RSCDS埼玉ブランチレター - 浦和スコティッシュカントリーダンスグループ

!
J
r
間
D
a
n
c
eS
c
o
t
t
i
s
h
・−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
RSCDS埼玉ブランチレター
T
h
e
R
o
ya
l
S
c
o
t
t
i
s
h
C
o
u
n−
tr
y
D
a
n
c
e
S
o
c
i
e
t
y
Sa
i
t
a
ma
Br
a
n
ch
,
J
a
p
an
・−−−−−−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−−
−
−
−
−
−−
−
−
−
−
−
−
−
−
2014年 12月 17日
No.39
年の瀬を迎え慌ただしい毎日と思います。今年もブランチ活動へのご参加、ご協力、有難うござい
ました。 Book48講習会も大変好評をいただきました。また 1
1月末 WeekendS
c
h
o
o
l2014が日光で
開催され、来年の 1
5周年記念イベントで発表するデモンストレーションダンスを、 4人の講師にと
earPartyでお会いできることを楽しみに
てもわかりやすく指導していただきました。文新年 NewY
しております。 3月末にはメリー・マレーさんの特別クラスも予定しております。様々な企画を準備
しております。各行事へのご参加お持ちしています！！
1
.NewYearP
a
r
t
y2015
2
. メリーマレー特別クラス＆クラスのご案内
3
.1
5周年記念 WeekendS
c
h
o
o
l実行委員会より報告
4
.Te
acher
’
sMeeting報告
5
.試験委員会 JEC2016発足
6
.新年度ブランチスタップ募集
7
.Book48講習会報告
8
.WeekendS
c
h
o
o
l2014感想記
9
.パーティー案内
1
0
.RSCDS＆世界各地の情報
1
1
.プランチショップのご案内
o.19翻訳本
OJECからの問い合わせ
＊同封の書類 Oマガジン N
02015年度クラス指導のお願い（T
e
a
c
h
e
rのみ〉
1. NewYearParty2015 について
8頁目をご覧ください。準備の都合上事前申込をお願い致します。
守問合せ先宮田愛子： f
t048・942・1516 又は RSCDS埼玉ブランチホームページ
2
. プランチクラスのご案内
陣玉プランチ特別クラス
講師：メリーマレ一女史（カナダ）｜
浦和 SCDGのご厚意により、メリーマレ一女史をお招きして、埼玉プランチ特別クラスを開催
いたします。サマースクールでも人気の高い、ソフトで素晴らしい指導をされるもa
c
h
e
rです。
皆様是非ご参加ください！
015年 3月 31日（
火
） 1
3:30∼16:30
日時 :2
会場
：宮代町進修館大ホールにて
,
2
0
0円
非会員 1
,
5
0
0円
参加費； RSCDS会員 1
＊申し込みは当日、おつりの無いようご用意ください。
1
今後のクラス
1
3
:
3
0
∼1
6
:
0
0
)
月
／
日 (
b
場
;
z
:
;
;
講師
大宮桜木公民館 6階レクホール
田村妙子
2月 14日（土）
生涯学習センター9階レクホール 1
山口彰
3月
会場が取れなかった為、クラスはありません
2015年 1月 1
0日（土）
女大地震等の悪状況下においては、交通事情他の理由でブランチ行事も開催できない場合もあります
ので、その様な時はブランチ委員に確認を取ってからお出かけ下さい。
3
. 15周年記念：埼玉プランチ WeekendSchool（合宿研修）2015 について
5周年実行委員会からの経過報告
…1
2015年、晩秋の日光でお会いしましょう！！
Ian& HelenR
u
s
s
e
l
lご夫妻と、 10周年記念時来日予定で、あったアコーデイオン奏者 I
a
i
nMcPhail
他を、ヱジンパラからお招きします。ワクワク…します！
日時： 2015年 1
1月初日（土）∼ 30日
（
月
）
p
＊土曜日 1泊と、土曜日＆日曜日 2泊の 2コースがあり、 2泊コースには
p p
更に勉強したい方（新 Manualを学びたい方）のコースが予定されています。
場所：大江戸温泉物語日光霧降
P今から日程確保しておいてください Pp
土曜日夜の B
a
l
lでは今年の WeekendS
c
h
o
o
l2014で練習した 4曲をデモンストレーションします。
