平成 26 年度大阪府国際化戦略アクションプログラム大阪留学プロモーション事業「ＪＡＰＡＮＯＳＡＫＡ留学フェアＩＮインドネシア」募集要項１．目的大阪府国際化戦略実行委員会（大阪府と公益財団法人大阪府国際交流財団が共同設置）では、大阪府国際化戦略アクションプログラムに基づき、優れた留学生を海外から呼び込み大阪の国際競争力の強化につなげるために、大阪の教育機関のプロモーションと大阪の魅力発信を成長著しいインドネシアで実施します。このプロモーション事業は、フェアイベントにおいて、外国人にとって暮らしやすく、独自の文化と長い歴史を持つ都市・大阪を紹介するとともに、幅広い専攻分野の揃う大阪の教育機関にブース出展していただくことで、大阪が留学先として魅力にあふれていることをインドネシアの若者に発信することを目的としています。また、フェア以外にも現地教育機関との交流の機会を設け、大阪とインドネシアの学校間におけるネットワーク構築を図ります。このフェアでは、留学生向けに実施しているインターンシップをはじめとする就職支援やキャリアアップを目的とする教育プログラムなど、大阪府が取り組む留学生支援策に加え、文化、観光、安心・安全面での「地域の魅力」を様々な角度から発信し、留学生を呼び込む道筋を作ります。＜インドネシアで実施する意義＞インドネシアは、世界で二番目に日本語学習者が多く、とても親日的な国です。若年者人口が多く経済的にも豊かになってきたこの国には、日本への留学希望者が潜在的に多く見込まれ、現地学生は、日本の学校に対して高い関心があります。2,000 名を目標来場者数としているこのフェアにおいて、大阪の教育機関がその教育力や研究力のＰＲと留学生の募集活動を行い、現地学生に大阪留学を強く印象付けることで、これからの留学生増加を目指します。２．実施名平成 26 年度大阪府国際化戦略アクションプログラム大阪留学プロモーション事業「ＪＡＰＡＮＯＳＡＫＡ留学フェアＩＮインドネシア」３．実施日平成２６年９月２１日（日）バンドン市／バンドン工科大学ササナ・ブダヤ・ガネーシャ・コンベンションホール (通称：Sabuga ITB) ＵＲＬ：http://www.sabugacenter.com/ ４．主催大阪府国際化戦略実行委員会（大阪府、公益財団法人大阪府国際交流財団）５．後援（予定を含む）＜日本＞在大阪インドネシア共和国総領事館公益社団法人関西経済連合会、大阪商工会議所、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部、一般財団法人大阪労働協会、特定非営利活動法人大学コンソーシアム大阪、特定非営利活動法人南大阪地域大学コンソーシアム、一般社団法人大阪府専修学校各種学校連合会、財団法人日本語教育振興協会＜インドネシア＞ 1 在インドネシア日本国大使館、インドネシア教育文化省、ジャカルタ首都特別州教育局、西ジャワ州教育局、インドネシア教育大学、バンドン工科大学、ジャカルタ国立大学、ムハマディア大学ジョグジャカルタ校、ジャカルタ・ジャパン・クラブ、ジャパンファンデーション、ジャカルタ新聞６．実施運営事務局（日本法人）株式会社 Okatos Hero Real Estate (インドネシア現地法人)PT. Okatos Hero Mandiri ７．実施内容１）フェアイベント ①教育機関（大阪の大学・大学院、短期大学、専修学校・各種学校、日本語学校等）によるブース出展 (1)学校紹介・教育内容の特色、留学生の受入サポート体制、卒業後の進路、留学生活等の説明 (2)学生募集活動・入試（日程、科目、受験方法等）情報、学費・奨学金情報等の発信・進学相談 ②企業による出展企業の出展については別途定めます。２）バンドン･エクスチェンジ（日尼学校間交流会、９月２０日実施）参加・本プロモーションに参加する大阪の教育機関関係者とインドネシアの教育機関関係者による交流イベントを開催し、学校紹介や意見交換、名刺交換等の自由交流を実施。・学生の相互交流促進に向けた教育機関実務担当者レベルでの関係構築。・具体的な学校間の提携協議の場としての活用。・会場はインドネシア教育大学（バンドン）。３）日尼産官学交流懇親会（９月２１日実施希望者会費制）参加８．実施内容詳細１）フェア会場構成（調整中の事項を含む）ブースでの各学校による説明会や面接、特設ゾーンなどでの大阪府の魅力（住みよい街、留学生活に最適な街）や大阪の文化・教育・経済の魅力を発信する。また、メインステージでは日本人、インドネシア人による各種催し物や出展者様のＰＲ、元留学生によるセミナー、スピーチコンテストやカルチャーコンテストなどを開催。６つのセミナースペースでは学校によるＰＲを実施します。