Take Free ● ご自由にお持ち帰りください カフーリゾート 季刊誌 10 -12 2015 《アクティビティプラン》 沖縄の自然と文化を 記憶に刻む感動体験 《レストランのご案内》 カフースタイルで味わう 秋の味覚 カフー（果報） 2015年10−12月号 平成27年10月発行 〒904-0413 沖縄県国頭郡恩納村字冨着志利福地原246-1 カフーリゾート フチャク コンド・ホテル やわらかな 灯りが 奏 でる幻 想 曲 カフーリゾート フチャク コンド・ホテルを120%満喫する秘訣 《秘訣１》子連れに優しいおもてなし フロントにて子ども用「パジャマ」 「ス リッパ」「歯ブラシ」が借りられる。 《秘訣２》感動的なサンセット 10月 ～12月は17：30 ～18：30がサン セットタイム。 「Café & Bar 」やプー ルサイドからの眺めがおすすめだ。 《秘訣３》離乳食のサービスもあり！ 館内の各レストラン （The Orange、 Deli、無垢） では、離乳食をサービ スとして無料で提供している。 ※但し、大人が同じ店舗で食事す ることが前提。 《秘訣４》Welcome Live 《秘訣５》エコを意識して館内利用 《秘訣６》寝過ごした人に朗報！ 券をゲット！ 沖縄在住アーティストによる無料 ライブ 「The Orange」「無垢」「Deli」、３ 「 掃 除なし （ 清 掃やシーツ交 換な 店 舗 のランチ 営 業 時 間 で、The 〈開催日〉毎週金・土・日曜日 どすべて）で OK」と申し出れば、 Orange の 朝 食 券（ 大 人）は 2,000 〈時 ECO 特典として 1,000 円分の館内 円 分 の 食 事 券、Deli の 朝 食 券は 利用券がもらえる。 1,000 円分として利用できる。 間〉 一部／ 19：30 ～ 20：00 二部／ 20：30 ～ 21：00 〈場 所〉2 階 Café ＆ Bar ※貸し切りにより、開催されない日 館内各レストラン （The Orange、Deli、 Café & Bar、無垢） 、 The Green SPA、 もある。 Shop、有料サポートアイテム P1 高級エビ特集 Wine & Dining The Orange レストラン 無垢 Deli Café & Bar 指定駐車場 Parking P2 館 内 インフォメーション 館内インフォメーション ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 特集・朝食・ランチ・ディナー ・・・・・・・・・・・・ 6 駐車場 Parking 駐車場出口 Back Entrance C O N T E N T S 〈エッセイ〉 果報を探して ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 〈利用券を使用できる場所〉 レストラン 無垢 Restaurant MUKU 「果報-かふう-」 とは、 沖縄の言葉で「果報もの」 「幸せ」、 「幸せが訪れる」などを意味する。 Express ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 快眠メニュー & アイテムのご案内 Hotel Map 別棟 Shop ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 碧のチャペル お土産のご案内 Chapel P3 レストラン無垢は駐車場出口を アクティビティ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 おすすめプランのご案内 駐車場 Parking 出て左奥に佇んでいる。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 The Green SPA 赤瓦 Akagala ガーデンウォークイリー Garden Walk Iriee 12F 客室 キャンペーンのご案内 Wedding カフーウエディングのご案内 主な観光地と所要時間／気候・文化・・・・・・・・・・・・・・ 18 3F 日比谷花壇 ブライダルデスク デリ フォトスタジオ 2F カフェ＆バー コンシェルジェ ザ グリーンスパ ワイン&ダイニング ザ オレンジ 12F 客室 2F カフーリゾート フチャク コンド・ホテル内で表示されている料金には、すべて消費税 などが含まれております。 1F フロント 1F ホテル棟 コンドミニアム棟 Hotel Condominium ザ グリーン スパ The Green SPA ←ホテル棟 2F フォトスタジオ インターネット コンシェルジェ Internet Concierge Photo Studio 化粧室 Rest Room ショップ Shop コンドミニアム棟→ Condominium ジム Gym ランドリー Laundry デリ Deli エレベーター Elevator Hotel 化粧室 Rest Room カフェ&バー す べ て が さりげ なく やさしい ロッカールーム Locker Room Café & Bar 日比谷花壇 ブライダルデスク Bridal 階段1Fへ 化粧室 Rest Room 喫煙室 Smoking Room 駐車場出口 Back Entrance プール Pool フロントデスク Front ワイン&ダイニング ザ オレンジ The Orange 階段1Fへ 階段2Fへ 正面玄関 Entrance 赤瓦 Akagala ガーデンウォークイリー Garden Walk Iriee 2 紙 Wine & Dining 表 1F エレベーター Elevator ホテル全体がイルミネーション 〜プールサイドから見た風景〜 夜のプールサイドからは、ホテルの柔らかな灯りの イルミネーション風景をお楽しみいただけます。 