２０１６年度 例会作品検討のための 作品資料集 市民劇場は、みんなで決めた例会を、みんなで運営 する会員制の演劇鑑賞団体です。みんなの総意で感 動を分かち合える例会を創りましょう。 長野県演劇鑑賞団体連絡会議 長 野 市 民 劇 場 要保管 上 田 市 民 劇 場 2015年８月頃まで、 １年間くり返し使いま す。新しいものが発行 されるまでは、保管し てください。 まつもと市民劇場 すわ湖市民劇場 伊 那 市 民 劇 場 いいだ市民劇場 北アルプス市民劇場 企画づくりの考え方 ■長野県演鑑連の運動理念 私たちは、演劇鑑賞運動を通して、豊かな創造性と人間性を育み、 地域文化の発展を目指すと共に、新劇運動の進歩的伝統を受け継ぎ、 日本演劇の民主的発展に寄与します。 ■実践課題 ①組織発展の基礎となる「民主的会員制・サークル制」を確立すること。 ②会員総参加による「民主的運営」を確立すること。 ③舞台成果を確かめ、「観てよかった」と言える企画づくりを確立すること。 ④長野県演鑑連が協力して「統一レパートリー」を確立すること。 ⑤財政問題を研究し、「上演料算定方法」を確立すること。 ■私たちは運動理念と実践課題③④⑤を基に例会企画づくりに取り組んでいます。 ③舞台成果を確かめ〈観てよかった〉といえる企画づくり マスメディアの発達は私たちに大きな影響を及ぼしています。そこでは売れるものを最優先する市 場原理に演劇もさらされ、好奇心を刺激したもの作りで溢れています。 一方、私たち鑑賞会は、反商業主義を掲げた新劇団と共に歴史を創ってきました。私たちはマス メディアに翻弄されることなく、現代を鋭くとらえている作品、真実を描き出している作品、人の心の琴 線に触れる作品、それらがたとえ地味なものでも「いいものはいい」として例会づくりに生かしていきた いと考えています。 そのための「舞台成果を確かめ、観てよかったといえる企画づくり」は、話題性豊富な作品と地味 な珠玉作品を対等平等に位置づけるものです。 ④長野県演鑑連が協力して≪統一レパートリー≫を確立 （交流と連帯の思想） 長野県演鑑連は７団体で構成されています。長野・松本などの大きな町もあれば大町のように人 口3万の町もあり、会の大きさも様々です。以前、各地の市民劇場はその大きさによって財政問題を 抱えて迎える例会が違っていました。協力して同じ作品を例会にすることで、運営サークルの活動の 中で生じた成果や問題点を検証し合い、互いに学び、励ましあって発展していくことを目指して、「統 一レパートリー」の課題に向き合っています。 現在、４例会の団体と６例会の団体があり、「統一レパートリーの確立」は途上です。2011年、運動 理念の明文化により「真に対等平等の関係を築くこと」という命題が明らかになりました。⑤の「上演 料算定方法の確立」の取り組みが、この課題の前進のカギとなります。 ⑤財政問題を研究し≪上演料算定方法≫を確立 (会員数に応じた上演料＝現在検討中) 現在、劇団・創造団体に支払っている「上演料」は１ステージがいくらという売り買いの関係で設定 されています。組織間において会員一人あたりの上演料に格差が生じています。「統一レパート 2 リー」を目指したとき、その矛盾が生じました。小都市に小組織は当然としても、そのために観たい芝 居が観られないのは、決して当然といえません。運動理念の明文化により、ブロックの会員一人ひと りが対等平等の関係に立つことで真の「統一レパートリー」が可能になると考えました。また、理念問 題と③④⑤の話し合いをする中で劇団(＝作品)との関係性もより明らかになりました。その一番の問 題は上演料でした。 新劇運動をともに支えてきた劇団と市民劇場との関係は、売り買いという興行的な関係ではなく、 「優れた演劇の創造と普及」を目的とした非営利の関係で結ばれています。その両者がお互いに 「芝居」と「会費」を持ち寄り、一回一回の例会を創り上げ、それを成功させるために協力し合うことが 劇団と鑑賞会の出会いであり、本来あるべき姿です。長い間の売り買いという因習を断ち鑑賞運動 にふさわしい上演料を考えたときに、長野県演鑑連の会員一人ひとりが会費の中から同じ金額を上 演料として持ち寄り、その会の実態に応じた上演料を作ることで統一レパートリーが確立されると考え ています。 7団体が例会の前において対等平等になったとき、いわゆる格差のない関係に立つことで、ブロッ ク内に民主的“連帯”が育まれ、真の運動が創出され、日本演劇の民主的発展を創ることができると 確信しています。 これらの考え方に一致する劇団・創造団体と例会を創っていくことになります。 ■例会企画の提案と合意づくり 長野県演鑑連では、以上３つの観点から例会作品を絞り込み、「提案と合意づくり」を基本に「統 一レパートリー」を創っていきます。各団体、サークルで話し合って、サークルの意見を持ち寄って下 さい。その結果をもって、長野県演鑑連の統一レパートリーとして決定していきます。 例会運営について ■私たちは運動理念と実践課題①②に基づいて例会の運営に臨んでいます。 私たちの会は、サークルの力なしでは運営できません。≪運営サークルは希望制≫〈やりたい例 会を自分たちで選ぶ〉という、楽しく、主体性を生かした例会運営方法です。年に１回は運営サーク ルに参加して例会を成功させましょう！ ≪運営サークルを運動の本流に≫ ◍ 運営サークルは、《みんなで会費を持ち寄り、みんなで運営する》という、市民劇場の基本にそった 活動です。誰から強制されるものではない、誰のお手伝いでもない、会員が主人公の自主的な活動 です。ですから、運営サークルは≪希望制≫です。 ◍ １年に１例会、自分たちが選んで担当する例会を、最高の鑑賞条件“前例会クリア”を作り出して迎 えることが、運営サークルの最大の課題です。 ◍ まずは、運営に参加したい 例会の希望を提出することからスタートです。 ◍ サークルで話し合って、希望する担当の例会を選びましょう。 ◍ この機会に、ぜひサークルの集まりを持ちましょう。 3 例会企画づくりは皆の手で！ サークルで討議しましょう！ これまでの討議の積み重ねにより、下表Ａの部分は「例会実現中」、Ｂの部分が「例会として決定」しました。 サークルで話し合い、Ｂ部の例会のうち、運営担当として、どの例会を希望するかを決めましょう。 A B 2014 2015 年度 例会月 11 12/1 3 長野・上田 まつもと・伊那 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ すわ湖・いいだ 北アルプス すわ湖 北ア すわ湖 北ア ○ ○ ○ 北ア すわ湖 いいだ ○ ○ ○ あかきく ちび るあせぬまに ロ ッカビ ーの女 たち ハムレ ット これらの作品 が本年度の例 会として実現 中。年 に 一 度 の運営サーク ルに参加し て、皆 の 力 で 例会を成功さ せましょう！ 例 会 実 現 中 ！ ！ 長野県演鑑連 例会レパートリー決定！！ 企画決定までの基本サイクル （各団体によって、多少の違いはあります） 4 県企画会議にて決定 ！ 