札幌広さも発着便数も羽田Ｎｏ.1、ＪＡＬの羽田第1ターミナル。東京名古屋大阪福岡沖縄中部国際空港（セントレア）オープン！ JALの羽田第1ターミナルビルが新しく生まれ変わり、ぐんと使いやすくなりました。皆さまのご利用をお待ちしています。ひろびろその 1 南北ウイングに大きく広がるひろびろターミナル。ご出発の方面別にチェックインを承ります。その 2 国内最大のネットワーク。発着便数も国内No.1。らくらくその 1 ボーディングブリッジ（搭乗橋）はこれまでの2倍の数になり、ほとんどの便がバス等を使わず、直接飛行機へ搭乗できるようになりました。 2005年2月17日、名古屋に新空港「中部国際空港（セントレア）」がオープンします。中部国際空港は、同一ターミナルに国際線と国内線が共に乗り入れ、日本における本格的なハブ空港となることが期待されています。中部国際空港は、日本で沖縄、新千歳、関西、羽田に次ぐ5番目の24時間空港で、滑走路の長さは3,500ｍ、成田や関西と並ぶ国際空港です。愛知県常滑市の沖合い3kｍに建設された新海上空港は、名古屋市中心部から電車・自動車で30∼40分と近く、アクセスも便利です。 JALグループは開港に伴い、国際線・国内線（Ｊ-ＡＩＲ運航便を除く）とも中部国際空港に乗り入れます。国際線では、名古屋＝広州、名古屋＝パリ線を新規に開設するほか、既存路線へ増便。アメリカン航空が運航するコードシェア便で名古屋＝シカゴ線の運航も予定されています。この結果、国際線は、14路線で週90便の運航が予定されており、特に中国へは5路線、週31便と大幅増便となります。日本の中心、名古屋と世界を結ぶ中部国際空港をぜひご利用ください。その 2 乗り継ぎになるお客様へ、南ウイング、北ウイング間にＪＡＬ専用のシャトルバスをご用意。またお身体の不自由なお客様のお乗り継ぎには、館内電動カートをご用意しました。ターミナル内に「ＪＡＬスマイルサポート」その 3 これまで同様、専用カウンターをご用意。赤ちゃんをお連れの方、妊娠中の方、一人旅のお子様、65歳以上のお客様、お身体の不自由なお客様などお手伝いを必要とされるお客様をサポートいたします。すいすいその 1 自動チェックイン機を20％増設。もちろんその他の手続きカウンターも増設し、スピーディーに手続きができるようになりました。その 2 セキュリティゲートの台数も3 2 台へと大増設。保安検査の待ち時間を大幅に短縮いたします。その 3 モノレールや横浜方面からのバスは、第1ターミナルへ先着します。ＪＡＬグループ国際線アップグレード特典対象運賃の変更のご案内 2005年4月1日（予約・手配）より、ＪＡＬグループ国際線アップグレード特典でご利用いただける対象運賃が変更となります。日本以外で発券された航空券で、ビジネスクラスへのアップグレード特典をご利用の場合、券面上のＣＬＡＳＳ欄に印字されている「Ｙ」「Ｂ」「Ｑ」「Ｋ」「Ｓ」が対象となります。また、ファーストクラスへのアップグレード特典をご利用の場合は現行通り、ＣＬＡＳＳ欄に印字されている「Ｃ」「Ｄ」がアップグレード対象運賃となります。なお、2005年3月31日までにアップグレード特典の予約・手配が完了しているもの、および変更の予約・手配が完了しているものについては、2005年4月1日以降の旅程であっても、現行の対象運賃でご利用いただけます。また、JMBダイヤモンド、JGCプレミア会員の方対象のアップグレード券につきましても、アップグレード特典と同様の運賃が対象となります。 ※航空券のＣＬＡＳＳ欄に印字されているクラスが対象であっても、個人および団体包括旅行運賃の場合はご利用いただけません。国際線往復特典航空券利用制限期間が決まりました 2006年、2007年の特典利用制限期間が決定いたしました。特典ご利用の際にご覧ください。