忘れないうちに、どうそ。各グループで練習しておいてください。指導するにあたって資料の無い方は
、第 2、第 3希望）を伺い、申し込みを
宮田委員までご連絡ください。来年 3月頃にはご希望（第 1
して頂きます。集計結果をブランチで検討し、決定曲を其々の皆様にお知らせする予定です。
＊グループでセットを作り申し込んでください。
その際今年の参加者が何人含まれているかもお知らせください。
4.Teacher
’
sMeeting 報告
1
0月 25日
（
土
）T
e
a
c
h
e
rが集まり、プランチ活動、指導について等、話し合いを致しました。
今回は 2016年度の Exam委員候補、次年度ブランチ委員交代についてなど時間がかかりました。
どうぞ皆様ブランチスタップ左してお手伝いしてください。委員になってくださる方が少なくて困っ
ております。パソコンの得意な方、意欲のある方、お近くの委員までちょっとお声をかけて頂けたら
嬉しいです。又 T
e
a
c
h
e
r& Pa
抗 1取得者の勉強会も I
J
頃調に開催され、新マニュアノレについて他、日頃
の疑問点を持ち寄り意見交換する等有意義に会場の利用をしているので今年度は続ける事になりま
した。
2
5
. Exam委員会（JEC2016）発足について
1
1月 3日（祝、月） 3ブランチ役員出席のもと、 Exam実施に向けて Exam委員会（JEC2016)
が発足致しました。試験は 2
016年 4月末から 5月初めの連休で予定されています。受験者を把握
するため今回”JEC2016からの問い合わせ”が同封されています。詳細はこれから徐々に決められ
ていきますので、順次お知らせいたします。
3ブランチからの Exam委員は下記の方々です。
埼玉プランチ：佐藤仁美（国内関係セクレタリ）
東京ブランチ：岩瀬よし子（会計）
東海ブランチ：小山かおる（委員長兼海外関係セクレタリ）
渡辺悦子（会計）
疋田千鶴子
増本サチ子
6
. プランチスタップ募集
2015年総会ではブランチスタッフが交代になります！少なくても 5名は新スタップが必要にな
ります。どうぞ意欲のある方、ブランチ委員として活動してみませんか？苦労もあるかもしれませ
んが、皆で助け合って活動しましょう！ SCDをさらに理解し楽しんでいけること間違いなしです！
立候補、推薦（本人の了解を取ってくださしサどちらでも結構です。
来年 2月末日までにお近くのブランチ委員までご連絡ください。連絡お待ちしています。
7
.Book48講習会報告
9月 27日（土）午後、宮代町進修館の広々としたホールで、今年サマースクールに参加された
小山かおるさんによる講習会が約 70名の参加のもと開催されました。最新の情報を取り入れなが
1曲も教えて頂きました。受講者からも、簡潔明瞭で、又新鮮で、、とても良か
ら、丁寧な説明で 1
ったと好評でした。長時間の講習ではありましたが、皆様も集中して受講して下さり、とてもス
ムースに進められ、講師の小山さんもお疲れも見せず、終始笑顔で指導してくださり、とても良
い講習会となりました、小山さんまた参加して下さった方々有難うございました。
WeekendS
c
h
o
o
l2014（ホールの飾り｝
3
8
. WeekendSchool2014感想記
まだ紅葉の残る日光で WeekendS
c
h
o
o
lが 1
1月末に開催されました。来年のデモの発表が楽しみ
です！参加者 3人の方からの感想文が届きましたのでご紹介いたします。
c
h
o
o
l
初めての WeekendS
阿部千代子
日光霧降と近いところのでの S
c
h
o
o
l、「是非皆さんで参加しませんかj と先生からのお誘いでした
ので仲間と一緒に初参加させていただきました。
当日の朝はあいにくの雨。晴れていればまだ紅葉を楽しめただろうにと思いながら、心強い友の車
に乗せていただき、宇都宮から日光街道を走るにつれ締麗なもみじを見ることが出来ました。日光に
つき山を見ると雪がありました。
a
r
lo
fE
r
r
o
l
'
sR
e
e
l
昼食をとりホールでの受付を済ませて開講式、クラスが始まりました。 E
(
J200
・
3Cs
）まあなんと長いこと覚えられるのかしら？緊張、そして不安になりましたが、佐藤先生
国
a
r
tA
,
B
,C,D，と分けて丁寧に何度も何度も教えてくださいました。
はP
お相手とのアイコンタクトと笑顔で最初の不安も消えていきました。先生がいつもおっしゃっている、
顔を上げてアイコンタクト、の意味が良くわかり自然と笑顔になれました。
r
i
gO’
Doon(
S96
・3
Cs