各地 の討議結果を持 ち寄 る サークルで の討議 ・取り組み 企 画作 り説 明会 企 画討議資料を会員に配布 企 画討議資料 の作成 （ 月） 例会候補作 品の集約 （ ４月） 10 メ アリ ー ・スチ ュアート 9 くず ーい屑屋 でござ い 6/7 真夜中 の太陽 5 パルレ 3 祈り 1 フレデ ィ 11/12 夢千代 日記 9 見上げ てごらん夜 の星を 7 族譜 5 ◆昨年度の討議資料で候補 作品になっていた中から、県 全体の討議を経て、ご覧の作 品が例会として決定しました。 ◆これらの例会の中から、運 営 担 当 を 希 望 す る 例 会 を、 サ ー クル で 話 し合 っ て 決定 し、事務局へ提出しましょう！ ※団体により年間の例会本数 が異なります。 ※作品の詳細は6P～11Pをご 覧ください。 企画づくりはサークルの話し合いから！ Ｃの部分を中心にＤも臨みながら、どんな例会が良いか、サークルで討議をしましょう。 １０月頃には、各地で「企画づくり説明会」が行なわれます。皆で積極的に参加し、討議を深めましょう。 年度 例会月 長野・上田 まつもと・伊那 すわ湖・いいだ 北アルプス C D 2016 2017 以降 5 6/7 9 11/ 12 1 3 5/6 7 9 11/12 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1. 死神 2. OH! マイママ 3. Be My Baby 4. 楽園 5. イノセント・ピープル 6. 臨界幻想2011 7. 横濱短篇ホテル 8. 切られお富 9. 検察官 10.風と共に来たる 11.鬼灯町鬼灯通り三丁目 12.気骨の判決 13.ホンク！ 14.セールスマンの死 15.真砂女 16.集金旅行 1. 芝浜 2. 榎物語／こい 3. 青空の休暇 4. 嘘つき女・英子 5. タルチュフ 6. モリー先生との火曜日 7. 戦う家族 8. ハンナのかばん 9. 夏の夜の夢 10.アルレッキーノ 11.アニー・サリヴァンとヘレン・ケラー 12.島 13.唐茄子屋 14.芝浜の革財布 15.怪盗先生、教壇に立つ 16.奇蹟の人 17.あわて幕やぶけ芝居 18.ダモイ 19.満月の人よ 20.百枚めの写真 21.案山子 22.からまる法則 23.女三人のシベリア鉄道 24.青木豪書き下ろし作品 25.森は生きている 26.もし、終電に乗り遅れたら… 27.アガサ・クリスティー サンペンスオムニバス 28.殺しのリハーサル 29.うかうか三十、ちょろちょろ四十／現代版イソップ 30.獅子 31.女たちのジハード 32.ら・ら・ら 33.ウィリアム・シェイクスピア 34.王女メディア 例会候補 討議 対象作 品群 作品の詳細は1２P～２７Pをご覧ください。 5 ５月例会 決定!! 2015年 長 野 上 田 まつもと 伊 あかきくちびるあせぬまに 那 北アルプス 劇団文化座 作 ◆連城 脚色◆八木 演出◆黒岩 三紀彦 柊一郎 亮 出演◆ 佐々木 愛 阿部 敦子 髙橋 美沙 白幡 大介 佐藤 哲也 他 【劇団紹介】 ２０１３年、創立７０周年を記念して制作された「あかき 栃木から上京し旅館で女中奉公をしていた戦 くちびるあせぬまに」は、佐々木愛の母親、鈴木光枝の代表作のひ 中、タヅには仄かに思いを寄せる陸軍少尉が とつとして知られる珠玉の舞台です。愛さんは、古希を迎えて実年 齢より少し若いおばあちゃん役を演じますが、若い人たちには、お いた。彼女は自分の気持ちを殺し、思い合って ばあちゃんの青春時代に寄り添えるような作品として、また同年代 いた少尉と同僚とよの間を取り持とうと腐心し の人たちにはまだまだ私たちも元気にやれるんだといったエネル た。しかし少尉は出征しサイパンで戦死する。 ギーを持っていただけたらと作品の魅力を語ります。１９４２年結成 以来、「地から湧いた演劇」を標榜する劇団の真骨頂です。 その後タヅは結婚するも、夫は先妻のところに 【推薦文】 時代は昭和５９年、この物語の主人公「梅本タヅ」さんは 入り浸るなど不幸な結婚生活を送る。二人の娘 ６５歳、新婚４ケ月で亡くなった次女文子の夫・和弘と一緒に暮らし を授かるも夫は病死、女手一つで育て上げた。 たいと言い出した。「おかしいんじゃない！今まで同居もしたことも ないのに・・・」長女の靖代が怒るのもごもっとも！だが、タヅには秘 そして、現在。タヅは何を思ったのか、新婚 密があったのだ。昭和１１年１７歳の頃、タヅには好きな人がいた。 ４ヶ月で亡くなった次女の亭主・安田和弘のア その人川村少尉は同僚の「とよ」と言う女性が好きだった。出征の 時、少尉が残して行ったのは、「とよ」には口紅、「タヅ」にはビスケッ パートへ転がり込み、奇妙な同居生活が始まっ ト・・・「私だって口紅がほしかった・・・」少尉への淡い恋心だけを糧 た。和弘はかつてタヅが思いを寄せていた陸軍 に戦中戦後を必死に生き抜いて来たタヅ。さて、なぜ和弘と暮らし 少尉に瓜二つだったのだ…。 たかったのか、その秘密とは・・・タヅの積年の思いがラストシーンに 凝縮されている。私は泣けて泣けて仕方がなかった。（北ア・松本） 6 長 野 上 田 まつもと すわ湖 伊 那 ６ ・７月例会 例会ラインナップ いいだ 祈り～テヴィエ一家とその仲間達～ 劇団だるま座 作 ◆グリゴーリイ ・ゴーリン 訳 ◆桜井 郁子 脚本◆高橋 耕次郎 演出◆菊地 一浩 出演◆ 剣持 直明 塚本 一郎 他、劇団だるま座座員 【劇団紹介】 1996年8月 代表 剣持直明を中心とし、｢東京ファール 世界中で愛されているミュージカルの名作『屋 チップ｣という劇団名で旗揚げをする。 根の上のヴァイオリン弾き』のストレートプレイ。 2001年9月 自分達の作品発表スペース兼稽古場として、杉並区荻 窪に｢アトリエだるま座｣を構え、一ヶ月に一度のペースで新作・再演 ロシアの寒村アナトフカ村。牛乳屋を営むテ を織り交ぜ発表する。 ヴィエには妻と５人の娘がいた。ロシア革命の波 2005年3月 劇団名を｢劇団だるま座｣に改称する。 がゆっくりと押し寄せる中、上３人の娘たちの結 ｢笑っているのに涙が出る。泣いているのに笑ってしまう。｣ そんな、理屈ではない、人間の根底にある魂の部分を、こちょこちょと 婚話を中心に織りなされる、テヴィエ一家とその くすぐるような芝居創りを旗印として活動を続けている、身近で親しみ 仲間たちの悲喜こもごもの人間模様。 やすい演劇を志す劇団です。 【推薦文】 この物語は実際にあったユダヤ民族迫害とロシア革命が 時代的な背景にあり、それでもアナトフカ村の人々は笑顔を絶やすこ となく、みんなで助け合いながら一生懸命生きていくのです。非常に シンプルなセット、多勢の出演者。シンプルなセットだからこそ、登場 人物そのものが浮かび上がって非常に魅力的です。台詞劇だからこ そ、作品の持つテーマや心の動きが丁寧に心の中に入ってきます。 テヴィエは、なかなか自分の思い通りにならなくなっていく人生と向か い合い、宗教を通して自分に問いかけ、悲しみを乗り越えより良い人 生を歩もうとする姿が、印象に残ります。自分ではどうしようもない世 の中の流れに負けず、優しさと強さを持って生きる姿は、いつの時代 にも多くの人に勇気と希望を与えてくれます。