電気車用鉛蓄電池・充電器

蓄電池安全確保のための表示
蓄電池には内部エネルギーを保持していることに加えて、充電・放電時にエネルギーの変換をしていることから、取扱いをまちがえた場合、危険を生じる可能性があります。
蓄電池の使用環境、便用方法、保守並びに廃棄迄の安全性を確保するため本カタログにも警告表示を実施しております。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う危
蓄電池取扱説明書を熟読し、使用上の注意を守ってくだ
険が切迫して生じることが想定される内容を示します。
さい。
危険
説明書熟読
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
蓄電池を取り扱う時には、目の保護用品を着用してく
可能性が想定される内容及び軽傷または物的損害が発
警告
生する頻度が高い内容を示します。
メガネ着用
ださい。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
可能性は少ないが傷害を負う危険が想定される内容、
注意
並びに物的損害のみの発生が想定される内容を示します。
危険
電解液注意
危険
蓄電池の電解液は希硫酸ですので、お取扱いには十分
ご注意ください。失明や火傷をすることがあります。
●目に電解液が入ったときは、直ちに清水で洗眼し、眼
科医の診察を受けてください。
●皮膚や衣服に電解液が付着した時は直ちに多量の水で
洗い流してください。
爆発危険
警告
火気禁止
●蓄電池を分解したり修理したりしないでください。
●電解液面が最高液面と最低液面の間から外れたままで蓄電池を使用
しないでください。
●静電気を帯電した体で蓄電池に触れないでください。
蓄電池からは水素ガスが発生しますので引火爆発の原因
となります。
●タバコの火など周囲に火気を近づけたり、ショートや
断線でスパークさせたりしないでください。
●密閉された場所や通気、換気の悪い場所での使用、保
管をしないでください。
● 発熱体（トランスなど）スパークを発生させるもの
（スイッチ、ヒユーズなど）の近くに蓄電池を設置し
ないでください。
●乾布や化繊布で蓄電池を拭かないでください。
●車両のキースイッチや充電器のスイッチを入れたまま
でプラグの着脱はしないでください。
●ボルトナットの締め直しなどに使用する工具で蓄電池
をショートさせないでください。
●蓄電池の表面や接続部に汚れや異物を付着させないでください。
●蓄電池の取扱方法を十分習得していない人は、蓄電池の取り付けや
注意
据付けをしないでください。
●ケーブルを蓄電池に取り付けるとき＋と−を逆に接続しないでくだ
●雨水や海水で蓄電地をぬらさないでください。
さい。
●蓄電池を投げたり、転倒させたり、落下させたりしないでください。
●子供に蓄電池を触れさせないでください。
●一括補水装置、液面警報装置などは取扱説明書によってください。
●蓄電池を火中に投入したり加熱しないでください。
● 使用前に充電プラグやケーブルに損傷がないか点検をしてください。
●蓄電池を長期間便用しない場合、換気の悪い所や火気の近くには保
●電気車の動力の電源以外には使用しないでください。
管しないでください。
●蓄電池の端子部分のボルトが緩んだまま使用しないでください。
●プラグ部分に変形、加熱跡が有る場合、蓄電池を使用しないでくだ
さい。
●ケーブルやプラグが傷んだまま使用しないでください。
●絶縁カバーがはずれたり破損している場合、蓄電池を使用しないで
ください。
●電解液が口に入るか飲み込んだ時は、直ちに多量の飲料水でうがい
を繰り返した後、多量の飲料水又は牛乳を飲むようにしてください。
その後直ちに医師の治療を受けてください。
●プラグの改造はしないでください。
●蓄電池の端子に直接電気製品を接続しないでください。
●充電器の取扱説明書に記載される条件を越えて充電しないでくだ
さい。
●蓄電池の保守･点検･載せ替えは習得者･熟練者･専門家以外しないで
ください。
●精製水以外は補水しないでください。
●電解液（希硫酸）が漏出した場合は、直ちに中和剤（重曹、消石灰、
または炭酸ソーダなど）で中和し、多量の水で洗い流してください。
●予告なく意匠、仕様を変更する事があります。ご注文の際には、
必ず弊社へご確認ください。
●本資料の内容は2007年3月1日現在のものです。
●製品のご用命は･･･
株式会社ジーエス･ユアサパワーサプライ
産業電池電源事業本部
電気車電池販売本部電気車電池営業部
本社
東日本営業グループ
（北海道）
中部営業グループ
西日本営業グループ
（中国）
（九州）
〒601-8520 京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1番地
〒105-0011 東京都港区芝公園2-11-1（芝公園タワー）
〒060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目1番地（北海道ビル）
〒460-0004 名古屋市中区新栄町2丁目13番地（栄第一生命ビル）
〒601-8520 京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1番地
〒730-0032 広島市中区立町2-23（野村不動産広島ビル）
〒810-0001 福岡市中央区天神2丁目12番1号（天神ビル）
このカタログは古紙配合率100％の再生紙を使用しています。
TEL（075）316-3046
TEL（03）5402-5813
TEL（011）231-6878
TEL（052）963-6870
TEL（075）312-0607
TEL（082）545-7923
TEL（092）721-3312
No.F16
0703-501(AZD)
このカタログの印刷にはアメリカ大豆協会認定の大豆油インキを使用しています。
電気車用鉛蓄電池･充電器
V形シリーズ
GCシリーズ
● タフで高性能な画期的製品
● GCシリーズ
電気車用鉛蓄電池の特長
高性能サイクルサービス用バッテリー
主な特長
● 画期的な大容量
● 抜群の耐衝撃性
● 補水作業が簡単･速い！
