2017/12 クイーンエリザベス ワールドクルーズ ２０１７年 ショアエクスカーション案内 第２区間 サンフランシスコ ～ シドニー QE 2017WC 目 次 ページ ショアエクスカーション案内・・・・・・・・・・・ 1 ～ 20 ショアエクスカーションの規定と条件・・・・・・・ 21 ～ 22 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊ ・ この案内はキュナード･ラインの"SHORE EXCURSIONS"の ＊ ＊ 日本語版(概要)です。詳細は船上のツアーデスクにお問い合わせ下さい。 ＊ ＊ ・ ツアー中の説明等は基本的に英語にて行われております。ご了承下さい。 ＊ ＊ ＊ ・ エクスカーションは事前予約が可能です。 ＊ その場合、ご予約と同時にクレジットカードでのお支払いが必要です。 ＊ ＊ 船内でのお申し込みの場合は船内でのご精算となります。 ＊ ＊ 船内でのお買い物やお飲み物と一緒に下船前にご精算ください。 ＊ ＊ ＊ ・ ツアー代金やコースの変更、天候などによる催行中止などもあります。 ご乗船後にご確認下さい。 ＊ ＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ [シンボルマーク] 英文および本案内にはツアー毎に下記の記号が記載されています。 ツアー選択の目安となさって下さい。 【健脚度：低】 観光バス等によるツアー。平地での短い距離の歩行や階段の若干の上り 下りを伴います。 【健脚度：中】 上記よりアクティブなツアーです。ある程度の距離の歩行や階段の上り 下りを伴います。 【健脚度：高】 さらに活動的なツアーです。体力的に自信のある方のみにお勧めします。 【ショッピング】 ツアー中に買い物のための時間をお取りします。 【食事付き】 ツアーに食事が含まれています。 【休憩付き】 ツアーに飲み物または軽食が含まれています。 【重要なご案内】 活動的なエクスカーションにはハイキング、サイクリング、シュノーケリ ング、カヤック、ダイビングなどのように肉体を酷使する又は動きのいく つか含まれますことご承知ください。ツアーを申し込む際、例えば急発作、 めまい、卒倒、心臓病、呼吸器問題、背中/首の問題などの病歴がなく、心 身状態が良好であることをご確認ください。副作用などの注意事項が記載 されている薬を服用している方はご参加いただけません。妊娠をされてい る方はお申し込みいただけません。このツアーに参加するにあたり、健康 で活動に十分に適応ができことが条件で、自身で安全を確保する必要があ ります。活動的ツアーのため、色々なリスクが伴います。エクスカーショ ン供給会社の責任に影響を与えるか、または制限する可能性がある文書に 署名することが求められます。歩きやすい底の平らな靴をご着用ください。 責任 キュナードは、関連エクスカーション供給会社によって運行されるツアー の手配をいたします。キュナードは、エクスカーションのサービスを提供、 代行はしません。キュナードはエクスカーション供給会社を合理的で注意 深くモニターをしますが、いかなる状態でもエクスカーション供給会社よ り大きな責任は負いません。キュナードはエクスカーション供給会社の過 失行為/不作為について責任を負いません。損失、損害または傷害がキュナ ードの法的義務違反から生じる場合を除き、キュナードはいかなる損失、 損害、または傷害の責任を負いませんのでご注意ください。 旅行保険 ツアーを申し込む前に特定の活動を保障する旅行保険にご加入ください。 お客様の責任で適切な保険にご加入ください。 ショアーエクスカーション案内 クイーン・エリザベス ワールドクルーズ 第２区間 サンフランシスコ～シドニー ホノルル HONOLULU 真珠湾とホノルル PEARL HARBOUR & HONOLULU ツアー番号：HNL001 ツアー料金：大人＄６４～ 子供４２～(３～１２歳) 所 要 時 間：約５時間半 桟橋からアメリカ合衆国海軍太平洋基地のパールハーバーに向かいます。