翻訳価格表 2010 年 8 月改訂＊税抜き価格英語フランス語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語ロシア語ベトナム語日本語→外国語原文200字あたり外国語→日本語原文150単語あたり￥3,000～￥2,800～￥3,800～￥3,600～ロシア語￥4,800～￥4,600～ベトナム語￥3,000～￥2,400～翻訳言語英語フランス語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語中国語（簡体字・繁体字）韓国語原文200字あたり外国語→日本語原文200字あたり中国語￥3,600～￥2,800～韓国語￥3,000～￥2,800～翻訳言語日本語→外国語英語 ⇔ 外国語翻訳言語英語→外国語原文150単語あたり外国語→英語原文150単語あたり￥1,600～￥1,400～ベトナム語 ※英文からその他外国語への翻訳につきましては、お問合せ下さい。校閲基本料金＜日本語、英語、フランス語、中国語、韓国語＞日本語中国語韓国語￥2,800～原文 400 字あたり英語フランス語￥2,800～原文200単語あたり ※その他外国語校閲につきましては、お問合せ下さい。 ※為替レート等により翻訳料金が変更になる場合がございます。 ※難易度が高く、専門用語等の調査を必要とする場合、翻訳作業段階以降の原稿の修正・追加等、割増し料金とさせていただきます。厳密なレイアウト、作表・作図などの作業は別途料金にてお申し受けいたします。（コピーライティング・編集・校正・リライト作業等） ※専門用語の訳語、用例、参考資料をご提示ください。 ※納品方法：E メール（Word・Excel 文書の添付ファイル）、FAX 等一般社団法人日本外交協会(SPJD) 翻訳事業担当〒105-0011 東京都港区芝公園 3-5-8 Tel:03-5401-2121 Fax:03-5401-2124 E-mail:[email protected]