1.正極板には、丈夫で薄い編組式チューブに、高性能活
物質を豊富に充てんしました。
2.活物質に特殊添加物を加え、電解液に対する反応効果
を大きく改善しました。
1.耐衝撃性を大幅に向上させた特殊合成樹脂の電槽･ふた
を使用しました。
2.電槽とふたを熱溶着で封口し、一体化しました。
各セルの上部に補水用の注液口とフロートを設置。
フロートの位置によって、常に電解液面の高さを確認し
ながら補水できます。
熱溶着封口
ふた
熱溶着で
一体化となる
電槽
● 要項表
● 簡易な保守･取扱い
フロート液口栓の特長
● 抜群の長寿命
1.正極板に使用している編組式チューブは、ガラス繊維製
であるため、機械的･電気的･化学的に優れています。
2.チューブの織目が綿密なため、活物質の保持力は抜群
です。
3.耐久性に優れた鉛合金製芯金を使用しています。
（1）キャップ
●ワンタッチで開閉でき、取扱い容易でスマートです。
（2）液面の確認
●液面低下が一目で確認できます。
●注液時、最高液面が一目で確認できます。
（3）液口栓の方向性
●スワンネジにより開閉方向を任意に選択できます。
（4）補水方法
●専用の注水器･補水タンクの完備で補水が容易です。
▲要補水時
▲白線が現れたら補水完了
● 保守点検も容易に！
補水部に透明樹脂製の液口キャップを取り付け、運用時
の電解液漏出を防止。「液面確認窓」からは、フロート
位置が容易に確認できます。
容量（Ah）
最大外形（mm）
液入電解
電圧
重量液量
L
W
H
TH
（V） 5HR 1HR
（長さ）
（幅）（電槽高さ）（総高さ）（約kg）（約）
形式
GC140
6
140
262 181 267.5
291
30
6.9
GC200
6
200 120 262 181 267.5
291
33
6.3
● 放電深さとサイクル寿命の関係
耐
300 用
サ年
イ数
ク
ル
年
キャップ
透明プラスチックで開閉ワンタッチ
84
充
放
電
回
数
/
液面標示部
フロートが見える場合：液面正常
フロートが見えない場合：要補水
6
1600
5
4
スワンネジ
液口栓の方向を一定にし、開閉を
容易にする。
1400
1200
1000
3
フロート
▲要補水時
▲液面正常時
800
600
∼
∼
∼
∼
2
1
1800
∼
∼
0 50 60 70 80 90 100
放電深さ（％）
2
● タフで高性能な画期的製品
● GCシリーズ
電気車用鉛蓄電池の特長
高性能サイクルサービス用バッテリー
主な特長
● 画期的な大容量
● 抜群の耐衝撃性
● 補水作業が簡単･速い！
1.正極板には、丈夫で薄い編組式チューブに、高性能活
物質を豊富に充てんしました。
2.活物質に特殊添加物を加え、電解液に対する反応効果
を大きく改善しました。
1.耐衝撃性を大幅に向上させた特殊合成樹脂の電槽･ふた
を使用しました。
2.電槽とふたを熱溶着で封口し、一体化しました。
各セルの上部に補水用の注液口とフロートを設置。
フロートの位置によって、常に電解液面の高さを確認し
ながら補水できます。
熱溶着封口
ふた
熱溶着で
一体化となる
電槽
● 要項表
● 簡易な保守･取扱い
フロート液口栓の特長
● 抜群の長寿命
1.正極板に使用している編組式チューブは、ガラス繊維製
であるため、機械的･電気的･化学的に優れています。
2.チューブの織目が綿密なため、活物質の保持力は抜群
です。
3.耐久性に優れた鉛合金製芯金を使用しています。
（1）キャップ
●ワンタッチで開閉でき、取扱い容易でスマートです。
（2）液面の確認
●液面低下が一目で確認できます。
●注液時、最高液面が一目で確認できます。
（3）液口栓の方向性
●スワンネジにより開閉方向を任意に選択できます。
（4）補水方法
●専用の注水器･補水タンクの完備で補水が容易です。
▲要補水時
▲白線が現れたら補水完了
● 保守点検も容易に！
補水部に透明樹脂製の液口キャップを取り付け、運用時
の電解液漏出を防止。「液面確認窓」からは、フロート
位置が容易に確認できます。
容量（Ah）
最大外形（mm）
液入電解
電圧
重量液量
L
W
H
TH
（V） 5HR 1HR
（長さ）
（幅）（電槽高さ）（総高さ）（約kg）（約）
形式
GC140
6
140
262 181 267.5
291
30
6.9
GC200
6
200 120 262 181 267.5
291
33
6.3
● 放電深さとサイクル寿命の関係
耐
300 用
サ年
イ数
ク
ル
年
キャップ
透明プラスチックで開閉ワンタッチ
84
充
放
電
回
数
/
液面標示部
フロートが見える場合：液面正常
フロートが見えない場合：要補水
6
1600
5
4
スワンネジ
液口栓の方向を一定にし、開閉を
容易にする。
1400
1200
1000
3
フロート
▲要補水時
▲液面正常時
800
600
∼
∼
∼
∼
2
1
1800
∼
∼
0 50 60 70 80 90 100
放電深さ（％）
2
V形シリーズ
蓄電池保守用具
主な特長
一般用
日常の保守点検は、蓄電池を更に長持ちさせます。
●正極のチューブはガラス繊維製で機械的・電気的・化
学的に優れており、高温時の寿命特性にも優位です。
●耐食性に優れた鉛合金を使用しているため長寿命です。
● 要項表
単電池
形式
外形寸法（mm）
定格容量
液量質量
5時間率
L
W
H
TH
（）（kg）
[Ah] （長さ）（幅）（電槽高さ）（総高さ）
単電池
形式
外形寸法（mm）
定格容量
液量質量
5時間率
L
W
H
TH
（）（kg）
[Ah] （長さ）（幅）（電槽高さ）（総高さ）
VCA 5
170
109
158
280
311
2.5
11.0
VCH 7A
700
128
158
700
731
7.7
42.5
VCB 4
160
90
158
320
351
2.4
10.5
VGC 225
225
90
158
350
381
2.7
14.0
VCB 5
200
109
158
320
351
2.9
13.0
VGC 350
350
128
158
350
381
3.8
20.5
VCB 7
280
144
158
320
351
3.9
17.5
VGC 400
400
148
158
