フォガティ不動産

13
Saturday A pril 26, 2014
N I K K A N S A N / Ja p a n ese Daily Su n
夢じゃない！マイホームをハワイに持とう！
タイムシェア
ワイキキビーチタワー #3602 $2,300,000
ワイキキビーチタワー #1502 $1,583,000
光洋不動産中村浩子 808-941-0051
光洋不動産中村浩子 808-941-0051
２ベッド、
２バス、
１パーキング 2470 Kalakaua Ave.
ワイキキビーチ、オーシャンフロント、最高の眺望。内装
改装済み、ホテルプールに加入しており収入あり。ハワイ
滞在中はホテルサービスを満喫いただけます。所有権。
２ベット/２バス約34坪（1196 Sq.Ft.) ワイキキの高
級高層コンド、最高のオーシャンビュー。
ラナイからダイ
ヤモンドヘッドやビーチが一望でき、洗練された家具と
ホテルサービス。
ホテルプール加入で収入あり。所有権
タイムシェア
アルーア・ワイキキ #2605 $1,450,000
２寝室/２浴室/１パーキング 2009年竣工の高級
コンドミアニム。2012年のホノルルのレジデンシャ
ル・ビルディング・オブ・ザ・イヤーに選出され、落ち着
きと重厚感、洗練された雰囲気で人気です。所有権
ヒルトン・ワイキキアン $60,000
マップビジョン不動産高橋優子 808-971-0101
リゾートハワイ不動産野田省三 808-551-3250
1ベッド/1バス/1パーキング 229 Paoakalani Ave.
家具付き、改装済み、現在ホテルユニットして賃貸中。
マウンティンビュー。ショッピングやビーチにも近く
便利。MLS 201401776 所有権
（株）
カイナハレ・ハワイ
礼くりふ 808-551-2048
タイムシェア
ワイキキ・サンセット #2505 $455,000
2ベッドルームプレミアプラチナ
14400ポイント夏休み30週固定週
★30階3011号室指定。
ダイヤモンドヘッド、
オーシャンビュー
賃貸
賃貸
タイムシェア
ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ $5,500∼
ヒルトン・ラグーンタワー $35,000
ヒルトン・キングスランド1期 $25,000
アルーア・ワイキキ $3,980/月
ディスカバリーベイ＄2,100/月 + 税金
マップビジョン不動産杉原ルミ 808-971-0117
リゾートハワイ不動産野田省三 808-551-3250
リゾートハワイ不動産野田省三 808-551-3250
ハワイラニ不動産 1750 Kalakaua Ave. 12F Honolulu HI
とも子 KUBIAK (R) 808-386-7984
マップビジョン不動産
岩佐健司 808-971-0101
カリアタワー、
プラチナシーズン、
１ベッド
ガーデンビュー、奇数年、4800ポイント
画面右上の
ピンクのバナーをクリック！
多方面の経験、実績から独自のセンスと感性で
ハイエンドな物件をご紹介
エリア：アラモアナ、
ワード、
カハラ、
ハワイカイ
優子リー Yuko Lee（RA)
直通： 808-224-8777
E-mail: [email protected]
ブログ: http://ameblo.jp/jbiyouseikei/
経歴：ハイサクセス総合不動産会社、
ハイサク
セス総合コンサル会社、J美容クリニックを経
営、パワーブロガー（月間約100万PV）、3人の
母、妻、2008年不動産免許取得。ハワイ州エス
テティシャン＆タトゥーアーティストライセン
ス免許も保持
☆4月、5月、6月☆高層階、ダイアモンドヘッド/オー
シャンビュー、1寝/1浴ウォシュレット、特別日本語放
送、
インターネット完備。詳しくは、下記URLにて。
http://www.akamairental.com/banyan-vacation-rental/
マップビジョン不動産あい子／ちあき 808-971-0107
Hi SUCCESS ESTATE LLC
HP： http://hisuccessestate.com/
2014年日本テレビ系
「おカネさま」
出演
日刊サンの不動産広告
ピクチャー不動産
賃貸
ワイキキ・バニヤン $973.00/ 週税込
２寝/２浴/２駐（長期レンタル）ラナイ付、高級コンド。
広いウッドフロアのリビング、御影石キッチンカウンター、
Viking社製電化製品、
日本式風呂、
アメニティー充実、
ローカル電話とインターネット完備。
ノーペット、禁煙。
1ベッドルームプレミア12600ポイント
毎年利用プラチナ ★高ポイントを毎年クラブ予
約で利用されたい方向け。
2ベッドルームオーシャンフロント
9600ポイント毎年利用プラチナ
★ご家族での滞在利用に最適です。
◆フォガティ不動産の新商品◆
1 6で別荘を！
＊資金 1 6 …、経費 1 6 …
ハワイ不動産歴1974年より
◆◆ お問い合わせください ◆◆
＊新規物件をご希望の方もお問合せください。
フォガティ不動産 Inc.
