日タイキッズラグビー交流バンコクツアー2016 タイの小学生とラグビーを通じた交流日タイキッズラグビー交流では、一般的なスポーツを通じた国際交流で実施される国別対抗戦（日本 vs タイ）は実施しません。「コンタクトセオリー仮説」という理論に基づき、日本とタイの子どもたちの混合チームを編成し、それぞれのチームが勝利を目指して協力する中で、日本とタイの子どもたちの交流を深めていきます。また、日タイキッズラグビー交流では、「スポーツマンシップ」や「フェアプレイ」といったスポーツの価値だけでなく、ラグビーが大切にしている 5 つの価値（尊敬、情熱、高潔、自律、結束）も活用した交流を目指しています。日程表日次 1 曜発着地・滞在地現地時間交通機関 8月19日金成田空港発 11:00 ＴＧ641 直行便にて一路、バンコクへバンコク着 15:30 専用バス入国手続後、市内へレストランにて夕食後、宿舎へ月日 Vajiravudh College 2 8月20日土 Vajiravudh College 宿舎にて朝食午前午後 115,000 円 Vajiravudh College 昼昼食専用バス王宮見学 3 8月21日日 Vajiravudh College 夜ラグビー親善交流昼昼食夕刻バンコク市内へ移動ショッピングセンター見学おみやげ購入レストランにて夕食後、ホテルへ College の同世代の子どもたちと一緒に生活します。 Vajiravudh College は、1910 年に英国のボーディングスクール（全寮制の学校）をモデルにラマ 6 世王によって設立された小中高一貫の由緒ある男子校です。多くの卒業生は社会においてリーダーシップを発揮する立場になります。日本と東南アジア諸国との関係性の重要性が高まる中、ラグビーを通じて作られるパーソナルネットワークは子どもたちの将来に大きな影響を及ぼすと考えられます。夕夜【モンティエンホテル泊】 4 ホテルにて朝食・チェックアウト 8月22日月バンコク午前専用バス昼午後夕刻バンコク発 22:10 TG640 アユタヤ観光へバーンパイン宮殿昼食アユタヤ水上市場象乗り体験レストランにて夕食後、空港へ一路、帰国の途へ（但し、定員になり次第締め切らせていただきます。）日タイキッズラグビー交流に継続的に参加している Vajiravudh 昼閉会式専用バスバンコク ■申込締切日／8月5日（金）だけなく寝食を共にすることを通じて交流を深めます。朝宿舎にて朝食午前午後 ■お申込み先／別紙申込書にご記入の上、近畿日本ツーリスト株式会社大阪教育旅行支店までお申込み下さい。日タイキッズラグビー交流では、日本とタイの子どもたちがラグビー夕レストランにて夕食【Vajiravudh College 泊】 ■添乗員は同行しません。子どもスポーツ国際交流協会スタッフが同行します。 ■最少催行人員10 名様 ■食事条件／朝3回、昼3回、夕4回（機内食除く） ■利用航空会社／タイ国際航空 ■利用予定ホテルタイの名門学校である Vajirvudh College での交流朝ラグビー親善交流夕刻（お一人様2名1室利用）（お一人様）・Vajiravudh College（バス・トイレ付）（2名又は3名1室）（2名又は3名1室）・モンティエンホテル（バス・トイレ付）夕昼バンコク ※燃油サーチャージ、国内空港施設使用料、現地空税が含まれております。燃油サーチャージは増減または廃止された場合でも旅行代金の増減はありません。食事【Vajiravudh College 泊】 2 016 年 5日間 8月19 日（金）∼23日（火）旅行代金要機募集要項旅行期間摘【機中泊】 5 8月23日火成田空港 06:20 朝昼夕機成田空港着、入国手続閉会式後、無事解散 ●食事（朝→朝食、昼→昼食、夕→夕食、機→機内食） ●発着日時及び交通機関は変更になることがあります。 ●交通関係の変更の可能性及びプログラムが一部変更になる可能性もあります。（TG…タイ国際航空）タイの文化を学ぶ子ども達旅行条件（抜粋）※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので、事前にご確認の上、お申し込みください。 ■この旅行は近畿日本ツーリスト株式会社（以下「当社」という）が ■最少催行人員企画・募集し実施する企画旅行であり、この旅行に参加される明記の最少催行人員に達しないときは、旅行の催行を中止この場合には旅行開始日の前日からお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）することがあります。起算してさかのぼって23日目にあたる日より前に、旅行をを締結することになります。中止する旨旅行者に通知いたします。 ■旅行のお申し込み当杜所定の旅行申込書に所定の事項を記入し、申込金（旅行代金の ■免責事項２０％）又は旅行代金全額を添えてお申し込みいただきます。当社に故意又は過失がない場合でお客様が次に例示する旅行契約は当杜が契約締結を承諾し申込金を受理した時に成立ような事項により損害を被られたときは、損害の責任を負するものとします。うものではありません。イ. 天災地変、戦乱、暴動、又はこれらのために生ずる旅行 ■旅行代金に含まれているもの日程の変更もしくは旅行の中止 1. 航空運賃：全行程エコノミークラス団体運賃ロ. 運送・宿泊機関の事故もしくは火災、又はこれらのため 2. 宿泊料金：ホテルの宿泊料金及び税・サービス料金に生ずる旅行日程の変更もしくは中止（２人部屋に２∼３人利用宿泊を基準）又は伝染病による隔離 3. 食事料金：旅行日程に記載の回数（朝3回・昼3回・夕4回）ハ. 官公署の命令、ニ. 自由行動中の事故 ※機内食は除く 4. 観光料金：旅行日程表に明示した各地での観光料金。ホ. 食中毒へ. 盗難ガイド料金。乗り物料金ト. 運送機関の運延、不通、又はこれらによって生ずる旅行 5. 手荷物料金：お１人様スーツケース１個の手荷物日程の変更もしくは目的滞在時間の短縮（航空会社の規定による重量） 6. 空港・ホテル間の送迎料金 ■旅行代金の変更 7. 団体行動中のチップ・税金等の費用利用する運送機関の適用運賃・料金が基準日以降に著しい 8. 空港施設使用料経済情勢の変化などにより、通常想定される程度を大幅に 9. 現地空港税超えて改訂されるときは、その範囲内で旅行代金を変更 10. 燃油サ−チャージすることがあります。その場合は、旅行開始日の前日から燃油サーチャージは増減または廃止された場合でも旅行起算して15日目にあたる日より前にお客様にその旨を代金の増減はありません。通知いたします。 11. ラグビー交流費用 ■お客様が出発までに実施する事項 ■旅行代金に含まれていないものの一部イ. 旅券・査証について 1. 超過手荷物料金（規定の重量、容量、個数を超える分について） (日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国の領事館 2. クリーニング代、電報電話代、ホテルのボーイ・メイドなど入国管理事務所にお問い合わせ下さい。) に対するチップ、その他追加飲食など個人的性質の諸費用 1. 旅券(パスポート)：この旅行には、入国時6ヵ月以上 3. 渡航手続諸費用（旅券印紙代、査証料、渡航手続取扱料金）必要です。 4. 日本国内における自宅から発着空港までの交通費・宿泊費 2. 査証（ビザ）：この旅行には30日以内の観光は査証 5. 傷害・疾病に関する医療費これら手続き等の代行については販売店が万一の事故・怪我・病気に備えて、海外旅行保険には必ず不要です。渡航手続料金をいただいてお受けいたします。加入しておくことをおすすめします。ロ. 保健衛生について ■取消料渡航先の衛生情報については、厚生労働省｢検疫感染症旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取消される情報｣ホームページ http//www.forth.go.jp/でご確認場合は旅行代金に対して、次の料率の取消料をいただきます。ください。旅行開始日の旅行開始日の旅行開始後ハ. 海外危険情報について前日から起算して前々日以降∼ 又は渡航先(国又は地域)によっては、外務省｢海外危険情報｣ 40日前∼31日前 30日前∼3日前旅行開始日当日無連絡不参加等、国・地域の渡航に関する情報がだされている場合があります。