www.proexport.com.co

B U Y COLOMBIA
www.proexport.com.co
AYURA S.A.S / Eclipse - Pride Flowers
優れた品質の新鮮な切花の生産・輸出会社です。コロンビアのボゴタ平原に中規模の農園（25ヘ
クタール）を有しています。切花ビジネスには20年以上の経験があります。「プライド」と「エ
クリプセ」という２つのブランド名で最高品質のバラとカーネーションを販売しており、これら
は、フロール・ベルデの認証を受けています。米国、日本、カナダ、東欧、西欧、アジアなど、
要求の高い市場に製品を供給しています。
Contact
E-mail
Phone
Oscar Gonzales
Jose Antonio Restrepo
[email protected]
[email protected]
(57) 3112879183
(57) 3152456500
www.eclipseflowers.com.co
C.I. TEUCALI FLOWERS
Teucali Flowersは、コロンビアのボゴタ北部にあるソポ渓谷に位置するバラとカーネーションの生産
農園です。農園は海抜2650メートルにあり、平均気温は年間を通じて摂氏14度です。1991年から、
世界に輸出するための非常に高い品質の花々を生産し、収穫し、選び抜いてきました。現在、カー
ネーションは27品種を7ヘクタールで栽培しています。バラの栽培面積は10ヘクタールで、そのう
ち55％がラ・リベルタッド、45％が様々な色のバラです。
Contact
E-mail
Phone
Daniel Duarte
[email protected]
(57) 3103166736
CI FILLCO FLOWERS S.A
約15年前から花卉市場に参加し、米国、欧州、カナダなどに製品を提供してきました。弊社の農
園は、花卉栽培に適した気候条件の標高2600メートルにある美しく肥沃なボゴタ平原に位置して
います。更に、継続的な研修による優れた人材、新技術の開発、環境保護などを行い、最高品質
の花を提供しています。
Contact
E-mail
Phone
Santiago Laverde
[email protected]
(571)8520501
(571)8527656
www.fillcoflowers.com
CI INVERPALMAS S.A.S
Inverpalmasは、合計40ヘクタールの栽培面積を有しており、その内１５ヘクタールがカーネーシ
ョン、１５ヘクタールがバラ、１０ヘクタールがミニカーネーション栽培です。１９８３年から
最高の品質とサービス水準に基づき活動しており、常にクライアントの満足を目標としてきたこ
とから、欧州、アジア、北米で、弊社のブランド、そしてコロンビア産の花々の地位を築いてき
ました。
Contact
E-mail
Phone
Maria Michelsen
Enrique Gutierrez
sales@ inverpalmas.com
[email protected]
3174331635
www.inverpalmas.com
FLORES AURORA
弊社の農園は、日照時間が長く花の生育に理想的な気候条件を備えたボゴタ平原にあります。バ
ラ（10ヘクタール）、カーネーション（16ヘクタール）、ミニカーネーション（7ヘクタール）の
合計33ヘクタールの栽培面積があり、650人以上の従業員が、長持ちする新鮮で品質の優れた花を
消費者の皆様にお届けするため、Flores Auroraで働いています。収穫、等級分け、そして梱包のプ
ロセスは、熟練した職員により、注意深くプロ意識を持って行われています。
Contact
E-mail
Phone
Natalia Franco
Belkys Gonzalez
Miguel Hurtado
[email protected]
[email protected]
[email protected]
(571) 6347014
www.floresaurora.com
FLORES DE SERREZUELA S.A.
