沖縄 商工会議所 会報誌 5月号 www.okinawacci.or.jp vol.201 CHAMBER of OKINAWA No.003 アイスピンク ・地域活性化に全力 ー 7 つの重点項目を掲げるー ・平成 19 年度 事業計画収支予算決まる ・平成 19 年度 小規模振興委員決まる 写真提供：比嘉秀雄 ㈲ひがメガネ ・「まちづくり 3 法改正」は万能か？ ー地域経済の大転換策は不可欠ー コザ・ミュージックタウン 7 月 27 日 オープン 写真提供：UR 都市機構 地 域 活 性 化 に 全 力 7つの重点項目を掲げる 沖縄商工会議所 平 良 幸 雄 平成１９年度の事業実施に当たり、当面の諸問題に 間と賑わいを生み出し、音楽による街づくりの中核施 ついて、私の考えておりますことを申し述べ、会員の 設としてのコザ・ミュージックタウンの建設が着々と 皆様のご理解を賜りたいと存じます。 進められており、このプロジェクトを実りあるものに わが国の経済は、 戦後最長であった「いざなぎ景気」 するためにも、商工会議所の果たす役割は重要であり を超える景気拡大が続いていると言われております。 ます。 しかしながら地域の中小企業にはいまだ景気回復の 本年度は、あらたに重点事業として、 （仮称）沖縄 実感がないのが現状であります。 市中心市街地活性化協議会の設立、ミュージックタウ 本県経済については、観光産業が引き続き好調さを ンによる街おこし、 沖縄市体験学習ツアーの誘致促進、 維持し、景気回復をリードしている中で個人消費の底 組織と財政基盤の強化、政策提言・要望活動の強化、 堅さもあり、総体的には堅調に回復しつつあるとは言 公の施設の指定管理者制度の促進などを行い、会員の え、依然として厳しい状況にあります。 皆様に期待される商工会議所にすべく、鋭意取組んで また、少子高齢化社会を迎え、将来の活力低下が懸 参ります。 念されるなど、少子化対策が緊急の課題となっている また、商工業振興の中核的機関として、各関係機関 中にあって、本県の人口は他府県からの若年移住者を と連携を密にしながら、 産業振興等に向けた政策提言、 含め増加傾向にあり、活力ある地域としての魅力も兼 要望活動を行うと共に、経営革新に取り組んでいる中 ね備えております。 小企業の支援、新たな産業創出の支援、商店街の活性 本県経済の力強さの源泉である中小企業を活性化す 化対策、沖縄商工会議所提携ビジネスローン等、金融 るためには、新たな創業を支援していくと共に、中小 面の強化を行い、一層の会員サービスに努めてまいり 企業が豊かな労働力を活かし新たな成長分野へチャレ ます。 ンジし易い環境整備も重要な課題であります。 当商工会議所は組織の強化と財政基盤の強化を図り このような中、新しい県政運営のもと、民間主導の つつ、地域総合経済団体としての使命と役割を果たす 自立型経済の構築に向けて、県経済を力強く牽引する べく、地域内関係機関並びに団体、地域社会の協力を リーディング産業としての観光リゾート産業、情報通 得て、平成１９年度の重点事業を中心に各種の施策事 信関連産業、地場産業等の振興と雇用創出・確保のた 業を推進してまいります。 めの企業誘致の推進、さらには米軍施設の整理縮小及 以上、所信の一端を申し述べました。 び日米地位協定の見直し、道路、空港、港湾、鉄軌道 今後とも、沖縄商工会議所に対する一層のご理解、ご 等の社会基盤の整備など、なお多くの課題があり、今 協力を賜りますようお願い申し上げますと共に、皆様 後とも積極的な施策展開が求められております。 の力強いご活躍を心から、期待いたしまして、平成 また、魅力ある沖縄市づくりとしての大型プロジェ １９年度事業開始に伴う私の挨拶といたします。 クトである東部海浜開発事業、さらには快適な都市空 マル経資金 〔小企業等経営改善資金〕 無担保･無保証人･低金利 融資限度額 550 万円 +（別枠４５０万円） 年利率 2.0 ％ （平成 19 年 3 月 9 日現在） 2 KARAHAI 平成１９年４月１日 マル経資金は、商工会議所の推薦により、沖縄振興開発金融公庫より貸し出される融資制度です 融資対象 営業年数：沖縄商工会議所管内（沖縄市内）で最近 1 年以上営業している事業所 従業員数：商業・サービス業 5 人以下 製造業・その他 20 人以下 （役員・家族・パートを除く） 資 格：原則として 6 ヶ月以上、当商工会議所 の経営指導を受けている方 沖縄振興開発金融公庫の非対象業種でな いこと 長期借入金残高合計が 4,000 万円（住 宅資金含む）を超えていないこと 納 税：所得税（法人税）、事業税、住民税を完 納している方 March 2007 融資条件 使 途：運転資金及び設備資金 限 度 額：５５０万円（別枠４５０万円） 経済環境変化経営改善貸付の別枠 450 万円を含め合計 1,000 万円まで利用で きます （平成 20 年 3 月 31 日公庫受付分まで） 利 率：年２.０％（平成 19 年 3 月 9 日現在） 返済期間：運転資金５年以内 設備資金７年以内 （据置期間 6 ヶ月以内） 担保保証人：不要（信用保証協会の保証も不要） ※環境衛生関連業種（理容美容業・飲食業・クリー ニング業・食肉販売業等）については運転資金のみ 融資にあたっては、一部制約がありますので 詳しくは商工会議所までお問合せください。 沖縄商工会議所 中小企業振興部 ＴＥＬ 938−8022 平成 19 年度事業計画・収支予算決まる！ 第 63 回通常議員総会開催 ⑧講演・講演会等の開催 ルにおいて開催され、平成１９年度事業計画（案）並びに ⑨青年部、女性会に関する指導育成 収支予算書（案）が承認されました。 ⑩小規模企業振興委員連絡会議の開催 平成１９年度は、推進事業を重点実施事業と継続事業に ２）新たな事業分野の開拓に寄与する情報の提供等 区分し、特に、重点事業として、７項目の政策を掲げ、事 ３）経営安定特別相談事業の実施 業の推進に取り組んで参りたいと思います。 ４）「早期転換・再挑戦支援窓口事業（再チャレンジ特 会議所の動き ３月 27 日、第６３回通常議員総会が沖縄市民会館中ホー 別相談事業）」の実施 【Ⅰ】平成１９年度重点実施事業 １．（仮称）沖縄市中心市街地活性化協議会の設立 ２．ミュージックタウンによる街おこしについて ５）シニアアドバイザーセンター事業の継続実施 ６）企業等ＯＢ人材マッチング事業の実施 ４．高度情報化社会への対応と技能技術の普及促進 ３．沖縄市体験学習ツアーの誘致促進について （１）電子証明書の普及促進 ４．組織と財政基盤の強化について （２）技能・技術の普及促進 （１）会員増強運動の展開について １）各種検定事業の実施 （２）会員サービス事業の充実強化について ２）沖縄県パソコン競技大会の実施 ①沖縄商工会議所提携ビジネスローンの強化 ３）貿易実務に関する講習会の開催 ②新たな事業分野に寄与する情報の提供 ４）関係団体との懇談会の開催 ③経営安定特別相談事業の実施 ５．組織・運営の強化 ④シニアアドバイザーセンターの活用促進 （１）部会、委員会の強化 ⑤会員向け各種講演会、セミナーの開催 （２）議員・職員研修の実施 ⑥インターネット、ブログ等による情報発信 （３）会員親睦事業の実施 （３）事業収入の強化について （４）経済ミッションの派遣 ５．政策提言、要望活動の強化について （５）広報活動の実施 ６．国・県等の産業経済関係施策事業の普及促進につい （６）各種調査の実施 て ７．公の施設の指定管理者制度の促進 （７）各種共済制度の強化・拡充 （８）さわやか商工会議所推進委員会の推進について （９）商工会議所の改革・改善の推進について 【Ⅱ】平成１９年度継続事業 （10）関係団体事業への支援 １．東部海浜地区開発事業の促進 ①沖縄市商業活性化推進協議会 ２．地域拠点整備事業の促進 ②広島東洋カープ沖縄協力会 （１）緊急避難広場兼公共駐車場の建設促進について ③沖縄国際カーニバル実行委員会 （２）歩いて暮らせる街づくり構想の促進 ④沖縄市ファッションタウン推進協議会 （３）中心商店街地区における各種調査の実施 ⑤沖縄市物産振興会 （４）嘉手納飛行場民間共用化の促進及び利活用の調査研 ⑥沖縄市産業まつり実行委員会 究について ⑦沖縄市東部海浜リゾート開発推進協議会 （５）観光産業の振興 ⑧沖縄市新年祝賀会実行委員会 （６）総合的な道路・交通体系について ６．地場産業の振興 （７）高齢成熟市場と雇用ビジネスの調査研究 ７．ＪＡＮ商品メーカーコード登録及びＰＯＳシステム （８）中城湾新港東埠頭の整備促進並びに西埠頭への定期 の普及促進 航路の安定化について ３．小規模企業対策事業の推進 （１）経営改善普及事業の実施 １）近代的経営管理方法の導入等経営管理に関する指 導強化 ①金融に関する相談、指導及び斡旋 ②小企業等経営改善資金融資に関する調査及び指導 推進 ③税務及び経理に関する相談及び指導 ④経営の合理化に関する相談及び指導 ⑤労務及び社会保険に関する相談及び指導 ⑥小規模企業共済制度に関する相談及び指導 平成 19 年度収支予算書総括表（収入） 平成１９年度収支予算書総括表（支出） 国・ 県 補 助 金 事 業 収 入 会 費 市補助金（事業） 市補助金（運営） 使 用 料 繰 入 金 そ の 他 収 入 繰 越 金 合 計 給 与 費 事 業 費 福 利 厚 生 費 事 務 局・ 事 務 費 会 館 管 理 費 退職給与積立金 旅 費 そ の 他 支 出 合 計 71,560 40,591 51,000 2,000 7,554 8,700 17,501 1,757 5 200,668 106,681 44,821 14,850 12,136 8,451 4,500 2,924 6,305 200,668 （単位：千円） ⑦商店街近代化対策、商業活性化対策等に関する事 業の実施又は協力 KARAHAI March 2007 3 広島東洋カープを表敬 恒例の広島市民球場での開幕戦の時、広島東洋カー 会議所の動き プや広島市役所など関係機関 5 団体を表敬訪問。広 島東洋カープは昭和５６年より沖縄市でキャンプを 行っており、今年で 26 年目になります。キャンプ期 間中は本土からの応援ツアー、マスコミ関係者により 本土への沖縄市の紹介など、経済効果も大きい。今後 も沖縄市でキャンプを続けてもらうため、今回の表敬 には、東門美津子 沖縄市長、喜友名朝清 沖縄市会議 長、比屋根清一 沖縄市観光協会 会長、平良幸雄 沖縄 商工会議所 会頭など、総勢１１名が参加されました。 夏の 8 月 3 日には広島市民球場での対阪神タイガー ス戦を一般参加を募り、観光と応援ツアーを企画して おります。 「生命共済」リニューアル作業完了 去る 2 月・3 月に実施いたしました「ニューハイビ なっておりますので、これまで以上に多くの会員企業 スカス共済」への移行業務に対しましては、加入事業 の福利厚生としてご加入されますようご案内申し上げ 所のご理解とご協力を頂き無事終了する事ができ感謝 ます。 申し上げます。 「ニューハイビスカス共済」は保険請求が少ない保障 ※ 7 月・8 月にＰＲ活動を予定しておりますので、新 を小さくし、 近年多く発生 「ガン関連保障」 を充実し又、 規加入及び増口についてご検討をお願い申し上げま 新しく結婚祝金や出産祝金を新設いたしました。又、 す。 融資制度についてもコザ信用金庫と協調し、低利融資 ●沖縄商工会議所 会員サービス課 で対応することになっております。