Tel (808)955-5100 Fax (808)941-5464
E-mail: [email protected]
ザ・リッツ・カールトン・レジデンス・イースト（第２期）
まもなく販売予約受付がスタート！
販売イベント
７月上旬開催予定！
ハワイ不動産の売買、運用、管理は
誠実、明朗会計の光洋不動産へ
世界でたった一つ
www.koyorealty.com
弊社は、優先購入権を授与された不動産会社（Ali'i Circle Brokers)
です。弊社をとおして、販売予約手続きをしますと、購入優先順位が
高くなります。登録に関するお問合せ、販売センター見学を希望され
るかたは、弊社まで御問合せください。
センチュリー21
アロハプロパティーズ
TEL: 808-941-0051
FAX: 808-941-0272
（アラモアナセンターすぐ前）社長中村浩子(R)
Email: [email protected]
沢山の日本人セールススタッフ常勤
20年の信用と実績
タイムシェア
リセール専門会社
KZOOで毎月第1土曜日
（3pm∼）
「ミチコのやさしい不動産学」放送中∼
(808)387-7716
ヒルトン、
マリオット、
ウィンダムなど
お気軽に
ご来店下さい！
リゾートハワイ不動産代表野田省三
電話/Fax：808-791-2921 携帯：808-551-3250
小さな物件から大きな物件まで
幅広く取り扱っております!
1357 Kapiolani Blvd. 1400
オーシャン・ウィンド・リアルティ
登録は
今すぐ！
フレドリック美智子(R)社長
1888 Kalakaua Av., Suite C312, Honolulu, HI 96815
タイムシェア売買実績1400件以上
リゾートハワイ不動産
ハワイと日本、双方で
サポート体制を
完備しているので
帰国後も安心です！
[email protected]
www.century21aloha.com
www.fudousanhawaii.com
アロハプロパティーズ
中山孝志(S)
検索
ほぼ毎日
ブログ
更新中!!
野田省三 (R)
ハワイ 808-551-3250
アラモアナセンター駐車場隣接
1585 Kapiolani Blvd. Ste910
Ocean Wind Realty, LLC
2155 Kalakaua Ave. 420号室
1888 Kalakaua Ave. Suite C312
Honolulu, Hawaii 96815
（バンク・オブ・ハワイビル：旧ANAビル）
営業時間： 9am∼6pm
[email protected]
☎ 808-792- 5147
●ワイキキアン PH
●ワイキキアン 2BR
●ワイキキアン 2BR
●ワイキキアン 1BR
●ワイキキアン 1BR
●カリアタワー 1BR
●カリアタワー 1BR
13週
毎年
毎年
隔年
隔年
毎年
隔年
24,000pt
14,400pt
12,600pt
9,300pt
7,200pt
6,200pt
4,800pt
$80,000
$48,900
$39,000
$23,500
$9,100
$16,000
$7,000
樫原明宏
日本 03-4590-2805
株式会社タイムシェアハワイ
約1000件の物件情報はホームページにて
www.timeshare-hi.com
ホーキンス正子(S)
●ラグーンタワー
2BR 32週 8,400pt
●ラグーンタワー
2BR 隔年 7,000pt
●ラグーンタワー
1BR 隔年 4,800pt
●キングスランド1期 2BR 隔年 14,400pt
●キングスランド2期 1BR 隔年 4,800pt
●ウィンダムビーチウオーク毎年 154,000pt
●ウィンダムビーチウオーク隔年 224,000pt
$45,000
$10,000
$6,000
$20,000
$4,000
$8,000
$10,000
ハワイ
（ＲＡ）
在住10年
電話：808-223-2257 FAX：808-732-8539
[email protected]
クレイソン里奈
www.kujiraclub.com
614 Kapahulu Avenue, Suite 200
E-mail: [email protected]
Tel: (808)955-5100/(808)349-7177 Home
Page: www.fogartyhawaii.com
◆物件オーナーの皆様へ…お知らせとお願い ◆賃貸物件募集◆ 物件情報は
◎ご所有のコンドを賃貸しませんか…。
当社は長い経験をもとに最高の入居率で、
毎週更新！
オーナー様をお守りします。
ぜひ、
お任せください。
（入居可能物件は日々変わります。入居済みとなる場合もありますのでご了承ください。）
スタジオ∼