カフーで目にすることができる一瞬、一風景を切り取ったワンシーンの数々。巻頭2ページにて表紙の撮影ポイントを紹介しています。 3 果 報を探して vol.8 サンセットの約 束 ～神 無月・霜月・師 走～ 今日も沖縄の空は、青く澄みきっていた。海からの風が心 ンジ色に染まる空と海の光景が目の前に広がった。水面は、 地よい。ホテルのバルコニーから見える海と空の色に心が洗 光でキラキラと輝き、夕陽から黄金色の道がまっすぐとこっちに われる。やはり沖縄はいいものだ。以前は夏に訪れていた 伸びている。太陽が水平線へと近づくにつれ、色がオレンジか が、今回は初めての沖縄の秋旅。台風の心配も少なく、日差 ら赤へと変化する。息をのむほど美しく刻々と変化する自然の しも夏ほど強くない。あまり日焼けをしたくない私にはありがた 表情を、ただただ静かに二人でカヤックの上から見つめていた。 い季節かもしれない。これまで主な観光スポットは一通り回っ ふいに彼がポケットから「これ」と言って私に手渡した。 たから、今回は体験プログラムを中心に楽しもうと彼と二人で それは、小さな一対のシーサーだった。今日、私がエステ 決めた。昨日は、太陽の光が神秘的に輝く青の洞窟でのシュ に行っている間にホテルで作ったらしい。アートの苦手な彼 ノーケリングを思う存分楽しんだ。さて、今日は何をしようか が、私のために作ったユニークな顔のシーサーに思わず笑み と彼と相談した結果、美しい夕陽が望めるという人気のサン がこぼれる。 「また一緒に沖縄に来よう」と彼が言った時、 セットカヤックツアーに参加することに。 夕陽に照らされたペアのシーサーがほほ笑んだように見え 初めはうまく漕げるか心配だったが、ちゃんとツアーの前 た。大海原に沈む沖縄の夕陽を思い出させてくれるであろう にガイドの方がパドルの漕ぎ方を教えてくれた。疲れたら、 このペアのシーサーに、また彼と一緒にこの光景が見られま 彼に頑張って漕いでもらおう。そんなことを思いながら、マン すようにと願いながら感動を心の一ページに刻んだ。 グローブが生い茂るジャングルのような川を、カヤックを漕い で進む。マングローブの面白い形をした木の根っこやカニ、 渡り鳥、トビハゼなど沖縄特有の動植物たちを間近で見るこ とができ、アウトドア好きの彼も嬉しそうだ。マングローブの 生態やそこに生息する様々な生き物たちについてのガイドの 方の説明が興味深く、私の知識欲を満たしてくれる。 沖縄の動植物に魅せられている間に、すでに太陽はだいぶ 西へと傾いていた。 「これから、夕陽が一番奇麗に見えるスポッ トへご案内します」というガイドの方に続き、カヤックを川から 海へ向けて漕いで行く。マングローブ林を抜けると、眩いオレ 4 5 高級エビの旬を味わう 極上のひと皿 無垢 料理長 無垢の伊勢海老海鮮鍋 ぷりぷりの 高 級 エビをあらゆる料 理で 食 す 4,500円 伊勢海老とアサリ、県産の白 身魚、野菜を入れて煮込んだ これからのシーズンにピッ タリの海鮮鍋です。 しっかり としたカツオだしと、だしに 溶け込んだ伊勢海老とアサ リのコクのある旨味と香り が楽しめます。 残った汁で沖 縄そば、または雑炊もお作り いたします。2 度楽しめるこ のメニューは、今シーズンぜ ひ召し上がっていただきた い一品です。 このシーズンになると身がしまり、秋の味覚として出回る大型のエビを使った「高級エビフェア」 を総料理長の原田 玲がプロデュース。スパニッシュ・イタリアンの『The Orange』、和食の『無垢』、 多国籍メニューを提供する『Deli』の 3 店舗のシェフが、 「オマールエビ」、 「伊勢海老」、 「 ロブスター」 を使ったメニューで競演。シェフたちが腕によりをかけて創り上げた高級エビメニューの数々を ぜひご堪能あれ。 前回は「県産和牛」で好評をい ただきました 「シェフの競演」。 今回は大型の海老でチャレンジ いたします。 私がコンダクター となり、各料理長が最高のキッ チンパフォーマンスと創造性を 活かして仕上げた大胆かつ繊細 な料理をぜひご賞味ください。 総料理長 原田 玲 中村 哲二 高級 The Orange 副料理長 饒平名 克佳 エビ Deli 副料理長 オマール海老のドゥフィノワ 3,000円 グラタンの原型となっているフランス・ドゥフィネ地方 の郷土料理を参考に、オマール海老の身とジャガイモを交 互に並べ、ベシャメルソースをかけて焼き上げた海老みそ と旨味が濃厚な一皿です。 オマール海老のトマトクリームパスタ ポットパイ仕立て 2,200円 刻んだオマールエビを入れたトマトクリームソースのペン ネパスタを、ポットパイの中に閉じ込めました。 