第25号 - Southern Cross Language Institute

pavlova
Southern Cross Language Institute
にゅー
にゅーすれたー
すれたー・いん・
いん・じゃぱにー
じゃぱにーず
2012
30/06/2012
2012 年冬学期号（
学期号（第２５号
２５号）
「わたしたちのママ
わたしたちのママ、
ママ、こんなです」
こんなです」
いままで何度
いままで何度も
何度も取り上げられたテーマ
げられたテーマですが
テーマですが、『
ですが、『ホストママ
、『ホストママ』
ホストママ』についての今回
についての今回の
今回の取材。
取材。生徒の
生徒の皆さん
がこんなにもホストママ
がこんなにもホストママについて
ホストママについて取材
について取材をしたがる
取材をしたがる理由
をしたがる理由はなんだろうかと
理由はなんだろうかと思
はなんだろうかと思いました。
いました。
サザンの
サザンのホームページにも
ホームページにも『
にも『ホストファミリー
ホストファミリーとの
ミリーとの関係
との関係は
関係は留学成功の
留学成功の大きな鍵
きな鍵を握る』と書いてありま
すが、
すが、そのなかでもホストママ
そのなかでもホストママは
ホストママはサザン生
サザン生の世話、
世話、かかわり、
かかわり、会話、
会話、どれをとってもダントツ
どれをとってもダントツ No1 の仕切り
仕切り役。
家庭の
家庭の中でも「
でも「お母さんには逆
さんには逆らえません」
らえません」という空気
という空気は
空気はサザン生
サザン生が住み始める遥
める遥か以前から
以前から確立
から確立されてる
確立されてる
場合がほとんどなんじゃないでしょうか
場合がほとんどなんじゃないでしょうか。
がほとんどなんじゃないでしょうか。それこそ、『
それこそ、『ホストママ
、『ホストママとの
ホストママとの関係
との関係が
関係が留学成功の
留学成功の鍵を握る！』という
！』という気
という気
持ちでホームステイ
ちでホームステイ生活
ホームステイ生活の
生活の封を切った生徒さんも
生徒さんも多
さんも多いようです。
いようです。
私も何年も
何年もアドバイザーをしていて
アドバイザーをしていて、
をしていて、たくさんのホストママ
たくさんのホストママたちと
ホストママたちと知
たちと知り合いになってきました。
いになってきました。彼女たち
彼女たち
の性格は
性格は様々ですが、
ですが、私の目から見
から見た彼女たちの
彼女たちの共通点
たちの共通点を
共通点を挙げれば、
げれば、概して『
して『辛抱強い
辛抱強い』。特
』。特に最初の
最初の
数ヶ月、ほとんど会話
ほとんど会話らしきことができない
らしきことができない状態
状態の
の
生徒に
生徒
に
対
する辛抱強
する
辛抱強い
い
話
しかけは、
しかけは
、
脱帽ものです
脱帽
ものです。
会話らしきことができない状態
辛抱強
ものです。それ
から、
から、どちらかといえば陽気
どちらかといえば陽気な
陽気な人が多いかな？
いかな？細かいことはあまり気
かいことはあまり気にしない、
にしない、というのも。
というのも。でもこれはニュージ
でもこれはニュージ
ーランド人女性
ーランド人女性の
人女性のステレオタイプでもありますけど
ステレオタイプでもありますけど。
でもありますけど。
他の留学生引き
留学生引き受け先に比べて、
べて、制約や
制約や規則の
規則の多い本学院
本学院からホスト
からホストを
ホストを受け入れる決意
れる決意をした
決意をした
だけあって、
だけあって、どのお母
どのお母さんもしっかりしていて少
さんもしっかりしていて少し厳格。
厳格。小さい子
さい子のいる家庭
のいる家庭では
家庭では子供
では子供の
子供の見識を
見識を広めるといっ
た目的で
目的で、子供の
子供の巣立った
巣立った家庭
った家庭では
家庭では話
では話し相手を
相手を借りるつもりでホスト
りるつもりでホストしてることが
ホストしてることが多
してることが多いようです。
いようです。パワーがあ
パワーがあ
まってとにかく人
まってとにかく人の世話がしたいんだ
