２０１４年度 例会作品検討のための 作品資料集 2013年６・７月例会（全７団体の統一例会） 俳優座 樫の木坂四姉妹 市民劇場は、みんなで決めた例会を、みんなで運営 する会員制の演劇鑑賞団体です。みんなの総意で感 動を分かち合える例会を創りましょう。 長野県演劇鑑賞団体連絡会議 長 野 市 民 劇 場 要保管 上 田 市 民 劇 場 2013年８月頃まで、 １年間くり返し使いま す。新しいものが発行 されるまでは、保管し てください。 まつもと市民劇場 すわ湖市民劇場 伊 那 市 民 劇 場 いいだ市民劇場 北アルプス市民劇場 例会企画づくりは皆の手で！ サークルで討議しましょう！ これまでの討議の積み重ねにより、下表Ａの部分は「例会実現中」、Ｂの部分が「例会として決定」しました。 サークルで話し合い、Ｂ部の例会のうち、運営担当として、どの例会を希望するかを決めましょう。 A B 2012 2013 年度 例会月 3 5 6/7 9 11/12 1 3 長野・上田 まつもと・伊那 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ すわ湖・いいだ 北アルプス ○ ○ ○ ○ ○ ○ 例会レパートリー決定！！ 企画決定までの基本サイクル （各団体によって、多少の違いはあります） 2 県企画会議にて決定！ 各地の討議結果を持ち寄る Ｄ企画作り説明会 サークルでの討議・取り組み Ｃ 企画討議資料を会員に配布 企画討議資料の作成︵８月︶ 例会候補作品の集約︵４月︶ & わが町 長野県演鑑連 ○ 桜の森の満開の下 例 会 実 現 中 ！ ！ 樫の木坂四姉妹 どろんどろん 蟹工船 宴会泥棒 てけれっつのぱ これらの作品 が本年度の例 会として実現 中。年 に 一 度 の運営サーク ルに参加し て、皆 の 力 で 例会を成功さ せましょう！ ○ くにこ 1 ﹁はい、奥田製作所。﹂ 11/12 親の顔が見たい 9 ネズミの涙 7 ホブソンの婿選び 5/6 ◆昨年度の討議資料で候補 作品になっていた中から、県 全体の討議を経て、ご覧の作 品が例会として決定しました。 ◆これらの例会の中から、運 営 担 当 を 希 望 す る 例 会 を、 サ ー クル で 話 し合 って 決定 し、事務局へ提出しましょう！ ※団体により年間の例会本数 が異なります。 ※作品の詳細は4P∼9Pをご 覧ください。 企画づくりはサークルの話し合いから！ Ｃの部分を中心にＤも臨みながら、どんな例会が良いか、サークルで討議をしましょう。 １０月頃には、各地で「企画づくり説明会」が行なわれます。皆で積極的に参加し、討議を深めましょう。 C D 2014 2015 以降 年度 例会月 5/ 6 7 9 11/ 12 1 3 5/6 7 9 11/12 1 3 長野・上田 まつもと・伊那 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ すわ湖・いいだ 北アルプス ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ●芝浜 1. OH! マイママ 2. 滝沢家の内乱 3. 兄おとうと 4. 楽園 5. イノセント・ピープル 6. 族譜 7. 黄昏（たそがれ） 8. 夢千代日記 9. 祈り 10. フレディ 11. ハムレット 12. 鬼灯町鬼灯通り三丁目 13. カラマーゾフの兄弟 14. 家族の写真 15. パルレ 16. 見上げてごらん夜の星を 17. あかきくちびるあせぬまに 18. エゲリア 19. ロッカビーの女たち 20. カミサマの恋 ●佐賀のがばいばあちゃん ●みすゞ凛々 ●タルチュフ ●チンチン電車と女学生 ●をぐり考 ●ピアノのはなし ●山椒大夫考 ●中西和久のエノケン ●化粧 ●夏の夜の夢 ●ブンナよ、木からおりてこい ●或る「小倉日記」伝 ●木槿の咲く庭 ●怪盗先生、教壇に立つ ●風と共に来たる ●骨唄 ●百枚めの写真 ●青空…！！ ●ダモイ ●かもめ来るころ ●エル・スール ●か・ら・ま・り（仮題） ●真砂女 ●女たちのジハード ●無明長夜 ●母さん ●ブッタ 例 会 候 補 討 議 対 象 作 品 群 サークルで話し合い、要望を持ち寄りましょう！ 作品の詳細は10P∼31Pをご覧ください。 3 ○ ５月例会 決定!! 2013年 長 野 上 田 まつもと 伊 那 どろんどろん 劇団民藝 作 ◆小幡 演出◆丹野 出演◆ ・鈴木 ・稲垣 ・齊藤 ・桜井 他 欣治 郁弓 智 隆史 尊史 明美 長谷川勘兵衛は芝居の大道具師。近頃怪談 【劇団紹介】 1950年に築地小劇場、新協劇団など 狂言を手掛け、身の回りに不吉なことが起こっ 新劇の本流を歩んできた滝沢修、宇野重吉、北林 谷栄らによって、「多くの人々の生きていく歓びと励 ていた。不安がる勘兵衛の家族たち。そんな ましになるような」民衆に根ざした演劇芸術を創り出 折、当代の人気役者菊五郎が主演する鶴屋南 そうと旗揚げされた。リアリズム演劇の基盤の確立を 北の新作『東海道四谷怪談』のための仕掛け 目指し、密度の濃い舞台づくりで、戦後の新劇界を 「戸板返し」「提灯抜け」を作るという難題が舞い リードする数々の演劇を上演、幾多の名舞台、名優 込む。長谷川ののれんをかけた大仕事に取り を送り出してきた。 組む勘兵衛は、菊五郎の養子、松助との間に 【推薦文】 親子の情や家族の情、男女のもつれな 事件を起こした息子長吉を破門して、一番弟子 ど、人間ドラマとしての面白さに併せて、副題に＝ の半次に職人衆を仕切らせるが・・・。初日は 裏版『四谷怪談』＝と表示しているように、『東海道 刻々と迫ってくる。道具の仕掛けをめぐって作 四谷怪談』の「提灯抜け」や「戸板返し」の仕掛けが 者南北、役者菊五郎、そして勘兵衛、三者の意 どのようにして作られたのか、そして、主人公・長谷 地が激しくぶつかり合う。さて新作狂言の初日 川勘兵衛一家に次々と起こる事件が『四谷怪談』と 重なる面白さもあって、さすが小幡欣治の意欲作、 は無事あくのだろうか・・・。 必見の舞台である。 4 （上田・小林） 長 野 上 田 まつもと すわ湖 伊 那 いいだ ６・７月例会 例会ラインナップ 北アルプス 樫の木坂四姉妹 劇団俳優座 長崎港を一望する古い石畳の坂道を、土地の人々は樫の 木坂と呼んでいる。樹齢数百年を超える樫の老木が葉群を 広げる葦葉家は山の斜面を切り拓いただらだら坂の中腹に あり、被爆者である老三姉妹の生活を撮り続けているカメラマ ンの洲崎が通っていた。 2000年、長崎が夏を迎えようとしていたある日、洲崎は部屋 のピアノについて尋ねる。それは四女のゆめが双子の姉の 供養のために買ったものだった。 被爆から五十五年･･･、両親と兄、四姉妹の７人家族のあた たかく穏やかな日々がいつまでも続くように思われていたあ の頃…。 戦争、特攻による兄の死、姉（妹）の死、被爆…。 「わたし達の毎日には一度だって八月九日が消えたことが なかと―」 戦争が終わっても残された三姉妹は常に忌まわしい過去と 被爆の現実に向き合わされていた。 【劇団紹介】 1944年2月に青山杉作、千田是也、東野英治 郎、小沢栄太郎、東山千栄子、岸輝子ら10名の同人をもっ て出発。戦後の文化的混乱期にいち早く演劇復興の旗頭 として活動を開始し、以来半世紀余にわたり、演劇の正道 を目指して広範囲にわたり仕事を続けている。 