このように「NEW 電話 098-938-8022 ハイビスカス共済」はこれまで以上の魅力ある商品と 総合共済のキャンペーン中 5 月・6 月を商工会議所の共済「総合共済」広く会 98 歳までの長期保障で事業保障資金の確保、決算・ 員にＰＲし、企業の決算・資金繰り対策、退職慰労金 資金繰り対策、及び勇退時の退職慰労金確保に最適 」 確保や経営者や従業員、家族の病気、入院、手術、ケガ、 ○「終身医療保険（03） 介護保障など、一生涯の保障をおこなう共済となって 病気、入院、手術、ケガ等、一生涯の保障のために、 おります。チラシを別添郵送してありますので、ご検 又特約付加で介護保障も充実しております。 討お願いいたします。 詳しいことは 今回のキャンペーンで特におすすめしたい共済 沖縄商工会議所 会員サービス課へ ○「低払いもどし金型定期保険」 ☎ 938 − 8022 エキスパート・バンク エキスパート・バンク（経営・技術強 化支援事業）は、経営上の悩み、技術的 な悩みを抱えている小規模事業者等から の相談により、その内容に適した専門家 （エキスパート）を直接企業に派遣し、 具体的かつ適切な指導・アドバイスによ り問題解決を図っていく制度です。 4 KARAHAI March 2007 問題解決の秘策は、 エキスパート・バンクで プロに相談 !! 《特色》》 ①利用回数は、原則として１分野３回までとし、年間延利用回数は概ね 10 回までとする。 1 回目は無料、２∼１０回目までは 1 万円と振込手数料を利用企業が負担することになります。 ②沖縄商工会議所地区の小規模企業が対象、従業員が商業・サービス業で５人以下、建設業・製 造業・その他の場合は 20 人以下の小規模事業者が対象になります。 ③エキスパート が直接企業を訪問し、秘密厳守で、具体的な指導・アドバイスを行います。 ④経験豊富なエキスパートを登録（いろいろな分野に一流のエキスパートを登録しています） 【お問い合わせ】 沖縄商工会議所 中小企業振興部 ℡９３８−８０２２ 胡屋の日フェスティバル 年前に同フェスティバルは先駆けとなるスタートをし 屋（ゴーヤー）の日フェスティバル」 （主催：コザ商 ました。当日は５時８分に合わせイベント開始宣言を 店街連合会親川剛会長）が開催され胡屋地区商店街に 行い、商店街会員の皆さんが、一生懸命に作ったゴー は多くのお客さんが訪れました。 ヤーチャンプルー五百食分をはじめゴーヤーアイス、 同フェスティバルは、平成８年に第１回目が開催さ 生ゴーヤーを無料で配布しました。その後、エイサー れて以来１２回目を数えました。沖縄県が平成９年５ はじめ数々の路上ライブが行われ、会場は夜遅くまで 月８日に「ゴーヤーの日」を制定しましたが、その１ 多くのお客さんで賑わいました。 今か今かと長い行列ができたゴーヤーフェスタ ゴーヤーを食べて元気に踊る子ども達 「沖縄市タウン・マネジメント協議会全体会議」を開催 沖縄市の中心市街地の活性化を図るために設立され 会議では、昨年の事業の成果及び反省点について意 ている沖縄市タウン・マネジメント協議会（会長 大 見が提出され、中心市街地の活性化の為の活発な意見 城定理、テイリ中小企業診断士事務所所長）では、去 交換が行われました。 る５月１０日 ( 木 ) に全体会議を開催し、①平成１８ 出席者からは、①７月末にオープンする「コザ・ 年度沖縄市 TMO 協議会事業報告について、②平成 ミュージックタウン」について行政、会議所、地域が １８年度沖縄市 TMO 協議会収支決算報告について、 連携を密にした事業を展開する。②地元商店街等の売 ③平成１９年度 ｢ 音楽のまち・沖縄市 ｣ コンセンサス 上アップに繋がるイベントの開催等中心市街地の活性 形成事業実施委員会委員名簿 ( 案 ) の承認について、 化を図る為に多数の意見が提出されました。 ④「コザ十字路活性化支援事業」実施委員会委員名簿 議案は全会一致で承認され、平成１９年度の新たな事 ( 案 ) の承認について、⑤「音楽による街づくり事業」 業をスタートさせました。 へのイベント委託の承認について審議致しました。 平成１９年度経営安定特別相談事業スタート 当所では、 ５月８日、当相談室の責任者である商 年から設置しております。 工調停士と専門委員の委嘱状交付式並びに連絡会議を 本年度の商工調停士と専門委員は次のとおりです。 開催し、今年度の業務をスタート致しました。 ◎ 商工調停士 経営安定特別相談事業は①取引先が倒産して経営に 新垣直彦氏（副会頭・中部興産㈱ 代表取締役 再任） 大きく響いている、②仕事の受注量が減ってきた、③ 山口善永氏（コザ信用金庫 理事長 再任） 経営不振の状態が長引きそうだ、④融資により経営不 ◎ 専門委員 振を切り抜けたい、 ⑤赤字が解消されない、 ⑥思い切っ 島田良安氏 （島田良安法律事務所所長 弁護士 再任） た改善策を考えたい等の市内中小企業の様々な経営問 浅田 均氏（浅田均税理士事務所所長 税理士 再任） 題の解決に向け、 「経営安定特別相談室」を昭和６１ 知念清哲氏（知念税理士事務所所長 税理士 再任） KARAHAI March 2007 5 会議所の動き ５月８日中央パークアベニュー商店街で恒例の「胡 電話応対及び来客対応を実践 接客・接遇マナー研修会開催 ５月 9 日、当商工会議所ホールにおいて受講者 76 会議所の動き 名の参加の下【接客・接遇マナー研修会】を開催しま した。 今回は、①接遇の基本②人をひきつける話し方・聴 き方③電話応対のポイント④苦情処理等の内容で研修 会が進められました。 講師は、コンサルティングオフィスおおしろ代表の 大城久美子氏が行い内容の濃い研修会がおこなわれま した。 研修会終了後受講者からは、すごくわかりやすいお 話で楽しみながら受ける事が出来ましたとの感想が述 べられました。アンケートの結果も関心の高さが伺え ました。 真剣な面持ちで研修に取り組む受講者 第 30 回定時総会 沖縄商工会議所青年部 平成 19 年度スローガン「夢をあきらめない！