日仏交流会“Dialogue

日仏交流会“Dialogue （ディアローグ）
２０１０年 Dialogue の主な活動報告
（主に以下の内容で行って参りました）
１．講演会活動
―Conference（日仏講演会横浜市青葉区あざみの
アートフォーラムあざみのにて） 11 回
第 132 回 1 月 24 日 : 「日仏カップルが求める理想のカップルとは？」講師 Helene CORNIER
第 133 回 2 月 28 日 : ベナン共和国についての紹介講師 Rolande FADONOUGBO
第 134 回 3 月 28 日 : スイス旅行のいざない講師 Felicia JERIE
第 135 回 4 月 25 日 : グリュイエール、スイス伝統文化の心をうつしだす町とそのチーズ講師 Romain MEYER
第 136 回 5 月 23 日 : プロヴァンス、味覚と色彩の世界講師 Jean-Baptiste GUSTAVE
第 137 回 6 月 27 日 : モロッコの音楽と料理文化について講師 Kｈadija BERKCHANE
第 138 回 7 月 18 日 : 在日フランス人イラストレーターが語る」～日本のイラストについて、日仏の違いなど講師 Martin FAYNOT
第 139 回 8 月 29 日 : シュティの国へのいざない」北フランス、リール地方について講師 Gregory LAMAIRE
第 140 回 9 月 26 日 : フランス人の代表的性質のひとつである皮肉(イロニー)について講師 Laurent BUSSIERE
第 141 回 10 月 24 日 : フランス人の本当の素顔」～フランス人の地域性について～講師 Raphael LHOTE
第 142 回 11 月 28 日 : フランスの教育について講師 Samy OUADGHIRI
２．フランス語講座活動
―フランス語特別講座初級Ⅰ、Ⅱ 47 回（月３～４回金,土、日曜日川崎市向ヶ丘遊園）
―ゴールデンウィークフランス語講座（4 月 30、5 月 1,2,4 日川崎市向ヶ丘遊園）
―夏休み特別フランス語講座（8 月 14～17 日川崎市向ヶ丘遊園）
３．パーティー、食事会活動
ーDialogue 新年会（1 月川崎市向ヶ丘遊園）
―CANTACUZENE さん来日歓迎会（1 月東京都赤坂）
―スイス料理での新年会（1 月
東京都西日暮里）
―LUMET 氏歓迎会および誕生会（2 月川崎市向ヶ丘遊園）
―Soiree de Hiroshima 広島料理の夕べ
―MEYER 氏来日歓迎会（3 月
―沖縄料理の夕べ（3 月
東京都高円寺）
―マヨドレパーティー（6 月
川崎市向ヶ丘遊園）
川崎市向ヶ丘遊園）
―ベジタリアンパーティーⅡ（7 月
（7 月
川崎市向ヶ丘遊園）
川崎市向ヶ丘遊園）
―ベジタリアンパーティーⅠ（3 月
―和食の会
（3 月
川崎市向ヶ丘遊園）
東京都新大久保）
―Les Mirroirs にてフランス料理の会（8 月
―夏期講習お疲れさま会（8 月
埼玉県ふじみ野）
川崎市向ヶ丘遊園）
―FADONOUBGO さんお別れ会（8 月川崎市向ヶ丘遊園）
―フランステレビ局 ARTE の番組参加 2 回（9 月
―OUADGHIRI 氏誕生会（10 月
―GALLO さん歓迎会（10 月
東京都品川、川崎市向ヶ丘遊園）
東京都渋谷）
―南仏、コルシカ料理の会（11 月
川崎市向ヶ丘遊園）
―留学生を迎えての鍋パーティー（12 月
―Dialogue 忘年会Ⅰ（12 月
東京都水道橋、池袋）
川崎市向ヶ丘遊園）
川崎市向ヶ丘遊園）
―Dialogue クリスマスパーティーBrain Storm ゲーム大会（12 月
―GALLO 家の来日歓迎会（12 月
川崎市向ヶ丘遊園）
―Dialogue 忘年会Ⅱ（12 月川崎市向ヶ丘遊園）
―日仏交流食事会日曜日 17 時 30～年間 6 回（横浜市あざみの）
横浜市あざみの）
４．他の日仏団体および日仏関連イベントへの招待・紹介活動
―国際女性の日日仏女性フォーラムの紹介 Journee Internationale de la Femme (2 月東京都有楽町)
―第 4 回セント･パトリックス･ディ･パレード（3 月
東京都表参道）
―ジュエリーデザイナー Elena CANTACUZENE のコーディネイトアドバイスの紹介（3 月東京都銀座）
―フランス人チェリストロバン･デュプイ Under Cover Live at Fj’s の紹介(6 月東京都中目黒)