俳優座創立 の理念は、劇団・劇場・研究所の三位一体のシステムとして 実を結び、「俳優座劇場」建設と「俳優座演劇研究所付属 作 ◆堀江 安夫 演出◆袋 正 出演◆ ・大塚 道子 ・岩崎 加根子 ・川口 敦子 ・平田 朝音 ・大庭 藍 ・桂 ゆめ ・小澤 英恵 ・小澤 木の実 ・河原崎 次郎 ・武正 忠明 ・脇田 康弘 他 □撮影：宮川 舞子 俳優養成所」の活動は、日本現代演劇史に於ける最も輝か しい成果である。 【推薦文】 毎年この時期に例会企画候補に選ばれる作品 は、一貫してひとつのテーマを持っている。「命の重さ」「戦 争の悲惨さ」、それは一人の人間として決して忘れてはなら ないことだと強く思っている。「樫の木坂四姉妹」ももちろん そうして選ばれた作品である。現代に生きる私たちが、戦争 を知らない私たちが、しっかりと伝え続けていかなくてはい けない、「戦争」によっておきた「被爆」ということ。３・１１を体 験した私たちが明るい未来を語るためにも。 （まつもと・望月） 5 ９月例会 運営を担当する例会を あなたのサークルは、どの例会を担当しま 長 野 上 田 まつもと すわ湖 伊 那 「はい、奥田製作所。」 いいだ 北アルプス 劇団銅鑼 作 ◆小関 演出◆山田 直人 昭一 出演◆ ・鈴木 瑞穂 ・千田 隼生 ・佐藤 文雄 ・横手 ひさお ・館野 元彦 ・菊地 佐玖子 ・郡司 智子 他 劇団銅鑼 ここは東京は大田区の旋盤工場。機械音が鳴 【劇団紹介】 １９７２年創立。創立４０周年を迎え ました。"客席と火花を散らす舞台"を目指して、 り響きキリコの屑がドラムカンを埋める。 人々の暮らしに演劇が豊かにとけ込むこと、それ ガンコ一徹、職人気質の社長が倒れた！！ が私たちの願いです。創作劇を中心に「人間らし それに輪をかけて親会社の倒産の電話が。 く生きることとは」をテーマに全国公演、海外公演 気がつけば、倒産寸前、窮地に立たされる奥 を行っています。 田製作所。 【推薦文】 髪の毛２本抜き出して、どちらが細い 大企業の技術課長をリストラされた息子鉄彦 か指の感触を問い質す社長、それに応えて選ぶ は、古い体質を改善し、奥田製作所を立ち直ら 青年、「お前は旋盤工の職人としての素質があ せようと大改革を宣言。が、従業員とのミゾは深 る、頑張れ」こんなエピソードが劇中に出てきま まるばかり。働けど働けど報われない毎日。 す。そこに働く小さな町工場の職人たちは決して 工場のおやこ三代を軸に、様々な価値観がぶ 生活は豊かではありませんが熟練工としての気概 つかって見えてきたものは…。 があります。ものづくりニッポンを支える人々に光 をあて「どっこい生きている」元気をもらいました。 （北アルプス・松本） 6 11 ・ サークルで話し合いましょう すか？-例会運営は全サークルの力で！ 長 野 上 田 まつもと すわ湖 伊 那 いいだ 北アルプス くにこ 月例会 12 劇団文学座 作 ◆中島 演出◆鵜山 出演◆ ・角野 ・塩田 ・山本 ・栗田 他 淳彦 仁 卓造 朋子 郁子 桃子 【劇団紹介】 第２次世界大戦を生き抜き、戦後半世紀 昭和4年11月28日、東京の世田谷区若林町 をすぎた今日まで、様々な危機に直面しながらも持続 に一人の女の子が生まれました。 的な演劇創造活動を展開してきた文学座は２００７年に その子の名前は くにこ やがて、その女の子 は創立７０周年を迎え、現在もなお精力的に活動を続 は物語の母になるのでした。 けています。「・・・・・真に魅力ある現代人の演劇をつくり この物語は、一人の女の子が、物語の母にな たい。現代人の生活感情にもっとも密接な演劇の魅力 るまでを描くものです。 を創造しよう」この創造理念は今も生きています。 彼女が見つめていたものが、彼女に染み込 【推薦文】 ドラマ、小説、エッセーで知られる向田邦子 み、いつの間にか彼女自身となり、言葉や物語 が亡くなって３０年あまり、その邦子が物書きとして歩き 出すまでの物語です。その邦子役演じるのは栗田桃子 としてあふれ出していく……。 さん。聡明で、けなげな主人公を伸び伸びと演じ、とて もさわやかな印象をあたえます。 戦争を挟んだ昭和の「家族」の話でもあり、豊富なエピ ソードが次々と繰り出され、鵜山仁演出は笑いをちりば めながら、舞台を軽快に運ぶ。感じのいい、楽しい作品 に仕上がっています。そして今、あらためて家族の絆を 問い直す作品です。 7 （長野・大塚） １月例会 運営担当の時は、まず 自分たちで招いた劇団を、皆で協 長 野 上 田 まつもと 伊 那 桜の森の満開の下 東京演劇 アンサンブル 鈴鹿の山中に棲む男は、通りかかる人々を襲って生 きる山賊だった。ある日高貴な男女の二人連れを襲 い、夫を斬り殺して女を奪ってしまう。男は初めて心に ざわめきを覚え、女に尽くそうとする。美しい女は、山で 自由奔放に生きる山賊に心惹かれる。しかし単調な暮 らしに飽きて、都へ連れて行ってくれるように懇願する。 男は女を都に連れて行く。そして金銀財宝を山と積ん でやるのだが女の欲望は果てしない。自由のない都の 暮らしに飽き飽きし、女の際限のない欲望に愛想をつ かした男は、一人で山へ戻ると告げる。すると女は初め て男に寄り添い、自分も一緒に帰ると言い出す。男は、 従順な女に驚き有頂天になり、女を連れ帰る。が、桜の 森の満開の下にさしかかったとき、女は鬼に変わり男を 襲う。 【劇団紹介】 1954年創立。2014年に60年を迎える。人間の 可能性を信じて、人間が変化するためには集団が必要だと いうことを確信して、劇団制を貫いて舞台劇を創作してきた。 2006年に亡くなった演出家・広渡常敏を創造の核に、自前 の小劇場「ブレヒトの芝居小屋」から、日本、そして世界に発 信しつづけている。どのように時代をとらえて何を表現するの か、「ブレヒトの芝居小屋」は芸術家や学者や活動家が交錯 原作◆坂口 脚色◆広渡 演出◆広渡 する空間としても機能しており、そんなカオスのなかから次の 安吾 常敏 常敏 作品を生みだそうと、いま、次の世代での模索がつづいてい る。 【推薦文】 愛と欲望はときに孤独と絶望を生むのだろう。私 たちを舞台へと惹きつける金屏風と桜吹雪は、男と女の心情 出演◆ ・公家 義徳 ・原口 久美子 他 が交わることのない虚しさを際立たせる。台詞は詩的であり、 おどろおどろしいシーンは舞踊などで美化されて芸術的であ り、人間の測り知れない心の奥底へと私たちの想像力を誘 う。桜吹雪は…、とんでもなく、凄い！ 自分自身の何かが揺さぶられずにはいられない体験となる でしょう。演劇は観てから始まる。 8 （伊那・唐澤） 力しあって迎え、素敵な出会いを 長 野 上 田 まつもと 音楽劇 すわ湖 伊 那 いいだ ３月例会 サークルで１名クリア！ 北アルプス 俳優座劇場 プロデュース わが町 作 ◆ソーントン ・ワイルダー 訳 ◆鳴海 四郎 音楽◆上田 亨 演出◆西川 信廣 出演◆ ・土居 裕子 ・原 康義 ・栗野 史浩 ・川井 康弘 ・麻乃 佳世 ・瀬戸口 郁 【劇団紹介】 俳優座劇場は現代演劇創造の場として劇団俳優 アメリカ・ニューハンプシャー州の小さな町、グ 座が主唱し1954年に完成。以来、新劇活動を支える中心的劇 ローヴァーズ・コーナーズ。ギブズ医師の息子 場となる。1980年の劇場改築を機に、劇場製作のプロデュース ジョージと、隣に住む地方新聞の編集長ウェブ氏 公演を開始する。1981年の第一回公演より、アンサンブルを重 の娘エミリーは幼なじみ。 視した、ヒューマンで現実をしっかりと見つめた豊かな作品創り を目指している。 穏やかで誠実な両親や町の人々に見守られ成 【推薦文】 この「わが町」は何度か観たことがあるが、音楽劇とし 長した二人は互いに恋をし、やがて結婚の日を ては初めてだ。ピアノにのせて日常生活が歌われていくのだ 迎える。 が、その美しい歌を聞き、観ていると、さりげない毎日がいかに、 いとおしく懐かしいものだと思えてくる素晴らしい舞台です。 