自存と 者を交え親睦を深め、青年部活動の更なる活性化と沖 連携で共に行動しよう」 縄市経済の発展を祈念し盛況のうちに終了しました。 沖縄商工会議所青年部は４月１９日、会議所ホール において第 30 回定時総会を開催しました。総会では 平成 18 年度事業報告・収支決算書、平成 19 年度事 業計画・収支計算書について審議を行い、全会一致で 承認されました。 平成 19 年度【会長】西田大作【副会長】糸数達也、 岡山剛【常任理事】竹元史郎の三役のほか新理事が承 認されました。定時総会終了後には、懇親会が開催さ れ、島袋芳敬沖縄市副市長、沖縄市議会喜友名朝清議 長、沖縄商工会議所池原清専務理事よりご祝辞を賜り、 親会役職員や青年部ＯＢ，那覇・浦添青年部等の関係 第 23 回通常総会を開催 沖縄商工会議所女性会 沖縄商工会議所中会議室で開催した第 23 回通常総 も笑顔がたえることはありませんでした。 会には 17 名が出席しました。平成 18 年度の事業報告・ 講話会終了後は懇親会も開催し、親会役職員や講師 収支決算が報告されるとともに、平成 19 年度の事業 を交えて終始なごやかな内に終了しました。 計画・収支予算が発表され、いずれも全会一致で承認 されました。 また、理事の補欠選任も行われ、( 資 ) ロココの山 田和江さんが選任されました。 本年度のスローガンには昨年度に引き続き、 『経営 の向上と、自己成長を目指す、仲間づくり』が採用さ れ、通常総会終了後に出席者全員で斉唱されました。 また、通常総会終了後には、経営プランニングの宮 城澄江代表を講師に『顔に笑顔筋＆心とおへそに太陽 を』と題した講話会を開催。顔の表情などについて軽 いトレーニングなどを交えた講話は、日常生活の中で も気軽に実践できると参加者から評判もよく、講話中 6 KARAHAI March 2007 平 成 １ ９ 年 度 小 規 模 企 業 振 興 委 員 決 ま る！ 会議所の動き ４月２６日、平成１９年度小規模企業振興委員委嘱状交付式及び第１回連絡会議が開催さ れ、小規模企業振興委員２１名が決定しました。 連絡会議では、委員長に田場典一氏（㈱南日本警備保障代表取締役社長）、副委員長に吉 本浩明氏（ヨシモトコーヒ代表者）が選出されました。 各地域・各業界の小規模事業者と商工会議所とのパイプ役として１年間ご活躍していただ くことを期待します。 平成１９年度小規模企業振興委員名簿 氏 名 地域 事業所名 所在地 電話 委員長 田 場 典 一 コザ高大里通り会 ㈱南日本警備保障 大里１−９−３９ ９３８−８０６３ 副委員長 吉 本 浩 明 知花地域 ヨシモトコーヒー 知花２４５３−２ ９３７−２６４５ 委 員 島 袋 喜 孝 銀天街商店街 丸島食品 照屋１−１−８ ９３８−２４７１ 〃 佐渡山安永 登川地域 ㈲晃永調査測量 登川４６７−１ ９３７−８０２１ 〃 宮 城 良 市 一番街商店街 ( 有 ) 沖縄宮城商事 中央１−１４−１４ ９３７−３６２５ 〃 顧 諸見里、プラザ地域 ㈲オーアイシイメガネ店 島袋３２９ ９３３−３９０２ 〃 呉 屋 誠 孝 泡瀬第三通り会 トップスーパー 泡瀬６−１０−３３ ９３９−０９６４ 〃 富 原 茂 男 安慶田大通り会 （資）中部自動車整備工場 安慶田１−１−２４ ９３７−３３８８ 〃 仲 原 親 良 中央ﾊﾟｰｸｱﾍﾞﾆｭｰ 沖縄市センター商店街振興組合 中央４−１０−２５ ９３７−９３４５ 〃 我喜屋盛永 コザゲート通り 明光めがね店 中央１−１１−６ ９３７−９３４１ 〃 仲 宗 根 等 城前通り会 仲宗根印章 美里１−２−１ ９３７−９２２１ 〃 浦 崎 直 良 中の町大通り会 胡屋２−１−４８ ９３３−４２５２ 〃 普久原朝常 沖縄市料理飲食業組合 香港飯店 嘉間良１−２２−１０ ９３８−３９０１ 〃 小 浜 淑 弘 経済連市場 小浜菓子店 住吉１−２４−１ ９３８−１７４５ 〃 濱 元 朝 仁 サンシティー商店街 沖縄市サンシティ商店街振興組合 中央１−１０−１５ ９３８−６５１５ 〃 下 里 彰 コザ十字路南大通り会 ( 有 ) よろこび電化 照屋１−３２−９ ９３７−５６０５ 〃 大 田 至 ピース通り会 キングラン沖縄㈱ 胡屋７−５−６ ９８２−２２４４ 〃 桑 江 浩 泡瀬地域 中城湾港運㈱ 海邦町３−５８ ９３４−０７８１ 〃 桑 江 良 仁 グランド通り 桑江電器商会 上地２−２１−１７ ９３３−３４０７ 〃 田 中 智枝子 沖縄商工会議所女性会 ㈱サンニン 諸見里３−４１−１ ９３０−６０９０ 〃 西 田 大 作 沖縄商工会議所青年部 西田保険事務所 胡屋５−１８−１２ ９３３−１１７８ 立 徳 （有）ウラサキ 経営革新・創業・開業を支援いたします 沖 縄 商 工 会 議 所 経営革新支援アドバイザーセンター 〈相談・支援は無料、秘密厳守〉 中小企業新事業活動促進法により経営革新計画の承認を受け ますと、政府系金融機関による低利融資、課税の特例など様々 な支援が用意されております。 ＊中小企業新事業活動促進法による「経営革新」とは？ ●新商品の開発や生産 ●商品の新たな生産や販売方法の 導入 ●新サービスの開発や提供 ●サービスの提供方 法の導入その他の新たな事業活動、 以上のことを意味します。 窓 口 相 談 相談窓口を設置。創業、開業及び経営革新計画の承認を目指す中小企業の皆様 を専門家が支援します。 専門家派遣 創業、開業及び経営革新計画の承認を目指す中小企業の皆様に、中小企業診断 士等の専門家を派遣し、個別的な課題に対してアドバイスします。 【お問い合わせ】 沖縄商工会議所 経営革新支援アドバイザーセンター KARAHAI ℡９３８−８０２２ 担当：西田、上地、伊芸 March 2007 7 「まちづくり３法改正」は万能か？ ー地域経済の大転換策は不可欠ー 現在の景気回復過程は従来と異質と思われることが の流れが拡大していけばいくほど、適応できない存在 多いが、その根因については多く語られていない。