―フジセーヌ･フランコフォーンフランス語演劇 Le Dernier Voyage de Mr.Claudel の紹介(7 月東京都飯田橋にて)
―Café
Una Came libera の紹介（7 月
東京都中野）
―Art Nouveau のポスター芸術展の紹介
―フェルミエ
（8 月
東京都
コンテチーズパーティーの紹介（10 月
銀座）
東京都神谷町）
―ストラスブールのマルシェ・ド・ノエルの紹介およびボランティア通訳募集（12 月東京都東京国際フォーラム）
―Bretons du Japon クリスマスパーティーの紹介
―La
Plaquemine（ラ
―Les Primeurs(レ
（東京都笹塚
12 月）
プラクミーヌ）柿生のフランス菓子工房、パティスリーの紹介
プリムール)新高円寺のフレンチレストランの紹介
―フランス、ストラスブールのモリス邸におけるショートスティ、アルザスおよびドイツ観光の紹介
５.日仏交流旅行２回
フランス
―
Cote
d’Azur,Monaco,Corse
(10,11
月
Nice,Cannes,Antibes,
Monte-Carlo,Nonza,Ajaccio、Bastia など)
日本
―日仏交流旅行（4 月
長崎県）
６．刊行物、メールレターなど
―Dialogue 季刊紙 Face a Face 発行
第 9 号発行インタビュー内容 Christian HOAREAU さん
第 10 号発行インタビュー内容 Samy
OUADGHIRI さん
第 11 号発行インタビュー内容 Julien
第 12 号発行（予定）インタビュー内容
MORELLO さん
Stephane PEAN さん
―Dialogue 会員名簿２０１０作成
―Lettres de quatre saisons du Japon(仏語での日本の四季、伝統行事の紹介、 Email でのお知らせ)
St
Tropez,
＊ 2011 年は以下のような内容で、Dialogue の主な活動を予定しております。
･年間 11 回の日仏文化講演会(conference)
･年間約 20 回の日仏交流食事会
・GW（４・５月）
、夏休み（８月）の特別フランス語講習
・年間約 50 回の特別フランス語講習（月４～６回）
・お花見（４月）
・来日フランス人の歓迎会、誕生会および帰国フランス人の送別会
・日本文化発見の旅（日本の郷土の味覚を発見、伝統文化を体験する旅）
・日仏交流旅行（France 6 月、10 月予定 Corse,Coteｄ’Azur,Basque,Bordeaux,Perigord, Paris など）
・第２回 Brain Storm ゲーム大会およびクリスマスパーティー（12 月）
・Dialogue 会員（2011 年 2 月現在
85 名）の日本・ヨーロッパ各国の会員名簿作成
・２、５、８、１１月年間４回の Dialogue 新聞（Face a Face）発行
・Lettres de quatre saisons du Japon（フランス語での日本の四季、伝統文化の紹介、メールレター）
・フランス人むけの日本語レッスン
・フランス人むけ日本の郷土料理や文化を紹介する会
・沖縄の夕べ～日本の郷土料理を味わう会
・北海道の夕べ～日本の郷土料理を味わう会
・アルザス料理の夕べ～フランスの郷土料理を味わう会
・リヨン料理の夕べ～フランスの郷土料理を味わう会
＊２０１１年に Dialogue の活動に参加予定の講師
Camille GRIOT, Julien BOGAERS, Elena CANTACUZENE, Olivier RUAUD, Robin DUPUY, Samy OUADGHIRI,
Laetitia Akahoshi, Cindy& Christian HOAREAU,Emmanuel POURCHET,
Julien MORELLO,
Aurelien
Felicia JERIE, Rolando FADONOUGBO, Romain MEYER,
ESTAGER,
Laurent BUSSIERE,
Gregory LAMAIRE,
Raphael LHOTE,
Jean-Baptiste GUSTAVE,
Mattthieu MAURICE, Shihori TADANI
Franck
Laura GALLO,
STOFER,

Download Report