Flores de Serrezuela S.A. は、1985年に創設された家族経営会社であり、世界でも最高品質の新鮮な
切花を生産し、米国、欧州、日本、ロシアに直接販売しています。ボゴタ平原で54ヘクタールの
栽培を行っており、カーネーション、スプレーカーネーション、バラ、カラーなどが、世界の傑
出したブリーダーから入手された最高品質の素材から育成されています。弊社の優れた新鮮な切
花生産は、厳しい品質管理、職員の傑出した技術とプロ意識、公正で的確な人材管理による持続
的な収穫のための農業実践の定着などの成果なのです。
Contact
E-mail
Phone
Ricardo Samper
[email protected]
(57) 3212054253
www.floresdeserrezuela.com
FLORES DEL ESTE
弊社は、コロンビアそして南米におけるアジサイ生産と輸出のリーダー企業です。
Contact
E-mail
Phone
Catalina Arango
[email protected]
(57) 3053336658
www.floresdeleste.com
LUISIANA FARMS S.A CI
Luisiana Farms SACIは、優れた品質のカーネーション生産会社であり、世界中の顧客に対し20年以
上の経験を有しています。革新的で責任感の有るチームが優れた経営、財務、人材管理を行って
おり、コミュニティの発展と環境への配慮を進めています。現在までの経験を基に、より効率的
な生産と優れた企業となるため、いっそうの努力を続けています。
Contact
E-mail
Phone
Andrés Mejía lInce
[email protected]
(57) 315 397 79 76
www.luisianafarms.com
SB TALEE DE COLOMBIA S.A
弊社は50年前にイタリアで創業し、コロンビアには40年以上前に創設されました。弊社は、新しい
スタンダードやミニカーネーションの品種研究開発など、3つのコアビジネスを有しています。コロ
ンビアのボゴタ平原に位置する25ヘクタールの農園で、ブリーディングプログラムを14年実施して
おり、親株の生育、カーネーションやミニカーネーションの切花が生産されています。農園では、
最高の品質水準と、ブリーディングのコンスタントな革新を求めて努力しています。
Contact
E-mail
Phone
Ana Lucía Poveda
Celiar Noreña
[email protected]
521555320-7847
(57) 3102435044
www.sbtalee.com
TURFLOR S.A.
TURFLOR S.A. は、カーネーションとミニカーネーションを専門とする生産、販売会社で、ボゴタ平原
最高の品質を提供していることで認識されています。カーネーションのみを21ヘクタールで栽培して
おり、300名以上の従業員が、クライアントの満足する製品作りに真摯に取り組んでいます。
フロール・ベルデとグローバルGAPの認証を有しており、これは、弊社の社会責任と環境への配慮を
示すものです。
Contact
E-mail
Phone
Eliana Carrascal
[email protected]
[email protected]
(571)6221365
www.turflor.com
AGRICOLA EL REDIL S.A.S
AGRICOLA EL REDIL S.A.S は、ボゴタ平原のカヒカ市とネモコン市の間に位置する、優れた品質の
バラの生産に適した気候条件の農園での、スタンダードローズ、スプレーローズの栽培に、25年
以上の経験を有しています。38ヘクタールで栽培されるバラは、500名の従業員により、弊社の生
産水準、品質水準、環境配慮に基づき生産されています。弊社の花々は、米国、欧州、ロシア、
日本など世界の様々な地域に販売されており、AGRICOLA EL REDILにより育成された高品質の花が
楽しまれています。
Contact
E-mail
Phone
Mauricio Arenas Álvarez
[email protected]
8660546
315-344 5382
www.agricolaelredil.com
AGROINDUSTRIAL DON EUSEBIO LTDA
Don Eusebio は1990年に16ヘクタール（39.53エーカー）で創業し、コロンビアで最高のカーネーション
とミニカーネーションを生産することを目指してきました。今日、弊社の農園は54.36エーカーで、65
品種以上のカーネーションとミニカーネーションを栽培しています。AGROINDUSTRIAL DON EUSEBIO
はボゴタから16マイルの良好な気候条件にあるため、コンスタントに生産することができます。260名
以上の優秀な労働者、5つの品質認証プログラムと最先端の施設を有しています。
Contact
E-mail
Phone
Andres Olier Jauregui
Luis Fernando Nieto
[email protected]
[email protected]
(57) 3132070745
www.doneusebio.com
ALEXANDRA FARMS
Alexandra Farms は、ノスタルジックで薫り高いガーデンローズとアジサイのブティック生産者で
す。400品種以上のガーデンローズのテストを行い、美しさ、薫り高さ、寿命の長さから30品種を
セレクトしました。最も多くのガーデンローズの品種をご提供できます。ドイツのタンタウ、英
国のデイビッド・オースティン、フランスのメイランドやデルバード、ドイツのコルデスなど、
世界最高のバラのブリーダー会社から独占的にファンタスティックな品種を入手しています。
Alexandra Farmsは、世界最高のバラを生産しています。
Contact
E-mail
Phone
Jose Roberto Azout
Catalina Salazar
[email protected]
[email protected]
1 305 528 3657
(57) 317 509 9351
www.alexandrafarms.com
APOSENTOS FLOWERS
Aposentosは20年以上前からカーネーションとスプレーカーネーションを生産しており、10年前か
ら日本市場に輸出しています。栽培面積はカーネーションが40ヘクタール、スプレーカーネーシ
ョンが15ヘクタールです。また、カーネーションは40品種、スプレーカーネーションは30品種を
有しています。
Contact
E-mail
Phone
Ana Maria Vargas
Claudia García Paez
[email protected]
[email protected]
(57) 310 8190444
(57 ) 310 2070141
www.aposentos.com.co
FLORES DE FUNZA S.A. C.I.
