プレスリリース 広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id Banyuwangi 食器製品は日本市場に向けている バニュワンギ 5 月 13 日火曜日、国家輸出開発総局（PEN）と 東ジャワの鉱山地区の産 業省、貿易バニュワンギと共同で、インドネシアの最初のミッションの購入を容易にする 。日本と Oesing Craft から三菱商事ファッション株式会社（MCF）の間のミッションの購 入は、2014 年５月 13〜15 日に行われる。 ＰＥＮ局 Nus Nuzulia Ishak はバニュワンギミッションでの購買活動は輸出の発展、商務省 が起動されたプログラムの最初のミッションである、と述べた。"我々は、将来の製品の いずれかが 2014 年に 7％-8％、すなわち約ＵＳＤ721-728 億の成長が目標とされているよ うに、この活動は、目標の輸出工芸品の達成をサポートするために期待している"と彼は と説明した。 購入側のミッションは、日本 MCF の代表は MCF チームリーダー深堀達也氏、と典弘鴨東 氏、、MCF ジャカルタ Kenny Adhiwardana で表されます。この機会に、Oesing Craft は、 2014 年 12 月までの受注のためのＵＳＤ189000 の価値が木製トレイ、ランチトレイ、ボウ ル、プレートランチなどの食器製品の 7 項目の発注書を受け取りました。 Oesing Craft は家庭用品の形で木材サマン、タマリンドの木やココナッツの木から作られ た手工芸品のメーカーです。Oesing Craft 一つの製品は優れた本物、革新的で、かつ市場 性：タマリンド木材多目的ボウルで、4 つのカテゴリのために 2012 年にハンディ Craftdari ユネスコ優秀賞を受賞しています。 この購買ミッションでは、MCF はまた、最小ＵＳＤ75000 の推定値と来年まで木製食器カ トラリー、ボウル、木製やガラスなどの物品 14 の他の製品の注文書を発行します。また 、ココナッツの木材原料の需要 MCF から生成されたテーブルウェア製品の 11 の項目があ ります。 達也深堀氏は、木材からの食器製品はほかに、日本の消費者は非常に高い需要も良好な市 場を持っているため、と述べている。和食器製品は、以前にフィリピンから供給される。 “ますます高い需要を満たすために、我々は、インドネシアからの製品をお願いします。 我々は Oesing Craft 食器製品にサンプルを送り、日本で販売されるインドネシアの製品の 可能性を秘めているしている”と彼は付け加えた。 食器製品の受注は、すぐに、MCF はアカウント確認信用状（L/C）だけでなく、Oesing Craft からプロフォーマインボイスを受け取るように行われる二者間の協力契約が続きま す。さくら国へ初出荷は 2014 年 6 月の終わりに行われます。 Oesing Craft から食器の製品は日本の領土に散在、すなわち 3COINS, Salut!, と Colle、彼らの 200 の小売店で、MCF によって配布されます。3COINS は 300 円の最高販売価格で最終消 費者をターゲットにしている、日本の家庭用品製品のコンセントです。ストアは、そのキ ャッチフレーズ「すべての 300 円」で知られています。一方 Salut!, と Colle は 千円の価 格帯の製品を販売している家庭用品店です。この３つの MCF 小売店の販売額は 200 億円 に達し、年間約ＵＳＤ2 億です。 “我々は日本のバイヤーからより多くを得ることは非常に誇りに思っています。我々は、 タイムリーな方法で彼らの要求を満たすために、買い手の信頼を維持することができるよ うにバニュワンギの中小企業やその他の職人を移動する”と Oesing Craft の所有者 Bambang Haryono は、最終的になるように今後も継続する買い手の注文の継続性、それは期待して 付け加えたバニュワンギに職人の福祉を向上させることができます。 インドネシアの工芸製品の輸出に関する概要 2013 年にインドネシアの手工芸品の輸出額は、主な輸出先は、米国、日本、イギリス、 ドイツ、香港で、ＵＳＤ6.691 億に達した。手工芸品の輸出 7―8％の成長が見込まれてい る有望な製品の一つであり、すなわち約ＵＳＤ7.21 億 – ＵＳＤ7.28 億です。 ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyati 広報長 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Pradnyawati 輸出開発協力のディレクター 輸出開発総局 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-23528645/021-23528655 メール: [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