なお、利用制限期間外であっても特典利用座席数には限りがありますので、あらかじめご了承ください。延長 10,000マイルでＪＡＬ利用クーポンキャンペーン通常20,000マイル（30,000円相当）から交換のところ、10,000マイル（15,000 円相当）からＪＡＬ利用クーポンと交換できるキャンペーンが延長になりました。 2005年9月30日までのお申し込み分が対象となります。ぜひご利用ください。ＪＡＬホームページ（ www.aor.jal.com）またはご登録住所を管轄するＪＡＬグループ市内支店にお申し込みください。重要 6桁パスワードへの変更はお済みですか？アクセス番号は、2004年10月17日より「4桁」から「6桁」に変更され、名称も｢パスワード｣に変わりました。パスワード（アクセス番号）は、ＪＡＬホームページでの実績照会や各種特典申し込みなどのサービスご利用時に必要となる暗証番号です。アクセス番号からパスワード（任意の６桁の数字）への変更手続きは、ＪＡＬホームページ（ www.aor.jal.com）でのみ承ります。必ず会員ご本人様が変更の手続きをお取りください。ＪＡＬコードシェア便ニュース！コードシェア便路線が広がり、便利になりました。ＪＡＬ便でのご利用ならＪＭＢのマイルとともにFLY ON ポイントもたまります。この機会にぜひご利用ください。 ■新コードシェア路線提携航空会社 ■JAL/JAA/JALウェイズ国際線特典航空券／アップグレード特典利用制限期間対象路線ハワイ線グアム・サイパン線 2005年 1/2・3、5/5・6、8/15 日本発 4/28、12/28・29 4/29・30、8/6・13、12/29・30 1/2・3、5/6・7 5/3、12/29・30 5/1・3、12/30・31 日本発ヨーロッパ線韓国線パリ＝ワルシャワ（便出発日）積算マイル 536マイル 833マイル 2007年＊特典必要マイル特典利用不可運航開始日 2004年10月31日 1/2・3 1/2∼4 4/29・30、5/3、8/6、12/29・30 4/29・30、8/12、12/28∼31 5/5・6 日本発 4/29・30 4/29・30、8/6・13 日本行き（便始発日） 5/4∼7、8/12・13・20 5/5・6、8/19 日本発 4/29・30、8/12 4/29・30、8/6・13 東南アジア線日本行き（便始発日） 1/3∼5、5/5・7 中国線 1/2・3、5/6・7、8/19・20 日本行き（便始発日） 5/4・7、8/12・13・20 日本発パリ＝プラハ 1/2・3 日本行き（便始発日） 1/2・3、5/5・7・8 日本発オセアニア線日本行き（便始発日） 1/3・4、5/7・8、8/13・14 米大陸線 2006年日本行き（便始発日） 1/2・3、5/6・7、8/13・20 − 日本行き（便始発日） 1/3∼5、5/5 エールフランス航空（ＡＦ）区間 1/2・3 1/3、5/6・7 1/3 1/3、5/6・7 − − 日本行き（便始発日） − − 日本発 − − 荷物が増えて大変！そんな時、成田・関西・名古屋から国際線をご利用の場合は、「ＪＡＬ空港宅配サービス」「ＪＡＬフライトキャディサービス」に追加５００円で利用できる「ＪＡＬ手ぶらサービス」が便利です。荷物を海外到着空港へ直送するので、身軽な移動が可能です。また、ＪＭＢ30マイルもたまります。日本への一時帰国の際は、ぜひご利用ください。 ※日本国内線からの乗り継ぎで成田・関西空港からご出発の方もご利用いただけます。ただし、ハワイ・グアム・サイパン線を含む米国路線および米国経由便、他社便運航コードシェア便は対象外です。 − 日本発名古屋でも開始！マイルがたまる「ＪＡＬ手ぶらサービス」で身軽な旅を＊２００７年４月以降は未定。 ※日本発着以外の区間については、利用便の日本発、日本行きの設定日が基準となります。 ※ご旅程に日本国内区間を含む場合、ＪＡＬ/ＪＴＡ/ＪＥＸ国内線の利用制限期間も適用されますので、ご注意ください。 ■アメリカン航空往復特典航空券利用制限期間 2005年、2006年の利用制限期間は設定されておりません。2007年1月以降については未定です。 ■お問い合わせ・お申し込み先：各サービス予約センターへ“手ぶら宅配扱いで”とお申し出のうえ、お申し込みください。ＪＡＬフライトキャディサービス予約センター（ＪＡＬエービーシー） www.jalabc.com / jal / fcs.html TEL:+81-3-3545-1171 0120-194-250（日本国内のみ）ＪＡＬ空港宅配サービス予約センター（ＪＡＬエービーシー） www.jalabc.com / jal / bag.html TEL:+81-3-3545-1166 0120-981-250（日本国内のみ）エールフランス航空（ＡＦ）のファーストクラス特典航空券のご利用終了 2005年5月31日のお申し込み分（特典旅程全体の予約・手配完了分）をもって AFのファーストクラス特典航空券のご利用が終了となります。これまで通り、ビジネスクラス・エコノミークラスの特典航空券のご利用は可能です。期間限定のホテル特典で 5つ星ホテルを満喫北京と羽田に、新しいＪＡＬグループのホテルがオープン！皆様にご好評いただいておりますホテル特典では、期間限定でリッツカールトンやフォーシーズンなど名門ホテルを5軒ご用意いたしました。ぜひ、この機会に日常を離れ、上質のホテルライフを楽しんでみてはいかがでしょう。下記開業日より、ホテルマイルをためられるほか、ＪＡＬ利用クーポン、ＪＭＢダイヤモンド・ＪＧＣプレミアのホテルクーポンのお取り扱いも開始いたします。ラッフルズホテル ■宿泊期間：2005年4月1日（チェックアウト）まで ■対象ホテル：都市名ホテル・ニッコー新世紀北京マイル数ホテル 20,000マイルバンコク FOUR SEASONS HOTEL（スーペリア）デンパサール THE RITZ CARLTON BALI RESORT AND SPA（リッツカールトンクラブ） 30,000マイル香港 HOTEL INTERCONTINENTAL（スーペリアハーバービュー） 30,000マイルシンガポール RAFFLES HOTEL（コートヤード） 40,000マイルシドニー PARK HYATT（シティハーバービュー） 30,000マイルホテル名開業日マイル数ホテル・ニッコー新世紀北京 2004年12月20日 600マイルホテルＪＡＬシティ羽田東京 2005年4月1日（予定） 300マイル ■ご予約・お問い合わせ先：ニッコー・ホテルズ・インターナショナル TEL：+ 81-3-3458-3910 ※ホテルの情報は www.nikkohotels.com でご覧になれます。 ■お申し込み：ご宿泊の２週間前までにご登録住所を管轄するＪＡＬグループ市内支店へご予約ください。なお、ご予約の際は「ホテル特典キャンペーン」とお申し出ください。提携ホテルキャンペーン一覧 JMB会員だけの特典付きホテルプランのご案内です。ぜひご利用ください。対象ホテル期間 ●ミレニアムホテル（500マイル） ●コプソーンホテル（300マイル）（アジア、北米、ヨーロッパ、中東の４６軒） ※（）内は通常のマイル数 2005. 2/1∼3/31 ●ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（北京、ハノイ、香港など、日本国外の１４軒） 2005. 