（長野・大塚） 7 ９月例会 運営を担当する例会を あなたのサークルは、どの例会を担当しま 長 野 上 田 まつもと すわ湖 伊 那 いいだ 北アルプス 韓国オリジナルミュージカル パルレ【洗濯】 ピュアーマリー 作 ◆チュ・ミンジュ 訳 ◆保坂 磨理子 音楽◆ミン・チァンホン 演出◆チュ・ミンジュ 出演◆ 川島 なお美 他 2012年定期公演 メンバーより選抜 地方出身で、今はソウルの書店で働く27歳のナ 【劇団紹介】 質の高い作品を、作品に相応しいキャスティ ヨンは、ソウルのとある路地裏の長屋に引っ越し ングで制作、提供することにより、舞台の素晴らしさを伝 え、音楽や映画と同じように演劇が生活の中に根付くこと てくる。ある日曜の朝、洗濯ものを干しに上がった を願って1999年に設立。特にミュージカルに関しては、海 屋上で、向かいの部屋に住むモンゴルから来た 外の優れた作品を日本語で高水準を保ち上演することに 青年ソロンゴと出会い、いつしか二人は惹かれ合 力を注ぎ、明日への活力になるような作品創りを心がけて う。外国人労働者に対する差別や賃金未払い、 います。 務める書店での不当解雇等々二人を取り巻く社 【推薦文】 ソウルの中心街近く、大小の劇場が密集する 会環境は厳しく、ときにくじけそうになるが、それ 韓国演劇のメッカ、大学路(テハンノ)で、2005年からロング ランを続ける「パルレ(洗濯)」は、韓国ソウルの路地裏で出 ぞれに苦しみを抱えながらも、明るく逞しく生きて 会った、若いＯＬナヨンとモンゴル人の青年との洗濯物を いる隣人たちの姿を見、ときには支えられ、いつ 介しての出会いと恋愛。 しか心の成長を遂げていく。人々の「洗濯」する 貧しいながらも懸命に生き、恋心を大切にする若者たち シーンが句読点となって物語を牽引、やがてそれ を中心に、苦しい中でも明るさを失わずに気丈に生活する ぞれの明日へ。 みんなを描いたミュージカルです。韓国の下町っぽいセッ トといい、家々の屋根にはばたく洗濯物にも感激！心の中 懸命に逞しく生きる庶民の姿は、震災後の日本 を洗濯されたようなほっこりとした、とてもゆったりとした気 に、生きる勇気とエネルギーを与えてくれる。 分になりました。(まつもと・望月) 8 サークルで話し合いましょう 月例会 11 すか？-例会運営は全サークルの力で！ 長 野 上 田 伊 まつもと 那 真夜中の太陽 劇団民藝 作 ◆工藤 演出◆武田 千夏 弘一郎 出演◆ 日色 ともゑ 他 太平洋戦争末期、ミッション系の女学生たちが 【劇団紹介】 1950年、築地小劇場、新協劇団など新 音楽室で「真夜中の太陽」を合唱中に空襲に遭 劇の本流を歩んできた滝沢修、宇野重吉、北林谷栄ら います。女学生たちは防空壕に避難しようとする によって、「多くの人々の生きてゆく歓びと励ましになる ような」民衆に根ざした演劇芸術を創り出そうと旗揚げ のですが、「防空壕に入っちゃダメ！」と叫ぶ女 された。リアリズム演劇の基盤の確立を目指し、密度の 学生がいました。その女学生はよく見るとおばあ 濃い舞台づくりで、戦後の新劇界をリードする数々の ちゃんでした。おばあちゃんは楽譜をとりに戻っ 演劇を上演。幾多の名舞台、名優を送り出してきた。 たため生き残った女学生で、70年近いときをへて 【推薦文】 太平洋戦争末期、空襲で同級生全員が死 空襲で亡くなった友だちを助けようと、ふたたび 亡、ハツエはただ１人生き残る。自分だけ生き残った あの日に帰ってきたのでした。しかし、どうしても 負い目が、戦後ずっとトゲのように心に突き刺さってい 過去を変えることができません。おばあちゃんは た…。女学生と84才のおばあちゃんを行き来する役 友だちに「みんな、私のこと怒ってる？ 私だけ は、当て書きのように日色さんにぴったり。同級生を演 生き残ってゴメン」と懺悔するのでした・・・。 じる11人の若手の女優は生き生きと演じている。―「過 去は変わらない。でも過去を見つめることで未来は変 えられる」―作品のメッセージが温かく伝わってくる。 （上田 小林） 9 ・１月例会 12 運営担当の時は、まず 自分たちで招いた劇団を、皆で協 長 野 上 田 まつもと すわ湖 伊 那 いいだ 北アルプス 出前芝居 くず～い屑屋でござい 劇団前進座 －古典落語「井戸の茶碗」より 台本◆鈴木 演出◆鈴木 幹二 幹二 出演◆ 柳生 啓介 清雁寺 繁盛 他 あるところに、正直者の屑屋さんがおりました。 【劇団紹介】 １９３１年（昭６）５月２２日、歌舞伎俳優を ある日、その屑屋さんが裏長屋で武家女房の千 中心に新劇運動の有志の力を得て創立された。劇団 名は村山知義の提案で決まった。武蔵野市吉祥寺を 代と娘のしづから仏像を買いました。 拠点に、歌舞伎、歴史劇、現代劇、ミュージカル等、幅 仏像をかごに入れて仕事に精を出していると、 広い演劇活動を展開している。「伝統の継承と発展」 細川家の若侍高木佐太夫の目に留まり、すぐに 「現代に生きる演劇の創造」を理念とする劇団として歴 仏像が売れました。 史を重ねてきた。 なんだか気分のいい屑屋さん、いいことをしたと 【推薦文】 江戸時代。世界一の１００万都市･江戸の 喜んでいました。ところが、仏像の中から出てきた 街は紙屑一つ落ちていない清潔な街でした。生活用 ものは…… 品はとことん利用され、再生され最後には灰となっても さてこれは大変と大家さんも加わり上を下への大 肥料となり、全く無駄がありません。紙屑や糞尿さえお 騒動――。 金になっていたのです。こんなこと知っていましたか？ 私たちが忘れ去った人情や思いやりを、江戸を舞台に 正直者の屑屋さんが買った仏像をめぐっての、てんや これぞ「お江戸のものがたり」 わんやの大騒動のなか、人情あり、笑いありで私たち に 伝 え てく れる、本 当 に 気 持 ちの 良 い 舞 台 で す！ （すわ湖・関島） 10 力しあって迎え、素敵な出会いを 長 野 上 田 まつもと すわ湖 伊 那 いいだ ３月例会 サークルで１名クリア！ 北アルプス メアリー・スチュアート エイコーン 作 ◆フリードリヒ ・フォン・シラー 訳 ◆加来 英治 脚色◆加来 英治 演出◆加来 英治 出演◆ 栗原 小巻 樫山 文枝 他 粗暴な夫、ダーンリーを殺害し、血筋を同じく 【劇団紹介】 エイコーンは、鑑賞運動の深い理念と、会員 するイングランド女王エリザベスのもとに逃れた の皆様のあたたかいお気持ちにふれ、新劇という、果てし ない旅を、心豊かに続けています。観客と舞台が分かちあ スコットランド女王メアリーが、そのエリザベスに う感動。私たちは、創造と鑑賞の民主的発展という高い理 よって幽閉され、19年の歳月が流れる。そして、 想を求めて、一つ一つの公演を大切に、皆様と例会を造り この日、メアリーがエリザベス暗殺の陰謀に関 上げる事が出来ますればと強く願っております。どうぞ、お 係したとして、死刑の判決が下される。 導きください。（栗原小巻） 【推薦文】 孤独、不安、失望、怒りの中で心(＝精神)の解 エリザベスと腹心レスターの計らいで、メアリー 放へと向けて変容していくメアリー・スチュアート。孤独や とエリザベスの対面が実現する。 不自由さの葛藤を垣間見せながらも、国民を思い、国家を 二人の対決と決裂。それは全生涯をかけた戦 率いるために決然たる意志をもって進むエリザベス。対峙 いとなる。 する二人の女王の誇り、愛憎、深い悲しみを、栗原さんと 樫山さんは見事に表現している。芸術的・哲学的な魅力あ ふれる舞台は、シンプルでありながら重厚感が漂う。