Flores Funzaは、1976年からクライアントのために、製品と従業員の恒常的な改善に努めてきており。
周囲のコミュニティや環境に責任ある態度で接しています。栽培面積は220ヘクタール以上で、年間
を通じて30種以上の製品を提供できます。弊社は、世界の様々な国々にクライアントとの強固な基
盤を築いてきました。花の品種改良、農業実践の改善、社会意識や環境への配慮などにより、組織
を成長、発展させてきました。毎日3,000人以上の人々が Flores Funzaに働きにやってきます。彼らの
ひとりひとりが、人として、またプロとしての成長を重視する、安全で快適な労働環境を提供する
会社で働いていることを自覚しています。
Contact
E-mail
Phone
Martha C Rodriguez Duarte
[email protected]
[email protected]
(571) 313 6915
www.floresfunza.com
FLORES EL CAPIRO S.A
弊社は、世界のクリサンセマム5大輸出会社のひとつであり、花卉市場に30年以上の経験を有してい
ます。弊社は、クリサンセマムの生産と販売に特化しています。市場でも最高の知識を有している
ことから、優れた品質とサービスによって、欧州市場を中心に販売してきました。アンティオキア
県東部に5農園を有しており、栽培面積は合計で43.5ヘクタールになります。弊社は環境に対する社
会責任を強く担っており、そのことは、フロール・ベルデ認証や、グローバルGAP認証などを通じ
て示されています。
Contact
E-mail
Phone
Marta Cecilia Díaz
Marcela Botero
Juan Carlos Londoño
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3869100
www.capiro.co
FLORES LA CONCHITA
Flores La Conchita は、最高品質のガイドラインと厳しいコンプライアンス基準に基づく花の生産と輸
出に40年以上の長い際立つ伝統を有する花の生産会社です。現在の栽培面積は40ヘクタール（98.84
エーカー）で、内訳は、パーフェクショングループ（Perfection ® group）に属するアルストロメリア
13ヘクタール（32.12エーカー）、ホワイトカラー22.5ヘクタール（55.6エーカー）、バラ3.5ヘクター
ル（8.65エーカー）、ダークな色調を中心とするアジサイ1ヘクタール（2.47エーカー）、そして新製
品のアルストレシア2,500平方メートル（0.62エーカー）。これは、アルストロメリアと同じ種から生
まれたもので、エクストリームグリーンと呼ばれる品種を栽培しています。現在、Flores La Conchita
は、米国、ロシア、カナダ、スペイン、英国、ブラジル、フランス、日本、オランダ等、世界の18
カ国以上に最高品質の花々を提供しています。
Contact
E-mail
Phone
Julio Cesar Talero
Margarita Robert
[email protected]
[email protected]
(57) 317 500 3066
(571) 5878201
FlORES SILVESTRES S.A. C.I.