結婚式は町のみんなに祝福され新婚生活は幸 ここはアメリカの小さな町のはずだが、私の幼いころ見た風景 せに満ちていた。 ではないかと勘違いしそうなほど、身近な毎日が目の前で過ぎ だが９年の歳月が過ぎたとき、二人に思いもよ ていくのだ。人間の生活はどこでも同じで、どこの国や町･村でも この様にして、両親に愛され成長し、恋をして結婚、子どもをもう らない出来事が訪れる……。 け、年を取り・・・この何気ない毎日を、私たちは本当に大切に、 そして感謝しているのだろうか？あらためて、今、こうして生きて いることの素晴らしさ・家族の大切さを感激の涙とともに気づかさ れた温かな舞台です。土居祐子さんの美しい歌声が耳からはな れない！忘れられない！珠玉の音楽劇です。 （すわ湖・関島） 9 1 OH! マイママ 劇団NLT ＮＬＴの真骨頂はフランスの喜劇の上演です。「ＯＨ！マイママ、 瞼の母は今どこに」ドライな仕上がりがフランス喜劇の特徴です が、この作品は打って変わって母子の愛情劇でもあります。 作 ◆ブリケール ＆ラゼイグ 訳 ◆佐藤 康 演出◆釜 紹人 出演◆ ・川端 ・木村 ・加納 ・弓澤 ・守屋 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 男と女､女と男、その境界線にあるものは‥・愛 ◆ かいせつ ◆ 槇二 有里 健次 公望 利香 ◆ この作品は１９９２年に「パパと呼ばないで」と する人が一線を越えてしまったら・・・。 いうタイトルで初演さました。当時は性転換をし フランスの有力国会議員アルベールを訪ねて て身分を隠す、という仕掛けが際立って演出さ きたアメリカ陸軍大佐フランク。ユネスコ人権委員 れた為に笑いは大きかったのですが、親子の としての訪問と言うが、話題はアルベールの息子 愛情劇の部分が薄まって表現されていました。 ルイの事ばかり。そして大佐は２５年前に失踪し 作品の本来の魅力を表現するために、２００９ たアルベールの妻マリィの事も詳しく知っている， 年は、演出はもちろん、新翻訳で再演に臨みま 失踪事件の陰に隠された真実が明かされる時が した。それによって母の息子を思う心情を川端 来た。 槇二が、男性の象徴、軍人という いでたち の ベテラン、川端槇二が演じるフランク大佐は、感 難しい役どころですが見事に演じ切り高い評価 情の内面をデリケートに演じながら、笑いを誘わ を頂きました。 なければいけない難しい役どころ。しかし川端の 演技は役者冥利に尽きる配役と高く評価されまし た。ベテラン勢を配したキャスティングは絶妙でＮ ＬＴらしいコメディです。 10 2 滝沢家の内乱 加藤健一事務所 滝沢馬琴、江戸時代の大ベストセラー「南総里見八犬伝」脱稿まで の秘話！ 軽妙なセリフで綴る、笑えて泣けるカトケン版時代劇！！ 作 ◆吉永 演出◆高瀬 仁郎 久男 出演◆ ・加藤 健一 ・加藤 忍 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 文政十年。『南総里見八犬伝』執筆中の滝沢 「滝沢家の内乱」は、加藤健一プロデュース 馬琴(加藤健一)の息子・宗伯の元に、嫁いでき １００本記念公演として、２０１１年に上演されまし たお路(加藤忍)。すぐヒステリックに喚き立てる た。１９８０年の発足以来、主に英米のウェルメイ 馬琴の妻・お百と、病弱で神経質な宗伯のお陰 ド プ レ イ を 中 心 に 上 演 し て き ま し た が、プ ロ で、滝 沢 家 は い つ も て ん や わ ん や の 内 乱 状 デューサー加藤健一は、１００本目に吉永仁郎 態！ まともな会話ができるのは馬琴とお路だ 氏の名作の二人芝居を選びました。相手役は、 け。二人の距離は自然に近付き……。 加藤健一事務所俳優教室出身で、今では大活 ある日突然、眼を患って執筆が困難になった 躍の実力派女優・加藤忍です。そして、声のみ 馬琴に手を差し延べたのは、読み書きのできな の出演ながら、大きな役どころで、カトケンゆか いお路だった。 りの風間杜夫と高畑淳子が存在感を示しまし 「お 前、漢 字 に 偏 と 旁 の あ る の を 知 っ て い る た。 な？」 カトケンワールドの貴重な時代劇作品を、ぜ 「……？」 ひ長野ブロックの皆様にお楽しみいただきたい 漢字を教えながらの口述筆記で、八犬伝は再 と願っています。 び動き始める……。 11 3 兄おとうと こまつ座 こんな兄弟は見たことがない！そして、こんな姉妹も見たことがない！ ピアノの生演奏を従えて展開する愉快で痛切な兄弟喧嘩と、 それを包む大いなる愛のドラマ！ 作 ◆井上 演出◆鵜山 ひさし 仁 出演◆ ・辻 萬長（予） ・剣 幸（予） ・高橋 礼惠(予) ・大鷹 明良(予) ・小嶋 尚樹(予) ・宮本 裕子(予) ・朴 勝哲(予) ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 兄弟はそろって大秀才。兄は大正デモクラ 2003年初演。演出の鵜山仁が読売演劇大賞 シーの旗手、吉野作造(辻萬長) 。弟は岸信介 を、演奏の朴勝哲が優秀スタッフ賞に輝くなど や木戸幸一を部下にもつ高級官僚、吉野信次 高い評価を受けました。06年には作者が大幅 (大鷹明良)。 に加筆をし、二幕構成に仕立て直して、全国各 国家とは国民あってのものだと唱える兄、国家 地を巡演、さらに圧倒的な好評を得ました。そし あっての国民だと信じる弟、まるであべこべだ。 て09年の再演で剣幸が読売演劇大賞最優秀 この作造、信次の兄弟は、それぞれ玉乃(剣 女優賞を受賞しました。 幸)、君代(高橋礼恵)という姉妹と結婚した。つ 大正期に「民本主義」を唱えて、我が国の民 まり二組の兄弟姉妹が、二組の夫婦になったの 主主義の礎となった偉大な政治学者、東大教 である。 授の吉野作造の生涯を、唄と踊りをふんだんに この四人の兄弟姉妹に襲いかかる災難は、右 盛り込んで楽しく繰り広げる、井上ひさしならで 翼の襲撃から説教強盗まで限りがなく、そのた はの音楽評伝劇です。 びにドラマは揺れ動く。 12 ミュージカル 4 劇団スイセイ ・ミュージカル 楽園 「一部の人が望んだ楽園は、多くの人にとっての地獄だった･･･」 時代に翻弄されながらも、懸命に生きる人々の姿を描いた衝撃作！ 作 ◆西田 演出◆西田 直木 直木 出演◆ ・吉田 要士 ・中村 香織 ・金子 昌代 ・星野 真衣 ・田代 久雄 他 劇 団 ス イ セ イ・ ミュージカル ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 日本の大学でハワイ史の講師をしている亜矢子は、取材 ハワイを舞台に、真珠湾攻撃によって引き裂 の為ハワイにやってきた。運命に引き寄せられるように日系 かれた人々の姿を、繊細に描いた人間ドラマ。 二世の女性、川村治子と出会う。彼女が語ったハワイで起 ハワイアンミュージック、フラ、そしてミュージカ こった悲しい出来事とは…。 ルならではの華やかなショーシーンを織り交 時は遡り、1941年オアフ島ハレイワ。日系二世の川村星 司は、生まれ育ったハレイワの街で家族と共に平穏な毎日 ぜ、物語は目まぐるしく展開していきます。 を過ごしていた。ある晩、星司はハワイアンの美しい女性、 この時代だからこそ描く、愛と平和をテーマに レイラーニと出会う。自然を愛し、自然と共存するレイラー した、劇団スイセイ・ミュージカルのオリジナル ニ。そして音楽を愛し、大きな夢を抱く星司。二人は互いに ミュージカルです。 惹かれあっていく。