海軍シャトルボートに１９４ １年１２月７日の攻撃で犠牲となった人々を追悼するアリゾナ記念館へ向かいます。この記念館にて短 いドキュメンタリー映画を見て、その後ビジターセンターにて興味深い展示物を見学します。 そしてパンチボール国立墓地をドライブします。死火山にあるこの墓地は第１次、第２次世界大戦、朝 鮮戦争やベトナム戦争の戦没者の慰霊を祀っています。 次にダウンタウン地区、カワイアハオ教会、市庁舎、州議事堂、知事公邸やハワイ王朝最後の居城であ ったイオラニ宮殿などのハイライトとドライブします。コオラウ山の荒々しい斜面にあるパリ展望台か らははオアフ島の北東からの強風が吹きぬける緑豊かな海岸の絶景がご覧になれます。 ご案内：このツアーはバスとボート、徒歩で行われます。ツアーの所要時間は交通状況によります。ア リゾナ記念館には６段の階段があります。警備上の理由によりカメラバッグやハンドバッグな どのバッグ類は記念館とビジターセンターには持ち込めません。記念館のチケットは事前予約 が出来ません。混雑により入場出来なかった場合もご返金はございませんので予めご了承くだ さい。控え目な服装でご参加ください。水着と素足はご遠慮ください。 ホノルル上空をヘリコプターで遊覧飛行 HONOLULU BY HELICOPTER ツアー番号：NHL004 ツアー料金：大人＄２３２～ 子供＄２３２～(３～１２歳) 所 要 時 間：約１時間４５分 ヘリコプターからホノルルの素晴らしい景色をご覧ください。上空より美しい白い砂浜などの景色に魅 了します。ケーヒー･ラグーン、歴史的なホノルル港、かつて島一番の高さだったアロハタワー、ホノ ルルのダウンタウン、戦没者を祀ったパンチボール、アラモアナ･ビーチパーク、マジックアイランド、 アラワイ･ヨットハーバー、ワイキキビーチの上空を飛行します。ダイヤモンドヘッド噴火口、カハラ のゴールドコースト、ハナウマ湾、マカプウ岬と灯台、シーライフ･パーク、テレビのマグナムＰＩが 撮影された建物が見えてきます。カメハメハ大王の軍隊が島を統一するために戦いが行われ勝利を収め たオロマナ山とヌアヌ･パリの劇的な光景をご覧ください。 最後にパールハーバー、アリゾナ記念館と軍艦ミズーリの素晴らしい景色で締めくくります。 ご案内：このツアーはミニバンとヘリコプターで行われます。ショアエクスカーションスタッフに正確 な体重をお知らせください。飛行時間は約３０分です。ヘリコプターの構造上、２席は視界が 遮られます。体重２５０ポンド(１１３ｋｇ)以上の方は、追加座席の購入が必要です。 1 アトランティス潜水艇体験 ATLANTIS SUBMARINE ADVENTURE ツアー番号：NHL007 ツアー料金：大人＄１０４～ 子供＄５８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約５時間 あなたの冒険は、船からワイキキのヒルトンハワイアンビレッジとアトランティスの桟橋の短い移動 ら始まります。ここでは、ワイキキとダイアモンド・ヘッドの美しい景色を眺めながらアトランティス の乗り継ぎ船で１５分ほど移動し、水中の旅に出かけるための潜水艇へ向かいます。 潜水艦に乗って水中１００フィート以上に降下することは一生に一度あるかないかの経験であり、 これを忘れられない経験にするためには、あなたが見る広範な海洋生物を想像してください。アトラ ンティス・ワイキキ・ダイビング・サイトには、驚くほどカラフルなハワイの魚やサンゴ礁があり、 地方のカメの 1 つを見つけることができます。 その品質と安全性で知られているアトランティス・ サブマリンは、沈んだ難破船や飛行機などの人工サンゴ礁を訪れながら、サンゴ礁、海洋生物、 潜水艦について学ぶことができます。そしてあなた方のフレンドリーな乗組員はあなたと海への愛を 共有してくれます。 広々としたエアコン、大きな眺めの港、快適な座席を備えたこの一隻の潜水艦によって、ハワイの水中 世界へと旅立つことができるのです。 