静岡県立大学法廷通訳研究会主催特別講義司法通訳という仕事来日・定住する外国人の増加などを背景として、日本語を解さない外国人が犯罪に巻き込まれたり、被疑者・被告人となったりすることは少なくありません。このような場合に個人の権利を保護し、司法手続を円滑に進めるには、通訳人が不可欠です。本講義では、日本の司法手続のなかで通訳人として活躍する 3 名の方々に、仕事の内容やキャリアなどについて、お話をお伺いします。日時場所 2015 年 12 月 14 日（月）3 限目 2215 教室（一般教育棟 2 階） 13 時～14 時 30 分どなたでも参加可能です。事前連絡は不要です。お気軽に御参加下さい。講演者プロフィール安本竜二（やすもと・りゅうじ）現在、静岡県警察本部警務部教養課通訳センター係巡査長。警察において通訳を務める。担当言語はポルトガル語（通訳歴 6 年）とスペイン語（通訳歴 3 年）。石田美智代（いしだ・みちよ）現在、慶應義塾大学、静岡大学、常葉大学非常勤講師（韓国語）。韓国語の法廷通訳歴 20 年。年平均 3～4 件の事件を担当。高畑幸（たかはた・さち）現在、静岡県立大学国際関係学部准教授。大阪外国語大学（現・大阪大学）大学院在学中の 1993 年からフィリピン（タガログ）語の法廷通訳を始める。担当した事件件数は約 450 件。2014 年度、静岡地方裁判所の法廷通訳基礎研修講師。お問い合わせ：国際関係学部水野・高畑・森・坂巻本講義は平成 27 年度静岡県立大学教員特別研究推進費の助成を受けたものです。