会場構成１）大阪魅力発信ゾーン特設の大阪魅力発信ゾーンにて、大阪における留学支援に関する充実した取り組みのＰＲをはじめとして、大阪の地域的な魅力に関する映像の放映、展示を行うほか、ステージにて時間帯別に大阪の文化・教育・企業・経済等の紹介を各団体が担当して実施。同ゾーンにて、来場者の誘導を Okatos Hero グループが実施いたします。２）学校ゾーン（大阪府内の大学・大学院、短期大学、専修学校・各種学校、日本語学校等）ブース内での各校説明会（メインステージ、セミナースペースにて学校ＰＲを実施することも可能 ※参加数に制限あり）３）メインステージ ①大阪府：大阪の暮らしやすさ、安心・安全、文化、観光等大阪の魅力 ②大学・大学院、短期大学、専修学校・各種学校、日本語学校等：出展校の一部が、イベ 2 ント等ＰＲを実施４）セミナースペース（６カ所）希望する学校によるＰＲを実施します。５）その他セミナースペースにおいて企業のＰＲ活動等を実施することも可能。（※参加数に制限あり）２）タイムスケジュール（９月２０日(土)～９月２１日（日）） 9 月 20 日(土) 10:00 フェア会場視察／バンドン工科大学視察 12:00 バンドン･エクスチェンジ（日尼学校間交流会）開会（昼食付き） 15:00 閉会/閉会後、インドネシア教育大学視察 9 月 21 日(日) 9：00 10：00 10:00-16：30 （予定時間）フェア開場フェア開会式１）大阪府の魅力発信（特設「大阪魅力発信ゾーン」にて実施）・大阪の留学生支援情報、暮らしやすさ、安心・安全、文化、観光等大阪の魅力をポスターや映像で紹介。２）出展ブースにて各校ＰＲ活動等を終日実施。３）イベント（メインステージにて実施） ①「大阪･留学の魅力」シンポジウム ②日本語スピーチコンテスト決勝（高校の部、大学の部） ③元日本留学生によるセミナー ④日本人、インドネシア人による各種イベント ⑤抽選大会４）セミナー（６つのセミナースペースにて実施）出展団体そのほかによるセミナー 16：30 17：00-18：30 ５）その他・留学希望者への相談受付６）閉会式７）日尼産官学交流懇親会参加自由（会費制・参加方法については、別途ご案内いたします。）（※本内容の詳細は変更となる場合があります。）９．来場対象 3 ①大阪への留学を望むインドネシア人学生（大学生、短期大学生、専門学校生、日本語学校生、高校生） ②日本留学希望者として「大阪・日本文化に興味をもっている若者」 ③保護者及び学校関係者 ※どのような来場者とのコンタクトを希望しているのかという出展者のニーズに合わせた集客により効果的なプロモーションが実現するよう、事前に出展者のニーズを把握して来場者募集を行うとともに、運営事業者が個々の出展者に関心のある来場者募集を行うなど、現地におけるきめ細かい広報・宣伝活動を実施する予定です。１０．参加団体と参加条件１）教育機関 ①大阪の大学・大学院 ②大阪の短期大学 ③大阪の専修学校・各種学校 ④大阪の日本語学校等２）企業・団体別途定めます。１１．出展教育機関（予定数）：２０枠１２．出展費用 1 校 1 枠（1 ブース） 80,000 円（税込み）１）上記に含まれる費用： ① フェア１日の参加、ブース場所代（標準仕様 2m×3m）、テーブル(一つ)、椅子(2 脚)、AC-220V、会場内 WiFi インターネット接続 ② バンドンエクスチェンジ（日尼学校間交流会）参加費、指定のホテルから会場までの交通費（貸切バス利用）。 ※バンドンエクスチェンジへの各学校からの参加者は最大 2 名です。 ※申込完了後、請求書を送付いたします。支払期日等詳細は、追ってお知らせします。２）別途自己負担：ブースでの追加備品費、旅行費、宿泊費、食費、現地交通費（上記１）②の交通費を除く）、個別ブースでの通訳 ※費用等は申込者あて、追ってお知らせします。１３．申込方法・締切第 1 次募集平成２６年６月２７日（金）必着・出展申込書にご記入の上、ＦＡＸにてご送付ください。[先着順/定員になり次第締切] 郵送では受付いたしません。・送付先：株式会社 Okatos Hero Real Estate FAX: 06-6348-5666 担当：鍋島１４．キャンセル及びキャンセル料事業運営の都合上、団体側の都合による参加取消しの場合は、キャンセル料をいただく場合がありますのでご了承ください。（詳細は、後日お知らせします。）なお、キャンセルの場合はあらかじめ事務局へご連絡のうえ書面により通知ください。文書を受理した時点で正式な申込み取消しとします。 4 １５．本フェアのツアーご案内出展費用には、旅行費、宿泊費等は含まれておりません。別途、本フェア用のツアーのご案内をさせていただきますので、ご希望のある方はご利用ください。１６．通訳手配インドネシア語通訳をご要望の場合は、追ってご案内させていただきます。（ブース個別には通訳はおりませんので、手配が必要となります。）１７．