小平支店、東大和支店、東村山支店、秋津支店
6
6 月 11 日㈬ ∼ 6 月 13 日㈮
国立支店、国分寺支店、一橋学園支店、恋ヶ窪支店
7
6 月 16 日㈪ ∼ 6 月 18 日㈬
府中支店、北府中支店、北山支店、東府中支店
8
6 月 18 日㈬ ∼ 6 月 20 日㈮
中河原支店、桜ヶ丘支店、相模原支店、多摩センター支店
6 月 25 日㈬ ∼ 6 月 27 日㈮
135,000 円
※ 本コースは1名1室利用の設定はございません。
※ 本コースは2名1室利用条件で相部屋をお受けいたし
ます。他に相部屋希望の方がいらっしゃらないなどの
理由により、部屋をお一人で利用される場合は一人
部屋利用追加代金はいただきません。
食事：朝食2回、昼食3回、夕食2回
添乗員：支店前より全行程同行いたします。
八王子四谷支店、中野山王支店、中野支店、恩方支店
〈旅行代金に含まれないもの〉上記以外は旅行代金に含まれませんが、参加に当たって通常必要となる費用を例示します。
①個人的性質の諸費用（飲物代、電話代等）、②任意の旅行傷害保険料
行程
たましん各支店新横浜駅豊橋駅又は浜松駅伊良湖岬
（昼食）
6：00∼6：30 8：20∼9：00 新幹線 9：30∼10：00
◎
昼：○
○
夕：○
13：40 伊勢湾フェリー 14：35
二見興玉神社
（参拝）
鳥羽
（宴会・宿泊）
17：40
2日目
○
◎
ホテル伊勢神宮・外宮
（参拝）
せんぐう館
（見学）
8：00
○
○
伊勢神宮・内宮
（参拝）
おはらい町・おかげ横丁
（散策・ショッピング）
松阪市内
（昼食）
長良川
（鵜飼船にて夕食・宿泊）
3日目
古くより伊勢神宮参拝の前に、二見浦の海
水で心身を清める禊をする「浜参宮」という
習わしがあり、現在でもまず神社を参拝してから伊勢神宮へ向かう参拝者が
多くいらっしゃいます。
二見興玉神社・夫婦岩
（イメージ）
◎
◎
（見学・ショッピング）
徳川美術館
（見学）
ホテルノリタケの森
9：00
◎
普通車・指定席
衣食住をはじめ、あらゆる産業の守り神である豊受大神（とようけおおみかみ）
をお祀りしています。内宮の前に外宮を参拝するのが正しい順序とされて
います。
せんぐう館
徳川園
（昼食・見学）
名古屋駅新横浜駅 15：10∼15：50 新幹線
16：30∼17：10
たましん各支店
伊勢神宮内宮・宇治橋
（イメージ）
絶景の鳥羽湾が一望できる3種類の露天風呂を備えた
新和風大浴場「風見の湯」をはじめ、3種類の趣の異な
る大浴場にて湯めぐりがお楽しみいただけます。客室
は新館のオーシャンビュー和室をご用意いたします。
昼：○
岐阜グランドホテル
皇室の御祖先の神である天照大神（あまてらすおおみ
かみ）がお祀りされています。我が国で最も格式が高い
とされるお宮で、創建は紀元前4年。
風見の湯
（イメージ）
和田金すき焼
（イメージ）
長良川鵜飼い
漆黒の闇に包まれた長良川の川面に、赤々と焚かれた篝火が幻想的に浮かび上がる中、鮎を捕らえる鵜と手綱を
操る鵜匠の光景は、現在を忘れ千古の昔にタイムスリップしたような幽玄の世界へと誘います。
会食となりますので、予めご了承下さい。
ノリタケの森
緑あふれる敷地内には、オールドノリタケと呼ばれる戦前の陶磁器の名品を展示するミュージアムや、食器・食卓
関連商品のアウトレットショップなどがございます。
客室
（イメージ）
ホテル外観
（イメージ）
伊勢神宮外宮
（イメージ）
松阪牛の顔ともいえる有名店で、明治初期創業の松阪牛料理の老舗。2日目の昼食
は看板料理の「すき焼」。美しいサシの入った霜降り肉は舌の上でとろけるような
味わいがあり、一度食べたら忘れられません。
※お食事会場はお座敷のお部屋となる為、椅子席でのご用意は出来かねます。
また、牛肉のすき焼きは、代替メニューのご用意がございませんので、予めご了承
下さい。
徳川美術館
ホテル外観
（イメージ）
伊勢湾フェリー
ミキモト真珠島
鳥羽シーサイドホテル
※荒天による鵜飼船欠航の場合は、ホテル到着前に「長良川うかいミュージアム」を入場見学し、夕食はホテルにて
長良川の河畔にあって、岐阜城・金華山を眼前に臨
む風光明媚な場所に位置し、皇室や国内外のVIPを
数多くお迎えしているシティ＆リゾートホテル。客室は
リバービューの洋室をご用意いたします。
客室
（イメージ）
伊勢神宮
伊良湖岬
和田金
おかげ横丁
（イメージ）
鵜飼い
（イメージ）
2日目
和田金
松坂
二見興玉神社
宇治橋から五十鈴川に沿って続くおよそ800mの美しい石畳の通りにお伊勢さん特有の町並みが軒を連ねる