世話がしたいんだ、
がしたいんだ、という肝
という肝っ玉母さんもいました
玉母さんもいました。
さんもいました。地震の
地震の年からは、『
からは、『お
、『お互い被災した
被災した者
した者
同士だから
同士だから』
』
日本人を
日本人
を
引
き
受
けたかったというお母
けたかったというお
母
さんもちらほら。
さんもちらほら
。
だから
何年も
何年もホストをしているお
ホストをしているお母
をしているお母さんに、
さんに、なぜ次
なぜ次の年もしたいと毎年思
もしたいと毎年思うのか
毎年思うのか聞
うのか聞いてみたことがあります。
いてみたことがあります。
「大変な
大変な時もあるけど、
もあるけど、3 月になって英語
になって英語がきちっとしゃべれるようになった
英語がきちっとしゃべれるようになった生徒
がきちっとしゃべれるようになった生徒を
生徒を、空港で
空港で見送る
見送る時の達成
感を経験すると
経験すると、『
すると、『来年
、『来年も
来年も！』って
！』って思
って思うのよ。」
うのよ。」という
。」という答
という答えでした。
えでした。もうひとりの影響力低
もうひとりの影響力低めの
影響力低めの『
めの『母親役』
母親役』として、
として、
ホストママたちに
ホストママたちに感謝
たちに感謝！
感謝！って思
って思うのはこんな時
うのはこんな時です。
です。
サザンクロス語学学院
サザンクロス語学学院アドバイザー
語学学院アドバイザー Yoshiko Lowry
HAPPY BIRTHDAY!
(April ~ June)
Shiori Komori
Mana Fujita
Nanase Nagai
Ayaka Sato
Sayaka Horie
Aoi Yoshida
Chie Katsuno
4月6日
5月3日
5月7日
5 月 16 日
5 月 26 日
6月5日
6 月 16 日
Kaho Uno
Arisu Hayashi
Satomi Inukai
Aoi Tanigashira
Risako Tsuzuki
Hijiri Kanazawa
Mizuki Ishikawa
おめでとう！
おめでとう！
4 月 18 日
5月7日
5 月 16 日
5 月 17 日
6月2日
6 月 12 日
6 月 16 日
ホストママがどんな
ホストママがどんな人
がどんな人か、留学前ってほんとに
留学前ってほんとに気
ってほんとに気になりますよね。
になりますよね。
私たちのママ
たちのママは
ママは、ふたを開
ふたを開けてみるとこんな人
けてみるとこんな人たちでした！
たちでした！
Q1 ホストマザーの
ホストマザーの
年齢は
年齢は？
Q２ホストブラザーや
ホストブラザーやシ
スターの
スターの人数は
人数は？
20 代
30 代
40 代
50 代
60 代
70 代
0人
1人
2人
３人
4人
5人
１票
２票
20 票
５票
３票
２票
Q3 ホストマザーと
ホストマザーと
一日どのくらい
一日どのくらい話
どのくらい話すか？
すか？
７票
４票
1２票
４票
４票
１票
他の国の留学生がいる
留学生がいる
ところも！
ところも！国は中国、
中国、
ドイツ、
イツ、ブラジルと
ブラジルと様々
約 30 分 23 票
約 1 時間５票
約 1.5 時間３票
約 2 時間１票
Q4 ホストマザーの
ホストマザーの体型は
体型は思
ったより、、、
ったより、、、
細い８票
思った通
った通り 13 票
太い８票
＊私の mother はモデル
という人
体型！
！という
体型
人も。
Q５ホストマザーが
ホストマザーが家に帰っ
てくる時間
てくる時間は
時間は？
ずっと家
ずっと家にいる８票
自分が
自分が帰るより前
るより前 13 票
4 時６票
5 時３票
5 時半１票
6 時２票
Q7 洗濯は
洗濯は、、
毎日 12 票
2 日に一回６票
3 日に一回５票
週 1 回７票
気分３票
頼んだときと言
んだときと言う人も
Q6 ホストマザー、
ホストマザー、一言で
一言で言うと
どんな人
どんな人？
1 位優しい
2 位親切
3 位面白い
面白い、Cute
よく踊
よく踊る、情があついと言
があついと言う人も！