350
381
4.5
23.5
VCB 8
320
148
158
320
351
3.9
19.0
VGC 520
520
186
158
350
381
5.6
30.5
VCB 10
400
206
158
320
351
5.7
25.0
VGD 340
340
109
158
395
426
3.8
19.0
VCC 6
258
128
158
350
381
3.9
16.0
VGD 415
415
128
158
395
426
4.3
24.0
VCC 8
360
144
158
350
381
4.4
19.5
VGD 470
470
144
158
395
426
4.8
27.0
VCC 12
516
244
158
350
381
7.8
31.0
VGD 540
540
161
158
395
426
5.4
30.0
VCD 320
320
128
158
376
407
4.2
18.0
VGD 575
575
177
158
395
426
6.1
33.0
VCD 360
360
128
158
376
407
4.1
19.5
VGD 620
620
186
158
395
426
6.3
35.5
VCD 3A
165
60
158
395
426
1.9
9.5
VGD 485
485
144
158
410
441
5.1
27.5
VCD 4BN
216
94
158
395
426
3.2
13.0
VGD 545
545
161
158
410
441
5.7
30.5
VCD 5AN
250
94
158
395
426
3.2
15.0
VGD 565
565
177
158
410
441
6.6
32.0
VCD 7CN
330
144
158
395
426
5.5
19.5
VGD 600
600
177
158
410
441
6.5
33.5
VCD 8AC
400
144
158
395
426
4.8
22.5
VGD 700
700
206
158
410
441
7.4
40.0
VCD 9AC
450
161
158
395
426
5.4
25.0
VGE 245
245
75
158
447
478
2.9
15.0
VCD 10AC
500
177
158
395
426
6.1
28.0
VGE 370
370
109
158
447
478
4.3
21.5
VCF 3A
201
60
158
490
521
2.4
12.0
VGF 220
220
60
158
490
521
2.5
13.0
VCF 3C
210
90
158
490
521
4.1
14.5
VGF 280
280
75
158
512
543
3.4
17.0
VCF 4N
280
90
158
490
521
3.9
16.5
VGF 370
370
99
158
490
521
4.4
21.0
VCF 320
320
90
158
490
521
3.7
18.5
VGF 445
445
109
158
490
521
4.8
24.0
VCF 5N
350
109
158
490
521
4.7
20.0
VGF 530
530
128
158
490
521
5.4
30.5
VCF 6A
390
109
158
490
521
4.5
22.0
VGF 605
605
148
158
490
521
6.4
34.5
VCF 8N
545
144
158
490
521
6.1
29.0
VGF 730
730
177
158
490
521
7.6
42.0
VCF 10A
650
177
158
490
521
7.7
36.5
VGF 785
785
186
158
490
521
7.9
45.0
VCF 10
670
186
158
490
521
8.3
37.0
VGF 865
865
206
158
490
521
8.9
49.5
VCI 3A
225
60
158
519
550
2.5
12.5
VGF 935
935
225
158
490
521
9.8
53.5
VCI 3D
220
78
158
519
550
3.6
14.0
VGI 240
240
60
158
519
550
2.6
13.5
VCI 4A
288
78
158
519
550
3.4
16.0
VGI 285
285
69
158
519
550
3.0
16.5
VCI 4
312
90
158
519
550
4.0
19.0
VGI 340
340
81
158
519
550
3.5
20.5
VCI 7C
476
128
158
519
550
5.9
26.5
VGI 370
370
90
158
519
550
4.1
21.0
VCI 8A
536
148
158
519
550
6.9
30.0
VGI 440
440
109
158
519
550
5.1
25.5
VCI 8
624
161
158
519
550
7.4
33.0
VGI 470
470
109
158
519
550
5.0
27.5
VCI 9
702
186
158
519
550
8.8
38.0
VGI 565
565
128
158
519
550
5.7
32.0
VCI 10
780
206
158
519
550
9.9
42.0
VGI 645
645
148
158
519
550
6.8
36.5
VCI 11
858
225
158
519
550
10.7
47.5
VGI 725
725
161
158
519
550
7.3
40.0
VCH 3A
300
60
158
700
731
3.4
20.0
VGI 845
845
186
158
519
550
8.4
48.0
VCH 4S
360
70
158
700
731
3.6
23.0
VGI 900C
900
206
158
519
550
9.4
52.0
VCH 4A
400
78
158
700
731
4.6
25.5
VGI 1005
1005
225
158
519
550
10.4
56.5
VCH 5A
500
94
158
700
731
5.5
30.5
VGI 1080
1080
244
