国際交流・協力事業 - 広島平和記念資料館

公益目的事業2(国際交流・協力事業)
国際交流・協力推進事業
1
国際交流・協力事業への助成
広島市内で国際交流・協力活動を行っている団体が、国外又は広島市内において自主的
に企画・実施する国際交流・協力事業に対して助成を行い、市民レベルの国際交流・協力
活 動 の 推 進 を 図 り ま し た 。 平 成 27 年 度 は 、 6 件 、 総 額 80 万 円 の 助 成 を 行 い ま し た 。
(1)国際交流・協力活動振興事業への助成
活 動 実 績 が 2 年 以 上 の 団 体・グ ル ー プ が 行 う 国 際 交 流・協 力 事 業 に 対 す る 助 成 制 度 で す 。
① 国外事業
事 業 名
団 体 名
事
業
概
要
被爆70周年NY原爆 広 島 セ ブ ン リ バ ー 期
間
平成27年8月3日~8月9日
記 念 式 典 参 加 プ ロ ズ写真倶楽部
場
所
アメリカ合衆国ニューヨーク市
ジェクト「献花」
人
数
5人
内
容
毎年8月5日にニューヨークで行われている式典や平和ウォ
7日間
ークへの参加、広島で市民が撮りためた写真の展示等を行
い、広島市民の想いを海外で発信するとともに、現地の人々
との交流を深める。
和紙ちぎり絵で日
特定非営利活動法 期
間
平成27年10月24日~11月4日
中交流・友好の架
人
場
所
中国(黄山、蕪湖、武漢、重慶、成都等)
人
数
5人
内
容
中国5都市8か所において、学校訪問等の活動を行い、和紙を
虹橋の会
け橋に
12日間
使って描くちぎり絵をたくさんの中国人に知ってもらい、
伝統文化を広め民間交流活動に努力する。また、各地で日
中不再戦・永久友好についての座談会等を行い、平和の大
切さや相互理解を深める。
カンボジア・スタ
ひろしま・カンボジ 期
間
平成28年2月25日~3月3日
ディツアー
ア協会
場
所
カンボジア(プノンペン、シェムリアップ)
人
数
11人
内
容
カンボジアの文化や歴史に触れ、より深くカンボジアを理解
8日間
するとともに、前回訪問したオー村でのホームステイや小学
校訪問等を通じ、今後の支援活動に生かすとともに、広島の
「反戦・平和」のメッセージを届け、復興を目指しているカ
ンボジアの人たちとの思いを共有する。
81
② 市内事業
平 成 27 年 度 は な し 。
(2)国際交流・協力活動育成事業への助成
活 動 実 績 が 2 年 未 満 の 団 体・グ ル ー プ が 行 う 国 際 交 流・協 力 事 業 に 対 す る 助 成 制 度 で す 。
事 業 名
団 体 名
事
業
概
要
8日間
アフリカフレンド
Queen V Obaaba
期
間
平成27年7月19日~7月26日
シップウィーク
Dance & Drum
場
所
広島市留学生会館
2015
group
人
数
311人
内
容
アフリカのダンスやドラムの体験、料理教室などを開催し、
アフリカと広島を結ぶ新しい相互理解の場をつくるととも
に、国際交流の推進や広島市の活性化を図る。
ぺあせろべ2015
ぺあせろべ実行委
期
間
平成27年10月18日
員会
場
所
中央公園芝生広場
人
数
テントブース:27団体、ステージ:10団体
参加者:約200人
内
容
広島市に住む様々な国籍を持つ人たちが、各出身国の建物や
街並みなどを紹介し、国籍を超えてお互いの国の歴史や文化
を理解するとともに、イベントを通じて広島市民と楽しく交
流し、「平和」と「愛」の大切さを深めることにより多文化
共生のまちづくりを推進する。
フィリピンスタデ
ハートフル広島
ィツアー
6日間
期
間
平成28年2月19日~2月24日
場
所
フィリピン(セブ島)
人
数
6人
内
容
支援している小学校の訪問・現状調査を実施。また、現地の
大学を訪問し、大学生との国際交流会、文化紹介、座談会を
行う。フェアトレード施設の見学を通じフィリピン産業の実
態を把握し現地大学生と意見交換を行うことにより、今後の
支援・交流活動の計画を立てる。
(3)国際交流・協力補助金交付事業公開報告会の開催
国際交流・協力補助金交付事業の実績報告を通して、市民へ、この事業の内容及び意義
を周知することにより、市民の国際交流・協力活動事業への参画意欲を高めることを目的