Q8 日本食を
日本食を今までに作
までに作りましたか？
りましたか？
No・・・
No・・・1
キッチンを使わせてもらえないところや
わせてもらえないところや、
タイミングがないと言
大勢！！
・・・1５人＊キッチンを
らえないところや、タイミングがないと
がないと言う人が大勢！！
Yes ・・・17
・・・17 人 1 位カレーライス２位寿司 3 位お好み焼き
＊おいなりさん、
おいなりさん、親子丼、
親子丼、牛丼などをつっくた
牛丼などをつっくた人
などをつっくた人もあり！！
もあり！！
Q9 お手伝いを
手伝いを何
いを何かしますか？
かしますか？
No 8 人
Yes24 人
1 位皿洗
皿洗い
い
2 位お皿ふき、
ふき、
テーブルセットなど
テーブルセットなど
3 位洗濯物を
洗濯物を干す、
料理を
料理を手伝う
手伝う
週一回シャワー
週一回シャワー掃除
シャワー掃除をする
掃除をする人
をする人も！
Q10 母の日に何をしましたか？
をしましたか？
1 位カード
カードを
をプレゼント
2 位カードと
カードとプレゼント（
プレゼント（お菓子が
菓子が多数）
多数）
３位寿司、
寿司、カレーライスなど
カレーライスなどを
などを作った
Q11 ホストマザーの
ホストマザーの作
った料理
った料理で
料理で何が一番
好きですか？
きですか？
1 位ラザニア
2 位ナチョス
3 位スープ
Q12 ホストマザーに
ホストマザーに怒られたことは？
られたことは？
No 20 人 Yes 12 人
短い丈の服を着ると冬
ると冬は長いやつじゃないとダメ
いやつじゃないとダメって
ダメって言
って言われた。
われた。
ゴールデンシロップは
ゴールデンシロップはトーストに
トーストに塗っちゃダメ
っちゃダメと
ダメと言われた。
われた。
部屋が
部屋が汚い。などなど
Q13 ホストマザーの
ホストマザーの好
きな NZ のご飯
のご飯は？
1 位サラダ
2 位ローストラム
3 位ローストチキン
Q14 あなたのホストファミリー
あなたのホストファミリーの
ホストファミリーの変な癖は？
最も多かったのが・・・
かったのが・・・とてつもなく
・・・とてつもなく大
とてつもなく大きいげっぷをする！
きいげっぷをする！
他にも・・・
にも・・・
急に踊りだす（
りだす（笑）
パパと
パパとママが
ママが挨拶代わりに
挨拶代わりにキス
わりにキスする
キスする
残したパン
したパンや
パンやリンゴを
リンゴを外に捨てる（コンポストにするのかな
ンポストにするのかな？？）
にするのかな？？）
Host brother がトイレのときに
トイレのときに服
のときに服を全部脱ぐ
全部脱ぐ（おおっ）
おおっ）
夜のあいだはトイレ
のあいだはトイレを
トイレを流さない
テレビの
テレビの音がやけに大
がやけに大きい
犬や猫にやたらと話
にやたらと話しかける
何もかも激
もかも激しい
猫がわたしのマスコット
がわたしのマスコットを
マスコットを拉致する
拉致する（
する（これは猫
これは猫の癖）
焼く前のクッキー生地
クッキー生地を
生地を食べる（
べる（これは日本人
これは日本人もよくする
日本人もよくする）
もよくする）
独り言が多い
ずっと紅茶
ずっと紅茶を
紅茶を飲んでいる
ホストシスターが
ホストシスターが床でごはんを
でごはんを食べる
CM になるとテレビ
などなど・・・
になるとテレビの
テレビの音を消す
などなど・・・
でも意外
でも意外と
意外と「変な癖はない」
はない」という答
という答えが多
えが多かったです
Survey and Article by Ayaka Teshima
大好き
大好き！ホストママの
ホストママの NZ レシピシリーズ
レシピシリーズ①
シリーズ①
バナナチョコ
バナナチョコチップ
チョコチップマフィン
チップマフィン
レシピを
レシピを紹介してくれた
紹介してくれたホストママ
してくれたホストママ：
ホストママ：
Sandra Payne さん
45 歳事務職の
事務職の彼女の
彼女の好きな日本料理
きな日本料理は
日本料理はカレーと
カレーと親子丼
だそう。
だそう。平日は
平日は 3 時から 5 時の間に帰宅。
帰宅。休日はお