潜水艦体験の後は、船に戻るまでの間の２時間ほどのワイキキでの自由時間をお楽しみください。 ご案内：このツアーは、トローリー、ボート、潜水艦で運行されます。 ボートの移動や潜水艦のはし ごへの移動には、快適な服やフラットな滑り止め靴を着用することをおすすめします。このツ アーは、少なくとも３６インチの高さの大人の方とお子様に適しています。潜水艦の上下にほ ぼ垂直な１２段階のはしごを安全に調節できる必要があります。 魅惑的なサンセット・ディナー・クルーズ MAJESTIC SUNSET DINNER CRUISE ツアー番号：NHL022 ツアー料金：大人＄１３３～ 子供＄７０～(３～１２歳) 所 要 時 間：約２時間４５分 オアフ島の有名なワイキキ沿岸に沿ってリラックスできるクルーズで食事をしながら、美しい夕日をお 楽しみください。このクルーズの経験は、ヨットのような船である洗練されたマジェスティックでは全 く足りません。マジェスティックの洗練されたモダンなデザインは、１５０フィートの高さを誇り、 ３つの大きなデッキを用意しています。これらの２つの水平面上には、パノラマの大きな窓が並んで います。壮大な景色にぴったりです。最上階にはオープンエアのデッキがあり、涼しい海風やあらゆ る角度から写真を撮ることができます。 ハワイの太陽が地平線より下にあるのを見ながら、素晴らしい景色を満喫するのに太平洋はぴったりで す。 伝統的な地元のビュッフェスタイルのディナーが、魅惑的な音楽の歌と踊りの前に、提供されます。 ご案内：このツアーは、ボートと観光バスによって運行されます。サンセットが見えるか保証されませ ん。１ドリンクは含まれており、追加のドリンクをご用意しています。このツアーは P＆O ク ルーズ専用のものではありません。 昼食と一緒に楽しむ魅惑的なホエール・ウォッチング MAJESTIC WHALE WATCHING WITH LUNCHEON ツアー番号：NHL023 ツアー料金：大人＄９０～ 子供＄４５～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間１５分 科学者たちは、北太平洋のザトウクジラ全体の３分の２が毎年ハワイに戻って、子供を繁殖させ、子育 てし、世話すると推定しています。彼らはアラスカの水域を離れ、２カ月以内に３０００マイル以上移 動し、その後長い休暇を過ごし、１２月から４月にかけてハワイの海岸を賑わせ、観客を楽しませます。 マジェスティックでのこの魅力的なホエール・ウォッチングのツアーに参加することで、この自然の魅 力の一つに加わることができます。 マジェスティックは、洗練されたモダンなデザインで、あなたの喜びのために３つの異なるレベルを提 供しています。トップレベルに位置するマジェスティックのオープンエアデッキは、エキサイティング なクジラの活動やその他の海洋生物の観察に理想的な３６０度の景色を提供します。本当に献身的なホ エール・ウォッチング体験、私たちの専門家の自然主義者は、ザトウクジラの行動と生物学に関する洞 2 察力のある情報と教育的な解説を共有しています。 クルーズ中は、ビュッフェの昼食がお召し上がりいただけます。 ご案内：このツアーは双胴船と観光バスによって運行されます。このツアーは P＆O クルーズに限定さ れません。このツアーは、船酔いをされる方には適していません。このツアーは天気に左右さ れます。クジラが観れるかどうかは保証しかねます。このツアーの性質上、妊娠しているお客 様は参加しないことをお勧めします。 ラハイナ LA HAINA ハレアカラ・クレーターと海を見ながらの昼食（昼食付） HALEAKALA CRATER & SEASCAPE LUNCHEON ツアー番号：LAH001 ツアー料金：大人＄１４０～ 子供＄１４０～(３～１２歳) 所 要 時 間：約７時間 船から出発すると、ガイド付きのドライブでマウイの様々な景色をお楽しみいただけます。 ハレアカ ラ国立公園に着くと、山頂からの絶景がご覧頂けます。 １７９０年に最後に噴火したこの爆発火山の噴火口は長さ７と１/２マイル、幅２と１/２マイル、周り が２１マイルで、３０００フィート以上の深さを持ち、１９平方マイルがあります。 海抜１０,０３２ フィートのところにあるこのクレーターはニューヨークのマンハッタン島がすっぽり入る広さで、エン パイア・ステート・ビル４基を入れてもまだ天辺まで届かないという想像を絶する深さを持っています。 あなたの視点から、火山岩と植物の生命の興味深い混合物を持つこの巨大なクレーターのユニークな美 しさを直接味わうことができます。 またマウイオーシャンセンターのシースケール・レストランで昼 食をとることができます。 ご案内：このツアーは、コーチと徒歩で運行されます。クレーターへの旅は約２時間です。頂上では気 温が劇的に下がるので、平らで快適なウォーキングシューズを着用し、セーターやジャケット を持っていくことをお勧めします。気候の変化により、景色がはっきりしないことがあり、保 証することはできません。遅いランチをお出ししますので、多めの朝食をとって水をご持参く ださい。 イアオ渓谷州立公園とトロピカル農園観光 IAO VALLEY & MAUI TROPICAL PLANTATION ツアー番号：LAH002 ツアー料金：大人＄８９～ 子供＄８９～(３～１２歳) 所 要 時 間：約４時間半 ツアーはガイド同行によるイアオ渓谷州立公園の観光からはじまります。この州立公園の最大の見もの “イアオ・ニードル”と呼ばれる約６５０ｍもの高さのある巨大な噴石推の尖峰で、緑濃い周囲の森の 中を睥睨する様にそびえたっているものです。公園の中での散策で印象的な渓谷美とその先の眺望をお 楽しみください。その後はマウイ島の中で最も感銘を受ける場所のひとつであるマウイ・トロピカル農 園を訪ねます。ここではトロピカル・フルーツが生い茂っている畑やお花畑のある敷地を走る観光列車 に乗って３５分の小旅行をお楽しみいただきます。道中ではコーヒー、バナナ、マカダミア・ナッツ、 パパイヤ、マンゴーの木が生い茂る果実園や、花々が咲き乱れる植物園を見ることができます。農園で はココナツの殻剥きの実演を見ることもでき、短時間お土産ショッピングの時間も設けられています。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。平底の歩き易い靴をお勧めします。 3 マウイ・オーシャン・センター観光 MAUI OCEAN CENTRE ツアー番号：LAH003 ツアー料金：大人＄７６～ 子供＄５８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 空調付きバスに乗り海洋生物の研究をしているマウイ・オーシャン・センターに向かいます。 到着後、センター内を２時間ほど自由に散策します。生きている珊瑚帯など含む何十もの素晴らしい展 示物や海の哺乳類のディスカバリーセンター、タッチプール、１６メートルの長さがある水中トンネル を歩くことが出来、周りにはウミガメ、アカエイやサメが頭上を泳ぐ姿など、多種の海洋生物を見るこ とができます。ギフトショップには洋服、アート、本、宝石やハワイの工芸品など購入する時間があり ます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。平底の歩きやすい靴でご参加ください。 ラナイ島探検 EXPLORE LANAI ツアー番号：LAH005 ツアー料金：大人＄１９９～ 子供＄１９９～(３～１２歳) 所 要 時 間：約６時間 あなたのツアーは、ラハイナ港の主積み込み桟橋からラナイ島への高速フェリー・エクスペデション号 に搭乗するところから始まります。アウアウ海峡で４５分の旅の間、マウイ島、モロカイ島、カホオラ ウェ島、モロキニ島そしてラナイ島を含む、マウイ郡のすべての島々の海を眺めることができます。乗 り継ぎのハシナガイルカとクジラを見てください。 マネレ港に到着するとあなたのガイドと合流し、冒険がいよいよ始まります！”神々の庭園”と呼ばれ しばしば火星の地表のモデルとなっている自然の赤岩がゴロゴロしているクレーターに向かいます。