2/1∼3/31 ●全世界のインターコンチネンタル、クラウンプラザ、ホテルインディゴ、ホリデイ・イン、エクスプレスバイホリデイ・イン、ステイブリッジスイーツ（＊）、キャンドルウッドスイーツ（＊）（計３,５００軒以上） ●世界各地のラッフルズホテル、スイスホテル（シンガポール、北京、大阪など、計２６軒）積算マイル数宿泊日数に応じて最大 2,000 マイル 2005. 1/17∼4/30 2005. 2/1∼4/28 1,200 マイル 1,000 マイル 1,000 マイル割引特典やスペシャルサービスなど期間中、マイル対象料金で ●１泊すると通常のマイル数 ◆2連泊でダブルマイル ◆3連泊でトリプルマイル ◆4連泊以上すると4倍マイルをためられます。 ◆ダブルマイル＋JMB会員限定の特別割引料金＋ホテルにより朝食などのプラスワン特典 ※ご予約時に、「FFPJMB」とお申し出ください。 ◆期間中の2回目以降のご滞在ごとに、ダブルマイルをプレゼント（＊）のブランドでは、1回目のご滞在が5連泊以上の場合もダブルマイル ※ご宿泊日までに、右記にてプロモーションコード「PCWT05」とお申し出のうえ、キャンペーン参加をご登録ください。 ※ホテルマイル積算のために、プライオリティ・クラブリワーズへご入会のうえ、マイル積算先としてＪＭＢを選択する必要がございます。プラン名：「ＪＭＢスプリングプロモーション」で２連泊以上ご利用の場合、 ◆ダブルマイル・正規料金から最大４５%割引（朝食付き）・ワンランク上のお部屋にアップグレード（空室状況によります。） ※ご予約時にプラン名をお申し出ください。 ●マルコポーロ・ホテルグループ（香港３軒、北京、アモイ、ダバオ、ホーチミンシティ） 2005. 2/1∼3/31 1,000 マイルプラン名：「ＪＭＢダブルマイルプロモーション」で２連泊以上ご利用の場合、 ◆ダブルマイル・特別割引料金・16:00までのレイト・チェックアウトなどご予約・お問い合わせ先ミレニアムホテルズアンドリゾーツオーストラリア：1-800-147-803＊シンガポール：+65-6735-7575 香港：800-96-2541＊ニッコー・ホテルズ・インターナショナル日本：+81-3-3458-3910 プライオリティ・クラブリワーズサービスセンターオーストラリア：1-800-121-766＊中国：800-830-1128＊その他、アジア・パシフィック地域の国から：+63-2-857-8788 ラッフルズインターナショナル客室予約センターオーストラリア：1-800-121-043＊シンガポール：1-800-232-5901＊または +65-6232-5901 中国、香港：800-908-276＊マルコポーロ・ホテルグループシンガポール：+65-6260-8880 中国：800-810-8085＊香港：+852-2113-3115 ※ご予約時にプラン名をお申し出ください。＊国内通話料無料《ホテルキャンペーンご利用時のご注意》 ◎特典をご希望の場合は、ご予約時にJMB会員である旨をお申し出ください。キャンペーン名やプラン名、およびプランコードなどが記載されている場合は、あわせてお申し出ください。ホテルにより部屋数などの制限がある場合があります。お早めにご予約ください。また、スペシャルサービスや特別割引宿泊料金を含め、提携ホテルキャンペーン一覧でご提供させていただく特典については、特別な記載がない限り、ご宿泊時にのみ適用されます。詳細は、上記ご予約先にお問い合わせください。 ◎ホテルマイルの積算には、ホテルチェックインの際にJMB会員カードをご提示のうえ、マイル積算希望の旨をお申し出ください。〈ご注意〉ホテルマイルの積算は、現地ホテルで宿泊料金をお支払いいただいた場合のみ対象です。また、このほかにもホテルマイル積算のための各種条件があります。詳細は、「JMBハンドブック」またはJALホームページなどでお確かめください。