休日はお菓子
はお菓子を
菓子を
作ったり、
ったり、散歩をしたり
散歩をしたり、
をしたり、料理をしたり
料理をしたり、
をしたり、本を読んだりするそう
です。
です。ステイしているのは
ステイしているのは Ayaka Teshima さん。
さん。ママが
ママが感じた
Ayaka の第一印象は
第一印象は、「かわいい
、「かわいい！
かわいい！フレンドリーな
フレンドリーな表情」
表情」だそ
う。
材料(
材料(１６個分
１６個分)
個分)
・熟れすぎたバナナ
れすぎたバナナ 3 本
・バター 125g
・砂糖 175g
・卵 2 個
・牛乳大さじ 1
・バニラエッセンス小さじ 1
・小麦粉 175g
・ベーキングパウダー小さじ 1
・チョコチップ 1 カップ(1
カップ(1 カップ 250cc)
作り方
1. バナナを
バナナをフードプロセッサーで
フードプロセッサーで混ぜます。
ぜます。
2. そこに
そこに柔
柔らかくしたバター
らかくしたバター、
バター、砂糖、
砂糖、牛乳、
牛乳、
バニラエッセンスを
バニラエッセンスを入れなめらかに
なるまで混
わせます。
なるまで
混ぜ合わせます
。
3. 違うボールに
ボールに小麦粉、
小麦粉、ベーキングパウダー、
ベーキングパウダー、
チョコチップを
チョコチップを混ぜ合わせます。
わせます。
4. 2 を 3 に加え完全に
完全に混ざるまで静
ざるまで静かに混
かに混ぜます。
ぜます。
5. 型に流し入れ 180 度のオーブンで
オーブンで 20 分焼きます
分焼きます。
きます。
Article by Mizuki Ishikawa
今回パブロバ
今回パブロバ取材班
パブロバ取材班の
取材班の好奇心を
好奇心を満たすべく取材
たすべく取材に
取材に
応じてくれたのは、
じてくれたのは、Mana Fujita さんのホームステイ
さんのホームステイ
先の King さん一家
さん一家（
一家（クライストチャーチ・
クライストチャーチ・Burnside
に家があります）
があります）。家族構成は
家族構成はパパ、
パパ、ママ、
ママ、
シスター１４
シスター１４歳
１４歳ブラザー11
ブラザー11 歳ペット（
ペット（犬）です。
です。
シスターの
シスターの Issy は凄く shy だけどとても大人
だけどとても大人っぽい
大人っぽい
子で今はｉPhone が欲しいんだ
しいんだそうです
んだそうです！
そうです！
ブラザーの Harry は元気でやんちゃだけど
元気でやんちゃだけど、
でやんちゃだけど、
お母さんと仲
さんと仲がいいんだそうです
がいいんだそうです。
んだそうです。
←こちらは King 家の裏庭。
裏庭。ほとんどの家
ほとんどの家に、
『前庭』
前庭』と『裏庭』
裏庭』があります。『
があります。『前庭
。『前庭』
前庭』に花を植
えて、『
えて、『裏庭
、『裏庭』
裏庭』に洗濯物を
洗濯物を干したり畑
したり畑を作ったり
してる家
してる家が多いようです。
いようです。
NZ の家には子供
には子供がいれば
子供がいればトランポリン
がいればトランポリンが
トランポリンが必ずと
いっていいほどある。
いっていいほどある。やっぱり NZ の庭はでかい
！おにごっこでもできます！
おにごっこでもできます！
キッチンは
キッチンは日本にくらべて
日本にくらべてベンチ
にくらべてベンチが
ベンチが高め。
シンクが
シンクが二つあったりもします。
つあったりもします。スイッチを
スイッチを押すと
生ごみを細
ごみを細かくして流
かくして流してしまう機能
してしまう機能もついてる
機能もついてる！
もついてる！
ディッシュウォッシャーがついている
ディッシュウォッシャーがついている家
がついている家がほとんどです。
がほとんどです。
私が伺った時
った時は、パパが
パパがキッチンで
キッチンで天ぷらを揚
ぷらを揚げて
ました。
ました。お父さんや子供
さんや子供が
子供が協力して
協力して食事
して食事の
食事の後片付け
後片付け
をします。
をします。食事の
食事の前にお祈
にお祈りをする家族
りをする家族も
家族も。
リビング・
リビング・ダイニングは
ダイニングは広い！暖炉のある