しかし、戦争の影が容赦なく忍び寄って いた…。 そして12月7日、真珠湾攻撃により太平洋戦争が勃発。ア メリカと日本の狭間で星司たち日系二世の想いは激しく揺 さぶられる。そんな中、星司は442連隊に志願し戦地へと向 かう。星司の帰りを待つレイラーニ、真珠湾攻撃により婚約 者を失ったレイラーニの姉カレア、戦争によって狂っていく 人々を目の当たりにしてしまう星司の妹の治子。 時代に翻弄させられた人々の結末は…。 13 5 イノセント・ピープル 劇団昴 「親の顔が見たい」など問題作を発表し続ける畑澤聖悟の新たな視点。広島の原爆 をアメリカ側から描くという発想は大きな反響を呼んだ。 原子爆弾開発に従事した科学者達。ヒロシマ・ナガサキに落とされた２発の原爆を 作り上げた５人の若者たち。これは、彼らが歩んだアメリカの戦後の物語である。 作 ◆畑澤 演出◆黒岩 出演◆ ・宮本 ・要田 ・江川 ・米倉 ・遠藤 ・鳥畑 ・石田 他 充 禎子 泰子 紀之子 純一 洋人 博英 撮影＝中畑 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 聖悟 亮 ◆ かいせつ ◆ 佳久 ◆ アメリカ ニューメキシコ州ロスアラモス。原子 広島への原爆投下の悲劇をアメリカ側から描 爆弾開発に従事した科学者ブライアン・ウッド。 き出したこの作品。その大胆で新たな視点は ヒロシマ・ナガサキに落とされた２発の原爆を作 2010年に初演されるや大きな反響呼んだ。原 り上げた５人の若者たち。 爆体験者の声が消えて行こうとする今、そして これは、彼らが歩んだアメリカの「第二次世界 原発事故の新たな悲劇。この作品の持つ意味 大戦後」の物語である。戦後も原爆・水爆製造 は大きい。初演時に頂いた感想・意見を参考 に携わるブライアン。しかし、彼の息子はベトナ に、筆を重ね2013年再演の予定。 ムへ、そして娘はヒロシマの被曝２世と結婚をす る。 １９４５年のあの日から今日まで、彼らはどう生 きてきたのか？ 14 6 族譜 青年劇場 記憶に埋もれた人々の声を紡ぎなが ら、歴史と社会に向き合うことが、未 来への芽となるのではないでしょう か。「鑑賞会でなければ出会えない作 品」と し て、深 い 想像力を呼び起こ 作 ◆梶山 李之 脚色◆ジェームス三木 演出◆ジェームス三木 す演劇ならではの 舞 台 を、今 こ そ ご 覧頂きたいと思っ ています。 出演◆ ・青木 力弥 ・上甲 まち子 ・葛西 和雄 ・吉村 直 ・佐藤 尚子 ほか（予定） 撮影＝宮内 勝 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 昭和１５年、朝鮮京畿道水原郡。日中戦争が拡 原作は、創氏改名政策によって起こった事実を素材に 大する中、日本政府は朝鮮人を戦線に駆り出さ 書かれたものです。2006年に初演、「初めて知る事実に 衝撃を受けた」と大反響を呼び、2008年は実行委員会公 せるため、朝鮮名を日本名に変えさせる「創氏改 演、2010年はキャストも新たに、台本改訂も加え、中部･ 名」政策を打ち出した。徴兵逃れで総督府に勤 北陸、九州ブロック例会として巡演しました。 務した谷六郎は、改名を拒む大地主・薛鎮永（ソ 日本人である谷六郎の立場・葛藤と、相対する薛の娘・ ルヂニョン）の説得を命じられ、彼の邸宅に赴く。 玉順との対立は初演時よりもさらに濃厚になり、また劇中 薛は親日家として知られていたが、改名には頑 で演じられる子ども達の朝鮮舞踏や遊びが、虐げられた として応じない。困惑する谷に、薛は700年にわ 民族の文化を象徴するものとして、より一層鮮やかに際 立ちました。 たって受け継がれてきたという 族譜 （一族の歴 「タイトルから、難しい話かも、と思っていたが、後半は 史が記されている家系図）を見せ、当主の責任と 客席のあちこちからすすり泣きが聞こえてきて、忘れられ して名前を変えることはできない、と語る。谷は族 ない作品となった」「ソルヂニョンが歌い踊るアリランに、 譜に記された壮大な歴史と崇高な文化に圧倒さ 朝 鮮 民 族 の 抑 え ら れた絶 望 や 怒 り、哀 し み を 感 じ た」 れる。薛の苗字を何とか残すべく策を弄する谷 「子供の頃、同じクラスや近所に韓国朝鮮の人がいたこと だったが、やがて薛の身辺には様々な圧力がか を思い出した」など、例会後には自身の体験や記憶が かりはじめ・・・。 様々に語られています。 15 7 黄昏（たそがれ） 劇団青年座 映画で有名な『黄昏』は、元々は ブロードウェイで大ヒットした演 劇作品。誰にでも訪れる「老い」 と「死」へ の 恐 怖。少年との出会 いによって老夫婦 の心が静かに動き 始める。 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 作 ◆アーネスト ・トンプソン 訳 ◆たかしまちせこ 演出◆伊藤 大 出演◆ ・津嘉山 正種 ・岩倉 高子 ・田中 耕二 ・那須 佐代子 ・横堀 悦夫 ◆ かいせつ ◆ ◆ アメリカ北東部ニューイングランド地方。大小の 青年座公演『黄昏』は、今は亡き創立メンバー 湖とそ れを 取り 囲むよ うに 緑深 い森が広 がり、 である森塚敏、東恵美子の配役で1994年に初 ゴールデンポンドと呼ばれる湖もその中にあっ 演されました。二人の最後の共演となった作品 た。朝夕に照らし出される湖面は《黄金》に輝き、 を津嘉山正種と岩倉高子が引き継ぐことで、劇 湖畔の閑静な別荘は都会の喧騒から離れ一夏を 団の財産レパートリーとして継続したいと考えて 過ごす人々の安らぎの場であった。 います。『無法松の一生』や『殺陣師段平』で男 間もなく80歳を迎えるノーマンは、このところ忍 の生き様を激しく演じた津嘉山が、『黄昏』では び寄る老いと「その時」に怯え苛立っていた。そし 「老い」に苛立ち「死」に恐怖する80歳の老人を て、妻エセルは夫のことが気がかりでならなかっ 繊細に表現します。そして夫ノーマンの心情の た。 変化を明るく受け止める妻エセルに岩倉。この ある日、父を愛しながらも、心通わぬまま家を飛 二人を中心に青年座の主力俳優が脇を固める び出した一人娘チェルシーが、新しい恋人と彼の 質の高いアンサンブルをご期待下さい。 息子を伴って８年ぶりに帰って来た。この少年と 津嘉山は、本作での演技が評価され、平成22 の交流を通して、老夫婦の心は、ゴールデンポン 年度芸術選奨文部科学大臣賞を受賞しました。 ドに広がる波のように静かに揺れ動き始める･･･ 16 8 夢千代日記 劇団前進座 海鳴りする 山陰の温泉町…… 置屋の女将・夢千代と 傷ついた人たちとの織りなす ――人間模様 もう少し 生きてみようと 思います 大勢の命の道連 れがいるのです いいでしょう 作 ◆早坂 脚色◆志村 演出◆志村 ・橋本 暁 智雄 智雄 英治 出演◆ ・今村 文美 ・高橋 佑一郎 ・いまむら いづみ ・西川 かずこ 他 お母さん ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 城崎温泉を過ぎた山陰の山峡(やまあい)にある余部(あま ◆ かいせつ ◆ ◆ 原作は、NHK・ドラマ人間模様として、1981年から1984年 るべ)鉄橋を越えると湯の里温泉がある。夢千代は、この町 まで放映されています。 で母から受け継いだ小さな置屋《はる家》を営んでいた。そ 被爆65年の2010年、早坂暁氏の快諾を得て、台本・演出 こには菊奴・金魚といった芸者達や賄いのスミという女たち ともに前進座で創らせていただけることになり、10月前進座 が肩を寄せ合うように暮らしている。 