サクサクの パイを破った瞬間に広がるポルチーニ茸独特の香りと、歯ご たえのある食感の両方が楽しめます。 風味豊かなトマトクリ ームソースに絡むオマール海老をご堪能ください。 平津 亮 ロブスターサンド＆ カーリーポテトフライ 2,500円 6 ボイルしたロブスター半 尾をマヨネーズと溶かし バターで和えて、パンにサ ンドしました。 ぷりぷりの ロブスターの食感とコク のある味わいを、レモンを 絞ってお楽しみください。 チ リパウダーのかかったカー リーポテトフライと、お口 直しにレーズン入りキャ ロットコールスローもセッ トしています。 テイクアウ トもできるので、ぜひお気 軽にお試しください。 7 1 朝食ブッフェ 大人 2,500円 小学生 1,250円 6歳未満 無料 晴れた日は、海風を感じられるテラス席がおすすめ。 青い海と爽やかな風が美味しい朝を演出してくれる。 2 Wine & Dining The Orange［1F］〈Breakfast〉 6：30〜10：00／ L.O. 9：30 内線 #2202（短縮あり） カフーの朝食で迎える 爽やかなリゾートの一日 Restaurant & Bar Breakfast 好きなものを好きなだけ、好きなように召し上がれ 『The Orange』では、日替わりで沖縄料理 や和食、洋食などバラエティ豊かな朝食ブッ 納村の海を一望しながら、海風に包まれての いの 「和食プレート」 の 3 種類から、その日の 朝食はいかがだろうか。 気分で好きなメニューを選べる。 『Deli』でい フェがいただける。 シェフのこだわりが感じ また、ちょっと遅めの朝食やテイクアウト ただくのも良し、客室やバルコニーでのんび られる 30 種を超えるメニューの数々に目を で気軽に朝食を楽しみたい方は、多国籍料理 りといただいくのも良し、好きな場所で好き 奪われ、お腹も心も満たされること間違いな が揃う『Deli』へ。 ミートとフィッシュの 2 種 なようにいただけるのが 『Deli 』 の魅力だ。 し。 テラス席もあるので、天気が良い日は恩 類から選べる「洋食プレート」と優しい味わ Kafuu Menu ENJOY SEASONAL 3 1 彩りおばんざいと昼御膳 5 品のメインディッシュから 1 品選べ、それに野菜を中心とした 京都の家庭料理 「おばんざい」 約20 種類をブッフェで楽しめる。 〈メインメニュー〉 Restaurant 無垢［離れ］ 〈Lunch〉 11：30 〜 15：00 ／ L.O. 14：30 内線 #2801 （短縮あり） 国産あなごの天丼御膳 2,400円 海鮮ちらし御膳 1,800円 本日の煮魚御膳 1,600円 2 石垣牛ハンバーグ御膳 2,000円 石垣牛を使用したハンバーグス テーキは、ランチタイムの不動の人 気を誇る。 3 特上握り寿司(六貫)御膳 2,400円 4 高級魚のミーバイをはじめ、中ト ロ、ホタテなどの魚介類 6 ネタが楽 しめる。 4 クラシックアメリカンバーガー with フレンチフライ 1,480円 県産和牛180ｇの肉に、厚切りベーコンなどの具材を サンドしたボリューム満点の一品。 Deli［2F］ 11：30 〜 23：00 ／ #2211 （短縮あり） Lunch 彩り豊かな料理が 楽しいランチタイムを演出 今シーズンぜひ食したい、個性が光るランチメニュー メインが選べるランチブッフェを提供す 「彩りばんざいと昼御膳」が大人気。 選べるメ １個を丸ごと揚げた 「ベイクド・ブルーミング・ る『The Orange』。今シーズンおススメのメ インに「国産あなごの天丼御膳」と「特上握り フライドオニオン」 、ホットとコールドの２つ インは、サックとした食感にジューシーで厚 寿司 ( 六貫 ) 御膳」が新たに加わり、5 品から のデザートが楽しめる「ホットキャラメルバ みのある豚肉が味わえるフランス料理の「豚 チョイスできるようになった。 テイクアウト ナナタルト＆バニラアイスクリーム」の 3 品 肉カツレツ コルドン・ブルー」 。また、和食 もできる『Deli』では、アメリカンフェアを開 が登場。 これらのメニューは、ディナータイム レストラン「無垢」では、京都の「おばんざ 催中。 県産和牛を使用した「クラシックアメリ にもオーダーできるのが嬉しい 。 い」約 2 0 種をブッフェスタイルで楽しめる カンバーガー with フレンチフライ 」、玉ねぎ 5 メインを、パスタ、パエリア、リゾット、シー フード、 ミートの全1 8 種 （1,500 円〜 3,400円） から１つ 選び、さらに 10 月からはフランス の料理やデザートなど約3 0 種のブッフェも 堪能できる人気のランチ。 5 豚肉カツレツ コルドン・ブルー 2,000円 厚切りの豚肉と一緒にモツァレラチーズと 生ハムを挟んで、バターでじっくりと焼い たフランスの代表的な料理。 1 和食プレート 1,500円 2 フィッシュプレート 1,500円 3 ミートプレート 1,500円 ※テイクアウトは+100円 ミート、 フィッシュの洋食プレートと 和食プレートの3種類から 選ぶことができる。 1 8 2 「昼」のお得！ 