暖炉のある家
のある家もあ
ります。
ります。夕食後の
夕食後の団欒の
団欒の時間には
時間には、
には、みんなそろ
います。
います。子供は
子供は宿題は
宿題はダイニングテーブルうあ
ダイニングテーブルうあキ
うあキ
ッチンの
ッチンのカウンターですることが
カウンターですることが多
ですることが多いようです。
いようです。テ
レビは
レビは、見る家と見ない家
ない家に分かれます。
かれます。6 時
のＯｎｅＮｅｗｓは
Ｎｅｗｓは、テレビを
テレビを見ない家庭
ない家庭でも
家庭でも結
でも結
構見ます
構見ます。
ます。
ベッドルームは
ベッドルームは大体こんな
大体こんな感
こんな感じが多
じが多いんじゃない
でしょうか？
でしょうか？ベッドは
ベッドはシングルだったり
シングルだったり、
だったり、ダブル
だったりします。
だったりします。ベッドメーキングは
ベッドメーキングは毎朝自分で
毎朝自分で
しなくてはいけません。
しなくてはいけません。ベッドルームは
ベッドルームは、基本寝る
基本寝る
ためだけのものです。
ためだけのものです。
寒い夜は、電気毛布や
電気毛布や湯たんぽを使
たんぽを使います。
います。
自分できれいに
自分できれいに整頓
できれいに整頓するよう
整頓するよう心
するよう心がけましょう。
がけましょう。
ＮＺでは
ＮＺでは、
では、ベッドルームで
ベッドルームで食べ物を食べるのは
厳禁です
厳禁です。
です。
ＮＺの
ＮＺの家は一階建てが
一階建てが多
てが多くて、
くて、庭が広いです。
いです。
３ＬＤＫや
ＬＤＫや４ＬＤＫが
ＬＤＫが一般的。
一般的。ガレージがでかい
ガレージがでかい
ので、
ので、二台入れたり
二台入れたり、
れたり、卓球台が
卓球台が入ってたり、
ってたり、物
置になっていたりします。
になっていたりします。靴は、履いたまま入
いたまま入っ
ていい家
ていい家と、そうじゃない
そうじゃない家
ない家があります。
があります。靴脱ぎ
靴脱ぎ
はありませんが、
はありませんが、靴は玄関で
玄関で脱ぎ、よく履
よく履く１足
以外は
以外は、自分の
自分のベッドのしたの
ベッドのしたのスペース
のしたのスペースにおいて
スペースにおいて
おきます。
おきます。
Article by Honami Nakajima
ホストファミリーの
ホストファミリーの変な癖！
なくてななくせ：
なくてななくせ：
階段を上るたびに柵
るたびに柵に飛
びついてぶら下
びついてぶら下がる 13 歳
のホストブラザー（
ホストブラザー（A.Y）
A.Y）
家に実験室があり
実験室があり、
があり、化学が
化学が
好きな弟
きな弟（１２）
１２）が使っている。
っている。
いまから爆発
いまから爆発するからというの
爆発するからというの
でどきどきしてたら「
でどきどきしてたら「ポッ」
ポッ」となっ
ただけでしょぼかった。（
ただけでしょぼかった。（M.I
。（M.I）
M.I）
ホストシスターが
ホストシスターがワイルドで
ワイルドで、
手でラーメンを
ラーメンを食べたり家
べたり家の
中でスクーターをのったりして
スクーターをのったりして
いたが、
いたが、この間
この間は何を考えた
か、弁当の
弁当のサンドイッチをまな
サンドイッチをまな
板に載せたまま学校
せたまま学校へ
学校へ持って
いった。
いった。
私のホストマザーは
ホストマザーは、背
中が痒い時、ナイフで
ナイフで背
中を掻く（H.N）
H.N）
一人始めると
一人始めると全員
めると全員がおな
全員がおな
らをする家族
らをする家族。（
家族。（M.T
。（M.T）
M.T）
Kiwi を皮ごと食
ごと食べる家族
べる家族（
家族（M.N）
M.N）
C さんのホスト
さんのホストのおばあちゃんは
ホストのおばあちゃんは、
のおばあちゃんは、洗濯が
洗濯が嫌いで、
いで、とうとう
着る下着がなくなってしまった
下着がなくなってしまった際
がなくなってしまった際に、やむを得
やむを得ず水着の
水着のパ
ンツをはいていたそうです
ンツをはいていたそうです。
をはいていたそうです。
SOUTHERN CROSS NEWS
Welcome Nicola!