そ は取り残され、淘汰（とうた）され、消滅していくの れは、 なかなか真の原因が特定できないからだ。だが、 である。 多くの人が漠然と気付きはしているが、はっきりとは 身近な事例を挙げてみよう。人口減少化そして高齢 意識していない大きな原因がある。それが本コラムの 化の大波が既に押し寄せている地方の小都市、例えば 表題の「大転換」だ。従来の日本経済であれば、景気 Ｘ町では、 市場規模など経済力は縮小化の過程にある。 回復となれば前方は明るく輝き、企業も消費者も「勢 このＸと隣接するＹ町やＺ村も商圏の対象として、ナ い」を取り戻すのが通常のパターン。しかし、今回の ショナルチェーンのスーパーＷがＸの郊外に店を開業 場合は従来とは全く異なるのだ。 したとしよう。 周知のように、現在の日本経済の景気回復期間は、 巨大スーパーＷの商品の選定力や仕入れ力は極めて 57 カ月と戦後最長だった「いざなぎ景気」を超えて 強力だ。だから、Ｗの品ぞろえや価格といった販売力 ３月で 61 カ月に達した。経済データで見れば、景気 はＸやＹ、Ｚの商店群を大きく超えるのは当然。この は明らかに回復過程にある。命名されてはいないが、 結果は一目瞭然で、Ｘの中心街の空洞化そしてシャッ いざなぎを超えたという意味で「新いざなぎ景気」と ター街化である。ＹやＺの商店も同様に深刻な打撃を 呼んでもいい。だから、政府は世界連鎖株安で日本株 被る。これが先般のまちづくり３法改正の基本的背景 も暴落すると直ちに「日本経済はいざなぎ超えの景気 である。こうした大型店規制や地元商店の活性化・支 拡大にあり、過剰な心配は無用」と述べる。 援措置などがない限り、上記のＸやＹ、Ｚは、徐々に だが、 「勢い」 はまるでなく、 消費者物価上昇率は０％ しかも確実にゴーストタウン化に追い込まれていく。 前後に止まったまま。求人倍率は、 全国で見れば１． ０ しかし、ここに本質的な問題がある。大型店の進出 を上回っているが、地方によっては下回っているとこ を規制し、何らかの地元商店への支援措置を講じる ろや、さらには０．５に達していないところもある。 「新法」があれば、Ｘ、Ｙ、Ｚのような町村や小都市 先般公表された２００７年１月１日の公示地価は、全 は 21 世紀に向かって活力を取り戻していけるのだろ 用途で 16 年ぶりにプラスに転じた。しかし、地方圏 うか。ここで事例のＸ、Ｙ、Ｚを取り巻く時代潮流の で見れば依然としてマイナス基調。今回の景気拡大に 変化を見る必要がある。人口減少化や高齢化は、まち 実感が伴わないのは否定できない事実だ。例えて言え づくり３法によって抑えられ、 さらに逆転できるのか。 ば、景気は今、 「凪（なぎ） 」に入っているようなもの こうした人口構造の変動は前回の本コラムで指摘した である。確かに、重く垂れたデフレの暗雲はフェード ように「帰らざる河」だ。しかも、冷戦終えん後の世 アウトして久しい。だが、風がやんだままなので日本 界経済の地殻変動（ＢＲＩＣｓの台頭など）もあって 丸は帆を張れない。 低価格製品などが大量に流入しつつある。それらに対 なぜに日本経済がこうした奇妙な「凪」に閉じ込め 応した仕入れや品ぞろえが、地域住民、さらには国民 られているのか。何事にも「光」があれば「影」はあ 経済にとって不可欠なのである。 る。だから、東京、名古屋、大阪など大都市圏の経済 こうした人口構造や世界経済構造の「大転換」に対 が動き出したとしても、地方はすぐに動かないのは当 応するパワーを地方の小都市や町村が持たない限り、 然だ。 「光」 が一段と輝き、 その射程を広げたとしても、 「３法」は一時的な止血剤でしかない。しばし止血剤 「影」はなかなか消滅しにくいからだ。言ってみれば、 処方を施しつつ、中長期的には一定の経済規模を持つ 現在、日本経済に生じつつある「影」は一過性のもの 地域経済の創設（地域再興のためのさらなる市町村統 ではないのだ。 合化など）や自律的な地域企業の再生（大胆な中小企 それでは、この「影」の正体とは何か。一言で言え 業のＭ＆Ａなど） 、さらに、21 世紀型日本農業の創造 ば、" 時代の新潮流に適応できないことによって生じ など地域経済の大転換策が不可欠なのである。 ているもの " である。時代の新潮流が続き、さらにそ 千葉商科大学大学院 教授 斎藤 精一郎 斎藤 精一郎／さいとう・せいいちろう １９４０年東京生まれ。東京大学経済学部卒。68 年日本銀行に入行。フランス銀行研修、外国為替、 経済調査の部門などを経て、71 年８月に退職。その後、２００５年３月まで立教大学社会学部助教授・ 教授を務める。現在、テレビのコメンテーターとしても活躍中。著書は『ゼミナール現代金融入門』『新 成長経済の構想』 （日本経済新聞社） 、 『日本経済完全復活の真実』 （ダイヤモンド社） 、 『大転換−日本経済・ ２００７年∼２０１５年』 （ＰＨＰ研究所）など多数。 8 KARAHAI March 2007 □ □ □ □ 平成１９年度からの主な変更点 □ □ □ □ 注１）日商ＰＣ検定試験Ｂａｓｉｃ（基礎級）が平成１９年１月１日より施行 注２）※マークは、受験料の改定 検定試験 科目 簿記 施行級 (クラス) 回数 1級 ～4級 117 2級 ～4級 3級 販売士 2級 1級 3級 118 60 35 35 61 試験日 H19 11/18(日) 受付期間 9/28(金) ～ 10/19(金) H20 1/4( 金 ) ～ 1/25(金) 2/24(日) 受験料 （税込） 申込について ※ 1 級 7,500 円 ※ 2 級 4,500 円 ※ 3 級 2,500 円 ※ 4 級 1,600 円 H19 8/16(木) ～ 9/10(月) 10/3(水) 1 級 7,140 円 ※ 2 級 5,500 円 3 級 4,000 円 H20 12/20(木) ～ 1/28(月) 2/20(水) 日商 PC 検定 ☆（ネット試験） 24 時間、365 日いつでも受験可 2級 ～ Basic 電子会計実務 ☆（ネット試験） 能です。