）渡辺先生でした。とても分かり易くまた丁寧に教えてください
クラス B B
ました。 2日目朝食後荷物を持ってホールに、クラス Cが始まりました。 K
e
l
v
i
n
g
r
o
v
e(
S
1
5
2・4Cs
q
)
スクエアセットで f
一寸難ししリと聞いていたので朝から緊張気味でしたが、今回も教えてくださる
綾部先生が何度も各パートに分けて指導してくださいました。踊り終わったときは皆さん満面の笑顔
でした。
クラス D はいc
h
a
n
s
i
d
e(W-72・4C
）鈴木先生でした。 3ステップ、大・小のステップの使い分け等を
丁寧にしてくださいました。メリハリのある美しい踊りでした。
1
1時 50分間講式、 1
2時解散在なりました。先生方始めスタップの皆さまのおかげで楽しい時間を
満喫させて頂き有難うございました。
園
W鴎 kendS
c
h
o
o
l2014（却日ポールの光景）
4
RSCDS埼玉ブランチ WeekendS
c
h
o
o
l2014に参加して
家路洋子
1
1月 29日（土）今にも雨が降りそうな空のもと、大宮を 1
0時 19分日光霧降直行パスは出発。この
日は日光マラソンで道路規制がありパスは宇都宮で高速道を下り、一般道を走ることになりました。
矢張り途中渋滞にあい到着が遅れ、大急ぎで着替え 1
3時 30分からの開講式に滑り込みセーフ！！
29日のクラス (
A
)
,
(
B
）そして 30日のクラス（C
)
,
(
D
）両日共に複雑でどれもが大作の踊り、私の頭は
eacherは本当に一つ一
ついていけるかしら？？不安と緊張の連続でしたが、それぞれの講師 4名の T
つ丁寧な指導をして下さったおかげで、無事 4曲踊り終えることが出来ました。有難うございました。
是非来年の 1
5周年でのデモンストレーションには練習を重ね上手く踊れるようにしたいと思いま
す。クラスが終わって感じたことは、複雑な踊りも普段から T
eacherに教わっている動作（ブオーメ
イション等〉しっかり理解出来ていれば踊ることが出来るということが分かりました。これからも頑張
ります！
1
8時からの夕食バイキング、どれも美味しくお腹いっぱい頂き、あ｝これからの B
a
l
lで着るドレ
スがきっくなる！ダンスを踊るのに身体が重くなる、と思いながらついつい手が出て・・・美味しか
a
l
lは楽しい曲が多かったのですが、終わりが 22時 30分どい
ったです。 20時∼ 22時 30分までの B
う遅さで、次の日の足が心配？でお世話してくだ、さっている方々に、とても申し訳なかったので、すが、
途中抜けてしまい失礼いたしました。
最後になりましたがこの行事に参加させて頂き、充実した楽しい時間をすごせたことは埼玉ブラン
チ役員の皆さまと指導担当の先生方のおかげと深く感謝しております。
RSCDS埼玉ブランチ WeekendS
c
h
o
o
lに参加して
深谷 SCDG 高橋元乃
初めての合宿参加で、ドキドキ、ワクワク、緊張感をもって直行パスに乗りました。途中雨も降り
ましたが、日光に着く頃には青空も見え車窓からの紅葉、背筋も伸びるような杉並木、山の冠雪、そ
して到着間際の雲海は、気持ちもリフレッシュして意欲も高まりました。クラスが始まり、ドキッと
したのは、 32小節が当たり前と思っていた私にとって、 200
、96
、152、72小節は不安と恐怖を感じ
ました。しかし、解りやすく細やかな指導と仲間の皆さんの助けで踊ることができ、ほっとしました。
私がスコッティッシュカントリーダンスに魅かれるのは、フロアに人の動きで図形を描いていくよう
で、またその動きがなるほどと思える形を表現しており、まさにそのダンサーがその物語を演じてい
ると感じるところです。今回の 4曲はそんな魅力がたっぷりと詰まったダンスだと患いました。息切
れがしましたが、もう少し踊り込みたいなと思いました。
また B
a
l
l も楽しみにしていました。しかしながら、夕食のバイキングを欲張りすぎて前半は体が
重くてたまりませんでした。何とか笑顔を保ちつつ、沢山の方の笑顔に会えて楽しい時間はあっとい
う聞に過ぎてしまいました。
翌朝のパラ色の日の出ショーは、とてもドラマチックでした。また是非参加したいです。
5
9. パーティー案内
東京プランチ NewE 位 Dance2015
日時 :2015年 1月 4日（日） 1
3:00
∼ 16;30
受付 12:30
∼
：駒込地域活動センタ一地下ホール AB
地下鉄南北線本駒込 2番出口徒歩 5分又は都営パス：駒込駅発駒込富士前下車 1分
会場
参加費： 1
.
