Examenul de bacalaureat naŃional 2013 Proba C de evaluare a

Ministerul EducaŃiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului
Centrul NaŃional de Evaluare şi Examinare
Examenul de bacalaureat naŃional 2013
Proba C
de evaluare a competenŃelor lingvistice într-o limbă de circulaŃie internaŃională
studiată pe parcursul învăŃământului liceal
Proba scrisă
Limba japoneză
Toate filierele, profilurile şi specializările/ calificările
Model
•
•
Toate subiectele sunt obligatorii.
Timpul efectiv de lucru este de 120 de minute.
ÎNłELEGEREA TEXTULUI CITIT
SUBIECTUL I
正しいものに 0, 正しくないものに X をつけてください。
つけてください
(40 de puncte)
コーヒーは今から２００年ぐらい前に、オランダ人が日本へ持ってきました。めいじ時代の
初めまで
コーヒーを
飲む人は
少なかったですが、今日本人は
１年に
１人
３００杯ぐらいコーヒーを飲みます。
ところで、コーヒーは
体に
わるいと
思っている人は
いませんか。実は
コーヒーは
いろいろいい働きがあります。
まずつかれたとき、ねむいけど、仕事や
勉強を
しなければならないとき、コーヒーを
飲むと元気になります。頭の働きがよくなります。日本の大学で
調べたことがあります。トラックの運転手が
長い時間車を
コーヒーの
働きについて
運転してから、簡単な計算を
しました。ねむかったですから、間違いがたくさんありました。コーヒーを飲んでから、もう一
度計算をしました。間違いは少なくなりました。
次にコーヒーを飲むと、リラックスすることができます。ですから私たちはきっさてんで
友達と話すとき、仕事が終わって少し休むとき、よくコーヒーを飲みます。
また熱いコーヒーを飲むと、体が
温かくなります。コーヒー１杯は
２分のジョギングと
同じ働きをします。
皆さん、ちょっと休んで、コーヒーでも飲みませんか。
計算 = calcul
１．コーヒーはオランダ人が日本へ持ってきました。
（）
２．今日本人は１年に１人１００杯ぐらいコーヒーを飲みます。
（）
３．めいじ時代の初め、日本人はよくコーヒーを飲みました。
（）
４．大学でトラックの運転手の計算の仕方について調べました。
（）
５．つかれたとき、コーヒーは体にわるいです。
（）
Proba C – Limba japoneză
Model
1
Ministerul EducaŃiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului
Centrul NaŃional de Evaluare şi Examinare
SUBIECTUL al II-lea
(60 de puncte)
次の文を読んであとのしつもんにこたえなさい。こたえは
A～D
の中から
いちばんいいものを一つえらびなさい。
日本の
会社いんはだいたいいっしゅうかんに五日か六日はたらく。大きい
会社では土曜日と日曜日は休みだ。小さい会社では土曜日は
休まない。土曜日は
ひるまではたらく会社もある。会社はたいてい九時にはじまる。十二時から
一時までひる休みだ。仕事はふつう五時におわる。五時におわらないときは
おそくまで仕事をする。
すずきさんは四年まえに大学をそつぎょうして、今くすりの会社で
はたらいている。きゅうりょうは一ヶ月に二十万円ですが、七月と十二月にボーナスが
ある。彼の仕事はセールスだ。あちらこちらのびょういんやおいしゃさんのところへ
行く。会社は五時におわるが、彼の仕事は五時におわらない。いつもおそく家へ
かえるので、たいへんつかれる。ときどき大学の友だちや会社の人たちと仕事の
あとおさけを飲みに行く。
しかしすずきさんはとてもいっしょうけんめいはたらく。けっこんしたら
おくさんと小さなきっさてんをひらいたいと言っている。
１．日本の会社いんは日曜日もはたらきますか。
A.大きい会社は休みます。
B.はたらきます。
C.小さい会社ははたらきます。 D.休みます。
２．日本の会社は土曜日は休みですか。
A.ひるまではたらきます。
B.会社によってちがいます。
C.休みません。
D.はい、休みです。
３．日本の会社にひる休みがありますか。
A.もちろんあります。
B.ときどきあります。
C.ありません。
D.会社によってちがいます。
４．仕事はいつも五時におわりますか。
A.いつも五時におわりません。
B.おそくまで仕事をします。
C.おわらないときもあります。
D.はい、いつも五時におわります。
Proba C – Limba japoneză
Model
2
Ministerul EducaŃiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului
Centrul NaŃional de Evaluare şi Examinare
５．すずきさんはいつからこの仕事をしていますか。
A.四年まえから。
B.五年まえから。
C.九時から。
D.四月から。
６．すずきさんはどんなしごとをしていますか。
A.くすりをつくっている。
B.きっさてんをひらいている。
C.セールス。
D.いしゃ。
７．すずきさんは仕事のあとすぐうちへかえりますか。
A.五時にかえる。
B.いつも早くかえる。
C.いつもおさけを飲みに行く。
D.ときどきおさけを飲みに行く。
８．すずきさんはけっこんしていますか。
A.けっこんしたくない。
B.もうけっこんしている。
C.もうすぐけっこんする。
D.まえにけっこんした。
９．けっこんしたらどうしますか。
A.会社をやめたくない。
B.すぐ会社をやめる。
C.今の仕事をつづける。
D.いつか会社をやめる。
１０．日本の会社いんはよくはたらきますか。
A.よくおさけを飲む。
B.よくはたらくとおもう。
C.とてもつかれる。
D.あまりはたらかない。
PRODUCEREA DE MESAJE SCRISE
SUBIECTUL I
(40 de puncte)
「私と日本」についてさくぶんを１００字で書いてください。
SUBIECTUL al II-lea
(60 de puncte)
「びっくりしたこと」についてさくぶんを１５０字で書いてください。
Proba C – Limba japoneză
Model
3

Download Report