劇場にて幕を開けました。夢千代には、今村文美。 被爆 という宿命に、目を逸らさず立ち向かおうとする たたかう夢 その《はる家》に、ヤクザに襲われ怪我をした記憶喪失の 千代 が、誕生しました。 男・マコトが迷い込んだ。彼は、《はる家》で世話になってい あと1年しか ではなく、 あと1年も生きられる というセリフ るうちに、この町で暮らそうと思うようになり、夢千代もまた、 に、生きていることの意味を考えさせられた。 マコトの力になりたいと思うのであった。 夢千代には弱々しいイメージがあったが、元気な夢千代も そんな《はる家》に事件が持ち上がる。スミに、来日中の 中国残留の子が、あなたの息子かも知れないというのであ 前進座らしくて良かった。 る。その場にスミは泣き崩れるばかりであった。 など、たくさんの感想が寄せられました。重いテーマである にも関わらず、常に前向きに生きる彼女達の姿に、励まされ 一方、マコトを襲ったヤクザは沼田といって山陽会の者 る方も多かったのでしょう。 で、《はる家》を買い取ろうと画策していた。ところが、沼田 は実はあのピカの広島で、夢千代の母に拾われこの《はる 昨年の福島原発の事故では、忘れかけていた核の恐ろし 家》で過ごしたことがあり、その時の赤ん坊が夢千代である さを突き付けられました。人間として何が大切なのか、何を ことが解った。 守らなければならないのか、この公演を通して、少しでも考 えていただけたら幸いです 。 そして、……。 17 9 祈り ∼テヴィエ一家とその仲間達∼ 劇団だるま座 舞台は19世紀末、ユダヤ人迫害が始まった時代。 生きてきた場所を取り上げられ、生きていく場所を失いつつある絶望 感に負けず、生きていくことをあきらめなかった人々の物語です。 作 ◆グリゴーリイ ・ゴーリン 訳 ◆桜井 郁子 脚本◆高橋 耕次郎 演出◆菊地 一浩 出演◆ ・剣持 直明 ・塚本 一郎 他、劇団だるま座座員 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 多くの人が知っている、あの名作ミュージカル『屋 世界中で愛されているミュージカルの名作『屋 根の上のヴァイオリン弾き』をストレートプレイとして上 根の上のヴァイオリン弾き』のストレートプレイ。 演することによって、より多くの方々の心に ストレー ロシアの寒村アナトフカ村。牛乳屋を営むテ ト に訴えていきたい。 ヴィエには妻と５人の娘がいた。ロシア革命の波 ロシアの劇作家・グリゴーリイ・ゴーリンの代表作 がゆっくりと押し寄せる中、上３人の娘たちの結 『牛乳屋テヴィエ物語』（原題『追善の祈祷』）は、ペ 婚話を中心に織りなされる、テヴィエ一家とその レストロイカの大きなうねりの中、1989年にモスクワで 仲間たちの悲喜こもごもの人間模様。 初演され、その後、世界各地で上演されて絶賛を博 しました。大きな歴史の流れの中で、従来のしきたり や家族の絆といったものが次々と崩壊していき、新し い共同体の形が生まれてくる。そんな変革する時代 の嵐に、翻弄されながらも、人々は素朴かつたくまし く生き続ける。差別と偏見、それは現代の東京、ひい ては日本にも共通する問題なのではないでしょうか。 こんなメッセージを内包しつつも、笑いあり、涙ありの 舞台にしていきたいと思っています。 18 10 フレディ テアトル・エコー 突如殺人事件の容疑者にされてしまったフレディ。 このピンチを逆手に取って･･･サーカス一座起死回生の大博打！ いつもの例会場がサーカス小屋に変身します。 作 ◆ロベール・トマ 訳 ◆上原 一子 監修◆熊倉 一雄 演出◆上原 一子 出演◆ ・安原 義人 ・田村 三郎 ・川本 克彦 ・杉村 理加 ・きっかわ 佳代 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 天才クラウン、フレディ率いるサーカス一座。 2008年に恵比寿・エコー劇場で上演し好評を かつての人気も今は昔、時代の流れと共に客 得た作品です。主演の安原義人は持ち味の軽 は減るばかり。金策に走るフレディだが、訪ねた 妙洒脱な魅力全開。サスペンスタッチの本編を パトロンが何者かに殺され、殺人犯の疑いをか 怪しくカラフルに彩るのは個性豊かなサーカス けられてしまう。このピンチに起死回生の大博 団員たち。ジャグリング、玉乗り、アクロバットと 打に出るフレディ一座。彼らの行く先は、死刑 出演者の特訓の成果がサーカスの雰囲気を盛 台への階段か、成功への階段か、それとも･･･ り上げます。作者のロベール・トマはフランスの ヒッチコックと呼ばれるサスペンス・コメディの名 手。マスメディアと大衆心理をピリッと風刺しつ つ、人間の多面性を愛ある眼差しで描き出しま す。この世はサーカス。人間の本性が見たけれ ばサーカスの舞台裏へ。エコーらしい遊び心に 満ちた舞台と客席の一体感溢れる作品にご期 待ください。 19 11 ハムレット 劇団東演 「どん底」に続くダイナミックな舞台が誕生！ 迫力溢れる新しい「ハムレット」で元気になって下さい。 今こそ新劇の底力を発揮する時です。 作 訳 ◆シェークスピア ◆佐藤 史郎 ・外塚 由利子 演出◆V・ベリャ コーヴィッチ 出演◆ ・南保 大樹 ・能登 剛 ・武正 忠明 ・V.ベリャコーヴィッチ 他 撮影＝根岸 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ふじ枝 ◆ 「どん底」に続く、ベリャコーヴィッチと劇団東演の エルシノア城に現れた亡霊。 デンマークの王子ハムレットは、父の死因は 意欲作です。「ハムレット」は言うまでもなくシェークス 現国王の叔父（クローディアス）の謀略によるも ピアの傑作中の傑作、世界中で、そして日本でも何 度となく上演されてきました。市民劇場でも過去、話 のであったことを知らされる。しかし、母（ガート 題の舞台として例会に取り上げられその都度感動を ルート）は何事もなかったように叔父と再婚、王 生み出してきたと思います。しかし今回の舞台は、今 妃として君臨している。 までの常識を遥かに超えるスペクタクルとしての迫 そして亡き父の亡霊と誓った「復讐」にハム 力、舞台狭しと疾走する俳優たち、闇と光と音楽、シ レットは苛まれながらも、母への思いが強まれば ンプルな物語、そして何と言っても新たな「ハムレッ 強まるほど己の運命を呪い、時には弱気に、時 ト」役者、南保大樹の登場です。演出家ベリャコー には狂気に走りながらその機会を狙っている。 ヴィッチの手で魔法のように生み出され、華開いた ハムレット。閉塞感あふれる現代に風穴を開けようと 宰相の娘・オフィーリアはハムレットに心を寄 力一杯挑み、2011年3月の初演で見事に新しい可 せるのだが、ハムレットの心は････。 能性を見出しました。皆さんの所に是非お伺いした い「ハムレット」、演劇の魅力が劇場中に溢れ、絶対 元気になりますから。 20 12 トム・ プロジェクト 鬼灯町鬼灯通り三丁目 時代に翻弄されながらも、奇跡を信じた逞しい女達…４人の行く末 をそっと鬼灯が見守る。軽快な楽しさと野太いテーマの同居するし たたかこの上ない舞台である。 作 ◆東 憲司 演出◆東 憲司 出演◆ ・川島 なお美 ・大西 多摩恵 ・冨樫 真 他 撮影＝真山 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ 章二 ◆ 昭和21年戦争が終わり戦地から復員してくる 単なる終戦・反戦ものかと思ったら大違い。軽 兵士がごった返す博多の街。とある一軒家。復 快な楽しさと野太いテーマの同居するしたたか 員してきた松尾大吉が実家の妻・弥生の元に帰 この上ない舞台である。