158
519
550
11.4
60.5
VCH 6A
600
109
158
700
731
6.5
36.5
3
取びん
注液スポイト
吸込比重計
吸込比重計
（F88用）
温度計
漏斗
品名
形式
吸込比重計
4号K形
摘要
吸込比重計
温度計
9号B形
棒状
取びん
2形
容量：約2 材質：ポリエチレン
注液スポイト
2形
容量：約200cc 材質：ポリエチレン
漏斗
2形
ノズル外径：14mm 材質：ポリエチレン
目盛：1.100∼1.350 フロート液口栓用
目盛：1.100∼1.350
（−10∼＋70℃温度計内蔵）F88用
目盛：−20℃∼＋100℃
簡易型注水器「1 0 注水器」
ラクラク補水！（10 補水タンク）
1.補水
液口栓のフロートが落ち込んでいる時キャップを開け補水します。
2.補水完了
液口栓のフロートの白線が見えれば完了です。
レベルセンサー
バッテリー液面の適否を、このセンサーで検知し、
発光ダイオード（LED）で表示する装置です。（MLSシリーズ）
●表示部･･･赤色発光ダイオード
緑色発光ダイオード
●緑のみ点灯･･･液面は正常です。
●赤点滅･･･補水が必要です。
特長
●シンプルな回路の高信頼形です。
●安価です。
●LED使用のため、消費電力が少なくてすみます。
※F88用もあります。
F 8 8 形一括補水装置
仕様（一例）
機種名
主な適合電池
B24-2
VCF系（リーチタイプ）
B24-1
VCD系（カウンタータイプ）
補水時間の大幅短縮。
標準液口栓に比べ所要時間が1/4に短縮。
補水タンク10 、20 タイプを準備しています。
適合の詳細については弊社支社･支店にお問い合わせください。
4
V形シリーズ
蓄電池保守用具
主な特長
一般用
日常の保守点検は、蓄電池を更に長持ちさせます。
●正極のチューブはガラス繊維製で機械的・電気的・化
学的に優れており、高温時の寿命特性にも優位です。
●耐食性に優れた鉛合金を使用しているため長寿命です。
● 要項表
単電池
形式
外形寸法（mm）
定格容量
液量質量
5時間率
L
W
H
TH
（）（kg）
[Ah] （長さ）（幅）（電槽高さ）（総高さ）
単電池
形式
外形寸法（mm）
定格容量
液量質量
5時間率
L
W
H
TH
（）（kg）
[Ah] （長さ）（幅）（電槽高さ）（総高さ）
VCA 5
170
109
158
280
311
2.5
11.0
VCH 7A
700
128
158
700
731
7.7
42.5
VCB 4
160
90
158
320
351
2.4
10.5
VGC 225
225
90
158
350
381
2.7
14.0
VCB 5
200
109
158
320
351
2.9
13.0
VGC 350
350
128
158
350
381
3.8
20.5
VCB 7
280
144
158
320
351
3.9
17.5
VGC 400
400
148
158
350
381
4.5
23.5
VCB 8
320
148
158
320
351
3.9
19.0
VGC 520
520
186
158
350
381
5.6
30.5
VCB 10
400
206
158
320
351
5.7
25.0
VGD 340
340
109
158
395
426
3.8
19.0
VCC 6
258
128
158
350
381
3.9
16.0
VGD 415
415
128
158
395
426
4.3
24.0
VCC 8
360
144
158
350
381
4.4
19.5
VGD 470
470
144
158
395
426
4.8
27.0
VCC 12
516
244
158
350
381
7.8
31.0
VGD 540
540
161
158
395
426
5.4
30.0
VCD 320
320
128
158
376
407
4.2
18.0
VGD 575
575
177
158
395
426
6.1
33.0
VCD 360
360
128
158
376
407
4.1
19.5
VGD 620
620
186
158
395
426
6.3
35.5
VCD 3A
165
60
158
395
426
1.9
9.5
VGD 485
485
144
158
410
441
5.1
27.5
VCD 4BN
216
94
158
395
426
3.2
13.0
VGD 545
545
161
158
410
441
5.7
30.5
VCD 5AN
250
94
158
395
426
3.2
15.0
VGD 565
565
177
158
410
441
6.6
32.0
VCD 7CN
330
144
158
395
426
5.5
19.5
VGD 600
600
177
158
410
441
6.5
33.5
VCD 8AC
400
144
158
395
426
4.8
22.5
VGD 700
700
206
158
410
441
7.4
40.0
VCD 9AC
450
161
158
395
426
5.4
25.0
VGE 245
245
75
158
447
478
2.9
15.0
VCD 10AC
500
177
158
395
426
6.1
28.0
VGE 370
370
109
158
447
478
4.3
21.5
VCF 3A
201
60
158
490
521
2.4
12.0
VGF 220
220
60
158
490
521
2.5
13.0
VCF 3C
210
90
158
490
521
4.1
14.5
VGF 280
280
75
158
512
543
3.4
17.0
VCF 4N
280
90
158
490
521
3.9
16.5
VGF 370
370
99
158
490
521
4.4
21.0
VCF 320
320
90
158
490
521
3.7
18.5
VGF 445
445
109
158
490
521
4.8
24.0
VCF 5N
350
109
158
490
521
4.7
20.0
VGF 530
530
128
158
490
521
5.4
30.5
VCF 6A