当所の試験施行機関の試験 日や受験申込方法、受験料の支払方 法等を、直接ネット試験施行機関に ご確認下さい。 上級 現在試験施行機関募集中!! 中級 ※日程・申込等は日商PC検定と同じ 2級 3級 福祉住環境 コーディネーター 18 H19 １級 1次 H19 １級 ２次 H19 19 2級 3級 4/25(火) ～ 5/25 （金) 9/2(日) 6/26(火) ～ 7/20 （金) 11/25(日) H19 11/25(日) 180 珠算・段位 1～級3 級 7/8(日) 181 182 H19 6/24(日) 4/23(月) ～ 5/18(金) 8/27(月) ～ 9/21(金) 10/28(日) 2/10(日) 名桜大学 0980-51-1058 沖縄情報経理専門学校（本校） 098-938-3719 http://www.oac.ac.jp/ http://www.kentei.ne.jp/nisshopc/index.html 日商ＰＣ検定試験施行機関 2 級 7,000 円 トレンドアイ 098-932-5479 3 級 5,000 円 ＣＮＣパソコンスクール 0980-53-0912 Basic 4,000 円 http://www.tr-eye.com/ http://school.c-n-c.co.jp/ 謝苅パソコン教室 098-926--1764 http://sakurahudousan.com/ 沖縄サイバースクール 098-982-4002 http://www.cyber-school.jp 1 級 10,000 円 2 級 7,000 円 1 級 10,500 円 3 級 4,200 円 「電子会計実務検定」とは？ http://www.kentei.ne.jp/kaikei/index.html 受験申込は 直接インターネット登録 http://www.kentei.org/ 申し込みセンター TEL 03-3989-0777 9/11(火) ～ 10/12(金) Ｈ 19 Ｈ 20 やんばるビジネス道場 0980-54-3499 1 級 10,000 円 2 級 6,300 円 ------- http://school.c-n-c.co.jp/ 「日商ＰＣ検定試験」とは？ 3 級 4,000 円 初級 平日 8 時 30 分～ 17 時まで 沖縄情報経理専門学校（名護校） 0980-52-5612 10/6（土）又は、10/7（日）、 H20/2/16 （土）又は、2/17 （日） ※土日の試験日のうち、１日のみ施 行するか、両日とも施行するかは、 ネット試験会場により異なります。 938-8022（担当課：会員サービス課） ＣＮＣパソコンスクール 0980-53-0912 統一試験 1級 TEL 受付時間は 簿記検定試験のみ下記の検定試験施行機関で 一般受付及び受験可能です。 H19 5/28(月) ～ 6/21(木) 7/14(土) 当商工会議所会員受付窓口 H19/12/3(月) ～ H20/1/9(水) 1 級 2,040 円 日本商工会議所及び日本珠算連盟主催 の珠算検定については 2 級 1,530 円 日本珠算連盟沖縄支部（ぐしかわ珠算教室内） 3 級 1,330 円 段位 2,550 円 TEL 973-6877 において受付しております。 受付時間 13:30 ～ 17:00 KARAHAI March 2007 第 27 回沖縄商工会議所会員親睦野球大会組合せ決まる 第 27 回会員親睦野球 大会が 5 月 13 日から 沖縄市野球場を皮切り に 26 チームの対戦が 開始されました。組合 せ表は以下の通り 平成１９年度 沖縄市中学校職場体験学習の受け入れについて（協力願い） ∼市民で育てよう若者の夢と希望∼ INFOMATION 新緑の若葉が美しく、若夏の好季節となりましたが、皆様方にはいかがお過ごしでしょうか。 さて、私達が住む沖縄市の子ども達が将来へ夢と希望を抱き、活き活きとした職業意識が育成されることを目指して、見出しの ことについて取り組んでいるところです。 働く経験は人間形成に大きな影響を与えるものであり、そのことが沖縄市の人づくりにつながり、住みよい活力あるまちづくり につながると考えます。 そのためには学校はもちろん、地域社会の支援が是非必要になります。 本市は平成１７年度に文部科学省「キャリア・スタート・ウィーク推進地域」の指定を受け、５日間の職場体験をスタートし、 大きな成果を上げてきました。 そこで、本年度もキャリア教育実行委員会のもと、市民で青少年の夢を育成し、明日の職業人、人間性豊かな目標に、各職場へ ５日間の職場体験の受け入れに取り組んでいるところであります。 つきましては、沖縄市内８中学校の職場体験学習の実施が予定されておりますので、中学生を受け入れにあたっては、是非会員 の皆様方のお力添えをお願いし、私達の未来を担う中学生の職場体験を受け入れてくださるようお願い申し上げます。 平成１９年度中学生職場体験学習実施時期 ・平成１９年６月２５日（月）∼６月２９日（金） ・平成１９年９月１０日（月）∼９月１４日（金） ①沖縄市立美東中学校 ①沖縄市立越来中学校 ②沖縄市立山内中学校 ②沖縄市立美里中学校 ③沖縄市立コザ中学校 ・平成１９年７月２日（月）∼７月６日（金） ※尚、沖縄市立沖縄東中学校は平成 20 年度に実施致します。 ①沖縄市立安慶田中学校 沖縄市キャリア教育実行委員会 ②沖縄市立宮里中学校 平成 19 年度 金融制度説明会及び個別専門相談会 日 時：平成１９年６月２９日（金） 午後１時３０分∼午後４時３０分 説明会 午後１時３０分∼午後２時５５分 個別専門相談会 午後３時００分∼午後４時３０分 場 所：沖縄商工会議所ホール 受講料：無 料 説明団体：①沖縄振興開発金融公庫、②沖縄県、③（財）沖縄県産業振興公社、④沖縄県信用保証協会、⑤沖縄市（以上５団体） 【問い合わせ】沖縄商工会議所 中小企業振興部 電話 ９３８−８０２２／ＦＡＸ ９３８−２７５５ 10 KARAHAI March 2007 平成 19 年度 禁煙 週間 テーマ：無煙環境を考える 期 間：５月３１日（木）∼６月６日（水） 趣 旨：禁煙が健康に与える影響は大きい上、受動喫煙の危険性やニコチンの依存性を 踏まえると、喫煙習慣は個人の嗜好にとどまらない健康問題であり、生活習慣病を予防 する上で、たばこ対策は需要な課題になっています。 このような中、下記の日程で禁煙週間を定め、関係各位の皆様の普及啓発を積極的に行 いますようご協力をお願い致します。 主 唱 厚生労働省、（社）日本医師会、（社）日本歯科医師会、（社）日本薬剤師会、 （社）日本看護協会、たばこと健康問題ＮＧＯ協議会、 「禁煙と健康」ＷＨＯ指定研究協力センター ● 2006 年４月から禁煙治療が保険適用となりました。禁煙を単なる習慣や嗜好と考えるのではなく、 ニコチン依存症という病気ととらえ必要な治療を行うという考えです。 禁煙外来実施医療機関 ★宜野湾市 かりゆしクリニック みやぎ小児科クリニック 宜野湾記念病院 まえはら内科 海邦病院 統合医療センタークリニックぎのわん ★沖縄市 仲宗根クリニック やんハーブクリニック ひが内科クリニック 東部クリニック ちばなクリニック 岸本内科クリニック ☎898-0555 ☎898-3339 ☎893-2101 ☎870-2807 ☎898-2111 ☎890-1213 企画致しました。 同セミナー は普段の業務で活用している パ ソ コ ン ソ フ ト（文 書 作 成、 表計算活用編 表計算、インターネット活用 等）の基本的な機能活用を習 【Excel2002ｺｰｽ】 得することにより、業務の効 率化を図る講義内容となって ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ活用編 おります。 是非、この機会に、 本セミナーを受講されますよ 【インターネットコース】 うご案内致します。 ☎974-4111 ☎973-1125 ☎965-7770 ★西原町 アドベンチスト・メディカル・センター 太田小児科 しんざと内科 ☎946-2833 ☎946-5081 ☎946-5500 資料提供：中部福祉保健所 【会 場】沖縄ポリテクカレッジ（沖縄市池原 2994-2） （物流情報システム室 B１）TEL 934-6282 【対象者】Ｗindows 基本操作ができる方で日本語入力のできる方 【定 員】２０名（各コース定員に達次第締切り） 【申込締切】Word ６月 1 日（金） Ｅｘｃｅl 6 月 8 日（金） インターネット 6 月 22 日（金） 【主 催】沖縄商工会議所 【３コース通し受講料】会員 １２，０００円 (20% 割引 ) 会員以外 ２４，０００円 (20% 割引 ) 【問合せ】沖縄商工会議所中小企業振興部 地域振興課 電話 938-8022 FAX 938-2755 講座（コース名） 文書作成活用編 【Word2002ｺｰｽ】 ★うるま市 県立中部病院 大嶺医院 みのり内科クリニック 内 容 日本語ワープロソフトの基 本的な操作方法を理解し、 日常業務に役立てるテク ニックの習得 表計算ソフトの基本的な操 作方法を理解し、事務処理 の簡素化に利用するテクニ ツクの習得 ホームページ閲覧、メール ソフト及びブログ作成方法 開催日時 受講料 会 員 5,000 円 会員以外 10,000 円 （ﾃｷｽﾄ・消費税込み） 6 月 4 日･5 日・6 日･７日 各日 18:00∼21:00 計 4 回 6 月 11 日･12 日・13 日・14 日 各日 18:00∼21:00 計４回 6 月 25 日・26 日・27 日・29 日 ( 金 ) 各日 18:00∼21:00 計４回 会 員 5,000 円 会員以外 10,000 円 （ﾃｷｽﾄ・消費税込み） 会 員 5,000 円 会員以外 10,000 円 （ﾃｷｽﾄ・消費税込み） 雇用保険の保険料率の改定について 平成 19 年 4 月分給与より、以下のとおり雇用保険の保険料率が改定されました 改 定 後 ( 平成 19 年度概算保険料の計算に使用 ) 改 定 前 （平成 18 年度確定保険料の計算に使用） 事業の種類 保険率 事業主負担率 被保険者負担率 保険率 事業主負担率 被保険者負担率 一般の事業 15/1000 9/1000 6/1000 19.5/1000 11.5/1000 8/1000 農林水産 清酒製造の事業 17/1000 10/1000 7/1000 21.5/1000 12.5/1000 9/1000 建設の事業 18/1000 11/1000 7/1000 22.5/1000 13.5/1000 9/1000 KARAHAI March 2007 11 INFOMATION 沖縄商工会議所では、情報 化時代に対応した人材育成や 従業員の資質向上を目的に、 パソコン実践活用セミナーを 平成 18 年 5 月 30 日現在 ★北谷町 徳洲会ハンビークリニック ☎926-3000 ファミリークリニックきたなかぐすく ☎935-5517 ☎933-8000 ☎939-8877 ☎929-1810 ☎932-0111 ☎939-1301 ☎934-7770 パソコン セミナー ※詳細については、直接お電話にてご確認下さい。 ミュージックタウン・シンポジウム in コザ 沖縄市における音楽産業の発展に向けて ∼沖縄市民自らの手で音楽による街おこしを考えましょう！