(中略)芝居の結末の場 ると、そこには見ず知らずの二人の女・番場と小 面で、隠していた秘密が明らかになり、しかも、 梅が居候していた。しかし、弥生たちは大吉が あのポール・ニューマンの「スティング」を思わせ 死んだものと思い込み、既に葬式もあげてし る意外な結末を暗示するのだ。鬼灯をあしらっ まっていた。その上、弥生が本当に待っていた た美術も楽しい。が、なんといっても見事だった のは戦争のどさくさで結婚してしまった大吉で のは、作・演出の東の趣向だ。見る者に元気を はなく、番場の息子・裕介だった。立場のない 与える舞台である。(村井健) 大吉を目の前に、裕介の帰りをそれぞれの思い 4人を見守るように鬼灯が揺れている。それは で待っている番場と小梅と弥生。奇妙な4人の 夜に鬼火となってさまよう。生きられなかった者 生活が始まる。 の魂だ。苦しくも生きる人間に寄り添うような鬼 灯の朱色が、じんわりと胸に染みる作品だ。(柴 山麻妃) 21 13 カラマーゾフの兄弟 劇団俳優座 千田是也の遺作となった演出作品を、初演で長男のドミートリイ・ カラマーゾフを演じた中野誠也が新たに演出に挑んだ話題作です。 作 ◆ドストエフスキー 訳 ◆八木 柊一郎 演出◆中野 誠也 出演◆ ・遠藤 剛 ・児玉 泰次 ・中 寛三 ・河内 浩 ・田中 美央 ・斉藤 淳 ・林 宏和 ・松 賢吾 ・頼 三四郎 ・青山 眉子 ・瑞木 和加子 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ １９世紀ロシア。スコトプリゴニエスクという田舎町に強欲 人類最高峰の小説と云われるドストエフスキーの巨編 淫蕩な地主フョードル・カラマーゾフと３人の息子、ドミート 「カラマーゾフの兄弟」は1994年八木柊一郎脚本で、千田 リイとイワン、アリョーシャ、それに、フョードルがものもらい 是也の最後の演出作品として創立50周年記念公演のひ に孕ませたという私生児のスメルジャコフが住んでいた。 とつとして俳優座で上演されました。この作品は没落貴族 父同様抑制のきかない性格の長男ドミートリイは、酒、女、 で、好色無頼のフョードル・カラマーゾフを父に持つ３人 博打の放縦な毎日を送り、グルーシェンカという娼婦をめ の兄弟、ドミートリイ、イワン、アリョーシャ。私生児のスメル ぐって父親と激しくいがみあう一方、婚約者であり気位の ジャコフ、それにふたりの女、グルーシェンカとカテリーナ 高い貴族カテリーナとは借金もあって婚約破棄できずに 等によって、父親殺しという事件を中心に繰り広げられる いた。「神がいなければすべては赦される」という理論を 彼らの激情と再生の物語です。この財産演目を次の世代 持った次男のイワンはモスクワで論文や新聞記事で名を に伝えたいと、初演で長男のドミートリイを演じた中野誠也 知られていたが、ひそかにカテリーナのことを愛していた。 が再びその舞台化に挑戦しました。「この芝居の主役達 また、その考えを吹き込まれていたスメルジャコフは、ある は皆ある演劇的過剰生を持ち、光と闇、汚辱と高潔さを交 夜、行動を起こす。父親殺しという最も思い重罪を。 差させながら、魂の救済を求めて煩悩する。人間とは何な 皆に愛される性格の三男・アリョーシャは敬愛するゾシ のか、生きるとは。放射能という悪霊がこの国を覆いはじ マ長老が語った「一粒の麦」に導かれ、僧院を出る。カラ めている今、必ず、人々の心を打つものと信じておりま マーゾフの兄弟たちはそれぞれの魂の救済を求めて、物 す。」と、演出の中野は今回の公演について語っていま 語は動き出していく。 す。是非長野県の皆様に観ていただきたい作品です。 22 14 俳優座劇場 プロデュース 家族の写真 心に誰もが持っている不安や孤独。そして家族の温かさをユーモア たっぷりに描く、おかしくてちょっとせつない、大人のメルヘン。 作 ◆ナジェージダ ・プトゥーシキナ 訳 ◆大森 演出◆鵜山 雅子 仁 出演◆ ・中村 たつ ・日下 由美 ・石田 圭祐 ・桂 ゆめ ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 古風で快適なアパートの一室。ターニャは年 ロシア現代劇でいま人気を博しているナ 老いた母ソフィアと二人暮し。体の具合が良くな ジェージダ・プトゥーシキナ。彼女の作品は日常 いソフィアは、自分が死ぬまえにターニャがなん 生活の中でちょっとしたきっかけや行き違いから とか結婚し幸せになってほしいと願っている。 起きる騒動を繊細な心のひだを震わせるように そんなある日、若い恋人の家と間違えた中年 描きます。年老いた母と二人で暮らす女の家 の男イーゴリがバラの花束とシャンパンを持って に、ある男が間違えて訪ねてきたことから女は 現れる。ターニャは思わずイーゴリに母の為に 母のために小さな嘘をつく。その嘘から始まる 15分だけいてほしいと頼む。ソフィアはイーゴリ 騒動の中で、心に誰もが持っている不安や孤 をターニャが以前に付き合っていた男だと思い 独、そして家族の温かさをユーモアたっぷりに 込み意気投合。「二人の結婚式をすぐにでも挙 描きます。 げるように」と言い出す……。 演出の鵜山仁と俳優座劇場プロデュースなら 母親の望みを叶えようとしてついたターニャの ではのキャストで贈る、おかしくてちょっとせつな 小さな嘘が周りを巻き込んで、静かな生活は急 い、大人のメルヘン。 展開する……。 23 15 韓国オリジナルミュージカル パルレ【洗濯】 ピュアーマリー 「パルレ」とは韓国語で洗濯。ソウルの路地裏で暮らす庶民の哀歓を笑と涙 で描いた心温まるミュージカル。数々の賞を受賞し7年間のロングランヒッ ト中。苦しくても前向きな逞しい庶民の姿は、震災後の日本に生きる勇気と エネルギーを与えてくれます。あなたも心の洗濯にきませんか？ 作 ◆チュ・ミンジュ 訳 ◆保坂 磨理子 音楽◆ミン・チァンホン 演出◆チュ・ミンジュ 出演◆ ・三波 豊和（予） 他 2012年定期公演メ ンバーより選抜 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 地方出身で、今はソウルの書店で働く27歳のナ ソウル市内の演劇のメッカ「大学路（テハンノ）」 ヨンは、ソウルのとある路地裏の長屋に引っ越し で、2005年からロングランを続け、韓国ミュージカ てくる。ある日曜の朝、洗濯ものを干しに上がっ ル大賞はじめ、数々の賞を受賞、今、最も力のある た屋上で、向かいの部屋に住むモンゴルから来 ミュージカルです。『パルレ』とは韓国語で「洗濯」と た青年ソロンゴと出会い、いつしか二人は惹かれ 言う意味。昨日の垢を洗い流し、まっさらな心で明 合う。外国人労働者に対する差別や賃金未払 日へ向おうというのがこの作品のテーマ。どこか昭 い、務める書店での不当解雇等々二人を取り巻 和の懐かしさ漂う舞台、心温まるストーリーに、ジャ く社会環境は厳しく、ときにくじけそうになるが、そ ズやバラードから演歌まで、多彩なジャンルの音楽 が親しみやすく、ときに笑わせ、泣かせ、ぐっと心を れぞれに苦しみを抱えながらも、明るく逞しく生き 掴みます。主役二人以外の俳優たち6人が、１人5 ている隣人たちの姿を見、ときには支えられ、い ∼6役演じ分けるのも見どころのひとつ。 つしか心の成長を遂げていく。人々の「洗濯」す 砂漠のように干からびた現代社会への風刺を込 るシーンが句読点となって物語を牽引、やがてそ めながらも、我々を徹底的に楽しませ、生きる力を れぞれの明日へ。 