おはらい町の中央にあるおかげ横丁では、江戸から明治にかけての伊勢路の代表的な建築物を移築・再現。
三重の老舗の味、名産品、歴史、風習、人情まで、一度に体感していただけます。
夕：×
鳥羽シーサイドホテル
岡崎
豊橋
津
おはらい町・おかげ横丁
18：30∼19：00
1日目
愛知県
伊勢神宮・内宮
昼：○
ご宿泊施設のご案内
豊田
平成25年の第62回式年遷宮を記念して建設されました。
20年に一度繰り返してきた式年遷宮の工事に使われた
道具、神事や装束、神宝などの一部を展示しています。
朝：○
朝：○
ノリタケの森
徳川美術館
徳川園
岐阜県
三重県
伊勢神宮・外宮
夕：○
16：45
四日市
二見興玉神社
朝：×
（見学・ショッピング）
伊良湖港鳥羽港ミキモト真珠島
名古屋
島内では真珠ができる仕組みや美術工芸
品の展示物のほか、海底に潜る海女の実
演を見ることも出来ます。
食事
普通車・指定席
岐阜グランドホテル
長良川鵜飼い
ミキモト真珠島
ミキモト真珠島
（イメージ）
JR バス徒歩航路 ◎ 入場観光 ○ 下車観光
食事： ○ あり、× なし
※天候、交通事情、利用機関等の都合により、日程、時間、利用施設等が変更になる場合がございます。
行程表
太平洋と三河湾を望む渥美半島の先端に
ある岬にて、1日目の昼食は地元食材を使用
した和洋折衷メニューをお召し上がりいた
だきます。
※3名1室の場合、岐阜グランドホテルはエキストラベッド利用となります。
※3名1室でお申込後、1名が取消となった場合は、2名1室料金に旅行代金も変更
になりますので、予めご了承下さい。
〈旅行代金に含まれるもの〉 JR代（普通車指定席）、船代、貸切バス代、宿泊代（バス・
トイレ付和又は洋室2∼3名利用）、食事代（朝食2回・昼食3回・夕食2回）、
入場料、有料道路・駐車場代、添乗員費用。※上記旅行代金はお客様の都合により、一部利用されなくても払い戻し致しません。
【旅行代金算出基準日】平成25年12月1日
1日目
伊良湖岬
大人お一人様
（3名1室利用）
募集人員： 1班当たり80名（最少催行人員60名）
募集締切日：各班ご出発の40日前
（該当日が土・日・祝日の場合は直前の平日）
利用ホテル：鳥羽シーサイドホテル汀館
（バス・
トイレ付和室2 3名1室利用）
岐阜グランドホテル東館
（バス・
トイレ付洋室2∼3名1室利用）
∼ 1300年間伝承されてきた日本の心に触れる旅 ∼
線
幹
新
道
海
東
日程
9
138,000 円
大人お一人様
（2名1室利用）
班
立寄り先のご案内
大浴場
（イメージ）
徳川美術館
（イメージ）
尾張徳川家に伝えられた数々の重宝いわゆる「大名
道具」をそっくりそのまま収め、展示・公開している他に
例を見ない美術館です。
徳川園
池泉回遊式の日本庭園。3日目の昼食はお庭を眺めなが
らフランス料理をお召し上がりいただきます。
たましんトラベルサークル 2014
ご旅行条件書（国内旅行）
■ お申し込み
⑴申込書に必要事項を記入の上、ご郵送ください。同時に参加申込金を申込締切日まで
に下記口座にお振込みください。（2 つが揃った時点で正式なお申込みとなります。）
多摩信用金庫京王八王子支店（普通）0 1 9 2 0 8 5 近畿日本ツーリスト株式会社
首都圏西団体旅行支店
＊申込金は、
「旅行代金」「取消料」「違約料」のそれぞれ一部または全部として取扱います。
⑵ 電話等の通信手段にてご予約の場合、当社が予約を承諾した日の翌日から起算して 3
営業日以内に申込書の提出と申込金のお支払いが必要です。申込金のお支払いがない
場合キャンセル扱いとします。（キャンセルされる場合はご連絡をお願いいたします）
⑶ a. 旅行開始日に 75 歳以上の方、b. 身体に障害をお持ちの方、c. 健康を害している方、
d. 妊娠中の方、 e. 補助犬使用者の方その他の特別な配慮を必要とする方は、その旨お
申出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客様からのお申し出に基
づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要する費用はお客様の負担とします。
⑷お申し込み時に 20 歳未満の方は、親権者の同意書が必要となります。
⑸ 本旅行は近畿日本ツーリスト株式会社が企画・募集し実施する企画旅行で、参加される
方は当社と企画旅行契約を結んでいただきます。契約は、当社の承諾と上記申込金の
受理をもって成立するものとし、成立日は当社が申込金を受理した日とします。