美と 崇高の中で私たちは言葉を失う。 作 者 の シ ラ ー（ド イ ツ の 詩 人・思 想 家・劇 作 家 17591805）は言う。「演劇の使命は、人間の精神を描くことであ る。」 （伊那・唐澤） 11 ミュージカルコメディー イッツ フォーリーズ 死神 1 “私と契約してお金儲けしない？その代り、私と…” 若くてカワイイ“死神”にそんなコトを言われたら？！ 落語の「死神」をもとに涙と笑いのミュージカル！ 原作◆今村 脚色◆水谷 演出◆鵜山 昌平 龍二 仁 出演◆ 左 とん平 平田 愛咲 茂木 沙月 井上 一馬 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 金もない、女に持てない、さえない葬儀屋の ミュージカル「死神」は1972年の大阪労音で初演を 主人、早川実は、若い女房タツに仕事も家庭も 迎えた後、全国の労音で巡演を行い、1982年のアト 夜の営みもダメだダメだと責められている。ある リエ公演、翌年全国の演劇鑑賞会での巡演となりま した。公演回数は併せて250ステージを数えます。 日見たこともない美女が葬儀屋に現れ、自分は 三遊亭圓朝がグリム童話から編み出したといわれ 死神だと名乗り、金儲けの手助けをすると言わ る落語を元に今村昌平がオペラ化し、その台本を れる。病人の頭に自分がいる時はその患者は ミュージカルにしたのがこの作品です。 死ぬが、足元にいれば助かると教わる。但し、 「天切り松 人情闇語り」で全国の演劇鑑賞会を その代償として自分を抱いてほしいと約束させ 巡演してきた左とん平がもう一度イッツフォーリズと例 られた。半信半疑で、死にそうな社長のところに 会として回りたいという願いを実現するために脚本・ 出向き、あっという間に死んだ社長をベッドごと 演出ともに「天切りカンパニー」での新作「死神」にな くるりと回転させると不思議に生き返り、すっかり りました。 元気な姿になっていた。ふんだんな謝礼をも 現代社会に起きているテロや自然災害も、また全 らった早川は、次々と死人を生き返らせていっ てどこかで人災に繋がることを、この落語の深いメッ セージにかぶせて新しく舞台を創り上げたいと思っ た。しかしそれは… ています。 12 OH! マイママ 2 劇団ＮＬＴ ＮＬＴの真骨頂はフランスの喜劇の上演です。 「ＯＨ！マイママ、瞼の母は今どこに」 ドライな仕上がりがフランス喜劇の特徴ですが、この作品は打って変 わって母子の愛情劇でもあります。 作 ◆ブリケール ＆ラゼイグ 訳 ◆佐藤 康 演出◆釜 紹人 出演◆ 川端 木村 加納 弓澤 守屋 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 男と女､女と男、その境界線にあるものは‥・愛 ◆ かいせつ ◆ 槇二 有里 健次 公望 利香 ◆ この作品は１９９２年に「パパと呼ばないで」と する人が一線を越えてしまったら・・・。 いうタイトルで初演されました。当時は性転換を フランスの有力国会議員アルベールを訪ねて して身分を隠す、という仕掛けが際立って演出 きたアメリカ陸軍大佐フランク。ユネスコ人権委員 された為に笑いは大きかったのですが、親子の としての訪問と言うが、話題はアルベールの息子 愛情劇の部分が薄まって表現されていました。 ルイの事ばかり。そして大佐は２５年前に失踪し 作品の本来の魅力を表現するために、２００９ たアルベールの妻マリィの事も詳しく知っている， 年は、演出はもちろん、新翻訳で再演に臨みま 失踪事件の陰に隠された真実が明かされる時が した。それによって母の息子を思う心情を川端 来た。 槇二が、男性の象徴、軍人という“いでたち”の ベテラン、川端槇二が演じるフランク大佐は、 難しい役どころですが見事に演じ切り高い評価 感情の内面をデリケートに演じながら、笑いを誘 を頂きました。この作品の最後の上演が2015年 わなければいけない難しい役どころ。しかし川端 度になります。 の演技は役者冥利に尽きる配役と高く評価され ました。ベテラン勢を配したキャスティングは絶妙 でＮＬＴらしいコメディです。 13 3 Be My Baby ～いとしのベイビー～ 加藤健一事務所 加藤健一×阿知波悟美(NLT) “カトケン”のコメディ史に残る最強タッグが新たに誕生！！ ｢ビー・マイ・ベイビー｣や｢ハウンド・ドッグ｣など 60年代ポップスに乗せて贈ります。 作 ◆ケン ・ラドウィッグ 訳 ◆小田島恒志 小田島則子 演出◆鵜山 仁 出演◆ 加藤 健一 阿知波 悟美 加藤 忍 粟野 史浩 加藤 義宗 高畑 こと美 ※加藤健一以外全て客演 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 見る者全ての人の心を最高にハッピーに温めて 1963年イギリス。スコットランドのクリスティ(加藤 くれる、超傑作ラブ(？)コメディ。 義宗)の元へ、ロンドンから婚約者のグロリア(高 本作で加藤健一と共に主演を張るパートナー 畑こと美)がやって来る。 若い二人とは対照的に、クリスティの親代わり は、劇団NLTの中心的実力派女優・阿知波悟美。 のジョン(加藤健一)とグロリアの叔母のモード(阿 いよいよ念願の叶った加藤健一×阿知波悟美の 知波悟美)は犬猿の仲で、衝突ばかり。 キョウエン(共演・競演・饗宴)は、想像をはるかに 超える驚異的な化学反応で、瞬く間に客席を温か ところがある日、ジョンとモードが二人きりでサ な愛と笑いの渦に巻き込みます。加藤義宗と高畑 ンフランシスコまで旅する事になり---。 こと美の若手ならではなフレッシュさや、加藤忍の トラブルだらけの珍道中は、思いもよらぬ方向 １人８役と粟野史浩の１人９役を見事に演じ分ける に!? 多彩な演技力も見所の一つ。 地球を半周して、やっと手に入れた幸運とは？ また本作は、今までにない鵜山仁演出によりあら いっぱい笑って、キュンとして、ハラハラドキド ゆる空間に変化する「動く舞台セット」が登場。快 キした末に、思わず“ほっこり”してしまう。ちょっ 活なストーリー展開をより一層感じことができる作り ぴり刺激的なドタバタ＆ハートフルコメディです。 となっています。 14 ミュージカル 4 楽園 劇団スイセイ ・ミュージカル 「一部の人が望んだ楽園は、多くの人にとっての地獄だった･･･」 時代に翻弄されながらも、懸命に生きる人々の姿を描いた衝撃作！ 作 ◆西田 演出◆西田 直木 直木 出演◆ 吉田 要士 星野 真衣 田代 久雄 他 劇団スイセイ ミュージカル （予定キャスト） ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 日本の大学でハワイ史の講師をしている亜矢子は、取材 ハワイを舞台に、真珠湾攻撃によって引き裂 の為ハワイにやってきた。運命に引き寄せられるように日系 かれた人々の姿を、繊細に描いた人間ドラマ。 二世の女性、川村治子と出会う。彼女が語ったハワイで起 ハワイアンミュージック、フラ、そしてミュージカ こった悲しい出来事とは…。 ルならではの華やかなショーシーンを織り交 時は遡り、1941年オアフ島ハレイワ。日系二世の川村星 司は、生まれ育ったハレイワの街で家族と共に平穏な毎日 ぜ、物語は目まぐるしく展開していきます。 