と し て い ま す 。 平 成 27 年 度 は 次 の と お り 実 施 し ま し た 。
日
時 : 平 成 27 年 12 月 1 日 ( 火 ) 18 時 30 分 ~ 20 時 00 分
場
所:広島国際会議場3階
研修室
82
事業報告:
区
分
平 成 26 年 度
事
業
名 (団体名)
第 35 回 全 国 在 日 外 国 人 教 育 研 究 集 会 ( 全 朝 教 広 島 )
上期交付事業
平 成 26 年 度
サ ン タ ラ 、 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド 交 流 会 ( GROUP サ ン タ ラ )
下期交付事業
平 成 27 年 度
ア フ リ カ フ レ ン ド シ ッ プ ウ ィ ー ク 2015( Queen V Obaaba Dance & Drum
上期交付事業
group)
被 爆 70 周 年 NY 原 爆 記 念 式 典 参 加 プ ロ ジ ェ ク ト 「 献 花 」( 広 島 セ ブ ン リ バ
ーズ写真倶楽部)
2
国際交流ネットワークひろしまの運営
( 1 )「 国 際 交 流 ネ ッ ト ワ ー ク ひ ろ し ま 」 加 入 状 況
「国際交流ネットワークひろしま」は、市内を拠点として国際交流・協力活動を進める
団 体 が 加 入 し て い る 組 織 で 、平 成 6 年( 1994 年 )8 月 に 財 団 法 人 広 島 市 国 際 交 流 協 会 の 呼
び か け に よ っ て 発 足 し ま し た 。現 在 で は 179 団 体 が 加 入 し て い ま す 。活 動 支 援 サ ー ビ ス や
関連情報の提供をすることで、加入団体が活動しやすい環境づくりに努めました。
( 平 成 28 年 3 月 31 日 現 在 )
179 団 体
加入団体数
( 延 べ 336 団 体 )
登
二国間交流
68 団 体
録
草の根交流
104 団 体
区
国 際 協 力
108 団 体
分
その他国際化推進
56 団 体
(2)国際交流ボランティア活動への登録・あっせん
市民レベルの国際交流活動を支援するため、ホームステイ、ホームビジットについて、
ボランティアの登録を受け付け、非営利の機関・団体からの依頼により、ホームステイ・
ホームビジットのあっせん、情報提供及び活動場所の提供を行いました。
●
ホームステイ
受入回数
3回
受入人数
9人
受入家庭数
8 家庭
83
平 成 27 年 度 ホ ー ム ス テ イ の 受 入 状 況
平 成 28 年 3 月 31 日 現 在
事
業
名
事業実施団体名
国
籍
米国ウェイン州立大学日本
ホームステイ&スタディー
受入期間
受入
人数
家庭数
5
5
1
1
3
2
7/4(土)~
ウェイン州立大学
アメリカ
7/6(月)
ツアー 2015
[2 泊]
平成 27 年度ひろしま国際協
広島市市民局国際平
力事業研修員の受入れ
和推進部国際交流課
7/31(金)~
カンボジア
青少年国際平和未来
8/9(日)~
会議ヒロシマ実行委
ロシマ 2015
8/2(日)
[2 泊]
青少年国際平和未来会議ヒ
●
受入
ロシア
8/10(月)
[1 泊]
員会
ボランティアの登録状況
平 成 28年 3月 31日 現 在
区
分
家
庭
数
ホームステイ
59家 庭
ホームビジット
56家 庭
115家 庭
合
計
(重複登録あり)
実 数 81家 庭
★ ホームビジットのみ登録家庭数: 22家 庭
3
国際交流・協力の日の開催
平 成 27 年 11 月 15 日( 日 )午 前 10 時 か ら 午 後 4 時 ま で 、広 島 国 際 会 議 場 、平 和 大 通 り
緑地帯及び平和記念公園において、
「 国 際 交 流・協 力 の 日 2 0 1 5 」を 開 催 し ま し た 。こ の
事業の目的は、広島市内や海外などで国際交流・協力活動を続けている市民団体や企業が
連携して、様々な国際交流・協力に関する事業を協働して行い、広島市民に国際交流・協
力 へ の 関 心 を 高 め る 機 会 を 提 供 し 、 広 島 市 の 国 際 化 の 推 進 に 寄 与 す る こ と で す 。 平 成 12