⑹ 通信契約により旅行契約の締結を希望されるお客様との旅行条件
①当社は、当社が提携するクレジットカード会社（以下「提携会社」といいます）のカー
ド会員（以下「会員」といいます）より、会員の署名なくして旅行代金の一部（申込金）
等のお支払いを受けること（以下「通信契約」といいます）を条件に、電話、郵便、
ファ
クシミリその他の通信手段による旅行契約を締結する場合があります。ただし、当社が
提携会社と無署名取扱特約を含む加盟店契約がない等、または業務上の理由等でお
受けできない場合もあります。
② 通信契約の申込みに際し、会員は申込みをしようとする「企画旅行の名称」「出発日」
等に加えて「カード名」
「会員番号」
「カード有効期限」等を当社にお申し出いただきます。
③通信契約は、当社が契約の締結を承諾する旨の通知を発した時に成立します。ただし
当該契約の申込みを承諾する旨の通知をメール、FAX、留守番電話等で行う場合は、
当該通知が会員に到着したときに成立します。
④ 通信契約での「カード利用日」は、会員及び当社が企画旅行契約に基づく旅行代金
等の支払または払戻債務を履行すべき日とし、前者の場合は契約成立日、後者の場
合は契約解除のお申し出のあった日となります。
■ 旅行代金・追加旅行代金
申込金、取消料、変更補償金の計算の基準となる旅行代金は、追加旅行代金を含めた代金
をいいます。追加代金とは、①1人部屋追加代金、②延泊による宿泊代金などをいいます。
■ 確定日程表
確定した航空機の便名や宿泊ホテル名などが記載された確定日程表は、ご出発の前日まで
に交付します。ただし、出発の 7 日前以降にお申込の場合は旅行開始日当日に交付するこ
とがあります。なお、交付日以前であってもお問合せいただければ手配状況についてご説明
いたします。
■ 旅行契約内容・代金の変更
⑴ 当社は天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の中止、官公署の命令、
当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他の当社の関与できない事由が生じ
た場合、契約内容を変更することがあります。またその変更に伴い旅行代金を変更すること
があります。著しい経済情勢の変動により通常予想される程度を大幅に越えて利用する運
送機関の運賃・料金の改定があった場合は旅行代金を変更することがあります。増額の場
合は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって1 5日目にあたる日より前にお知らせ
します。
⑵ 奇数人数でお申込みの場合に一人部屋を利用するお客様から一人部屋追加代金を申し
受けるとした旅行において、複数で申し込んだお客様の一方が契約を解除したために他
のお客様が一人部屋となったときは、契約を解除したお客様から取消料を申し受けるほか、
一人部屋を利用するお客様から一人部屋追加代金を申し受けます。
■ 取消料のかかる場合（お客様による旅行契約の解除）
お客様は、下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 20 日目から
8 日目までの取消
旅行代金の 20％
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 7 日目から
前々日までの取消
旅行代金の 30％
旅行開始日の前日
旅行代金の 40％
旅行開始日当日
旅行代金の 50％
旅行開始後の取消または無連絡不参加の場合
旅行代金全額
①当社の責任とならないローン等の事由によるお取消しの場合も表記取消料をいただきま
す。
② 取消料の対象となる旅行代金とは表記の旅行代金に追加代金を加えた合計額です。
■ 取消料のかからない場合（お客様による旅行契約の解除）
下記の場合は取消料はいただきません。（一部例示）
①旅行契約内容に重要な変更が行われたとき。重要な変更とは「旅程保証」の項 1 ∼
8 に定める事項をいいます。
② 旅行代金が増額された場合。
③ 当社が確定日程表を表記の日までに交付しない場合。
④ 当社の責に帰すべき事由により、当初の旅行日程通りの実施が不可能となったとき。
■ 当社による旅行契約の解除
次の場合当社は旅行契約を解除することがあります（一部例示）
①お客様の数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかったとき。この場合旅行開