5
0
0円
プログラムはホ一ムベ一ジ
h
t
t
p
:
/
f
r
s
c
d
s
問合せ先：若松陽子 8042-593-244
6
新宿カントリーダンスクラブ 30周年パーティー
受付 4時半∼
日時 2015年 2月 22日（日） 5時∼9時
会場グランドヒル市谷
会費 9
.
5
0
0円
申し込み締め切り 1月 31日
す 3
50190 名称：新宿カントリーダンスクラブ
送金先：郵便振替口座 00140
連絡先：増本サチ子
・
3357・4776
宮： 03
1
0
. RSCDS＆世界各地の情報
*RSCDSセクレタリの ElspethGrayさん退職
プランチから感謝のカードとお館別をお送りいたしました。大変にお世話になった方でとっても淋
しい患いです。詳しくはマガジン No.19を読んでください。
＊埼玉プランチ A G M
現地代表者（D
e
l
e
g
a
t
e
)
1
1月 7日∼9日開催された RSCDS,AGMの埼玉ブランチ現地代表者をパット．ホートンさん（Mrs.
P
a
t
r
i
c
i
aHoughton) に依頼しました。パットさんにはお礼をこめて 10周年記念 Bookと CDをブ
ランチからお送りいたしました。
*SummerS
c
h
o
o
l2015(
S
t
.Andrews)
Week1
7月 26日∼8月 2日
Week2
8月 2日 ∼8月 9日（M
u
s
i
c
i
a
n
s
'Course&YoungDancersCourseも有）
Week3
8月 9日 ∼8月 16日
Week4
8月 16日∼8月 23日
t
t
o
s://www.rscds.01攻／article/ev~..!.!1§..：で確認文はセクレタリまでご連絡ください。
詳細は h
＊ハワイプランチ AnnualAlohaWinterWeekend 2
0
1
5
.
2
/
1
3
∼1
5
w
w
w
.
r
s
c
d
s
H
a
w
a
i
i
.
o
r
2
.
'で詳細を見ることが出来ます。
6
1
1
. プランチショップのご案内
1
.J
i
g
s&R
e
e
l
s 45￡
2
. TakeYourP
a
r
t
n
e
r
sFor V
o
l
.
4 LukeBrady
’
sS
c
o
t
t
i
s
hBand演奏
3曲
TheC
a
s
t
l
eo
fMey,B
i
l
lClementMBE, C
u
l
l
aBay他 1
3
.TheSundayC
l
a
s
sDanceBookI…ダンスの本
18$
1
2
￡
*1∼3まではマガジン No.19で内容が紹介されていますので、そちらで確認してください。
4
.LeedsBranchGoldenAnniversary GoldenC
o
l
l
e
c
t
i
o
n CD&Book
∼2
012 13ダンス紹介された Bookと CDです。
CD1
2
￡
1962
Book5
￡
5
. HappyTartan Book&CD
近藤ゅう子さんの作ったダンス
10曲とその CDです。
Book500円
CD1
,
0
0
0円
売上収益金は全て国連難民基金（ UNHCR
）に寄付されるそうです
6
.合本 A5サイズ
定価問合せ中
マガジン No.19の 2ページに紹介されています。
L
e
a
f
l
e
tDances TheS
c
o
t
i
aS凶旬 F
i
v
ef
o
r1965 Four島r1978 F
i
v
ef
o
r1982
ThePerth800Dancesなどが含まれています。
その他 RSCDS商品も扱いますが、在庫切れで手配の出来ないもの、時間のかかるときなど
ありますのでご承知おきください。
購入を希望される方は其々の数量、送り先住所氏名、電話番号を明記し 1
2月末日までに、
ショップ担当：池田その子まで Fax又は郵便でお申し込み下さい。
＊池田その子〒346・
0029 久喜市江面 462
T
e
l&Fax:
0480・22・1615
安RS
CDSからマガジン No.19は届いていますか？
届いていない方はセクレタリまでご連絡ください。
皆様どうぞ良い新年をお迎えください！
RSCDS埼玉ブランチセクレタリ：長峯真弓
345-0827 南埼玉郡宮代町本田 5
4
・
28
Tel&Fax:0480
・3
4・3057
e・
m
a
i
lb
a
c
h
・
n
a
g
a
m
i
n
e
@
m
s
j
.