390
109
158
490
521
4.5
22.0
VGF 605
605
148
158
490
521
6.4
34.5
VCF 8N
545
144
158
490
521
6.1
29.0
VGF 730
730
177
158
490
521
7.6
42.0
VCF 10A
650
177
158
490
521
7.7
36.5
VGF 785
785
186
158
490
521
7.9
45.0
VCF 10
670
186
158
490
521
8.3
37.0
VGF 865
865
206
158
490
521
8.9
49.5
VCI 3A
225
60
158
519
550
2.5
12.5
VGF 935
935
225
158
490
521
9.8
53.5
VCI 3D
220
78
158
519
550
3.6
14.0
VGI 240
240
60
158
519
550
2.6
13.5
VCI 4A
288
78
158
519
550
3.4
16.0
VGI 285
285
69
158
519
550
3.0
16.5
VCI 4
312
90
158
519
550
4.0
19.0
VGI 340
340
81
158
519
550
3.5
20.5
VCI 7C
476
128
158
519
550
5.9
26.5
VGI 370
370
90
158
519
550
4.1
21.0
VCI 8A
536
148
158
519
550
6.9
30.0
VGI 440
440
109
158
519
550
5.1
25.5
VCI 8
624
161
158
519
550
7.4
33.0
VGI 470
470
109
158
519
550
5.0
27.5
VCI 9
702
186
158
519
550
8.8
38.0
VGI 565
565
128
158
519
550
5.7
32.0
VCI 10
780
206
158
519
550
9.9
42.0
VGI 645
645
148
158
519
550
6.8
36.5
VCI 11
858
225
158
519
550
10.7
47.5
VGI 725
725
161
158
519
550
7.3
40.0
VCH 3A
300
60
158
700
731
3.4
20.0
VGI 845
845
186
158
519
550
8.4
48.0
VCH 4S
360
70
158
700
731
3.6
23.0
VGI 900C
900
206
158
519
550
9.4
52.0
VCH 4A
400
78
158
700
731
4.6
25.5
VGI 1005
1005
225
158
519
550
10.4
56.5
VCH 5A
500
94
158
700
731
5.5
30.5
VGI 1080
1080
244
158
519
550
11.4
60.5
VCH 6A
600
109
158
700
731
6.5
36.5
3
取びん
注液スポイト
吸込比重計
吸込比重計
（F88用）
温度計
漏斗
品名
形式
吸込比重計
4号K形
摘要
吸込比重計
温度計
9号B形
棒状
取びん
2形
容量：約2 材質：ポリエチレン
注液スポイト
2形
容量：約200cc 材質：ポリエチレン
漏斗
2形
ノズル外径：14mm 材質：ポリエチレン
目盛：1.100∼1.350 フロート液口栓用
目盛：1.100∼1.350
（−10∼＋70℃温度計内蔵）F88用
目盛：−20℃∼＋100℃
簡易型注水器「1 0 注水器」
ラクラク補水！（10 補水タンク）
1.補水
液口栓のフロートが落ち込んでいる時キャップを開け補水します。
2.補水完了
液口栓のフロートの白線が見えれば完了です。
レベルセンサー
バッテリー液面の適否を、このセンサーで検知し、
発光ダイオード（LED）で表示する装置です。（MLSシリーズ）
●表示部･･･赤色発光ダイオード
緑色発光ダイオード
●緑のみ点灯･･･液面は正常です。
●赤点滅･･･補水が必要です。
特長
●シンプルな回路の高信頼形です。
●安価です。
●LED使用のため、消費電力が少なくてすみます。
※F88用もあります。
F 8 8 形一括補水装置
仕様（一例）
機種名
主な適合電池
B24-2
VCF系（リーチタイプ）
B24-1
VCD系（カウンタータイプ）
補水時間の大幅短縮。
標準液口栓に比べ所要時間が1/4に短縮。
補水タンク10 、20 タイプを準備しています。
適合の詳細については弊社支社･支店にお問い合わせください。
4
図3
ご使用の蓄電池に最適の充電特性を有した準定電圧充電＋マイコン制御にて充電しますので、充電前の蓄電池がい
かなる放電状態にあっても、放電量のほぼ120％の充電が所定時間内に確実に行えます。
7 1
AMT
25 4
AC200V
MGS
230V
35A
b a
DC (50Hz) 52-62V 143-55A
(60Hz) 50-62V 130-46A
形名
TR
● 経済的です。
非常にシンプルで合理的な回路を採用し、経済的な充電器に仕上げております。
SI
● 操作が簡単です。
a
F
150A
充電特性
図1･図2はJBY形の出力特性および充電曲線の一例です。JBY形ではリーケージトランスにより、このような出力特性を
持たせております。蓄電池電圧の低い充電初期には大きな電流が流れますが、充電の進行とともに自動的に電流が減少し、
充電終期には初期電流の約25％程度まで低下します。充電の完了は蓄電池電圧か2.4V/セルに達した点（T点）を電圧リ
レーによりキャッチし、タイマーをスタートさせ3∼5時間後に自動的に充電停止させます。
AC コード
DC コード
2CT 38sq 3m×2
DCプラグ
形名
TR容量
（適合電池容量Ah）（KVA）
出力特性
SG3-35-45JBY
45A(190-250)
1.8
25-31V,45-16A
SG3-35-60JBY
60A(250-330)
2.7
25-31V,60-21A
SG3-35-85JBY
85A(330-480)
3.4
25-31V,85-30A