を過ごしていた。ある晩、星司はハワイアンの美しい女性、 この時代だからこそ描く、愛と平和をテーマに レイラーニと出会う。自然を愛し、自然と共存するレイラー した、劇団スイセイ・ミュージカルのオリジナル ニ。そして音楽を愛し、大きな夢を抱く星司。二人は互いに ミュージカルです。 惹かれあっていく。しかし、戦争の影が容赦なく忍び寄って いた…。 そして12月7日、真珠湾攻撃により太平洋戦争が勃発。ア メリカと日本の狭間で星司たち日系二世の想いは激しく揺 さぶられる。そんな中、星司は442連隊に志願し戦地へと向 かう。星司の帰りを待つレイラーニ、真珠湾攻撃により婚約 者を失ったレイラーニの姉カレア、戦争によって狂っていく 人々を目の当たりにしてしまう星司の妹の治子。 時代に翻弄させられた人々の結末は…。 15 イノセント・ピープル 5 劇団昴 「親の顔が見たい」など問題作を発表し続ける畑澤聖悟の新たな視点。広島の原爆 をアメリカ側から描くという発想は大きな反響を呼んだ。 原子爆弾開発に従事した科学者達。ヒロシマ・ナガサキに落とされた２発の原爆を 作り上げた５人の若者たち。これは、彼らが歩んだアメリカの戦後の物語である。 作 ◆畑澤 演出◆黒岩 出演◆ 宮本 要田 江川 米倉 遠藤 鳥畑 石田 他 充 禎子 泰子 紀之子 純一 洋人 博英 撮影＝中畑 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ 聖悟 亮 佳久 ◆ アメリカ ニューメキシコ州ロスアラモス。原子 広島への原爆投下の悲劇をアメリカ側から描 爆弾開発に従事した科学者ブライアン・ウッド。 き出したこの作品。その大胆で新たな視点は ヒロシマ・ナガサキに落とされた２発の原爆を作 2010年に初演されるや大きな反響呼んだ。原 り上げた５人の若者たち。 爆体験者の声が消えて行こうとする今、そして これは、彼らが歩んだアメリカの「第二次世界 原発事故の新たな悲劇。この作品の持つ意味 大戦後」の物語である。戦後も原爆・水爆製造 は大きい。初演時に頂いた感想・意見を参考 に携わるブライアン。しかし、彼の息子はベトナ に、筆を重ね2013年1月に上演。大きな反響を ムへ、そして娘はヒロシマの被曝２世と結婚をす 得た。 る。 １９４５年のあの日から今日まで、彼らはどう生 きてきたのか？ 16 臨界幻想2011 6 青年劇場 「近未来」と時を設定して初演されてから30年。 起きてしまった福島原発の事故。 青年劇場とふじたあさや氏が痛恨の想いを込め、 2011年版でこれからを問う！ 作 ◆ふじた あさや 演出◆ふじた あさや 出演◆ 藤木 久美子 中川 為久朗 大月 ひろ美 清原 達之 北 直樹 真喜志 康壮 他 撮影：宮内 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ 勝 ◆ 2011年3月11日。あの時確かに僕たちは「この事 時――現在、もしくはかつての未来 ところ――主に日本のどことも知れぬ地方の原 故を止められなかった事実」に打ちのめされまし 子力発電所とその周辺 た。そして考えました。この作品が予言となってし 青年が死んだ。死因は心筋梗塞。26歳。未来 まったのは、一人の原発労働者の被曝死を隠蔽 産業と憧れ、原子力発電所に就職して7年目の しようとする体質は必ずや大きな事故を招くだろう ことだった。周囲の人間はただの病死と納得 という、ふじたあさや氏の仮説が立証されたという し、失意の恋人も新しい人生を選び直そうとして ことです。そしてあれから三年。その体質は変わっ たのか、そこで確実に被曝している人々のことが いた。 考えられているのか、放射能汚染は隠されていな その折も折、遺された母親のところへ、労働者 いのか。この作品に描かれた原発所在地の人々 被曝の調査に訪れた者があった。「息子さんの が繰り広げる悲喜劇は、全国で日々起きているこ 死は、原発と関係があるんじゃありませんか」息 とです。そして2016年という年をどのような状況で 子の本当の死因は何だったのか、真相を追い 迎えるのか、その時点での作品づくりも求められ 求める母によって、隠されていた事実が次々と ていると思っています。今と未来をこの作品で皆 浮かび上がる。そして・・・。 様と考えあうことが出来ればと願っています。 17 7 横濱短篇ホテル 劇団青年座 出会い、別れ、憧れ、嫉妬、友情… 横浜の、それは老舗というべきホテル。 ここには人の数だけドラマがある。 人生を紡ぐ7つの物語。 作 ◆マキノノゾミ 演出◆宮田 慶子 出演◆ 加門 良 横堀 悦夫 大家 仁志 小豆畑 雅一 田島 俊弥 桜木 信介 逢笠 恵祐 須田 祐介 津田 真澄 椿 真由美 加茂 美穂子 小暮 智美 他 ◆ ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ 物語は、横浜の老舗というべきホテルを舞台に7つ ◆ かいせつ ◆ ◆ 『MOTHER』『フ ユ ヒ コ』『赤 シ ャ ツ』の ３ 作 品 の短篇で構成される。 で、コンビを組んできたマキノノゾミ氏と宮田慶 第一話は1970年の客室。映画監督とプロデュー 子（演出）。3作品の登場人物にはモデルが存 サーが新作映画の打ち合わせ中に、高校演劇部の 在し、古き良き日本人の姿を独自の視点で描か ハルコが突然飛び込んでくる。「私できると思いま れたことが評価され、数々の演劇賞を受賞し す」彼 女 は 女 優 に な り た い と 必 死 に 訴 え る の だ た。 が…。第二話は 1975年のホテルの喫茶室。フミヨ そして12年ぶりの新作が『横濱短篇ホテル』。 は、自分が書いたシナリオの感想を映画監督に聞く のだが「まだまだ使い物にならないね」と酷評されて ７つの独立した短篇ドラマをつないで長編ドラ しまう。 マを創っていく仕掛けは、マキノ氏にとっての新 その後、女優とシナリオライターと成功する同級生 しい分野への挑戦であり、それに青年座も応え のハルコとフミヨを軸に、結婚や離別、友情や嫉妬 るべくマキノ作品にはかかせない横堀悦夫、大 など、５年ごとに時代を追って現代まで、二人の女 家仁志、津田真澄、椿真由美といった、いまや 性の人生が交錯する様を描く。７話がそれぞれ独立 青年座の中心的な役割を担う俳優たちを配して した短篇でありながら、観劇後はネックレスのように 青年座ならではのアンサンブルを創りあげる。 全てが繋がって一つのドラマになる。 18 通し狂言 切られお富 8 劇団前進座 －処女翫浮名横櫛(むすめごのみうきなのよこぐし） 作 ◆河竹 補綴◆小池 演出◆中橋 黙阿弥 章太郎 耕史 出演◆ 藤川 矢之輔 河原崎 國太郎 嵐 芳三郎 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ 表向きは絹問屋、実は盗賊の観音久次こと赤間源左衛 ◆ かいせつ ◆ ◆ 歌舞伎世話物の代表作 門。その手代の蝙蝠の安蔵(矢之輔)は、今日こそ、かねて 『与話情浮名横櫛(よわなさけうきなのよこぐし)‐切られ 横恋慕する赤間の妾・お富(國太郎)へ思いを遂げようと、悪 与三‐』の書き替え狂言。その切られる人物の与三郎をお い仲間と示しあわせ、彼女を攫って滑川の辻堂前で……。 