年 度( 2000 年 度 )か ら 毎 年 1 回 開 催 し て お り 、第 16 回 目 と な る 今 回 は 、33 事 業 を 実 施 し 、
延 べ 約 10,150 人 が 参 加 し ま し た 。
主
催
公 益 財 団 法 人 広 島 平 和 文 化 セ ン タ ー( 国 際 部 国 際 交 流・協 力 課 、国 際 会 議 場 )
共
催
独立行政法人国際協力機構(JICA)中国国際センター、公益財団法人ひろしま
国際センター、広島市
参加団体
64 団 体
84
◆ 実施内容
番
事
号
業
名
事業実施(主体)団体
JICA と広島東洋カープのスリランカ活動報告
JICA 中国
「それ行けスリランカープ!!」
広島平和文化センター
2
SONG for ACTION、Rookiez Square
SONG for ACTION project team
3
地球ひろば
4
たのしい いけばな体験
いけばなインターナショナル広島支部
5
きものが着られる日
にちわ文化学院講師会サークル
6
自分だけの絵柄が描ける友禅染め・型染め体験
にちわ文化学院講師会サークル
7
国際クラフト体験
広島平和文化センター
1
8
9
JICA 中国、ひろしま国際センター、青年海外協力協会、
青年海外協力隊広島県 OB 会
カーリー国際交流員とネイティブ・アメリカン・
広島平和文化センター
アート体験
国際協力人材セミナー in 広島
JICA 国際協力人材部
10 Cool Japan 茶道
上田流和風堂
11 ご存知ですか? 中国帰国者を・・・
中国・四国 中国帰国者支援・交流センター
12 遊びを通して留学体験しよう
広島修道大学国際交流サークル ICL
13
中国新聞ジュニアライターの国際理解活動紹
中国新聞社編集局ヒロシマ平和メディアセンター
介
14 日本語教室ポスター展
広島市日本語教室ネットワーク
15 企業の国際交流・協力活動紹介コーナー
広島シンガポール協会
16 シェアリングネイチャー ~自然とわかちあう~ 広島市シェアリングネイチャーの会
17 ひろしまを英語でガイド
平和のためのヒロシマ通訳者グルーブ
18 国際交流とエコツアーを実行する会
日本ガラパゴス研究会
19
広島市立大学国際学部 公開講座 Visitors から見た
広島市立大学 国際学部
広島
20 青少年の国際交流活動発表会
広島市教育委員会青少年育成部育成課
21 あなたもできるホストファミリー
広島国際ホームステイクラブ
22
23
広島経済大学 興動館
海外系プロジェクト活動
広島経済大学興動館
報告会
青年海外協力隊 50 周年企画
途上国ってこんなトコ~ぶっちゃけパネルトーク~
青年海外協力隊広島県 OB 会
85
24 海外活動・国際貢献紹介展示コーナー
25
通 訳 相 談 員によ る 写真 展
多 言 語 イ ンフォ メ ーシ ョン& ガ イド
ピースウィンズ・ジャパン、広島 NGO ネットワーク、放
射 線 被 曝 者 医 療 国 際 協 力 推 進 協 議 会 ( HICARE)
広島平和文化センター
26 世界のコインプロジェクト
広島県ユニセフ協会
27 外国人 VISA 無料相談会
ビザサポートセンター広島
28
“「核兵器禁止条約」の交渉開始等を求める市民署
広島平和文化センター
名”コーナー
29 ワールドたんけんラリー
広島平和文化センター
カタール会、新ひろしまの未来を語る会、セイブ・ザ・
イラクチルドレン広島、地球市民共育塾ひろしま、ナマ
ステ~INDIA、日比援助協力会、日本サーバス中国四国
支部、日本産業退職者協会広島支部、ひろしま・カンボ
30 市民団体等活動紹介コーナー
ジア市民交流会、広島県ユニセフ協会、NPO 法人 ヒロ
シマ宗教協力平和センター、ヒロシマ・セミパラチンス
ク・プロジェクト、ひろしまと世界を結ぶこども文庫、
NPO 法人 広島ベトナム協会、広島ボタニカルアートソ
サィエティ、広島ユネスコ協会、モハニの会
NGO Art Angel International、楠那ネパール友好協会、
コスモス・ラポール、サラーム(パレスチナの女性を支
援する会)、青年海外協力隊広島県 OB 会、NPO 法人 虹
31 国際協力バザー(民芸品)
橋の会、日本中国友好協会広島支部、日本ユーラシア協