弊社は、1988年からコロンビア産の幅広いセレクションの花々を生育、販売、輸出してきました。フ
ロール・ベルデ、BASC、グローバルGAPによる認証を受けており、弊社の花は、社会責任と環境配慮
を備えた最高の品質基準で生育されています。アンティオキア県に2つの農園を有しており、合計50
ヘクタールで、スプレークリサンセマム（Poms）、スタンダードクリサンセマム（Fujis - Disbuds）、
アスター、ガーベラ、ミニガーベラ、キンギョソウ、アイルランドベル、マツモト・アスター、そし
て、グレヴィリア、カナメモチ（Photinia）、ビブルヌン、リューカデンドロンなどのニューグリー
ンプログラムなどを栽培しています。
Contact
E-mail
Phone
Camilo Cano
[email protected]
(574) 312 0633
www.silvestres.com
GRUPO ANDES FARMS
コロンビアにおける切花輸出ビジネスのパイオニアとして、Grupo Andes Farms は、最高品質の新鮮
な切花の生産と輸出を３５年以上続けてきました。現在、弊社はコロンビアのボゴタ地域の高知に
２農園を有し、合計４５ヘクタールで花を育成しており、約４００名の従業員が働いています。約
４５品種のプレミアム･ローズやアルスとロメリアなどの製品ラインを開発してきました。蓄積され
たノウハウと経験から、世界の顧客と強いつながりを築いています。
Contact
E-mail
Phone
Tania Dolynko
German Gonsalez
[email protected]
[email protected]
(57) 3157987961
(571) 6920446
www.grupoandes.com
JAROMA ROSES
JAROMA ROSES は1986年に創業。現在は30ヘクタールで、世界で最も美しいバラを栽培しています。
JAROMAは、ビジネスパートナーが求める品種の継続的な改良、卓越した高い品質のたゆまない追及、
そしてクライアントのニーズに合わせたパーソナライズされたサービスなどにより、世界そして花卉
産業界で認識されてきており、数々の賞を受賞しています： EXPOFLOWERS 2004 グランプリ、
EXPOFLOWERS 2010及び2011（ロシア）ベスト・クオリティ・ローズメダル。
Contact
E-mail
Phone
Jaime Rodriguez Andrade
[email protected]
[email protected]
(571) 6168795
(1) 786 228 8359
(1) 514 671 0320
www.jaromaroses.com
PQR PERFECT QUALITY ROSES
最高品質のバラの生産と輸出に19年の経験を有するPerfect Quality Roses PQRは、「コロンビア最高
のバラの生産・輸出会社になる」という創業当時の目標を忠実に追い求めています。PQRは、27
エーカーに52品種のバラを生産しており、それらは、収穫され、処理され、世界で最も要求の厳
しい市場に輸出されています。弊社製品の品質は、BASC、フロール・ベルデ、グローバルGAP、
ISO14001 などの認証に裏付けられています。
Contact
E-mail
Phone
Jorge Ortega
Juan Manuel Gutierrez
[email protected]
[email protected]
(57) 3203337143
(57) 3153107735
www.pqroses.com
THE ELITE FLOWER
The Elite Flowerは、バラを始めとして、斬新なアイテムまで、非常に幅広い製品を有するコロンビア
最大の花卉生産者のひとつです。クライアントへのサービスに努め、労働者のために持続的な環境
づくりに取り組んでいます。Elite Flowerはまた、コロンビアにおける新種のバラやアルスとロメリア
のリーダー生産者でもあります。
Contact
E-mail
Phone
Pamela Duperly
[email protected]
(57 310) 211 8688
(57 1) 891 0444
(57 1) 891 1229
www.eliteflower.com
TONE FLOWERS
2010年、2011年に金メダル、2009年に銀メダルを受賞。
TONE FLOWERSは、最もモダンなバラの品種を8ヘクタールで栽培しているバラの生産・輸出会社で
す。弊社は、クライアントの満足を目指す90名のチームを有しており、通常の水準を超える高い品
質のパラメーターに基づいているため、150センチを超える長さの素晴らしいバラを提供することが
できます。更に、環境と社会に対する責任を担い、厳しい衛生コントロールを行っており、長持ち
する優れた特徴の健康的な製品を提供いたします。弊社は、クライアントの期待を超えるバラを生
産するために、全てのプロセスに継続的な改善を図っています。
Contact
E-mail
Phone
Ulises Gutierrez Lacouture
[email protected]
(571) 842 3058
www.toneflowers.com
PROEXPORT COLOMBIA
www.proexport.com.co
PROEXPORT COLOMBIA,
[email protected]
Republic of Colombia
www.proexport.com.co