リッチーブラザーズオークショニアーズ世界最大の産業オークション会社です。当社のグローバルなオークションネットワークにより、世界中のお客様が簡単かつ自信を持って機械やトラックを売買できるようにお手伝いさせていただきます。リッチーブラザーズについてリッチーブラザーズオークショニアーズは、1958年にカナダで3人の兄弟によって始められました。現在、リッチーブラザーズは毎年世界中で何百件ものアンリザーブドオークションを開催し、何十億ドル相当もの建設業、運輸業、農業、および鉱業の機械を販売しています。カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーに本社を置くリッチーブラザーズは、北米、ヨーロッパ、中東、アジア、およびオーストラリアに44のオークション会場を展開しています。リッチーブラザーズは、取引コードRBAの下、ニューヨーク証券取引所 (NYSE) およびトロント証券取引所 (TSX) に上場しています。リッチーブラザーズは、2004年以来中国でビジネスを行っており、現在、北京順義区天竺自由貿易区にオークション会場を持っています。リッチーブラザーズのアンリザーブドオークション当社のオークションは中古および未使用の機械やトラックを多数揃えております。そして、リッチーブラザーズのオークションはアンリザーブド方式で行われます。これは、最低入札価格や最低落札価格がないということを意味します。-売り手ではなく、入札者が落札価格を決められるように徹底しています。アイテムはすべてオークション当日に最高入札価格をつけた入札者に売却されます。当社は委託者が自分の出展品に入札することを禁止しています。入札価格に人為的操作がないので、お客様は公正な市場価格でアイテムを購入していただけます。当社の北京オークションでの入札方法北京オークションで購入するベネフィット： 1 rbauction.cnで機械を検索して、当社のオンラインオークションカレンダーで次回オークション開催日時を確認してください。もしくは、お近くのオークション会場またはリッチーブラザーズの担当者までご連絡ください。リッチーブラザーズが中国で開催するオークションは新たな市場へのアクセスを意味します。主な利点： 2 機械のテスト・検品はオークション会場で行えます。オンラインでは写真で検品が行えます。 ▸ カナダで創業以来50年以上の経験を生かし、世界中で高い評価をを受けております。 3 オークション会場またはrbauction.comからオンライン入札の登録をしてください。入札者は保証金の支払いが必要です (何も購入されなかった場合には返金されます)。そして、中国の法律により必要に応じて証明書を提供して、入札者条件合意書に署名してください。 ▸ 公平、誠実で透明性のあるアンリザーブドオークション。 ▸ 中国の巨大市場に加え、世界中のバイヤーにアクセスできます。輸出入の代理店として、お客様が安心して機械を購入そして輸出できるようにワンストップサービスを提供しています。 ▸ 入札前に機械のテスト・検品、比較が可能です。 ▸ 当社のウェブサイトで機械に関する詳細情報および写真にアクセスできます。 ▸ オークション会場での入札に加え、オンラインからも入札できます。 ▸ 購入された機械は所有権の移転が保証されています。 ▸ 輸出入代理店サービス、物流/輸送、機械の清掃/簡単な修理の手配をします。 4 固有の入札者番号が書かれたカタログを受け取ります。カタログには、出展機械のリストが載っています。 5 オークション当日にカタログを持参し、オークション会場で直接入札します (あるいは、リアルタイムでオンライン入札します)。 6 オークション会場で席に座り、オークショニアー (競売人) の声に耳を傾けてください。自走可能な機械はランプを走行して、お客様の前に現れます。オークショニアーが会場の人々に向かって入札を呼びかけます。デジタルサインボードに、現在の入札価格またはアスキングプライスが表示されます。 6 オークション会場の席に座り、オークショニアーの声に耳を傾けてください。自走可能な機械はランプを走行して、お客様の前に現れます。オークショニアーが会場の人々に向かって入札を呼びかけます。デジタルサインボードに、現在の入札価格またはアスキングプライスが表示されます。 7 カタログを持ち上げて入札 (買うことを申し出る)をしてください。ビッドキャッチャーと呼ばれる人が入札額をオークショニアーに伝えます。オークショニアーは、それを受けてより高い金額での入札がないか尋ねます。（これは入札がなくなるまで続けられます。）そして、一番高い入札額を付けた入札者に「Sold (売却)」とアナウンスされます。 8 お客様がアイテムを落札された (一番高い入札額を付けた)場合、オークショニアーはあなたの入札者番号を確認して記録します。 9 落札したアイテムの支払いをします。バイヤーはオークション開催日から7日以内に支払い (最終的な入札額 + 税金)を完了する必要があります。支払いが遅れた場合、ペナルティ料金が課せられます。保証金は未払いの金額に充当されます。超過分は返金されます。支払いの領収書やその他関連する書類が発行されます。 10 機械を引き取るか輸送の手配を済ませてください。オークション後30日以内にすべてのロットがオークション会場から搬出される必要があります。全額支払いが済むまで、いずれのロットも搬出できません。決められた期日内にヤードから搬出されなかったアイテムに対して、150 RMB/日のペナルティ料金が課せられます。当社の北京オークションで入札することに関する重要な注意事項 ▸ すべてのアイテムが「現状有姿」の状態で販売されます。すべての入札は最終入札であり、取り消し不可能です。お客様が最高価格で入札された場合、お客様がアイテムの新しい所有者となり、その時点から修理、メンテナンスおよび保険に関する責任を負うことになります。入札の前にご自身で（あるいは代わりに整備士の方が）機械の検品をされることを強くお勧めします。 ▸ すべての入札金額に税金やその他の手数料は含まれていません。 ▸ リッチーブラザーズは保証書を提供しません。また、当社のオークションで購入された機械にアフターサービスを提供しません。 ▸ カタログに記載されている内容は参照目的として提供されたものであり、機械の詳細を最終的に確認したものとはみなされません。入札者は自分自身で機械に関連した情報を確認する必要があります。 ▸ 当社の北京オークションで入札をする前に、海外からの入札者は自分の保証金が無事に送金されたかどうかをリッチーブラザーズに確認する必要があります。リッチーブラザーズ（北京）社は外貨を受け入れることができません。リッチーブラザーズの北京オークション会場: 578 Shunping Road (FTZ-2-039), Shunyi, Beijing, China 詳しくは、お近くのリッチーブラザーズ担当者にお問い合わせください。または下記ウェブサイトをご覧ください。 www.rbauction.co.jp +86.10.5869.4061 +86.10.5869.4068 中国本土以外からのお客様用：当社の北京オークションで機械を購入するためのガイドライン。