「Deli」の朝食券にプラス1,000円すると、 「The Orange」の朝食ブッフェを利用することが可能です。 3 Deli［2F］ 〈Breakfast〉6：30 〜 11：30 内線 #2211（短縮あり） Wine & Dining The Orange［1F］ 〈Lunch〉 11：30〜15：00／L.O. 14：30 内線#2202 （短縮あり） 「The 「The Orange」 Orange」 「「無垢」 無垢」 「Deli」 「Deli」 ３店舗のランチ営業時間で、 ３店舗のランチ営業時間で、 The TheOrange Orangeの朝食券は2,000円分の食事券、 の朝食券は2,000 円分の食事券、 Deli Deliの朝食券は1,000円分の食事券 の朝食券は1,000 円分の食事券として利用可能です。 として利用可能です。 9 4 県産マグロのプッタネスカ イカスミパスタ 1,600円 3 1 〈Dinner Course〉 1 無垢コース 10,000円 〈先付〉 さらしくじらの酢のもの ずわい蟹と小松菜のお浸し 〈吸い物〉 吹き寄せの吸い物 〈造り〉 ３種盛り 〈煮物〉 湯葉包の五目真丈 〈焼物八寸〉 金目鯛幽庵焼き 季節もの５種 〈強肴〉 もとぶ牛 ( 県産黒毛和牛 ) ロースの石焼き 和野菜のソース 〈食事〉 ちりめん山椒のご飯 味噌汁 〈デザート〉 3 種盛り 夕陽とともに酔いしれる 秋の夜長の優雅なひととき Restaurant & Bar Dinner 5 4 イカスミを練り込んだパスタを、県産 マグロ、オリーブ、ケッパーを煮込ん だトマトソースで。 5 県産和牛の赤ワインラグー 3,500円 赤ワインでじっくり煮込んだ芳 醇な和 牛は、口でとろける柔らかさ。 6 サーモンコンフィーと カプレーゼのブルスケッタ 850円 サーモンの旨味と香草の香りが楽し めるペーストが特徴。 6 気鋭シェフの感性と技が生み出す魅惑の料理 リゾートホテルの優雅な時間をさらに彩 旨 味は、何度でも味わいたい逸品だ。オー 良質の鴨肉を甘酸っぱいベリーソースでい るのが、離れにある和食レストラン『無垢』 。 ダーするとシメとして沖縄そばか雑炊を ただく「伊江島鴨肉のロースト ベリーソー オススメは秋の味覚が楽しめる会席料理「無 作ってもらえ、一品で 2 度その美味しさを堪 ス」 が一押しメニュー。 垢コース」 。 金目鯛や秋刀魚、色とりどりの季 能できる。 その他、県産食材をフレンチスタイルに仕 節の煮物のほか、酢味噌でシンプルにいただ スパニッシュ・イタリアンレストラン『The くクジラや、車海老が入った吸い物など、一 Orange』 からは、スパニッシュ・イタリアン シュスタイルで楽しめる「ソル」と「マール」 品一品どれもが目も舌も満足させてくれる。 とフレンチのマリアージュを楽しめる料理 の３コースも用意されている。 ２〜３人で楽しくシェアしたいなら「無垢 の数々が新登場。 赤マンボウの旨味を閉じ込 どちらのレストランも、美しい夕景が見ら の伊勢海老海鮮鍋」をぜひ試して欲しい。 めたパリパリとした食 感 の「赤マンボウの れる18 時頃がオススメ。 人気の時間帯なので 口に含むと広がる伊勢海老とアサリの深い カダイフ包み焼き サフランクリームソース」や 、 予約をすると確実だ。 2 立てた 「エトワール」 、イタリアン・スパニッ 8 7 寿司コース 7,000円 〈先付〉 抹茶ごま豆腐 美味出汁 〈温菜〉 季節の天ぷら盛り合わせ 〈造り〉 2 種盛り 〈しのぎ〉 玉地蒸し 〈焼物〉 金目鯛幽庵焼 季節もの 3 種 〈食事〉 握り寿司 8 種 〈吸い物〉 やんばる鶏もも肉とあわび茸の吸い物 〈デザート〉 3 種盛り 2 沖縄美食コース 5,000円 〈先付〉 海ぶどう 自家製ゆし豆腐 〈温菜〉 ジーマミー豆腐の揚げ出汁 〈造り〉 県産まぐろの造り 〈焼物〉 ゴーヤーチャンプルー 〈煮物〉 県産白身魚のソテー 島人参のソース 〈強肴〉 読谷村紅豚のラフテー 〈食事〉 ジューシー 〈デザート〉 3 種盛り 3 無垢の伊勢海老海鮮鍋 4,500円 伊勢海老とアサリの豊かな旨味がプラスされた カツオダシが絶妙。 白身魚や豆腐などの具材と ともに。 Restaurant 無垢［離れ］ 〈Dinner〉 18：00 〜 23：00/L.O. 22：00 ※コースはL.O. 21：00 内線 #2801（短縮あり） 10 9 10 11 3 7 伊江島鴨肉のロースト ベリーソース 2,900円 ジューシーな鴨 肉にサッパリとした ベリーソースの風味がマッチ。 8 赤マンボウのカダイフ包み焼き サフランクリームソース 2,200円 マンボウの旨味を閉じ込めた包焼きに、 サフランクリームソースをかけて。 9 クリームチーズと島野菜ピクルス 海老のアティージョ 900円 濃厚なクリームチーズとピクルスの 風味がマッチした海老の包み揚げ。 10 鮮魚と根菜のカルトッチョ 2,000円 その日に仕入れた魚を、白ワインと 香草で蒸した一品 。フィルムを開け た瞬間、香ばしさが広がる。 11 フォンダンショコラ 600円 チョコケーキを割るとなめらかな チョコレートソースが流れ出る愉し いデザート。 