SG3-35-110JBY
b
NP
AC
DC
コードコード
230V
220V
210V
200V
最適の充電特性に沿って自動的に充電しますから監視は不要です。
AMT
50/60Hz
THR
33A
● 監視が不必要です。
20
125
形名 SG 3-69-130JBY
340
● 適正な充電ができます。
VCT 5.5sq 4C 3m
Green （赤･白･黒は主回路、
緑はアース）
Red White Black
E
450
80
60
特長
340
注）塗装色（マンセル記号）
カバー：7.5YR6.5/3
本体：5Y7/1
交流 AC Input
ACプラグ
380
準定電圧充電器（JBY形）
準定電圧充電器JBY形はBF･BL用充電器としての合理性を徹底的に追求した製品です。回路は図3のようにあくまでもシ
ンプルで、かつ、蓄電池を損傷するとなく、安全確実に充電することができます。蓄電池液温の低い充電初期には大電流
で急ピッチの充電を行います。充電の進行に伴い、自動的に電流は減少し、蓄電池液温の上昇する充電末期には小さな電
流で仕上げ充電を行います。この充電では蓄電池電圧が急上昇する点、すなわち2.4V/セルの点が重要な意味を持ってい
ます。この時点で放電量の如何にかかわらず約80％の充電ができています。2.4V/セルに到達した後はさらに一定時間充
電を継続することにより充電量を約120％とすることができます。すなわち、電圧リレーにより2.4V/セルを検出してタ
イマーを作動させ、タイマーの設定時問が経過したとき、その接点により電源スイッチを自動的に遮断して充電を停止さ
せるので、簡単･確実に放電量の約120％の充電ができます。
40
電気車用蓄電池の用途では、放電が深いうえに不規則な場合が多いため、充電では、過充電あるいは充電不足となって蓄
電池の寿命を著しく縮めることが少なくありません。このような問題を解決したのがジーエス･ユアサ電気車用充電器、
JBY形です。この充電器はジーエス･ユアサが永年の研究と納入実績をもとに、自動的に適正な充電が行えるよう設計し
たものであり、わずらわしい充電作業を合理的に能率よく行うことができます。貴社の一層のご発展のためにジーエス･
ユアサ電気車用充電器をお役立てください。
寸法（mm）
W×L×H
340×450×340
110A(480-610)
4.5
25-31V,110-38A
SG3-69-45JBY
45A(190-250)
3.8
50-62V,45-16A
SG3-69-60JBY
60A(250-330)
4.5
50-62V,60-21A
SG3-69-80JBY
80A(330-450)
6.5
50-62V,80-28A
SG3-69-100JBY
100A(450-560)
8.1
50-62V,100-35A
SG3-69-130JBY
130A(560-730)
10.6
50-62V,130-46A
SG3-100-60JBY
60A(250-330)
7.2
76-94V,60-21A
SG3-100-80JBY
80A(330-450)
9.6
76-94V,80-28A
SG3-100-100JBY
100A(440-560)
12.0
76-94V,100-35A
400×520×390
SG3-100-130JBY
130A(560-730)
16.0
76-94V,130-46A
500×600×600
340×450×340
340×450×340
（入力は3相200V 3相400V仕様があります。）
タイマー
図1
充電電流充電電圧
（A）（V/セル）
120
2.6
100
2.5
80
2.4
電圧
図2
充電電圧
（V/セル）
AUTOMATIC CHARGER
2.6
普通
I ：充電初期電圧
If：充電終期電圧
2.5
電流
T点（2.4V/セル）
2.4
OK
CHECK
NORMAL
2.3
2.3
40
2.2
2.2
20
2.1
2.1
停止
0
0 2 4 6 8 10
t
タイマー時間
充電時間（時）
STOP
TEST
If
If
0 20 40 60 80 100
充電電圧（A）
普通
均等
タイマ時間
0.5t＋1H
0.5t＋3H
備考
t：充電開始からタイマ動作
電圧に達する迄の時間
（2）電圧検出機能
充電中の蓄電池電圧が2.4V/セルまで上昇すると終期タイマ作動ランプが点灯し、充電用タイマがカウントを開始します。
動作電圧：28.8V(12セル用)
58.0V(24セル用)
均等
EQUAL
60
（1）充電用タイマ機能
普通および均等スイッチにより充電が開始され、終期タイマの動作電圧に達する時間（t）により、タイマ時間が自動的に
設定されます。タイマ動作時間が経過するとAMT内リレーが開路することにより、MgSを開路し、充電を停止します。
（3）トータルタイマ機能
充電用タイマの故障または何かの原因で蓄電池電圧が上昇しなかった場合、充電用タイマに関係なく充電開始後16H
経過すれば自動的に充電を停止します。そしてトータルタイマにより充電停止した場合はCHECK（チェック）ランプ
が点灯し、異常を知らせる構造となっています。
注意
充電器の仕様及び環境
充電器の選定については、１.交流電源電圧、相数、周波数、変動範囲２.充電すべき蓄電池の種類、容量、個数３.直流側回路数
４.充電を行うご希望時間５.その他据付場所の条件による寸法、周囲温度、湿度、粉塵等を仕様書又は取扱説明書等にて確認してください。
仕様範囲外の使用は、充電器の故障及び事故の原因となるおそれがあります。
5
6
図3
ご使用の蓄電池に最適の充電特性を有した準定電圧充電＋マイコン制御にて充電しますので、充電前の蓄電池がい
かなる放電状態にあっても、放電量のほぼ120％の充電が所定時間内に確実に行えます。
7 1
AMT
25 4
AC200V
MGS
230V
35A
b a
DC (50Hz) 52-62V 143-55A
(60Hz) 50-62V 130-46A
形名
TR
● 経済的です。
非常にシンプルで合理的な回路を採用し、経済的な充電器に仕上げております。
SI
● 操作が簡単です。
a
F
150A
充電特性