b
i
g
l
o
b
e
.
n
e
.
j
p
7
NewYearP
a
r
t
y2015 ご案内
お知らせが少し遅くなりましたが、新しい年の初めを大勢の方々と楽しく踊って、厳しい寒さを
吹き飛ばしましょう。 R
SCDS埼玉ブランチ NewY
e
a
rP
a
r
t
y のお知らせをお送りします。
日
i色
、
~
時：
場：
参加費：
2
0
1
5年 1月 1
7日（土） 1
1
:
3
0∼1
5
:
3
0
宮代町進修館大ホール
RSCDS
会員 1
,
3
0
0円
東武動物公園駅西口下車徒歩3分
非会員 1
,
5
0
0円
（軽食っき）
準備の都合上、参加費は郵便振込でお願いします。
2
0
1
4
年1
2月末日
振込締切
＊複数人数を振込されるときは全員のお名前を振込票にお書き下さい。
メンバーシップセクレタリ：宮田愛子 T
e
l
&
F
a
x0
4
8
9
4
2
1
5
1
6
振込先
ゅうちょ銀行（口座番号 0
0
1
0
0
8
6
1
2
3
0
7 口座名 R.S.C.D.S埼玉ブランチ）
PROGRAMM
MC：掛川純子
島山あさ子
西国淑子
山口彰
PARTI
1L
e
t
’
sDanceT
o
g
e
t
h
e
r
J3C-32
Jyunko勤f
2 HappyReturns
R-3C・32
MMMil
3 JeanMartino
fAberdeen
S-3Cs・32
RSCDS2006
4 StAndrew
’
sF
a
i
r
J
・
3
C
・
3
2
RSCDS1982
5 TheRutlandR
e
e
l
R・3C・40
Book48
6 MrsMilneo
fK
i
n
n
e
f
f
S
・
4
C
s
q
・
3
2
RSCDSL
7V
i
n
t
a
g
eSimon
J
・
5
C
・
3
2
Book47
8 TheK
i
s
s
i
n
gB
r
i
d
g
e
R-3C・32
Book47
9 Gangt
h
eSameGate
S-3C・32
Book36
10H
o
o
p
e
r
'
sJ
i
g
J-3C32
MMMil
1 Catcht
h
eWind
H・3C・32
Book45
2M
i
n
i
s
t
e
ront
h
eLoch
S
3
C
s
・
3
2
G
o
l
d
r
i
n
g
3 TheWildGeese
J
3
C
・
3
2
Book24
4S
c
o
t
tMeikle
R・4C・32
Book46
5F
a
r
e
w
e
l
lt
oHelensburgh
S-3C・32
Book48
’
sJ
i
g
6 MrsS
t
e
w
a
r
t
J
・
3
C
・
3
2
Book35
7 TheRoyalD
e
e
s
i
d
eRailway
R-3C・32
Book40
8 MissM
i
l
l
i
g
a
n
'
sS
t
r
a
t
h
s
p
e
y
S-3C-32
RSCDSL
9B
e
s
tS
e
ti
nt
h
eH
a
l
l
J
・
3
C
・
3
2
Book46
1
0TheD
e
i
lAmangt
h
eT
a
i
l
o
r
s
R-3C”32
Book14
圃
聞
PARTI
I

Download Report