〈Dinner Course〉 エトワール 8,000円 沖縄の食材をフレンチスタイルで楽しめる。 メインディッシュは「 仔羊のロースト」。 ※＋600 円でメインディッシュを 「和牛」 へ変更可 ソル 6,000円 県産食材を使用したイタリアン・スパニッ シュコース。 「赤マンボウのカダイフ包み 焼き」と「伊江島産鴨胸肉のロースト」の 2 種類のメインディッシュが味わえる。 マール 4,000円 イタリアン・スパニッシュ料理を県産 食材で味わえる。メインディッシュは、 「読谷村紅豚スペアリブ」又は「鮮魚のグ リル」 から選べる。 Wine & Dining The Orange［1F］ 〈Dinner〉 18：00〜23：00／L.O. 22：00 ※コースはL.O. 21：00 内線#2202 （短縮あり） 11 Express 12 ホットキャラメルバナナタルト＆バニラアイスクリーム 980円 ビスケットの上にバナナ 1 本を乗せ、砂糖をまぶして 焼いたホットデザート。 冷たいアイスとともに。 1 カフーオリジナルアイピロー 1,500円 13 ベイクド・ブルーミング・フライドオニオン 780円 ケイジャンスパイスをかけた玉ねぎ丸ごと 1 個を揚げ て、 チェダーチーズをトッピング。 14 クラシックアメリカンバーガー with フレンチフライ 180g の県産和牛を使用した贅沢な一品。 12 電子レンジや冷蔵庫で、温めたり冷やしたりして使用 できる。玄米の保温力と保湿力で、暖かさが持続。 1,480円 ※テイクアウト・デリバリーは +100 円。 ※ランチタイムもオーダー可。 Deli［2F］ 〈Dinner〉15：00 〜23：00 ／ #2211 （短縮あり） 2 カフーオリジナルフットピロー&カバー 9,000円 ゆったりと大きめのサイズと緩やかなカーブの形状 が 、締 め 付 け る こ と な く 足 を サ ポ ー ト 。内 部 の ソ フ ト パイプが足をしっかりと支える。 15 お部屋でゆっくり♪ Deli カジュアルディナー 4,000 円（お一人様） 15 部屋で気軽に楽しめる洋食のフルコース。 「キハダマグ ロのレアステーキ」 又は、 「サーロインステーキ」 からメ インを選べる。 16 沖縄の味尽くし Deli 琉球ディナー 4,000円（お一人様） 沖縄の食材を使用した料理のフルコース。メインは、 「本部牛とアグー豚のハンバーグステーキ」 。 3 カフーオリジナル綿ピロー 低：7,800円 中：8,000円 高：8,200円 ※15・16 のコースは、2 名様以上から承ります。 ※写真は2名様用。 13 16 仰向け、横向きと寝方に合わせた４つのブロックで 寝 姿 勢 を サ ポ ー ト 。内 部 に は 日 本 製 の T E I J I N エ コ ク リ ス タ ー 綿 を 使 用 し 、耐 久 性 と 反 発 機 能 を 付 加 。仰 向 け、横向きに寝る方で柔らかめの枕が好みの方にオ ス ス メ 。付 帯 カ バ ー は 光 沢 の あ る 綿 1 0 0 ％ の ブ ロ ー ド 生 地 を 採 用 。色 は 、定 番 の ア イ ボ リ ー と 癒 し の あ る グ リーンの 2 色。 ［お問合せ］ 直通ボタンもしくは内線72番 ［オーダー受付時間］15：00 〜L.O. 22：30 カフーオリジナルパイプピロー 低：9,800円 高：10,200円 独創的なメニューで愉しむ Dinner 南国沖縄のナイトタイム 多国籍メニューが楽しめる 『Deli 』 では、ア ラメルバナナタルト＆バニラアイスクリーム」 。 コール」 を使用したカクテルが楽しめる。 メリカンフェアを開催中。 ビールのおつまみ しっかりお腹を満たしたいなら、180ｇの県産 『EXPRESS Dining』からは、のんびりと としていただきたいなら、日本語で「咲き誇 和牛を使用した「ク ラ シ ッ ク ア メ リ カン 客室でコース料理を味わいたい方のために、 る玉ねぎ」 という意を持つ 「ベイクド・ブルー バーガー with フレンチフライ」 をどうぞ。 メインが選べる「お部屋でゆっくり♪Deli カ ミング・フライドオニオン」がオススメ。 ス プールサイドにある『Café＆Bar』では、県 ジュアルディナー」と、沖縄の代表的な料理 パイスをかけて丸ごと１個を揚げた玉ねぎ 産ラム酒フェアをスタート。 伊江島のラム酒 が楽しめる「沖縄の味尽くし Deli 琉球ディ は、カリカリとした食感でスナック感覚で食 「イエラム サンタマリア クリスタル」や、サ ナー」の 2 コースが登場。 電話一本で対応し べられる。 デザートには、熱々のバナナタル トウキビ汁を発酵させてつくる世界でも希少 トと冷たいアイスの相性が抜群の 「ホットキャ 性の高い南大東島産のラム酒「コルコルアグリ てくれるので、 気軽に利用したい。 4 南大東ラム コルコルとルートビアのカクテル 1,000円 南大東のラムと沖縄に来たらぜひ飲みたい炭酸飲料水 「ルートビア」を使用。 南大東ラム サトウキビと黒糖綿飴のフローズン 1,200円 黒糖綿飴の程よい甘さとアイスクリームの滑らかさが 融合。女性におすすめ。 伊江島ラム マンゴーとココナッツのカクテル 1,200円 ココナッツとマンゴーが入った 南 国を感じる甘めのカクテル。 