図1･図2はJBY形の出力特性および充電曲線の一例です。JBY形ではリーケージトランスにより、このような出力特性を
持たせております。蓄電池電圧の低い充電初期には大きな電流が流れますが、充電の進行とともに自動的に電流が減少し、
充電終期には初期電流の約25％程度まで低下します。充電の完了は蓄電池電圧か2.4V/セルに達した点（T点）を電圧リ
レーによりキャッチし、タイマーをスタートさせ3∼5時間後に自動的に充電停止させます。
AC コード
DC コード
2CT 38sq 3m×2
DCプラグ
形名
TR容量
（適合電池容量Ah）（KVA）
出力特性
SG3-35-45JBY
45A(190-250)
1.8
25-31V,45-16A
SG3-35-60JBY
60A(250-330)
2.7
25-31V,60-21A
SG3-35-85JBY
85A(330-480)
3.4
25-31V,85-30A
SG3-35-110JBY
b
NP
AC
DC
コードコード
230V
220V
210V
200V
最適の充電特性に沿って自動的に充電しますから監視は不要です。
AMT
50/60Hz
THR
33A
● 監視が不必要です。
20
125
形名 SG 3-69-130JBY
340
● 適正な充電ができます。
VCT 5.5sq 4C 3m
Green （赤･白･黒は主回路、
緑はアース）
Red White Black
E
450
80
60
特長
340
注）塗装色（マンセル記号）
カバー：7.5YR6.5/3
本体：5Y7/1
交流 AC Input
ACプラグ
380
準定電圧充電器（JBY形）
準定電圧充電器JBY形はBF･BL用充電器としての合理性を徹底的に追求した製品です。回路は図3のようにあくまでもシ
ンプルで、かつ、蓄電池を損傷するとなく、安全確実に充電することができます。蓄電池液温の低い充電初期には大電流
で急ピッチの充電を行います。充電の進行に伴い、自動的に電流は減少し、蓄電池液温の上昇する充電末期には小さな電
流で仕上げ充電を行います。この充電では蓄電池電圧が急上昇する点、すなわち2.4V/セルの点が重要な意味を持ってい
ます。この時点で放電量の如何にかかわらず約80％の充電ができています。2.4V/セルに到達した後はさらに一定時間充
電を継続することにより充電量を約120％とすることができます。すなわち、電圧リレーにより2.4V/セルを検出してタ
イマーを作動させ、タイマーの設定時問が経過したとき、その接点により電源スイッチを自動的に遮断して充電を停止さ
せるので、簡単･確実に放電量の約120％の充電ができます。
40
電気車用蓄電池の用途では、放電が深いうえに不規則な場合が多いため、充電では、過充電あるいは充電不足となって蓄
電池の寿命を著しく縮めることが少なくありません。このような問題を解決したのがジーエス･ユアサ電気車用充電器、
JBY形です。この充電器はジーエス･ユアサが永年の研究と納入実績をもとに、自動的に適正な充電が行えるよう設計し
たものであり、わずらわしい充電作業を合理的に能率よく行うことができます。貴社の一層のご発展のためにジーエス･
ユアサ電気車用充電器をお役立てください。
寸法（mm）
W×L×H
340×450×340
110A(480-610)
4.5
25-31V,110-38A
SG3-69-45JBY
45A(190-250)
3.8
50-62V,45-16A
SG3-69-60JBY
60A(250-330)
4.5
50-62V,60-21A
SG3-69-80JBY
80A(330-450)
6.5
50-62V,80-28A
SG3-69-100JBY
100A(450-560)
8.1
50-62V,100-35A
SG3-69-130JBY
130A(560-730)
10.6
50-62V,130-46A
SG3-100-60JBY
60A(250-330)
7.2
76-94V,60-21A
SG3-100-80JBY
80A(330-450)
9.6
76-94V,80-28A
SG3-100-100JBY
100A(440-560)
12.0
76-94V,100-35A
400×520×390
SG3-100-130JBY
130A(560-730)
16.0
76-94V,130-46A
500×600×600
340×450×340
340×450×340
（入力は3相200V 3相400V仕様があります。）
タイマー
図1
充電電流充電電圧
（A）（V/セル）
120
2.6
100
2.5
80
2.4
電圧
図2
充電電圧
（V/セル）
AUTOMATIC CHARGER
2.6
普通
I ：充電初期電圧
If：充電終期電圧
2.5
電流
T点（2.4V/セル）
2.4
OK
CHECK
NORMAL
2.3
2.3
40
2.2
2.2
20
2.1
2.1
停止
0
0 2 4 6 8 10
t
タイマー時間
充電時間（時）
STOP
TEST
If
If
0 20 40 60 80 100
充電電圧（A）
普通
均等
タイマ時間
0.5t＋1H
0.5t＋3H
備考
t：充電開始からタイマ動作
電圧に達する迄の時間
（2）電圧検出機能
充電中の蓄電池電圧が2.4V/セルまで上昇すると終期タイマ作動ランプが点灯し、充電用タイマがカウントを開始します。
動作電圧：28.8V(12セル用)
58.0V(24セル用)
均等
EQUAL
60
（1）充電用タイマ機能
普通および均等スイッチにより充電が開始され、終期タイマの動作電圧に達する時間（t）により、タイマ時間が自動的に
設定されます。タイマ動作時間が経過するとAMT内リレーが開路することにより、MgSを開路し、充電を停止します。
（3）トータルタイマ機能
充電用タイマの故障または何かの原因で蓄電池電圧が上昇しなかった場合、充電用タイマに関係なく充電開始後16H
経過すれば自動的に充電を停止します。そしてトータルタイマにより充電停止した場合はCHECK（チェック）ランプ
が点灯し、異常を知らせる構造となっています。
注意
充電器の仕様及び環境
充電器の選定については、１.交流電源電圧、相数、周波数、変動範囲２.充電すべき蓄電池の種類、容量、個数３.直流側回路数