∼ 日 時：平成 19 年７月４日 ( 水 )13：30∼16：00 場 所：沖縄商工会議所ホール 定 員：100 名 ( 入場無料 ) 第一部 13：30∼14：30 講 演 会 第二部 演題 『浜松における音楽産業の取り組みについて』 講師 松尾 良一（まつおりょういち） ( 財 ) 浜松観光コンベンションビューロー専務理事・事務局長 パネルディスカッション ■ 主 催／沖縄商工会議所 ■ 共 催／沖縄市商業活性化推進協議会 【お問合せ・申込み先】 沖縄商工会議所中小企業振興部 地域振興課 TEL 938-8022 ／ FAX 938-2755 コザ・ミュージックタウンオープニングイベント音市場イベント日程 ミュージックウィーク オープン記念コンサート INFOMATION ７月 27 日 ８月１日・２日 『STYLE IS KOZA』 有料 出演／ MONGOL800 ／ KEMURI ／ RIZE ／地獄車／スカイメイツ 他 ８月３日 『Comeback to KOZA』 無料 出演／ザ・ワルツ／アコースティック M ／ JAZZ トリオ／ JAM バンド ８月４日 『毛遊びナイト』 無料 ８月５日 『OKINAWA ROCK SOUL』 無料 出演／県内若手民謡歌手 出演／市内ライブハウスバンド ７日 （順不同） OVER SKA DRIVES HOI FESTA HIGH and MIGHTY COLOR NEW TOWNER Fuzzy Quartet Row Bleach Hearts Grow かりゆし 58 All Japan Goith MONGOL800 HY PEACEFUL LOVE ROCK FESTIVAL 2007 沖縄市野外ステージ 日時／７月７日 ( 土 )・８日 ( 日 ) 会場時間／ 13：00 開演 13：30 8日 （順不同） アフロマニア 耳切坊主 Sima-Gais ジャンバラヤバンド KATCHAN BAND KWEEN JUPTER JET The Marie’s Band 紫 (Murasaki) BEGIN ････他 ※出演者の変更の可能性もあります。 ●１日券前売 3,800 円 当日 4,300 円 ●２日間通し券前売 6,000 円（限定発売） チケット取扱店 沖縄県外／ローソンチケット、ファミリーマートＰ、チケットぴあ、 Ｌコード（85393） Ｐコード（260-535） 沖縄県内／高良レコード、普久原楽器、照屋楽器、キャンパスレコード、spincity、 ゲットハッピーレコード、田中レコード、ライフ電子 ◇主催：ピースフルラブ・ロックフェスティバル実行委員会 ◇共催：沖縄市・沖縄市観光協会 ◇特別後援：中部広域市町村圏事務組合 ◇お問合せ／ TEL098-930-1184 FAX098-983-9525 12 KARAHAI March 2007 KARAHAI March 2007 13 ご入会ありがとうございました 平成 1 年 2 月 24 日～平成 19 年 4 月 26 日 事業所名 所在地 電話番号 取扱品目 沖縄市南桃原２- ２１- ３５ 930-1601 新聞販売店 稲福 直樹 三線打所 工房 福樹 沖縄市諸見里１- ３- ２２ 933-2951 三線、製作及び修理 等 宇良 定美 宇良鉄工 沖縄市美里５- ２５ 934-3264 鉄工業 小谷 香代子 琉球新報 登川販売店 沖縄市登川２６２８番地 937-6165 新聞販売店 根路銘 安俊 アライブインターナショナル 沖縄市高原６- ８- ８ 1 Ｆ 932-9012 薬 局、 薬 店 向 け 販 売促進ツール 米須 敦子 米須歯科医院 沖縄市松本４- １８- ２ 939-6123 歯科医院 比嘉 清美 ソーイングひが 沖縄市比屋根３９０- ５ 933-1456 カーテン縫製業 名嘉 百合子 お食事処 あかぎ庵 沖縄市知花６- ３６- ４４ 939-1881 飲食 立津 政友 いずみ茶園 沖縄市上地２- ６- ３ 930-2968 お茶 宜野座 徳恵 アジアマックスバワー 沖縄市大里２- ３０- １７ 939-3306 携帯販売、その他 友利 京子 沖縄石材センター 沖縄市知花３- ２- １５ 939-5467 石材 渡久地 洋子 アロマストーン 潤 沖縄市園田３- ７- ２４ 932-8019 美顔、ホットストー ンセラピー 普久原 澄子 茶ンス・ｃｏｍ 沖縄市上地１- ４- １ 933-1449 中華料理、輸入雑貨 宮城 安雄 宮城土地家屋調査士事務所 沖縄市泡瀬４- ２７- ３ 939-0528 土地建物表示登記、 復元測量 古謝 秀 政 ＯＲＩＯＮ ＡＵＴＯ 沖縄市照屋４- ４- １８ 938-0666 中古車販売 顧 立徳 ( 有 ) オーアイシィ メガネ店 北中城村字島袋３２９ 933-3902 眼 鏡、 コ ン タ ク ト レンズ全般 那覇・沖縄・浦添市内における 平成 18 年度賃金実態調査報告書を発刊 ∼会員企業に無料で進呈致します。ご利用下さい。∼ 那覇・沖縄・浦添商工会議所では、企業間における給与、賞与等の実態を把握 するため、各会議所管内の法人会員企業を対象に下記の内容で調査をまとめま した。本報告書が企業経営の労務管理にお役立て頂ければ幸いです。 ■有効回答事業所数：618 件 ■調査項目：①性別 ②年齢別賃金 ③初任給 ④パートタイマーの有無 （時 給） ⑤各種諸手当 ■調査時点：平成 18 年 6 月末現在 ※数に限りがございますので、 なくなり次第終了させて頂きます。 【お問合せ】沖縄商工会議所 会員サービス課 太田 TEL 938-8022 発行 沖縄商工会議所︵沖縄市中央四ー十五ー二十︶ 印刷 コザ印刷所︵沖縄市胡屋一ー五ー七︶ 沖縄タイムス 山里・山内販売センター 平成十九年五月発行︵隋月一回一日発行︶ 比嘉 恒夫 「羅針盤」2007.5 氏 名 沖縄商工会議所会報 新規会員事業所の紹介
© Copyright 2024 Paperzz