今年度から
今年度から新
から新しい先生
しい先生、
先生、Nicola (Nicky)が
(Nicky)がサザンの
サザンのスタッフチームの
スタッフチームの
仲間入りをしました
仲間入りをしました。
りをしました。イギリス出身
イギリス出身の
出身の経験豊富な
経験豊富な先生。
先生。ポーランド
など、
など、他の国でも英語
でも英語を
を
教
える仕事
える
仕事をしていたのだそうです
をしていたのだそうです。
英語
仕事をしていたのだそうです。ニッキー
によると
によるとサザン生
サザン生は『とても教
とても教えやすい生徒
えやすい生徒』。
生徒』。これを
』。これを機会
これを機会に
機会に日本語
も習ってみたいと、
ってみたいと、とっても意欲的
とっても意欲的です
意欲的です。
です。ちなみに午前
ちなみに午前は
午前は Hawks
クラスで
クラスで、午後は
午後は Hananui クラスで
クラスで教えています。
えています。
リサの
リサの出産間近！『
出産間近！『ペアレンツ
！『ペアレンツ・
ペアレンツ・ツアーに
ツアーに間に合わせるつもり』
わせるつもり』
今年度から
今年度から学院長
から学院長となって
学院長となってバリバリ
となってバリバリ仕事
バリバリ仕事を
仕事を張り切っているリサ
っているリサですが
リサですが、
ですが、実はもうすぐ、
はもうすぐ、7 月の下
旬に、3 人目の
人目の子供を
子供を出産の
出産の予定。
予定。女の子だということは分
だということは分かってるのだそうです。
かってるのだそうです。
産休は
産休は『2 週間しかとらないつもりよ
週間しかとらないつもりよ！』
しかとらないつもりよ！』と
！』と、8 月半ばの
月半ばのペアレンツ
ばのペアレンツ・
ペアレンツ・ツアーまでに
ツアーまでには
までには復職の
復職の気構
え。でもたったの 2 週間で
週間で大丈夫？
大丈夫？お乳は？と聞くと、
くと、ちゃんと搾
ちゃんと搾っておいて、
っておいて、家でもお仕事
でもお仕事の
仕事の
できるパパ
できるパパが
パパが飲ませるんだそうです。
ませるんだそうです。
ちなみに光
ちなみに光ヶ丘でサザン生
サザン生の留学を
留学を支えてきてくださった加藤先生
えてきてくださった加藤先生も
加藤先生も、ほぼ同
ほぼ同じ時期にご
時期にご出産
にご出産
の予定だそうです
予定だそうです。
だそうです。嬉しいニュース
しいニュースが
ニュースが続きますね！
きますね！
クライストチャーチの
クライストチャーチのシンボル・
シンボル・もしかして救
もしかして救える？
える？
昨年 2 月の地震での
地震での損壊
での損壊のため
損壊のため取
のため取り壊しが正式
しが正式に
正式に決
まっていた大聖堂
まっていた大聖堂ですが
大聖堂ですが、
ですが、市民の
市民の大反対をうけて
大反対をうけて再調
をうけて再調
査の結果、
結果、クライストチャーチ建築団体
クライストチャーチ建築団体が
建築団体が『保存の
保存の道
はある』
はある』と発表。
発表。1 億ドルかかる
ドルかかる大事業
大事業になるそうです
になるそうです
かかる大事業
が、「保険
、「保険でまかなえない
保険でまかなえない分
でまかなえない分は教会の
教会の寄付を
寄付を募ること
も考えている」
えている」そうで、
そうで、意気消沈していた
意気消沈していたクライストチャ
していたクライストチャ
ーチ市民
ーチ市民には
市民には「
には「かなり嬉
かなり嬉しめのニュース
しめのニュース」
ニュース」でした。
でした。
編集委員紹介
左から：
から：
Mizuki Ishikawa さん
Ayaka Teshima さん（
さん（編集長）
編集長）
Honami Nakajima さん
結構楽しそうに
結構楽しそうに編集
しそうに編集してくれた
編集してくれた仲良
してくれた仲良し
仲良し 3 人。
集まって編集
まって編集した
編集した日
した日はそんなに寒
はそんなに寒くなかったん
だけど、『
だけど、『寒
、『寒そうな写真撮
そうな写真撮るから
写真撮るから!
るから!』と言ったら
頑張って
頑張って寒
って寒そうにしてくれました（
そうにしてくれました（笑）→

Download Report