４.充電を行うご希望時間５.その他据付場所の条件による寸法、周囲温度、湿度、粉塵等を仕様書又は取扱説明書等にて確認してください。
仕様範囲外の使用は、充電器の故障及び事故の原因となるおそれがあります。
5
6
蓄電池安全確保のための表示
蓄電池には内部エネルギーを保持していることに加えて、充電・放電時にエネルギーの変換をしていることから、取扱いをまちがえた場合、危険を生じる可能性があります。
蓄電池の使用環境、便用方法、保守並びに廃棄迄の安全性を確保するため本カタログにも警告表示を実施しております。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う危
蓄電池取扱説明書を熟読し、使用上の注意を守ってくだ
険が切迫して生じることが想定される内容を示します。
さい。
危険
説明書熟読
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
蓄電池を取り扱う時には、目の保護用品を着用してく
可能性が想定される内容及び軽傷または物的損害が発
警告
生する頻度が高い内容を示します。
メガネ着用
ださい。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
可能性は少ないが傷害を負う危険が想定される内容、
注意
並びに物的損害のみの発生が想定される内容を示します。
危険
電解液注意
危険
蓄電池の電解液は希硫酸ですので、お取扱いには十分
ご注意ください。失明や火傷をすることがあります。
●目に電解液が入ったときは、直ちに清水で洗眼し、眼
科医の診察を受けてください。
●皮膚や衣服に電解液が付着した時は直ちに多量の水で
洗い流してください。
爆発危険
警告
火気禁止
●蓄電池を分解したり修理したりしないでください。
●電解液面が最高液面と最低液面の間から外れたままで蓄電池を使用
しないでください。
●静電気を帯電した体で蓄電池に触れないでください。
蓄電池からは水素ガスが発生しますので引火爆発の原因
となります。
●タバコの火など周囲に火気を近づけたり、ショートや
断線でスパークさせたりしないでください。
●密閉された場所や通気、換気の悪い場所での使用、保
管をしないでください。
● 発熱体（トランスなど）スパークを発生させるもの
（スイッチ、ヒユーズなど）の近くに蓄電池を設置し
ないでください。
●乾布や化繊布で蓄電池を拭かないでください。
●車両のキースイッチや充電器のスイッチを入れたまま
でプラグの着脱はしないでください。
●ボルトナットの締め直しなどに使用する工具で蓄電池
をショートさせないでください。
●蓄電池の表面や接続部に汚れや異物を付着させないでください。
●蓄電池の取扱方法を十分習得していない人は、蓄電池の取り付けや
注意
据付けをしないでください。
●ケーブルを蓄電池に取り付けるとき＋と−を逆に接続しないでくだ
●雨水や海水で蓄電地をぬらさないでください。
さい。
●蓄電池を投げたり、転倒させたり、落下させたりしないでください。
●子供に蓄電池を触れさせないでください。
●一括補水装置、液面警報装置などは取扱説明書によってください。
●蓄電池を火中に投入したり加熱しないでください。
● 使用前に充電プラグやケーブルに損傷がないか点検をしてください。
●蓄電池を長期間便用しない場合、換気の悪い所や火気の近くには保
●電気車の動力の電源以外には使用しないでください。
管しないでください。
●蓄電池の端子部分のボルトが緩んだまま使用しないでください。
●プラグ部分に変形、加熱跡が有る場合、蓄電池を使用しないでくだ
さい。
●ケーブルやプラグが傷んだまま使用しないでください。
●絶縁カバーがはずれたり破損している場合、蓄電池を使用しないで
ください。
●電解液が口に入るか飲み込んだ時は、直ちに多量の飲料水でうがい
を繰り返した後、多量の飲料水又は牛乳を飲むようにしてください。
その後直ちに医師の治療を受けてください。
●プラグの改造はしないでください。
●蓄電池の端子に直接電気製品を接続しないでください。
●充電器の取扱説明書に記載される条件を越えて充電しないでくだ
さい。
●蓄電池の保守･点検･載せ替えは習得者･熟練者･専門家以外しないで
ください。
●精製水以外は補水しないでください。
●電解液（希硫酸）が漏出した場合は、直ちに中和剤（重曹、消石灰、
または炭酸ソーダなど）で中和し、多量の水で洗い流してください。
●予告なく意匠、仕様を変更する事があります。ご注文の際には、
必ず弊社へご確認ください。
●本資料の内容は2007年3月1日現在のものです。
●製品のご用命は･･･
株式会社ジーエス･ユアサパワーサプライ
産業電池電源事業本部
電気車電池販売本部電気車電池営業部
本社
東日本営業グループ
（北海道）
中部営業グループ
西日本営業グループ
（中国）
（九州）
〒601-8520 京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1番地
〒105-0011 東京都港区芝公園2-11-1（芝公園タワー）
〒060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目1番地（北海道ビル）
〒460-0004 名古屋市中区新栄町2丁目13番地（栄第一生命ビル）
〒601-8520 京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1番地
〒730-0032 広島市中区立町2-23（野村不動産広島ビル）
〒810-0001 福岡市中央区天神2丁目12番1号（天神ビル）
このカタログは古紙配合率100％の再生紙を使用しています。
TEL（075）316-3046
TEL（03）5402-5813
TEL（011）231-6878
TEL（052）963-6870
TEL（075）312-0607
TEL（082）545-7923
TEL（092）721-3312
No.F16
0703-501(AZD)
このカタログの印刷にはアメリカ大豆協会認定の大豆油インキを使用しています。
電気車用鉛蓄電池･充電器
V形シリーズ
GCシリーズ

Download Report