始日の前日から起算してさかのぼって、13 日目（日帰り旅行は 3 日目）に当る日より前
に旅行を中止する旨をお客様に通知します。
② 旅行代金を期日までにお支払いいただけないとき
③申込条件の不適合
④ 病気、団体行動への支障その他により旅行の円滑な実施が不可能なとき。
■当社の責任
当社は当社または手配代行者がお客さまに損害を与えたときは損害を賠償いたします。お
荷物に関係する賠償限度額は 1 人 15 万円（ただし、当社に故意又は重大な過失がある
場合はこの限りではありません。）。また次のような場合は原則として責任を負いません、お
客様が天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署
の命令その他の当社または手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったとき。
■特別補償
当社はお客様が当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体または手
荷物に被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規程により、死亡補償金として
1,500 万円、入院見舞金として入院日数により 2 万円∼ 20 万円、通院見舞金として通
院日数により 1 万円∼ 5 万円、携行品にかかる損害補償金（15 万円を限度）（ただし、
一個又は一対についての補償限度は 10 万円）を支払います。ただし、日程表において、
当社の手配による旅行サービスの提供が一切行われない旨が明示された日については、当
該日にお客様が被った損害について捕償金が支払われない旨を明示した場合に限り、「当
旅行参加中」とはいたしません。
■旅程保証
旅行日程に下記に掲げる変更が行われた場合は、旅行業約款（企画旅行契約の部）の
規定によりその変更の内容に応じて旅行代金に下記に定める率を乗じた額の変更補償金
を支払います、ただし、一旅行契約について支払われる変更捕償金の額は、旅行代金の
15% を限度とします。また、一旅行契約についての変更補償金の額が 1,000 円未満の
場合は、変更補償金は支払いません。変更補償金の算定基礎となる旅行代金とは、表記
の旅行代金に追加代金を加えた合計額です。
変更補償金の支払いが必要となる変更
1 件あたりの率（%）
旅行開始前旅行開始後
1. 契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日の変更
1.5
3.0
2. 契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設（レストランを含
みます。）その他の旅行の目的地の変更
1.0
2.0
3. 契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低い料金のもの
への変更（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に
記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります。）
1.0
2.0
4. 契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更
1.0
2.0
5. 契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港又は旅行終了地
たる空港の異なる便への変更
1.0
2.0
6. 契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の乗継便
又は経由便への変更
1.0
2.0
7. 契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更
1.0
2.0
8. 契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他の
客室の条件の変更
1.0
2.0
9. 前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアー・タイトル中に記載が
あった事項の変更
2.5
5.0
伊勢神宮“新宮参り”
と
長良川の鵜飼い 2泊3日
∼ 1300年間伝承されてきた日本の心に触れる旅 ∼
■お客様の責任
お客様の故意又は過失により当社が損害を被ったときは、当該お客様は損害を賠償しなけ