富に置き換え、その魅力をたっぷりに描いて、原作をしの あわやというとき、かつて木更津の船中で見初め、契りを交 ぎ河竹黙阿弥の悪婆ものの傑作と言われています。 わした浪人の井筒与三郎(芳三郎)が来かかり、助けられる。 初演は1864年4月、守田座。６月には池田屋事件があ と、激しい雷鳴。二人は辻堂へ……。その密会を知った源 り、3年後には明治維新という幕末の混沌とした時期。そ 左衛門は、お富をなぶり切りにして、川に捨てる。安蔵はこ の世相を反映してか、これまでの「女形＝美しいもの」と れを助け、薩多峠に茶店を出して同棲する。たまたま通りか いう常識を覆すかのような、女形が疵付けられ切り刻まれ かった与三郎は、疵だらけのお富と再会。お富は、与三が る趣向が、当時の江戸庶民に大いに受けたようです。 自分の主筋の子息であると知り、さらに彼が使える主家の 可憐純情な女性だったお富が、疵だらけになりながら 宝・名刀北斗丸を探し求める浪々の身で、所在を尋ねあて も、夫 を け し か け 強 請 り、騙 り、果 て は そ の 夫 を 包 丁 はしたものの、買い戻す二百両に窮しているとわかると、そ で…。しかしながらその悪事は、身を捨てて、愛する与三 の調達を引き受ける。 郎 に 尽 す た め…と い う 一 途 な 恋 心 が 起 こ す ド ラ マ の 安蔵とぐるになって、今は府中の弥勒町で女郎屋の主人 数々。まさに、江戸版「女の一生」。 におさまっている赤間の弱味をつき、二百両を強請取る。そ 濡れ場、責め場、強請り場、立ちまわり――と見どころ の帰り道、二人は畜生塚で金を奪いあい、安蔵は傘をカセ いっぱいです。 に、お富は出刃をかざして立ち廻り…。 19 風と共に来たる 9 テアトル・エコー 男たちが耐えに耐えた産みの苦しみ―伝説の映画はこうして生まれ た。偉大なる名画の意外なる真実！ ハリウッド映画不朽の名作 「風と共に去りぬ」誕生の実話コメディ。 作 ◆ロン ・ハッチンソン 訳 ◆酒井 洋子 演出◆酒井 洋子 出演◆ 安原 義人 後藤 敦 多田野 曜平 吉田 しおり ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 1939年、ハリウッド。「風と共に去りぬ」を史上 映画「風と共に去りぬ」の製作秘話を題材にし 最高の映画にしようと意気込むプロデューサー た作品です。登場するのはハリウッド黄金期を のデイヴィッド・O・セルズニックはパンチのない 生きた伝説の人物たち。あの名画の脚本は、プ 脚本と演出に満足いかず、新監督に任命した ロデューサーと監督と作家の3人が缶詰になっ ヴィクター・フレミングと脚本の大幅な書き直し て、脳にいいからという理由でバナナとピーナツ 作業にかかることを決意、撮影中止の間も巨額 だけを食べながら徹夜の5日間で書き上げたと の経費が消えていくため、天才早書き作家ベ いう嘘のような本当の話です。鳴り響くタイプラ ン・ヘクトを呼び寄せた。ところが、ベンは大ベ イ タ ーの 音。破 り捨てた 原 稿 とバ ナナの 皮 と ストセラーの原作を読んでいなかった！ セル ピーナッツの殻でどんどん汚れていく部屋。徹 ズニックとフレミングは物語を実演してみせるも 夜の執筆で限界に達する体力。立場の違う三 のの原作は大長編の大河ドラマ。時間がない、 者の人種問題に対する意見は衝突し、もの作り 時間がない･･･。かくして、それぞれのプライドと にかける思いがぶつかり合う。見所満載、エネ 意地をかけた不眠不休の闘いが始まった。 ルギッシュで知的興奮に満ちたコメディです。 20 検察官 10 劇団東演 劇団東演とベリャコーヴィッチ 演出との見事なチームワークで 想 像 を 超 え る刺 激 感 溢 れる 舞 台！ ロシアの傑作喜 劇が私たちを勇 気づけてくれま す。 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ 作 ◆ゴーゴリ 訳 ◆佐藤 史郎 演出◆Ｖベリャコーヴィッチ 出演◆ 豊泉 由樹緒 能登 剛 南保 大樹 他、ユーゴザパト劇 場俳優 個性的な客演者数名 かいせつ ◆ ◆ 地方官庁の堕落や役人たちの不正を取り締まる検察官 「検察官」はロシア文学の偉大な戯曲とされ、 がペテルブルグよりお忍びで、しかも密命を帯び各地を 今でも多くの劇場で上演されています。劇団東 調べ回っているとの情報が入る。市長以下、各官庁のトッ 演では「どん底」「ハムレット」に続くベリャコー プが当然のように行政を「私」しているこの町はてんやわ ヴィッチ演出の刺激的作品として企画。この作 んやの大騒ぎ･･･。 日本でも“官官接待”が暴露され大問題になったことが 品も彼の代表的な演出作品で、登場人物の個 あったように、懲りないこの町の市長達はその対策に鳩 性が花開く人間味あふれる舞台です。日本でも 首会談。とそこへ「町の安ホテルにペテルブルグから若 かつて「官官接待」が大問題になりましたが果た い役人がお供一人と宿泊している」とのご注進があり、早 して今はどうなのでしょうか･･････。音楽はハ 速懐柔するために出掛けるのだった。市長たちの勘違い をいいことに若者フレスタコーフは好き放題にホラを吹き チャトリアンの「剣の舞」が縦横に使われ、例に まくる。あげくは市長の娘とも結婚話が整いあれよこれよ よって俳優は舞台せましと走り回り、スピード感 という間に金も手に入れ、フレスタコーフはさっさとこの町 いっぱいの劇が展開されます。 を後にする。巧くいったと喜んで皆の前に「勅命によりペ テルブルグから当地に派遣された監察官様から、市長以 下全員即刻出頭せよ」との命令が憲兵によって発せられ た。一同、雷に打たれたように化石のごとく立ち尽くす。 21 トム・ プロジェクト 鬼灯町鬼灯通り三丁目 11 時代に翻弄されながらも、奇跡を信じた逞しい女達…４人の行く末 をそっと鬼灯が見守る。軽快な楽しさと野太いテーマの同居するし たたかこの上ない舞台である。 作 ◆東 憲司 演出◆東 憲司 出演◆ 川島 大西 冨樫 真山 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ なお美 多摩恵 真 章二 ◆ 昭和21年戦争が終わり戦地から復員してくる 単なる終戦・反戦ものかと思ったら大違い。軽 兵士がごった返す博多の街。とある一軒家。復 快な楽しさと野太いテーマの同居するしたたか 員してきた松尾大吉が実家の妻・弥生の元に帰 この上ない舞台である。(中略)芝居の結末の場 ると、そこには見ず知らずの二人の女・番場と小 面で、隠していた秘密が明らかになり、しかも、 梅が居候していた。しかし、弥生たちは大吉が あのポール・ニューマンの「スティング」を思わせ 死んだものと思い込み、既に葬式もあげてし る意外な結末を暗示するのだ。鬼灯をあしらっ まっていた。その上、弥生が本当に待っていた た美術も楽しい。が、なんといっても見事だった のは戦争のどさくさで結婚してしまった大吉で のは、作・演出の東の趣向だ。見る者に元気を はなく、番場の息子・裕介だった。立場のない 与える舞台である。(村井健) 大吉を目の前に、裕介の帰りをそれぞれの思い 4人を見守るように鬼灯が揺れている。それは で待っている番場と小梅と弥生。奇妙な4人の 夜に鬼火となってさまよう。