抱かせてくれるエネルギーに満ちた素敵な作品で 懸命に逞しく生きる庶民の姿は、震災後の日本 す。 に、生きる勇気とエネルギーを与えてくれる。 24 16 ミュージカル 見上げてごらん夜の星を イッツ フォーリーズ 昭和30年代、若き作曲家いずみたくと若き放送作家の永六輔が熱く 願った、若者たちの「働く」こと、「学ぶ」こと、そして「日本の 未来に夢をかける」青春ミュージカル。 作 ◆永 六輔 音楽◆いずみ たく 吉田 さとる 潤色◆大谷 美智浩 演出◆北澤 秀人 出演◆ ・大塚 ・水谷 ・井上 ・大谷 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ 庸介 圭見 一馬 美智浩 ◆ 昭和30年後半、日本は経済の高度成長期で、 見果てぬ夢を、情熱を、今一度若者たち、そ 職も増え、好景気に多くの人材が求められた社 して忘れかけた大人たちに持ってもらいたい… 会では、金の卵とよばれた若者たちが昼間は働 そんな願いを込めて、いずみたくの初作品の再 き、定時制学校に通っていた。その一人坂本は、 演に挑む。永六輔氏によるオリジナル台本に、 学校の机を通じて、その同じ机で学ぶ昼間の学 いずみたくと永六輔の作品を立ち上げる過程を 校の女性徒ユミコと文通をしていた。まだ会った 書き加え、何故ミュージカルを創りたかったの ことのないユミコは定時制の仲間たちのアイドル か、彼らの情熱を描いた作品とした。 であった。ある日机の中に女性の財布を見つけ 見上げてごらん夜の星を」はもちろんのこと、 る。ユミコのものだと思い、何とか会いたいものだ いずみたくの原曲を活かし、更に吉田さとるによ と仲間と話している時に、友人が月謝を払えず退 る編曲を加え、ミュージカルという舞台で生きよ 学になると知らされる。悪いこととは知りながらも うとする人々の生き様を見せながら物語を進行 ユミコの財布からお金を借りる坂本。そこへ、財 する。 布を捜しにユミコが現れる。勝手にお金を拝借し た彼らを責めることよりも、何故そんなに働いてま で夜勉強をしたいのか、ユミコは不思議だった。 25 17 あかきくちびるあせぬまに 劇団文化座 ― いのち短かし恋せよ乙女 ― 昔はゴンドラの唄を 今はビー トルズを口ずさんでいます ― 64歳になって も、君 が 必 要 だ と言ってくれま あらすじ ◆ ◆ ◆ 梅本タヅが栃木から東京へ出て辰野旅館で女中奉公を始 三紀彦 柊一郎 亮 出演◆ ・佐々木 愛 他 すか ― ◆ ◆ 作 ◆連城 脚色◆八木 演出◆黒岩 ◆ かいせつ ◆ ◆ 創立70周年企画の最後を飾る作品です。 めたのはタヅ16歳の年。 初演は1989年。 青春の盛りには支那事変が起こり、大東亜戦争が始まっ 戦中から現代に至るある女の半生を通して人 た。神田の料理屋の一人息子のところに嫁いだのだが、実 間の哀しみ、愛おしさを描いたこの作品は鈴木 はこの男には先妻と子供がいた。 この亭主、タヅのことは放っておいて、もっぱら先妻のとこ 光枝さん主演で全国各地で上演されました ろへ入りびたり。 今回の再演では主人公・梅本タヅを佐々木愛 それでも長女の靖代が生まれ、戦争も終わると、先妻と子 供が空襲で焼死してしまったこともあって、亭主は戻ってき が演じます。鈴木光枝さんとはまた違ったタヅさ た。戻ってはきたけれど、生活の面倒はいっさいタヅにまか んが私たちの前に姿を現します。 せっ放し。 私たちは鈴木光枝さんの財産演目の継承を 次女の文子が生まれた年に肝臓を患って死んでしまう。 目指すと同時に、それを乗り越えてゆく覚悟を それからあっというまに時が過ぎて、次女の文子は安田和 持ってこの作品に挑戦したいと思っています。 宏のところへ嫁いでいく。文子には命運がなかったというか、 新婚４ヵ月で死んでしまう。 タヅ、何を思ったか、この死んだ娘の亭主のアパートへ転 がり込むように住みついてしまう。それから何とも奇妙な義理 の息子との同居生活が始まる。やがて…… 26 18 エゲリア 劇団文学座 天真爛漫 八方破れ 思いこん だらイノチガケ！ 幾多の伝説に覆われた女流作家 岡本かの子。 その型破りな家 族のドラマ！ 作 ◆瀬戸口 郁 演出◆西川 信廣 出演◆ ・吉野 実紗 ・大滝 寛 ・佐川 正和 他 写真撮影＝飯田 研紀 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 明治43年。かの子は画学生岡本一平の熱烈な ◆ かいせつ ◆ ◆ 日本の自殺者が毎年3万人を超えています。 求愛を受け結婚する。 自殺未遂をした人はその20倍近くに昇るそうで しかし、お互いの強烈な個性がぶつかり合い、 す。地域社会が崩壊し、あらゆる共同体では人 修羅場と化した。新聞の連載漫画で一躍時の人と 間同士のコミュニケーション不全が深刻な社会 なった一平は遊興費に濫費する始末。絶望した 問題ともなっています。そんな時代だからこそ、 かの子は強度の神経衰弱にかかり、精神病院に このドラマを真正面からぶつけたいと考えてい 入院する。 ます。 苦しみを知った一平はそれまでの生活態度を改 芸術家同士であるがゆえの烈しい相剋。激し め、かの子のために生きることを決意する。しかし くぶつかりあいながらもお互いを愛し、高め合っ かの子が立ち直るのは容易なことではなかった。 て生き抜いたドラマは「生」に惑う現代の日本社 救いの道を仏教に求め、生涯姉妹のように生き 会に対し、強烈なアンチテーゼを孕んでいま ることを誓い合い、夫婦の交わりをも断つ。 す。「家 族」と は「芸 術」と は、そ して「い のち」と やがて常識では考えられない行動に出た。それ は───さまざまな問いかけを投げかけたいと は一平の了解のもと、かの子の愛人を同居させる 思います。 という型破りな家族関係への突入だった……。 27 ロッカビーの女たち 19 劇団朋友 ∼The Women of Lockerbie∼ この作品は『ロッカビー』で起きた事だけに留まらず、 あなたにとって 本当の癒しとは･･･？ 人生を生き抜くとは･･･？ 今再び問いかけてきます。 作 ◆デボラ ・ブレヴォート 訳 ◆渡辺 ひとみ 演出◆西川 信廣 出演◆ ・寺田 路恵（予） ・樋田 慶子（予） ・益海 愛子 ・菅原 チネ子 ・西海 真理 他 劇団朋友 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 1988年に起きたパン・アメリカン航空機爆破･墜 ◆ かいせつ ◆ ◆ 『パンナム機爆破事件(通称ロッカビー事件)』 落事件により息子を亡くしたマデリーンは、事故後 1988年12月21日にイギリス･スコットランド地方 7年経っても息子の死を受け入れられずにいた。 ロッカビー村上空を飛行中、爆発を起こして墜 7年目の追悼式にアメリカから墜落のあったス 落。乗員16名、乗客243名と巻き添えになった コットランド･ロッカビー村を訪れるが、マデリーン 住民11名の計270名が死亡した。リビア政府の は息子の遺骨･遺品を探すため丘をさ迷い歩くば 関与の下で実行されたテロ事件として国際問題 かりであった。そんな時彼女は、犠牲者の衣類の になった事件。 切れ端を洗濯し、遺族に送り返すというプロジェク ト(ランドリー･プロジェクト)に関わっているロッカ 『ランドリー・プロジェクト』 ビーの女性達に出会う。 墜落事故後、ロッカビーの女たちは現場で見 マデリーンやロッカビーの人々は果たして傷つ つかった犠牲者の衣類の切れ端11,000点を洗 いた心を癒すことができるのであろうか？ そし 濯し、洗った衣類の切れ端を世界中の遺族に て、様々な社会問題が取巻く現代に生きる人々 送った。 