伊江島ラム サンタマリアモヒート 1,200円 伊江島のサトウキビを使ったラム酒のカクテル。 フレッシュな味と香りが特徴。 4 Café&Bar ［2F］15：00 〜 25：00/L.O. 24：30 内線 #2212（短縮あり） 仰向け、横向きと寝方に合わせた４つのブロックで 寝 姿 勢 を サ ポ ー ト。内 部 に 使 用 し た ソ フ ト パ イ プ が、 頭部をしっかりと支える。仰向け、横向きに寝る方で、 固 め の 枕 が 好 み の 方 に オ ス ス メ 。付 帯 カ バ ー は 光 沢 の あ る 綿 1 0 0 ％ の ブ ロ ー ド 生 地 を 採 用 。色 は 定 番 の アイボリーと癒しのあるグリーンの 2 色。 2 1 カフーオリジナルアイテムで ゆったりくつろぐ贅沢な時間 オリジナリティー溢れるメニューが勢揃い 12 Express Restaurant & Bar 14 カフーオリジナルリバーシブル抱きピロー 10,200円 伸縮性のあるストレッチ生地と触感のよいパイル生 地 を 採 用 。独 特 の 感 触 を 持 つ 極 小 発 泡 ビ ー ズ が 中 に 入 っ て い る 。中 央 の フ ァ ス ナ ー の 開 閉 で 、四 角 形 の ク ッションへ形状変更可能。インテリアにもオススメ 。 快眠をサポートする新メニュー登場 快適な滞在をサポートするアイテムを客 室まで届けてくれる『Kafuu EXPRESS』で は、この度、旅先でも質の良い眠りが得られ るよう新メニューをスタート。 眠りと枕に関 する専門知識を身に付けたピローフィッ カフーオリジナルリバーシブルネックピロー 4,500円 伸縮性のあるストレッチ生地と触感のよいパイル生 地 を 採 用 。独 特 の 感 触 を 持 つ 極 小 発 泡 ビ ー ズ が 中 に 入 っ て い る 。中 央 の フ ァ ス ナ ー の 開 閉 で 、四 角 形 の ク ッ シ ョ ン へ 形 状 変 更 可 能 。持 ち 運 び し や す く 、簡 易 枕 としても利用できる。 ※以上の商品は、 全てレンタル無料。 ※数量限定。 ターの資格を持つスタッフが、首のカーブと 高さを計り、一人ひとりに合った枕を無料で 選んでくれる。 枕は快眠専門ショップ「眠り の駅」がプロデュースしたカフーのオリジナ カフーリゾート フチャク コンド・ホテル限定 アロマセラピーアソシエイツ ボックスセット 2,500円 ル。 無料で貸りられるうえ、購入もできる。 他 にも、オリジナルのフットピローやアイピ ロー、形が変わるリバーシブルの抱きピロー とネックピローの多彩なアイテムが用意さ れている。 ぜひ自分に合った快眠アイテムを見つけ て欲しい。 世界中の高級サロンで愛用されている、英国生まれの 「アロマセラ ピー アソシエイツ」 。限定セットは左奥からシャンプー、 コンディショ ナー、 ボディウォッシュ、 ボディローション、手前はソープ。 エクスプレス [お問合せ] サポートアイテム直通ボタンもしくは、 内線 #2224（短縮あり／24時間受付） ご希望のアイテムをお選びいただき、内線にてお申し付 けください。 13 Shop Shop リゾートのお土 産にこだわりたい方にピッタリ お土産としてもプレゼントとしても人気のカ その他、旅の疲れを癒せる「オリジナルバ フーショップのアイテムたち。今回の一押しア スソルト」や「オリジナルアロマ& 赤瓦ディ イテムは、フランスやドイツなど世界100カ国 フューザー」 、普通の沖縄土産ではちょっと物 以上で愛され、今最も注目も集めているベル 足りない方に、大人気の「しあわせくまとちん ギー発のファッションウォッチブランド「アイ すこう」などオリジナルアイテムも豊富だ。 スウォッチ」 。シンプルで上質なデザインと軽い 着け心地、そして生活防水付きの優れものだ。 ぜひ特別なお土産選びに、ショップに足を 運んでみてはいかがだろうか。 1 アイスウォッチ 秋冬限定商品販売中!! A:アイスサファリ 11,880円 B:アイスグリッター 15,120円 C:アイスチック(11月発売開始予定） 15,120円 沖縄の自然と文化を 記憶に刻む感動体験 カフーリゾートフチャク コンド・ホテル 宿泊者へ 世界中で親しまれているベルギー発のファッションウォッ チブランド。ハッピーになれる多彩なカラーが特徴。肌触 りの良いシリコンベルト使用で軽くてフィット感抜群 ! ※生活防水付き （10気圧防水） 割引チケット販売中！ 2 ナッツの蜂蜜漬け 1,080円 定 番の観 光スポット 「 沖 縄 美ら海 水 族 館 」で 大切な人と一緒におさかな見学！ ！ ヨーロッパ産のアカシア蜂蜜と沖縄産の百花はちみつをたっ ぷり漬けたナッツ。スイーツや食事との相性抜群 ! 3 しあわせくまとちんすこう 1,680円 海洋博公園 沖縄美ら海水族館 「Kafuu ＝果報」を運ぶ「しあわせくま」と「ハートちんすこう」 大人 1,850円⇒1,650円 （高校生）1,230円⇒1,100円 中人 （小・中学生）610円⇒550円 小人 （大人2名・小人2名）4,920円⇒3,950円 家族 のセット。