会広島支部、ネパール&日本
自然と平和の会、広島タ
イ交流協会、広島ラオス交流協会、留学生と“ともだち”
の和
アジアの花たば、インドチャイ倶楽部ひろしま、楠那ネ
パール友好協会、生協ひろしま、青年海外協力隊広島県
OB 会、NPO 法人 虹橋の会、日比援助協力会、日本ユー
32 ひろしま国際村-世界の屋台-
ラシア協会広島支部、バングラデシュ コミュニティ ヒロ
シマ、広島インドネシア家族会、ひろしま・カンボジア
協会、広島県華僑華人総会、NPO 法人 広島ベトナム協
会、広島ラオス交流協会、Peru & Brasil、民団 21 プロ
ジェクト、モハニの会、留学生と“ともだち”の和
広島平和文化センター(出演団体:留学生グループ
33 屋外ステージ企画
International Friends、NPO 法人 虹橋の会、三日月、
ラテンフィエスタ 2015)
86
ゆうぜん
日本の伝統工芸「友禅 染め・型染め」を体験
茶道体験
子どもから大人まで楽しめる地球ひろば
世界の屋台で各国の料理を味わう
4
「姉妹・友好都市の日」の開催及び「ヒロシマ・メッセンジャー」の運営
( 1 )「 姉 妹 ・ 友 好 都 市 の 日 」 記 念 イ ベ ン ト の 開 催
広 島 市 が 平 成 13 年 ( 2001 年 ) に 6 つ の 海 外 姉 妹 ・ 友 好 都 市 ご と に 創 設 し た 「 姉 妹 ・ 友
好都市の日」及びその前後に、市民に各姉妹・友好都市についてより親しんでもらうため
に、民間国際交流団体などとともに、市民参加型の記念イベントを開催しています。
平 成 27 年 度 実 施 状 況
姉妹・友好
都市の日
イ
ベ
ン
ト
内
容
開 催 日 : 5 月 3 日 ( 日 ) ~ 5 月 5 日 ( 火 ・祝 )
テ
グ
大邱 の日
開催場所:フラワーフェスティバル会場
参 加 人 数 : 約 6,400 人 ( ス テ ー ジ 約 1,000 人 、韓 国 ・ 大 邱 マ ダ ン 約 5,400 人 )
87
内
容:
◇ステージイベント
日 時 : 5 月 4 日 ( 月 ・祝 ) 13:00~ 14:00
会場:カーネーションステージ(フラワーフェスティバルメインステージ)
内 容 : 記 念 セ レ モ ニ ー 、 大 邱 市 立 交 響 楽 団 ( 弦 楽 器 32 名 ) の 演 奏
テ
グ
大邱 の日
◇韓国・大邱マダン(ひろば)
日 時 : 5 月 3 日 ( 日 ) ~ 5 日 ( 火 ・祝 ) 11:00~ 18:00
会 場 : NHK ビ ル 南 向 か い 平 和 大 通 り 緑 地 帯
内容:・大邱広域市紹介コーナー(医療観光の相談、観光案内地図等の配布)
・韓国文化体験コーナー(韓服を着て記念撮影)
・韓国家庭料理の販売コーナー(チヂミ、トッポッキ等)
日
時 : 5 月 24 日 ( 日 ) 13:00~ 15:35
開催場所:広島市留学生会館2階
ホ ー ル 、研 修 室 、ホ ワ イ エ
参 加 人 数 : 320 人
内
容 :・ ド イ ツ 料 理 の 試 食 ・ 試 飲 な ど( 上 田 流 茶 道 、ド イ ツ 製 法 ソ ー セ ー ジ 、ド イ
ツ製法バウムクーヘン、ルッチェラーゲの体験)
ハノーバー
・ ハ ノ ー バ ー ・ ド イ ツ 紹 介 展( カ ン フ ァ レ ン ス バ イ ク の 展 示 、交 流 記 録 の パ
の日
ネ ル 展 示 、ド イ ツ 絵 本 の 展 示 と 読 み 聞 か せ 、ハ ノ ー バ ー 電 車 ペ ー パ ー ク ラ
フト体験)
・セレモニー
・ドイツ・ハノーバー市の紹介(メッセンジャー企画)
・ドイツ音楽コンサート(オーボエ、ピアノ、ファゴット、フルート、ギ
ター、ヴィオラ演奏)
日
時 : 7 月 12 日 ( 日 ) 13:30~ 15:45
開催場所:福屋広島駅前店6階 マルチの広場
参 加 人 数 : 450 人
内
容:・広島車いすダンスくらぶによる車いすダンスショー
・モントリオール&カナダ紹介展
モントリ
・モントリオールグルメの試食(カナダの氷河水、メープルウォーター・
オールの日
メープルクッキーの試飲・試食等)
・セレモニー
・モントリオールクイズ(メッセンジャー企画)