事前説明会のご案内当フェアへの出展教育機関ならびに出展を検討中の教育機関に対し、フェア運営の詳細について説明を行うとともに、フェア運営に対する要望等のヒアリングを行う「JAPAN OSAKA 留学フェア IN インドネシア」説明会を下記要領で開催いたします。日時：平成 26 年 6 月 17 日（火）13:30-16:30 会場：マイドームおおさか 8 階第 2 会議室申込方法：株式会社 Okatos Hero Real Estate（担当：鍋島）へ電話、FAX、メールで申込み ※申込み先は下記【申込窓口・お問い合わせ先】を参照ください（申込受付は 6 月 16 日（月）17 時まで）【申込窓口・お問い合わせ先】 (日本)株式会社 Okatos Hero Real Estate 〒530－0001 大阪市北区梅田 1－3－1－500 大阪駅前ビル 5 階 TEL: 06-6348-5550 FAX: 06-6348-5666 担当：鍋島（なべしま） Email: [email protected] (インドネシア)PT. Okatos Hero Mandiri Gedung Wahana Bakti Pos 5th Floor, Jl. Banda No.30 Citarum Bandung TEL: 022-421-3146 FAX: 022-421-3546 担当：バユ Email: [email protected] 【主催】大阪府国際化戦略実行委員会〒540-0029 大阪市中央区本町橋２－５マイドームおおさか６階 TEL：０６－６９４８－６７８１／FAX：０６－６９４８－６７９５担当：青田・洲脇 E-mail：[email protected] 5 株式会社ＯｋａｔｏｓＨｅｒｏ Real Estate 鍋島宛 FAX ０６－６３４８－５６６６ ★参加希望の場合は、本書に記入のうえ、平成 26 年 6 月 27 日（金）までに上記に送付ください。（先着順・定員になり次第締切）平成26 年度大阪府国際化戦略アクションプログラム大阪留学プロモーション事業「JAPAN OSAKA 留学フェア IN インドネシア」出展申込書申込日学校区分等（該当するものに○） □大学 □大学院 □短期大学平成26 年 □専修学校・各種学校 □日本語学校 □その他（月日）教育機関名（和文）教育機関名（英文）ご連絡先住所（書類送付先）申込責任者出展担当者〒 - 担当者携帯番号（部署・役職・氏名）計参加人数/出展ブース数教育機関 URL 担当者電話番号（部署・役職・氏名）名/計ブース http:// 担当者ＦＡＸ番号担当者メール１．ブース概要１）料金１ブース学校８０，０００円（税込）２）ブース増設や企業出展について詳細は株式会社 Okatos Hero Real Estate までお問い合わせください（06-6348-5550）。２．下記の質問について回答ください。日尼産官学交流懇親会（希望者のみ・会費制夕食会/９月２１日（日）17：00 より実施予定） □ 参加 □ 不参加参加の有無参加予定人数名 ※会費等の詳細は未定。追ってご案内いたします。３．その他サービス等の利用について (以下のサービスについては、出展申込後にご案内いたします。) １）通訳手配：ブース通訳は自己負担となります。通訳手配は、追ってご案内いたします。２）現地配送物：ブースで使用される荷物の配送料は自己負担となります。配送は EMS によりご送付いただける範囲とします。（送付先）PT. Okatos Hero Mandiri Gedung Wahana Bakti Pos 5th Floor, Jl. Banda No.30 Citarum Bandung TEL: 022-421-3146 担当：バユ FAX: 022-421-3546 Email: [email protected] ４．参加申込方法・申込時の注意事項 1)平成 26 年 6 月 27 日（金）必着で参加申込書をＦＡＸにて送付ください。（先着順） 2)お申し込み後、「出展要綱」を郵送させて頂きます。 3)支払期日は、受領完了日から 2 週間後とさせて頂きます。請求書は受領完了書類に同封させて頂きます。 4)出展の確定は、受領完了書類に同封する、「出展要綱」への同意書の到着を持って代えさせて頂きます。 5)教育機関名は、正式名称をご記入ください。（ご記入いただいた名称を各種媒体に記載させていただきます。 6)キャンセル等の規約については、追ってお渡しする「出展要綱」をご覧ください。ご記入頂きましたお客様情報は適切に管理し、お申込み頂きましたフェアのために利用致します。また、円滑な事業運営のため、これらの情報を主催者が指定した会場、会場施行会社、通関輸送会社等業務委託先への提供及び本フェア広報用の資料として利用させて頂くことがありますので予めご了承ください。 6