2ベッドルーム
1ベッドルーム
＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊
賃貸物件募集
ェクインしたその日から住むように暮らせ
るのがタイムシェアのいいところです。基本
的には食事を調理できる状態にしてありますので、
食材さえ買い込めば、調理が可能です。それでは
個々の設備を見てみましょう。
チ
キッチン：ほとんどの調理器具があります。炊飯器
は日本人利用が多いところには常設、
または借りる
ことができます。
コーヒーメーカーもあります。食器
類も定員分を揃えております。電子レンジ、食洗機
もあります。
洗濯/乾燥機：ほとんどのリゾートは室内に常設し
てありますが、中には各フロアごとに置いている場
合がございます。
（ヒルトンのラグーン、カリアタワ
ーなど）
タオルなどは依頼すれば新しいのと交換し
てくれます。
バスルーム：シャンプーリンスもあります。歯ブラシ
などは外国では置かないのが習慣ですので持参が
必要です。
掃除：滞在中に一回は掃除が入ります。部屋が汚れ
た場合は特別に掃除を依頼できますが有料となり
ます。
タオル等はリクエストすれば交換はできます。
スタジオ：簡単な炊事設備はありますが、部屋の広
さからほとんどホテルの利用しかできないとお考
え下さい。部屋の広さがタイムシェアの特色ですの
で、
この部屋を利用するためにタイムシェアを購入
するというのは考えものです。スタジオのないリゾ
ートも多いです。
1ベッドルーム：4人まで宿泊可能・・・大人4人は無理
といったほうがいいかと思います。両親と小さなお
子様2人までです。ベッドルームにはキングサイズ
ベッド1つがあります。
（最近では2つのベッドがある
場合もあります）
リビングのソファーは通常クィー
ンサイズベッドになります。通常は大人2人までの
ご利用とお考え下さい。
2ベッドルーム：リゾートにより定員を6人∼8人に
設定していますが、これも同様に大人の場合は、カ
ップル2組の4人が最大定員とお考え下さい。
リゾートハワイ不動産
野田省三樫原明宏
2ベッドルーム
ワイプナ
コンソレット
15階
4階
＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊
（808）753-4131
までお電話ください。
◆賃貸管理はぜひ当社へ◆
ハワイの不動産売買は
経験豊かで実績のある
フォガティ不動産へ
お任せください。
フォガティ不動産は必ず貴方のお役に立ちます。
お問い合わせください！
本店：425 Ena Road #A-1 Honolulu,HI.96815
今週のオープンハウス
4月27日
（日）
ワイルダー･アット・ピイコイ #PH2
$445,000（所有権）
425 エナ通り
（ワイプナ隣り）
ワイキキバニアン 34階
ディスカバリーベイ 38階
リリコイ
7階
住むように暮す、
それが
タイムシェアの醍醐味です
時間： 2PM - 5PM
フォガティ不動産 41年の確かな経験と実績
スタジオ
! 情報
なる
ほど
ハワイの家探しのパートナー
不動産売買のお問い合せは日本語でどうぞ
心を込めたサービスをご提供します！
タイムシェアリセール物件リスト
アイランドコロニー 9・19階
インオンザパーク 22階
ハワイアンモナーク 20階
アトキンソンプラザ 10階
アイランドコロニー 29階
不動産
Realtor’s Column
ジニー・フォガティ社長
（Ｂ）
www.nikkansan.net
●長期（６ヶ月より）
●１浴/１寝/１駐家具、食洗機、
室内ランドリー付き。
ベーシックケーブル含む。21階の
絶景ハーバービュー。禁煙、
ペット不可。
バス停ビルの
正面、
アラモアナセンターまで徒歩数分の便利な立地
＊信用第一＊お客様本位＊41年の実績
●不動産の売買
●物件の賃貸管理
●お留守番時の総合管理
●貸コンド各種あります
◆1974年よりハワイ
で高い実績と豊富な
販売経験であなたの
資産づくりをお手伝い
いたします。
社長
ジニー・三千代
・フォガティ
（B）
センチュリー21ハワイアンスタイル
担当：ヒロコ・ミラー／TEL 389-1902
時間： 2PM - 5PM
リリコイ #714
$259,000（所有権）
センチュリー21ハワイアンスタイル
担当：ジュリー・ド・シン／TEL 371-8861
時間： 2PM - 5PM
ワイキキ・バニヤン #2103-1
$438,888（所有権）
センチュリー21ハワイアンスタイル
担当：たかこマクミラン／TEL 382-6511
時間： 2PM - 5PM
ロフトアットワイキキ #407
$695,000（所有権）
スターツインターナショナルハワイ
担当：勝平弘治／TEL 343-6644