ればなりません。お客様は、当社から提供される情報を活用し、契約書面に記載された旅
行者の権利・義務その他企画旅行契約の内容について理解するように努めなければなりま
せん。お客様は、旅行開始後に、契約書面に記載された旅行サービスについて、記載内
容と異なるものと認識したときは、旅行地において速やかに当社、当社の手配代行者又は
旅行サービス提供者にその旨を申し出なければなりません。
■お客様の交替
お客様は当社が承諾した場合、所定の手数料をお支払いいただくことにより交替すること
ができます。
■事故等のお申出について
旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに最終日程表でお知らせする連絡先にご通知く
ださい。（もし、通知できない事情がある場合は、その事情がなくなり次第ご通知ください。）
■個人情報の取扱いについて
⑴当社は、お申込みいただいた旅行の手配等のために、運送・宿泊機関等に対し、お客
様の氏名、性別、年齢、電話番号をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提
供いたします。
⑵当社およびご旅行をお申込いただいた受託旅行業者（以下「販売店」）は、旅行申込
みの際にご提出いただいた個人情報について、お客さまとの連絡や運送・宿泊機関等
の手配のために利用させていただくほか、必要な範囲内において当該機関等に提供いた
します。
⑶当社、当社のグループ企業および当社と提携する企業等が取り扱う商品、サービスに
関する情報をお客さまに提供させていただくことがあります。
⑷上記のほか、当社の個人情報の取り扱いに関する方針については、当社の店頭または
ホームページでご確認ください。
■募集型企画旅行契約約款について
この条件に定めのない事項は当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。
当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求ください。
当社旅行業約款は、当社ホームページ ht t p://www.knt .co.jp からもご覧になれます。
当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
（写真は伊勢神宮内宮のイメージです）
この書面は、旅行業法第 12 条の 4 による取引条件説明書面になります。また旅行契約
が成立した場合は、旅行業法第 12 条 5 により交付する契約書面の一部になります。
パンフレット作成日：平成 25 年 12 月 20 日 0440-1401-1001
ツアーのポイント
（新宮参り）いたします。
1 伊勢神宮では20年振りに行われた第62回式年遷宮で遷った新社殿をお参り
企画監修
・内宮（ないくう）
の両参りをいたします。
2 半日たっぷり伊勢神宮に滞在し、外宮（げくう）
3 ご昼食は松阪肉元祖「和田金」
にて目の前で焼き手（仲居）が焼いた霜降り肉のすき焼をご賞味いただき
ます。
旅行企画・実施〈お問い合せ・お申込先〉
近畿日本ツーリスト株式会社
首都圏西団体旅行支店
観光庁長官登録旅行業第1944号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
旅行業公正取引協議会会員
10450094(04)
〒190-0012 東京都立川市曙町1-25-12 オリンピック曙町ビル6階
TEL:042-847-6161
営業時間： 09：00∼17：45（休業日：土曜・日曜・祝祭日）
＊休業日と営業時間外の取消・変更のお申出には対応ができませんので、翌営業日の受付となります。
（担当：石澤・福原・竹澤）総合旅行業務取扱管理者：平沼知己・二日市健司
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたらご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
4 長良川では貸切船でお食事を召し上がっていただいた後、燃え盛る篝火の中で、伝統装束に身を包んだ
鵜匠が鵜を自在にあやつって鮎を狩る様をご見学いただきます。
5 お買物は日本を代表する世界的ジュエラー「ミキモト」、創業130余年を誇る伊勢名物「赤福」から世界最
大級の高級陶磁器メーカー
「ノリタケ」
まで、バラエティに富んだショッピングをお楽しみいただけます。

Download Report