お申込みの際に販売店より｢海外危険情報に 10％ 20％ 50％ 100％関する書面｣をお渡しします。また｢外務省海外安全ホーム ■渡航手続取扱料金ページhttp://www.pubanzen.mofa.go.jp｣でも（1ヶ国につき）…… 4,320円 1. 出入国書類の作成を代行したときご確認ください。 2 . 旅券申請書類の作成を代行したとき………………… 4,320円 ■参加条件 ※当該料金は合算して申し受けます。未成年の方のご参加には、父母または、親権者の同意書が ※お客様がご自身で上記書類などを作成されるときは、上記必要です。取扱料金は不要です。 ■特別補償お客様が旅行中、生命、身体又は荷物の上に被られた一定の損害については、あらかじめ定める額の補償金及び見舞金又は損害補償金をお支払いいたします。 ■旅行代金の変更利用する運送機関の適用運賃・料金が基準日以降に著しい経済情勢の変化などにより、通常想定される程度を大幅に超えて改訂されるときは、その範囲内で旅行代金を変更することがあります。その場合は、旅行開始日の前日から起算して15日目にあたる日より前にお客様にその旨を通知いたします。 ■旅程保証に関する事項旅行日程に約款の旅程保証に掲げる重要な変更が行われた場合はその変更の内容に応じて旅行業約款の率による変更補償金をお支払いいたします。但し、一旅行一人当たり旅行代金の15％を限度とします。 ■旅行内容の変更戦乱、暴動、運送、宿泊機関などの旅行サービス天災地変、提供の中止、官公署の命令、当初の運行計画によらない運行その他当社の関与し得ない事由が生じたサービスの提供、場合において、旅行日程、旅行サービスの内容その他の募集型企画旅行契約の内容を変更する場合があります。 ■確定書面は旅行出発の前日までに交付いたします。 ■その他ここに記載のない事項については別途の当社「募集型企画旅行条件書（海外旅行）」及び旅行業約款（募集型企画旅行契約）によります。 ※この旅行取引条件説明書面の基準日は2016年6月1日です。旅行代金は、2016年6月1日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。 ■時間帯の目安（移動の発着時間） 04：00∼ 06：00∼ 08：00∼ 12：00∼ 13：00∼ 16：00∼ 18：00∼ 23：00∼ 早朝朝午前昼午後夕刻夜深夜 ※画像は全てイメージです個人情報の取扱について（1）近畿日本ツーリスト(株) ( 以下｢当社｣) は、旅行申込みの際にご提出いただいた個人情報について、お客様との連絡や運送・宿泊機関等の手配のために利用させていただくほか必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。当社のグループおよび販売店が取扱う商品・サービスに関 (2)当社、する情報をお客様に提供させていただくことがあります。 (3)上記の他、当社の個人情報の取扱いに関する方針については、当社ホームページ等でご確認下さい。関西営本海：046016080004 〈イベント企画〉一般社団法人子どもスポーツ国際交流協会 TEL 0774-85-0687 〈旅行企画・実施・お申込み・お問い合わせは〉大阪教育旅行支店 06-6535-0710 FAX 06-6535-0719 TEL 一般社団法人日本旅行業協会正会員観光庁長官登録旅行業第1944号〒550-0013 大阪市西区新町1-16-1 大陽日酸素新町ビル3Ｆ旅行業公正取引協議会旅行業公正取引営業時間／09：15∼18：00 定休日／土・日・祝総合旅行業務取扱管理者／山本泰三担当／松田・田村協議会会員 ※休業日と営業時間外の取消・変更のお申し出には対応ができませんので、翌営業日の受付となります。総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引に関する責任者です。この旅行契約に関して担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく旅行業務取扱管理者にお尋ね下さい。