生きられなかった者 生活が始まる。 の魂だ。苦しくも生きる人間に寄り添うような鬼 灯の朱色が、じんわりと胸に染みる作品だ。(柴 山麻妃) 22 気骨の判決 12 劇団俳優座 （きこつのはんけつ） 昭和２０年３月１日、明治に日本で議会制が始まって以来、政府が主動した 翼賛選挙に唯一無効の判決を下した裁判官がいた！ 軍国主義の時勢にあって正義を貫いた“伝説の判事”吉田久の姿を描く！！ 原案◆清永聡 （新潮新書「気骨の判決-東條英機と 闘った裁判官」より） 作 ◆竹内 一郎 演出◆川口 啓史 出演◆ 岩崎 加根子 可知 靖之 遠藤 剛 河原崎 次郎 中 寛三 香野 百合子 加藤 佳男 河野 正明 島 英臣 坪井 木の実 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 大審院判事・吉田久は昭和１７年４月３０日に行 劇団俳優座はここ十数年の間に“戦争と昭和”を われた衆議院議員総選挙で鹿児島二区から出 テーマに戦争や国家に翻弄される庶民の姿を数多 馬し落選した冨吉栄二の選挙無効の訴えを調査 く描いてきました。「春、忍び難きを」「樫の木坂四姉 する。 妹」に続いて今回は清永聡「気骨の判決」（新潮新 書「気骨の判決?東條英機と闘った裁判官」）を基 吉田久がいた第三民事部は鹿児島へ調査に に、明治に日本で議会政治が始まって以来、政府が 入り、二百人近い証人の尋問を行う。その中には 主導した「衆議院選挙」の無効の訴えを認める判決 鹿児島県知事の薄井もいた。 を出した“伝説の判事”吉田久の姿を描きます。 選挙無効の訴えが次々に退けられ中、判決の ２００９年にＮＨＫでもドラマ化され大きな反響を呼 決断が迫られるある日、薄井が大審院のはす向 びましたが、俳優座では竹内一郎の脚本、俳優でも かいにある警視庁に警視総監として着任する。 ある川口啓史が演出にあたって舞台化しました。“伝 吉田たちの行動にはたえず特高の尾行がつきま 説の判事”吉田久には加藤佳男が、その母親に岩 とった。 崎加根子、妻に香野百合子が扮し、その他可知靖 昭和２０年３月１日、吉田久は特高の監視や政 之、遠藤剛、河原崎次郎、中寛三等のベテラン俳優 府からの圧力に負けず、戦時中に唯一の「選挙 の出演で贈ります。初演では朝日新聞の社会面に 無効」の判決を下すが…。 取り上げられるなど注目された作品です。 23 ミュージカル ホンク！ 13 ピュアーマリー ローレンス・オリヴィエ賞受賞の大人も子供も魅了し世界各国で上演され続 ける名作。楽しく美しい歌と踊りの数々、笑いあり涙あり驚きありで、 ミュージカルの原点ここにあり。感動のステージです。 脚本◆アンソニー ・ドリュー 音楽◆ジョージ ・スタイルス 翻訳・訳詩◆ 保坂 磨理子 演出◆鈴木 孝宏 出演◆ 三波 豊和 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ のどかで平和なアヒル広場、兄姉たちとは似て アンデルセンの「みにくいアヒルの子」を題材に、 も似つかない外見の末っ子は「みにくいアヒルの 才気溢れる英国人コンビがミュージカル化、美しい 子」と呼ばれ、いつも仲間はずれ。そんな我が子 音楽と、その内容、洗練されたセンスで、英国演劇 を守り、愛情をたっぷり注ぐ母アヒルのアイーダ。 界の最高峰、“ローレンス・オリヴィエ賞”最優秀賞 ある日、天敵キャットのことば巧みな誘いに乗 を受賞。シンプルでユニーク、かつ時代を越えた普 り、連れ出されてしまった「みにくいアヒルの子」は 遍性で多くの人々を魅了し、世界各国で上演され 危機一発で難を逃れるが、暗い夜道で迷子に。 続けています。ホンク！とは白鳥の鳴き声で物語 こうして母親探し、自分探しの旅が始まる・・・。 の象徴です。個性溢れる俳優たちが、様々なキャ 疎外されるみにくいアヒルの子を精一杯の愛情 ラクターを一人何役も演じ分け、軽快に歌い踊る楽 で包む母アヒルの歌は美しい。猫に連れ去られて しいステージ。笑いと涙と驚きと心に残る音楽は ミュージカルの真髄であり、深い感動にとなって残 道に迷い、様々な生き物に出会い成長しながら ります。いじめ、差別、疎外、母の愛情、愛を求める も、時が経ち、疲れ果てて倒れたみにくいアヒル こどものことなど現代人間社会の抱える問題を、遊 の子が、美しい白鳥に変わり、姿は違っても、家 びの精神に則りながら自然に巧みに盛り込んだ、 族、友達にかわりはないと歌うラストが胸をうつ。 粋で上質な作品です。 24 セールスマンの死 14 劇団文学座 たかお鷹が等身大のウィリー・ローマン！ 文学座の生活感覚演技が作品の象徴性と 現代への社会批評性を際立たせる……。 作 ◆アーサー ・ミラー 演出◆西川 信廣 出演◆ たかお 鷹 富沢 亜古 鍛治 直人 林田 一高 他 写真撮影：飯田研紀 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 40年近く地方回りのセールスマンを続けてきた 日本の新劇史を画するアメリカ演劇史上の名 ウィリー・ローマンは、顧客の世代交代や社会情 作に、文学座が培ってきた台詞術に裏打ちされ 勢の変化に押し流され、売上も上げられず手取り た、等身大の人物造形で初めて取り組みまし はゼロ。妻には内緒で借金してサラリーを渡して た。セールスマンとして売上をあげて物質的に いた。息子達は定職にも就けず、結婚も出来ず、 豊かな生活を手に入れることに向って邁進して ローンで買った家や冷蔵庫も修理が必用という、 きた老いたる父と、親から押し付けられた夢に 辛い現実から逃れるためにウィリーの心に浮かぶ 応えられず就職できない息子。そして、心のバ のは、ピカピカの車に乗った景気のいい時代、長 ランスを崩し始める夫を気遣いながらもローンの 男ビフがフットボール選手として華々しく活躍して 支払いの不足分を請求する妻。60年以上前に いた時代、息子達が父を敬い、賞賛の言葉をか アメリカで書かれたこの作品は、現在の日本に けてくれた過去とアラスカで一旗揚げようと誘う兄 身近なものになってしまいました。ニール・サイ の幻影しかなかった。しかし、とうとう仕事も首にな モンの翻訳でお馴染みの酒井洋子による新訳 り、また成功を押し付けてくる父に反発する長男 です。年齢・性別を問わず、一人でも多くの皆 ビフによって現実の自分を 思い知らされたウィ 様にご観劇していただきたい作品です。 リーがとった結末は……。 25 15 真砂女 劇団朋友 波乱の人生を俳句と共にしなやかに生き抜いた 女流俳人･鈴木真砂女の半生を綴る。 作 ◆瀬戸口 郁 演出◆西川 信廣 出演◆ 本山 可久子 宮沢 亜古 小島 敏彦 進藤 忠 石川 恵彩 菅原 チネ子 まきのかずこ 水野 千夏 井上 倫宏 他 劇団朋友 ◆ ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ 明治39年、安房・鴨川の老舗旅館・吉田屋（現、 ◆ かいせつ ◆ ◆ “今生の いまが倖せ 衣被” 鴨川グランドホテル）の三女として生まれた鈴木まさ 恋に生き―、恋の句を詠み続け―、96歳でその （真砂女）は、天真爛漫に育ち昭和4年22歳で日本 生が燃え尽きるまで、波乱の人生を俳句と共にしな 橋の靴問屋の次男と恋愛結婚をする。