中国語学習のための基礎知識

中国語学習のための基礎知識
ー 社会生活編ー
Topics
“中国电影” Zhõngguó diànyœng(中国映画)
文化大革命とその後の映画
映画祭でグランプリの栄に輝き
ました。
中国は建国後しばらくして「文化大革命」という十年
『紅いコーリャン』(『红高粱』
間の混乱期がありました。この間は娯楽や文化の空白期
1988
年)などの作品は国内の観
で、最初の七年間は一本も長編劇映画は製作されず、最
客だけでなく、欧米の観客にも
後の三年間に七本だけ「模範映画」がつくられました。
賞賛されました。『さらば、わ
霸王别姬
1976 年 文 化 大 革 命 が
が愛』(『霸王别姬』1992 年)は「超一級品」であると日
終 わ る と、 映 画 界 は 再
本の映画評論家佐藤忠男氏も評価しています。
び大衆娯楽の中心とし
て 栄 え ま し た。 文 化 大 『初恋のきた道』(『我的父亲父亲』1999 年)は貧しい
革命終焉直後はこの時 田舎の純朴な恋物語で、美しい風景を背景に語られます。
代に受けた精神的トラ 農村の教育問題を取り上げた『あの子を探して』(『一个
ウマを描く「傷痕ドラマ」の流行をもたらしました。『人、 都不能少』1999 年)はベネチア映画祭でグランプリを獲
中年に到る』(『人到中年』1982 年)は現代中国の知識層 得しました。
が直面する苦悩を大胆かつ切実に描いたものです。『北
京の思い出』(『城南旧事』1982年)は 1920 年に北京で 第 6 世代の映画
幼年時代を過ごした女性の思い出をストーリとしていま 90年代以降が「第 6 世代」となり
す。この二作は 1983 年、池袋で
ます。中国社会の改革が一層進んだ
行われた〈’ 83 年中国映画新作
ことで、さまざまな社会矛盾が現れ
フェスティバル〉で、話題にな
始めた時期です。そんな中、社会の
り評判を呼びました。その他、
底辺で苦悩する人々の姿を描く、身
文革批判映画の傑作、謝晋の『芙
近な題材をモチーフにした作品が増
蓉鎮』
(1987 年)があります。
えてきます。この世代は、淡々と人
第5世代の革新
間の心理を描いた個性的な作品が多
いのが特徴です。
王小帥の『北京の自転車』
(『十七岁的单车』2001年)は、
出稼ぎ労働者を主人公にした作品で、2001年第 51 回ベ
ルリン国際映画祭で銀熊賞を受賞し、海外で高い評価を
受けたものです。
中国の映画はよく「これは第 N 世代の監督作品だ」な
どと呼ばれます。
1930 年代を中心とした時期が「第 1 世代」です。その
後に続くトーキー映画の時代が「第 2世代」で、反封建
や近代化を主題にしていました。中華人民共和国成立後
から 1950 年代にかけてが「第 3 世代」で、社会主義建設 国際的な中国映画
という理想がありました。文化大革命から 80 年代にか
張芸謀の『HERO』(『英雄』2002 年)は
けてが「第 4 世代」、文革中の知識階層らの辛い思いを
エンターテイメントとして武闘を楽しみ
感傷的に回顧する作品が多く現れました。
ながら、物語の骨子では政治の根本的な問
そして 1982 年北京映画学院を出た学生たちが第 5 世
題に触れている映画です。
『LOVERS』
(『十
代です。日本でもよく知られている陳凱歌、張芸謀、田
面埋伏』2004 年)は義の世界に生きる男
壮壮、呉子牛などは第 5 世代の有名な監督です。彼らの
たちの愛の世界への脱出を描いた映画で、
映画は社会主義の説教をやめ、より自由なアプローチを
二作とも国際的に大成功を収めました。
選択しました。彼らは前の世代の中国の映画人によって 中国を代表する女優、章子怡 Zhãng Zœyí(1979 年~)
作られた社会主義リアリズムの伝統を拒絶する点で共通 は国際的にも有名です。1999 年に張芸謀監督の『初恋の
しています。
きた道』に出演し、第 50 回ベルリン国際映画祭で銀熊
1983 年 か ら 瞠 目 す
賞を受賞しました。そのほかに『HERO』、『LOVERS』、
べき作品が次々と発表
『 ジャスミンの花
されました。『黄色い
開く』
(
『茉莉花开』
大地』(『黄土地』1984
2004 年)
『
、SAYURI
年)は陳凱歌の初監督
』
(2005 年)など多
作品です。黄土地帯の壮大な風景と農村に暮らす人々の くの映画に主演し
生活を追った作品です。この作品を境に国際的にも中国 ています。
映画が注目されはじめました。田壮壮の『青い凧』(『蓝
左・章子怡/右・
『初
风筝』1993 年)は文化大革命期の悲劇を描き、東京国際 恋のきた道』の章子怡
2011© ASAHI e-text 編集委員