プレゼントやお土産にも人気。 A 4 オリジナルバスソルト 360円 「こころが優しくなる」 「ゆったりする」 「 笑顔になる」、3種類 のカフーオリジナルバスソルト。お部屋でのバスタイムやプ 1 B 3 14 ［入園のみ］ 大人（中学生以上）710円⇒650円 小人（4歳～小学生）360円⇒320円 ［湖水鑑賞船付］ 大人（中学生以上）1,230円⇒1,130円 小人（4歳～小学生）720円⇒640円 5 オリジナルアロマ 980円 赤瓦ディフューザー 756円 カフーオリジナルブレンドのアロマ「ベルガモット」 「ラベンダー」 「オリジナル」の3種類の香りを用意。沖縄の赤瓦を使用 したディフューザーに数滴垂らせば、部屋に香りが広がり 癒される。 ※「オリジナル」をロビーにて使用しております。 東南植物楽園 ショップ［ホテル棟 2F］ すぐに使えるリゾートグッズやお土産まで幅広く 取り揃えております。 2 ビオスの丘 レゼントにもオススメ。 ☎098-964-7721 6：30～24：00 秋 の 沖 縄を楽しむアクティビティ 秋になり徐々に涼しくなれど、まだまだ 海遊びが楽しめる沖縄。海水が冷たくても 気軽にできる人気のアクティビティといえば 「カヤック」 。うっそうと生い茂るマングロー ブ林の中を、カヤックで探検する小さな冒険 にいざ出発！漕ぎ進みながら、亜熱帯独特の 自然を満喫しよう。ホテルに帰る前にもう少 し遊びたい人には、日差しが和らぐ夕方出発 C 4 5 Activity 個性が光るお土産で 旅の思い出をいつまでも ひじゃがわ 比謝川カヤック マングローブが生い茂る亜熱帯生物の楽園をカヤック で漕ぎ進むプログラム。 ①マングローブ探検カヤック 生き物観察をしたり、みんなで競走したりなど旅 の合間に気軽にどうぞ。 ②ロマンチックサンセットカヤック 夕陽を眺めるロマンチックツアー。 集合時間：① 8:00、10:30、13:30、16:00 ②日没 60 分前 所要時間：2 時間 送迎：無し 料 金：中学生以上 5,300 円、 小学生以下 4,300 円 ( 宿泊特別料金） 大人 1,500円⇒1,300円 高校生 1,000円⇒900円 小・中学生 500円⇒450円 おきなわワールド 玉泉洞・王国村入場券 大人（高校生以上）1,240円⇒1,030円 小人（4歳～中学生）620円⇒520円 ナゴパイナップルパーク 大人（13歳以上）600円⇒500円 小人（7歳～12歳）300円⇒200円 ※カート代金込み 琉球村 大人（16歳以上）1,200円⇒1,080円 小人（6歳～15歳）600円⇒540円 のコースがおススメ。夕日が大海原に沈む その他、沖縄の魅力を存分に堪能できる 様子を最も美しく見えるスポットから望む感 人気の「青の洞窟プログラム」や「シーサー むら咲むら 動体験は、忘れられない思い出になるだろう。 造り」のプランにもぜひ、チャレンジして欲しい。 大人 600円⇒500円 中高生 500円⇒400円 小学生 400円⇒300円 OKINAWAフルーツらんど 大人（高校生以上）1,000円⇒500円 小人（小・中学生）500円⇒300円 ※その他、 テーマパーク割引チケットをご用意してお ります。ご用命の方はコンシェルジェデスクまでお申 し付け下さい 青の洞窟プログラム シーサー造り 《館内体験教室》 神秘的な輝きを放つ『青の洞窟プログラム』 を堪能できるツアー。泳ぎに自信がない方も、 ぜひ一度相談を。 ホテルの館内で気軽に参加できるシーサー造り体験。 自分だけのシーサーを造ってみよう。 催 行 人 数：１名～ 時 参 加 条 件：シュノーケル 6 歳以上 体験ダイビング 10 歳以上 所 要 時 間：約 2 時間半 料 金：シュノーケル 5,700 円 体験ダイビング 12,400 円 送 迎：有り 開 催 日：月・水・金・土・日 間：18:00 〜 22:00（最終受付 21:30） 開 催 場 所：ホテル棟２F インターネットコーナー前 コース料金：シーサー造り 2,100 円、シーサー絵付け 2,100 円、ジェルキャンドル 1,050 円〜 コンシェルジェデスク ［ホテル棟 2F］ ☎098-964-7723 7：00～22：00 その他、多種多様なアクティビティをご用意して おります。ご希望の方は内線8番までお申し付 けください。 15 Wedding Spa リゾートスパで叶う極 上のくつろぎタイム ◆ Kafuu Magnificent Wedding Package 2名様 410,000円 ※土日祝日は30,000円増 《プランに含まれる内容》 挙式／人前式 司会者・オルガニスト・フルート奏者・音響一式、式場装花（生花） ・結婚証明書・アテンド・控室使用料 ※碧のチャペルもしくはプールサイドより会場をお選びいただけます 装花／ブーケもしくはブートニア （30,000円分） 美容／洋装1スタイル （2名様分） ・ビーチアテンド 写真／スナップ撮影（データのみ／撮影約250カット）、ビーチ撮影 【宿泊や送迎など特別な特典もご用意しております。】 ホットアロマとストーンで 身も心もリラックス 日頃の疲れをリゾートスパで癒したいとい う方に、この秋おススメの期間限定キャン ができる。