娘(佳奈子) やかに生き抜いた女流俳人の半生を綴る。 に恵まれるも、夫の失踪の故に娘を婚家に残したま 不確実な現代に生きる私たちに、実在した一人の ま鴨川に戻される。姉の急逝により義兄と結婚させ 女性の人生を通し、生きる力を与える人間賛歌の られ旅館の女将となり吉田屋を継ぐ。このころから 舞台を描きます。 友人の誘いで俳句を始めたまさは才覚を顕し、俳 鈴木真砂女(すずきまさじょ)1906年～2003年。 句の世界に没頭しながらも女将の仕事をこなしてい 1947年、丹羽文雄と交誼を結ぶ。久保田万太郎 く。そんな最中、まさは海軍士官との道ならぬ恋に 主宰の「春灯」に投句。1955年、第一句集『生簀篭』 家を出る。結局連れ戻されるが、そのことが後を引 を刊行。1957 年、家 を離 れ、銀 座に小 料理 屋「卯 き吉田屋から去ることとなり、娘のところに身を寄せ 波」を開く。1977年、俳人協会賞受賞。1995年、読 る。その後、銀座に小料理屋「卯波」を開店し、ます 売文学賞受賞。1999年、蛇笏賞受賞。波乱の恋に ます俳句に情熱をそそぎこむ。そして96歳でこの世 生きたその人生は、丹羽文雄の小説「天衣無縫」や を去るまで数々の恋の句を残したのである。 瀬戸内寂聴の「いよよ華やぐ」に書か れつと に有 名。 26 集金旅行 16 劇団民藝 「舞台を観ながら井伏文学を味わう」 民藝版・新市民喜劇の開幕です。 作 ◆井伏 脚色◆吉永 演出◆高橋 鱒二 仁郎 清祐 出演◆ 樫山 文枝 西川 明 他 ◆ ◆ あらすじ ◆ ◆ ◆ ◆ かいせつ ◆ ◆ 東京荻窪のアパートの主人がぽっくり亡くなっ かつて映画化された同名小説を新たに舞台 た。家族も親族もなく、残されたのはかなりの額 化し、より現代的な喜劇を創り上げました。ナン の借金。担保に入ってしまったこの安アパートが センスなロードムービー的な形をとっています 気に入ってこの先も住み続けたい居住者たちは が、笑いの中に原作者の社会を見渡す目が 一計を案じる。部屋代を踏み倒して夜逃げして はっきり描かれています。樫山の新境地ともい いっ た不心得者たちの郷里を 巡り、故人に代 えるコメディエンヌぶりがその他のベテラン俳優 わって滞納金を取り立て、借金の返済に充てよう の自在な演技との相乗効果によって、終始客席 というのだ。不運な役を受ける羽目になった十号 を笑いで包み込みます。民藝版新市民喜劇の 室の自称<売れない作家>のヤブセマスオ氏はし 誕生ともいえるでしょう。 ぶしぶ中国地方・九州へ向かう。それを知った七 舞台を見ながら良質の小説を読んでいるような 号室のコマツランコさんは、同行して各地にいる 気分になってもらえる静かな喜劇を目指してい 昔の不実な恋人たちから慰謝料を取り立てたい ます。 と…。こうして目的の違う集金人二人の奇妙な道 中が始まる。 27 2017年４月以降企画討議作品 創造団体の皆さんから長野県演鑑連に向け、「2016年４月以降の例会候補作品」として提出して頂 いたうち、2016年度の１６候補にはならなかった作品群です。引き続き２年先３年先…の例会候補で あり、県をあげて積極的に、情報収集・情報共有・ストック作品としてゆく対象でもあります。なお、イン ターネット上の「長野県演鑑連ホームページ（http://www.o-iri.com/1/nagano/）」にアクセスして頂く と、各作品の詳細（写真・あらすじなど）がご覧頂けます。 創 造 団 体 名 劇 団 １ ９ ８ ０ 作品タイトル 落語芝居 芝浜 一人芝居二本立て イッ ツフォー リー ズ ミュージカル 劇 日韓共同制作 団 海 え る 流 む /大谷 美智浩 榎物語／こい 青空の休暇 柴田 義之/上野 裕子 永井荷風（榎）／森山正行（こい）/藤田 傳 山本 隆世（榎）/柴田 義之（こい） 辻 仁成/鵜山 仁 嘘つき女・英子 出演 駒田 一/宮川 浩 ふじた あさや/ふじた あさや タルチュフ モリエール/米倉 斉加年 加藤健一事務所 モリー先生との火曜日 ミッチ・アルボム/髙瀬 久男 加藤 健一/加藤 義宗(客) 関 西 芸 術 座 戦う家族 駒来 愼/門田 裕 梅田 千絵/鴻池 央子 劇 ハンナのかばん カレン・レビン/菊池 准 もりの くるみ/松永 和也 団 コ 座 作(or原作)/演出 ー ロ オ ペ ラ シ ア タ ー こ ん に ゃ く 座 あちゃらかオペラ ～私の選挙戦日誌～ 夏の夜の夢 アルレッキーノ オペラ ～嗚呼！ 大正浪漫編～ Wシェイクスピア/山元 清多・立山ひろみ －二人の主人を一度に持つと－ /溝口 貴子 川鍋 節雄/大石 哲史 カルロ・ゴルドーニ/加藤 直 大石 哲史/梅村 博美 萩原 萌/若林 めぐみ（客） 劇 団 新 人 会 アニー・サリヴァンとヘレン・ケラー ウィリアム・ギブソン/関矢 幸雄 青 島 堀田 清美/藤井 ごう 上甲 まち子/渡辺 尚彦 唐茄子屋 平田 兼三/ 嵐 芳三郎/ 芝浜の革財布 三遊亭 圓朝/ 藤川 矢之輔/山崎 辰三郎 劇 団 だ る ま 座 怪盗先生、教壇に立つ 村上 秀樹/村上 秀樹 劇団だるま座劇団員/ 東京演劇アンサンブル 奇蹟の人 広渡 常敏/広渡 常敏 永野 愛理（予）/山﨑 智子（予） 東 京 芸 術 座 あわて幕やぶけ芝居 大橋 喜一/杉本 孝司 星野 子熊（予）/脇 秀平（予） 年 前 劇 進 場 座 ―ものには名前がある 百枚めの写真 トム・プロジェクト 劇 団 銅 鑼 劇 団 仲 間 俳 優 座 劇 場 ピ ュ ア ー マ リ ー ―東京空襲3・10― ～一銭五厘たちの横町～ ふたくちつよし/ふたくちつよし 満月の人よ ダモイ 東 憲司/東 憲司 ～収容所（ラーゲリ）から来た遺書～ 辺見 じゅん/ふたくち つよし 大西 多摩恵/鳥山 昌克 村井 國夫/岡本 麗 下條 アトム/大出 勉（イ） 案山子 東 憲司/東 憲司 近藤 正臣/田中 美里 からまる法則 小関 直人/松本 祐子（文学座） 菊地 佐玖子/谷田川 さほ 女三人のシベリア鉄道 森 まゆみ/野﨑 美子 馬渕 真希/山田 昭一 青木豪書き下ろし作品 青木豪/磯村純 森は生きている サムイル・マルシャーク/古川 伴睦 伊藤 初雄/古川 伴睦 もし、終電に乗り遅れたら… Aヴァムピーロフ/菊池 准 浅野 雅博/小田 伸泰 殺しのリハーサル レビンソン＆リンク/鈴木 孝宏 中野 誠也/山本 みどり 高汐 巴/加納 竜 アガサ・クリスティー サンペンスオムニバス Aクリスティー/ジェイスン。アーカリ 人形劇団プーク うかうか三十、ちょろちょろ四十／現代版イソップ 井上ひさし／田辺聖子/井上 幸子 岡本 和彦(予)/栗原 弘昌(予) 劇 団 文 化 座 獅子 三好 十郎/原田 一樹 有賀 ひろみ/青木 和宣 女たちのジハード 篠田 節子/宮﨑 真子 加藤 忍（客）/水野 千夏 ら・ら・ら 太田 善也/黒岩 亮(青年座) 原 日出子(客)/牛山 茂(客) ウィリアム・シェイクスピア Kヨハネス・ボイエ/杉本 凌士 松崎 謙二/中山 研 王女メディア エウリーピデース/髙瀨 久男 平 幹二朗/山口 馬木也 劇 無 団 朋 名 友 塾 幹の会+リリック 発 行◆長野県演劇鑑賞団体連絡会議 事務局◆まつもと市民劇場 編 集◆いいだ市民劇場
© Copyright 2024 Paperzz