・記念パフォーマンス(大道芸人ガロウェイ・リッキー)
・お楽しみ抽選会
時 : 9 月 13 日 ( 日 ) 13:00~ 15:30
ボルゴグ
日
ラードの日
開催場所:広島市留学生会館2階
ホ ー ル 、研 修 室 、ホ ワ イ エ
88
参 加 人 数 : 200 人
内
容 : ・ ロ シ ア ・ボ ル ゴ グ ラ ー ド 紹 介 展 示 コ ー ナ ー
・ ビ ュ フ ェ ー ト( ボ ル シ チ 、ピ ロ シ キ 、グ ル ジ ア ワ イ ン 、ソ フ ト ド リ ン ク の
ボルゴグ
試 食 ・試 飲 )
ラードの日
・セレモニー
・ ロ シ ア ・ボ ル ゴ グ ラ ー ド の 紹 介 ( メ ッ セ ン ジ ャ ー 企 画 )
・ロシア音楽コンサート(ピアノ演奏と合唱)
・お楽しみ抽選会
日
時 : 10 月 24 日 ( 土 ) 13:00~ 15:30
開催場所:広島市留学生会館2階
ホ ー ル 、研 修 室 、ホ ワ イ エ
参 加 人 数 : 230 人
内
じゅうけい
容:・重慶市&中国の紹介展
・ウェルカムドリンク(麻婆豆腐、ゴマ団子、ウーロン茶の試飲)
重 慶 の日
・セレモニー
・重慶市の紹介、ミニ中国語講座(メッセンジャー企画)
・記念コンサート(太極拳、子ども武術、京劇―変面と獅子舞-)
・ 重 慶 特 産 品 や 重 慶 市 か ら 贈 ら れ た 菊 の 展 示 、お 楽 し み 抽 選 会
日
時 : 11 月 7 日 ( 土 ) 14:00~ 16:00
開催場所:エールエール(広島駅南口)地下イベント広場
参 加 人 数 : 600 人
ホノルル
の日
内
容:・リボンレイの展示・製作体験、ハワイアングッズの展示・販売
・フレーバーコーヒー・ジュースの試飲
・セレモニー
・ホノルル市の紹介(メッセンジャー企画)
・ハワイアンバンドの生演奏とフラのステージなど
大邱の日
ハノーバーの日
大邱市立交響楽団ストリングオーケス
トラの演奏
ドイツ料理の試食
89
モントリオールの日
ボルゴグラードの日
大道芸人リッキーのパフォーマンス
ロシア民謡の合唱
重慶の日
ホノルルの日
フルス(ひょうたん笛)の演奏
来場者と「愛するハワイ」を合唱
( 2 )「 ヒ ロ シ マ ・メ ッ セ ン ジ ャ ー 」 の 運 営
「姉妹・友好都市の日」記念イベントの企画・立案・進行など、姉妹・友好都市に対す
る 市 民 の 理 解 を 深 め る た め の 活 動 を 行 う「 ヒ ロ シ マ・メ ッ セ ン ジ ャ ー 」を 各 都 市 2 名 募 集 ・
選 考 し ま し た 。 期 間 は 平 成 28 年 1 月 1 日 か ら 平 成 28 年 12 月 31 日 ま で 。
平 成 28 年 ヒ ロ シ マ ・ メ ッ セ ン ジ ャ ー
担当都市名
ホ
ノ
ル
ル
男
市
ボルゴグラード市
ハ ノ ー バ ー 市
重
慶
市
性
女
性
こまつ
とものり
いのうえ
まさこ
小松
智 則
井 上
昌子
かんど
ちはる
神門
知令
エカテリナ
シマキナ
いけだ
かつひこ
わたなべ
ゆうこ
池田
克 彦
渡 邊
優子
デン
ノ
チン
セイ
田
野
陳
静
90
大
邱
広
域
市
モントリオール市
イ
サンギ
はやし
あやこ
李
尚起
林
文子
ジャンベルナール
ガリエピ
かわもと
み ほ
川 本
美帆
( 注 )「 ヒ ロ シ マ ・メ ッ セ ン ジ ャ ー 設 置 運 営 要 綱 」 に 基 づ き 、 公 募 に よ る 応 募 者 の 中 か ら 、 面 接
審査及び語学審査等により選考委員会が選考。ただし、応募者のいない都市については、
同要綱に基づき広島市が選考。
5
ひ ろ し ま 市 民 活 動 支 援 総 合 情 報 シ ス テ ム ( ひ ろ し ま 情 報 a -ネ ッ ト ) を 活 用
した情報提供
国際交流ネットワークひろしま加入団体の活動等について、広島市が運営するひろしま
市民活動支援総合情報システム(ひろしま情報a-ネット)に掲載することにより、イン
ターネットを通じた国際交流・協力活動等に関する情報提供を行いました。
なお、ホームページアドレスは次のとおりです。
〔 URL〕 http://www.a-net.shimin.city.hiroshima.jp
91