に、何 を 訴 え か け、問 い か け て く る の だ ろ う か……。 28 カミサマの恋 20 劇団民藝 畑澤聖悟と奈良岡朋子。世代を超えた二人が結び合い、信じあう心 を大切に、心温まる舞台を津軽のふるさとからお届けします。 作 ◆畑澤 演出◆丹野 聖悟 郁弓 出演◆ ・奈良岡 朋子 ・千葉 茂則 ・藤巻 るも ・飯野 遠 ほか ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ まだそこここに雪の残る津軽。「カミサマ」遠藤 若い世代から中高年層まで、現在最も注目さ 道子のもとへは、嫁と姑、息子の受験、息子の れる畑澤聖悟さんによる民藝初の書き下ろし。 結婚相手探しなどなど何かしら家庭の悩み事を 主な作品に『修学旅行』『河童』『親の顔が見た 抱えた人びとがひっきりなしに訪れている。相談 い』などがあります。青森県在住で高校教師の 者の話を丁寧に聞いてやり、カミサマの言葉と 顔をもつというユニークな劇作家・演出家・俳優 適切な助言で心をほぐしてゆく道子は、近隣の で、放送作家としても文化庁芸術大賞などを受 人々から信頼を集めている。そんな道子には息 賞し、その幅広い才能と活躍ぶりに大きな関心 子として育てた銀次郎とその娘・しのぶがいる。 が寄せられています。 5・6年も連絡のなかった銀次郎がある日突然現 『カミサマの恋』は、カミサマ役に津軽地方出 れ、神妙な面持ちで道子に頼みごとを持ちかけ 身の奈良岡朋子でという作者念願の新作。同 るが何か隠していることがある様子。そんな銀次 郷人ならではの、津軽弁飛びかう愉快なセリフ 郎を見守る道子の目には、むかし事故で死ん の応酬や面白さが楽しみです。 だ婚約者の姿が重なって見えるのだった… 29 2015年４月以降企画討議作品 創造団体の皆さんから長野県演鑑連に向け、「2014年４月以降の例会候補作品」として提出して頂 いたうち、今年度（2014年度）の２０候補にはならなかった作品群です。引き続き２年先３年先…の例 会候補であり、県をあげて積極的に、情報収集・情報共有・ストック作品としてゆく対象でもあります。 なお、インターネット上の「長野県演鑑連ホームページ（http://www.o-iri.com/1/nagano/）」にアクセ スして頂くと、各作品の詳細（写真・あらすじなど）がご覧頂けます。 創造団体名 作品タイトル 作(or原作)/演出 落語芝居 出演 芝浜 大谷美智浩 柴田義之 上野裕子 劇 団 N L T 佐賀のがばいばあちゃん 島田洋七 釜紹人 阿知波悟美 弓澤公望 劇 団 え る む みすゞ凛々 矢崎節夫 ふじたあさや 金井節 吉川秀樹 海 タルチュフ モリエール 米倉斉加年 米倉斉加年 溝口貴子 チンチン電車と女学生 堀川惠子・小笠原信之 門田裕 金谷克海 森本竜一 山椒大夫考 ふじたあさや ふじたあさや 中西和久 をぐり考 ふじたあさや ふじたあさや 中西和久 ピアノのはなし 上野歌子 栗谷川洋 中西和久 佐々木洋子（Piano） 中西和久のエノケン ジェームス三木 ジェームス三木 中西和久 海浩気（予） 化粧 井上ひさし 鵜山仁 平淑恵 劇 団 １ ９ ８ ０ 流 座 関西芸術座 京 こ 楽 座 ま つ 座 −1945年８月６日・ヒロシマ− コンサートドラマ あちゃらかオペラ ウィリアム・シェイクスピア 川鍋節雄 山元清多・立山ひろみ 大石哲史 オペラ シアター こ ん に ゃ く 座 夏の夜の夢 劇団青年座 ブンナよ、木からおりてこい ∼嗚呼！ 大正浪漫編∼ 30 水上勉 磯村純 逢笠恵祐 五十嵐明 木槿の咲く庭 リンダ・スー・パーク 十島英明 武井茂 浜名実貴 或る「小倉日記」伝 松本清張 鈴木龍男 柳生啓介（予） 北澤知奈美（予） 劇団だるま座 怪盗先生、教壇に立つ 村上秀樹 村上秀樹 劇団だるま座劇団員 テ ア ト ・ エ コ 風と共に来たる ロン・ハッチンソン 酒井洋子 安原義人 後藤敦 かもめ来るころ ふたくちつよし ふたくちつよし 高橋長英 斉藤とも子 ∼収容所（ラーゲリ）から来た遺書∼ 辺見じゅん ふたくちつよし 下條アトム 大出勉 骨唄 東憲司 東憲司 高橋長英 新妻聖子 百枚めの写真 ふたくちつよし ふたくちつよし 大西多摩恵 鳥山昌克 青空…！！ 東憲司 東憲司 新妻聖子 エル・スール 東憲司 東憲司 たかお鷹 松金よね子 か・ら・ま・り（仮題） 小関直人 松本祐子 山田昭一（イ） 菊地佐玖子 女たちのジハード 篠田節子 宮 真子 加藤忍 大家仁志 真砂女 瀬戸口郁 西川信廣 藤真利子（予） 本山可久子（予） 無明長夜 松永尚三 鐘下辰男 岡本舞 長森雅人 堀江安夫 横山由和 土居裕子（予） 鈴木慎平 手塚治 栗山民也 わらび座劇団員 劇団前進座 ル ー ∼松下竜一と洋子∼ ダモイ ト ム ・ プロジェクト ∼一銭五厘たちの横町∼ 新妻聖子ひとり芝居 劇 団 銅 鑼 劇 団 朋 友 無 名 塾 山 彦 の 会 わ ら び 座 ∼異説四谷怪談∼ 音楽劇 母さん ミュージカル ブッタ ※作／演出欄の、（原）＝原作、（脚）＝脚本もしくは脚色。出演者欄の、（予）=予定、（イ）＝イメージ、(W) =ダブル・キャスト、(*1)＝過去公演時のキャストであり、現段階では予定orイメージ。表記がない場合で も、予定もしくはイメージの場合があります。 ●文字サイズや枠寸法にバラつきがありますが、文字数等、スペースの都合です。 31 企画づくりの基本的な考え方 長野県演鑑連の運動理念 私たちは、演劇鑑賞運動を通して、豊かな創造性と人間性を育み、地域文化 の発展を目指すと共に、新劇運動の進歩的伝統を受け継ぎ、日本演劇の民主 的発展に寄与します。 私たちは、運動理念に基づいて、例会企画づくりに取り組んでいます。 ①〈観てよかった〉〈例会にしてよかった〉といえる企画づくり ● 華やかでなくても、現代を鋭くとらえている作品、人間の本質に触れる作品、真実を描き出して いる作品は、私たちに深い感動を与えてくれます。 ● 幹事会では、知名度や話題性ばかりにとらわれず、〈観てよかった〉〈例会にしてよかった〉とい える例会をつくっていくために、実際に舞台を観たり、資料を集めたり、日常的に舞台成果を確 かめる努力をしています。 ②《統一レパートリー》を基本にした企画づくり ● 長野県演鑑連の７団体が協力して同じ作品を例会にすることで、運営サークルの活動の中で 生じた成果や問題点を検証し合い、互いに学び、励ましあって発展していくことを目指します。 より魅力ある例会を実現するために、サークルで話し合い、サークルの意見を持ち 寄りましょう。 私たちの会は、サークルの力なしでは運営できません。 《希望制》は〈やりたい例会を自分たちで選ぶ〉という、 楽しく、主体性を生かした例会運営方法です。 年に１回は運営サークルに参加して、皆で例会を成功させましょう！ ● 運営サークルは、《みんなで会費を持ち寄り、みんなで運営する》という、市民劇場の基本に そった活動です。誰から強制されるものではない、誰のお手伝いでもない、会員が主人公の自 主的な活動です。ですから、運営サークルは《希望制》です。 ● １年に１例会、自分たちが選んで担当する例会を、最高の観劇条件を作り出して迎えることが、 運営サークルの最大の課題です。 ● まずは、運営に参加したい 例会の希望を提出することからスタートです。 ● サークルで話し合って、希望する担当の例会を選んでください。 ● この機会に、ぜひサークルの集まりを持ちましょう。 発 行◆長野県演劇鑑賞団体連絡会議 事務局◆上田市民劇場 編 集◆いいだ市民劇場
© Copyright 2024 Paperzz