芳しいアロマに包まれながら受け 粧品で、保湿効果抜群。 アジアンテイストの落ち着いた空間 るマッサージタイムは、まさに極上のひととき。 ペーン「ホットアロマボディ」 （90分） が登場。 また、夏の日焼けで乾燥が気になる方 『The Green SPA』で、ぜひ自分へのご褒 温めたアロマを使用したボディマッサージと は、プラス4,200円でショートフェイシャ 美にゆったりとリラクゼーションタイムを 遠赤外線効果のあるホットストーン （置石） の ル（30分）をつけることも可能。クレンジン 楽しんで欲しい。 相乗効果で、体のコリをしっかりとほぐすこと グから全てバラを使用したオーガニック化 カフーが叶える 人生で一度きりのかけがえのない時 間 すべてのカップ ルに幸 せな笑 顔 の 一日を に祝福できるようになった。幸せな二人には、 ジェクトが始動。今回紹介するのは、1年間を 年齢も、国境も、性別もない。沖縄の美しい 通して実施される平日限定プランだ。リゾー 祝福してきたカフーウエディング。そんなホ 風景が、大切な人の笑顔と共に一生の思い出 トウエディングを考えているすべてのカップ テルの合言葉は“ナンバー1ホスピタリティ” 。 に残ることだろう。 ルが、この場所で幸せなひとときを過ごせま 沖縄の美しい海と青い空、そして温かいス タッフのおもてなしで多くのカップルの門出を 2015年10 月 〜12 月 の期間限定 ◆ ホットアロマボディ(90分) そこで昨年9月からは LGBTのための挙式プ また3月に5周年アニバーサリーを迎え、1年 ランも用意し、より多くの方の特別な日を共 間様々なプランで感謝の気持ちを伝えるプロ すように。 15,800円 温かいアロマと遠赤外線効果のあるホットストーン （置石） で、ヘッドから足裏ま でしっかりと体のコリをほぐせるお得な期間限定キャンペーン。アロマは「ゼラニ ウム」 、 「ティートゥリー」 、 「月桃」の3種類から好きな香りをチョイスできる。プラス 4,200円で、保湿効果のあるショートフェイシャル （30分） をつけることも可能。 “平日限定Private Wedding Ceremony Plan 2015” ◆ 5th Anniversary 2名様 310,000円 ［2F］ 2015年4月1日〜2016年3月31日の平日限定 《プランに含まれる内容》 ☎098-964-7766［完全予約制］ 〈 スパ 〉9：30〜23：00／最終案内時間はコースによって異なります。 〈客室リラクゼーションサービス〉13：00〜17：00／最終案内時間 17：00 ご希望のお客様はThe Green SPA 内線３までお申し付けください。 挙式／キリスト教会式もしくは人前式 衣装／ウエディングドレス （150,000円分）、タキシード （40,000円分） 美容／洋装1スタイル・アテンド付 装花／ブーケ＆ブートニア （30,000円分） 写真／スナップ撮影（データのみ／撮影約300カット） アニバーサリーボックス付 その他／ブライダルアテンダント 16 ［2F］ ☎098-964-7722［完全予約制］ 10：00～20：00 17 素敵な演出で忘れられない想い出を * 花文字 * 16,200円～ * アレンジメント* 5,400円～ 時にさり気なく、時に大胆に、 お花はあなたと大切な人との時間を * 花束 * 5,400円～ 特別なものにするお手伝いをしてくれます。 バースデーやプロポーズなど、 とっておきの瞬間を素敵に演出しませんか？ きっと、生涯忘れられない記念日になることでしょう。 「Happy Birthday」 や 「Thank You」 等の文字に イニシャルをお入れしたり、 ハートを描いたりできます。 カフーを持ち帰る。 ● クイックフォトパッケージ 6,480円 撮影時間15分 撮影枚数制限なし 撮影データ付 ● カジュアルフォトパッケージ 12,960円 → 9,720円 撮影時間30分 撮影枚数制限なし 撮影データ付 ★ A4SQ サイズアルバム プロのカメラマンがお客様の旅の思い出を撮影致します 楽しいご旅行の記念にご利用下さいませ 20 ページ → 10,800円 40 ページ → 16,200円 旅の思い出をアルバムに。 お客様がご旅行 で撮影した写真と、Kafuu Photo Studio にて撮影した写真を、一冊のアルバムにま とめて掲載できるようになりました。 Kafuu Photo Studio 営業時間 10:00 - 19:00 TEL 098-965-2966 内線 2966 疲れた体にマッサージはいかがですか 500円の割引券をご利用ください。 通常メニューにもお使いいただけます。 ［ 17:00～21:00の間だけのダブル割引 ］ 指圧30分＋フット30分 8,200円（通常）→ 7,600円 さらに割引券をご利用いただくと7,100円 オイル30分＋フット30分 9,200円（通常）→ 8,500円 さらに割引券をご利用いただくと8,000円 指圧・オイル・フットがセットになったお得なコースです。 受付時間／17：00〜24：00（最終受付） ※妊婦さまのマッサージのご利用はお控えいただいております。 18 19
© Copyright 2024 Paperzz