そ の他の見所としては難破船海岸があり、ここからは目の覚める様なモロカイ島の眺望が、目の前の海岸 に突き出ている難破船の残骸でさえぎられます。その後はラナイ・シティでのピクニック・スタイルの 昼食をお楽しみいただきます。あなたのガイドは、地形、動植物を知っている経験豊かなナチュラリス トで、ラナイ周辺のあなたのツアーを通して興味深い物語や伝説を話してくれます。広々とした座席の あるエアコン付の 4 輪駆動車でのドライブは快適そのもので、ユニークな旅の魅力を実感していただけ ると思います。 ご案内：このツアーはフェリー、四輪駆動車と徒歩で行われます。動きやすい服装の着用と、ハイキン グ・シューズかテニス・シューズをお勧めします。日焼け止めとサングラスもお忘れなく。 ラナイ島での４輪駆動トレッキングの時間は約３時間半です。途中３０分位の歩行時間が含 まれます。水浴びの時間は含まれていません。ツアーの一部は妊娠している、または背部の 問題を抱えている乗客には適していない、凹凸な土道で行われます。 潜水艦アトランティス号での海底探検 ATLANTIS SUBMARINE ADVENTURE ツアー番号：LAH006 ツアー料金：大人＄１０４～ 子供＄５８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約１時間４５分 移動船に乗ってマウイ沿岸を沿ってのクルーズをお楽しみいただきます。潜水艦の停泊地に到着後から 水中生物観察のアドベンチャー・ツアーのはじまりです。潜水艦アトランティス号はその最先端の性能 で世界一を誇り約３７ｍの海底まで潜ることができます。大きな観察窓からは熱帯魚やサンゴ礁の庭園、 ウツボをはじめとする興味ぶかい水中生物を観察することができます。 潜水艦は沈没船の”ブリグ・カーサジニアン号“の上を滑る様に進んでゆきます。カーサジニアン号は １９２０年に建造され１９７８年にラハイナの海域を航行していました。その後１９世紀にハワイ海域 を運行した補給船のレプリカとして改造されましたが、大幅な修理が必要となった為２００５年に人工 の岩礁として海底に沈められ、そのままハワイ特有の魚やサンゴや水生動物の生息場所として活用され ています。潜水艦のフレンドリーな乗組員たちが皆様とともに海に寄せる愛情を分かち合ううちに、そ の愛情がハワイの幅広い文化と歴史の一部となっている事を説明してくれるでしょう。 ご案内：このツアーは３歳以下のお子様、身長が９２cm 以下のお子様は参加できません。このツアーに は徒歩の移動がほとんど含まれませんが、潜水艦の乗下船時には１２段のはしご階段の上り下 りが必要になります。潜水艦の潜水時間は約４５分です。 4 熱帯雨林と滝見ウォーキング RAINFOREST & WATERFALL WALK ツアー番号：LAH007 ツアー料金：大人＄１４１～ 子供＄１４１～(３～１２歳) 所 要 時 間：約６時間 驚く程種類の多い樹木、草花、竹、シダ、ツタ類が生い茂る緑の熱帯雨林の間に流れる二本の川に沿っ ての片道１.６ｋｍのハイキングをお楽しみいだだけます。川の流れはやがてそこここに３ｍから１２ ｍの滝となって流れ落ちて、すべての滝には豊かな水量を讃えた滝つぼがある為、希望者はそこで水泳 を楽しむことができます。この様に滝同士が近い位置にあるのもハワイの渓谷には珍しい現象で、ツー リストにとっては得がたい体験を味わうことが出来ます。ハイキング・ルート上では野生の果実やハー ブを試食することも可能で夏場ではシャンプー・ジンジャー（アワプヒ）という野生の実で髪を洗って 見るのも面白い体験となることでしょう。ハイキングの道中では親切で知識豊かなガイドからハワイの 地理、植物、文化、歴史などを学ぶチャンスもあります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。往復３.２キロメートルを歩きます。岩場、小川、場 所により泥があるところを歩きます。激しく歩くわけではありませんが、参加者は体力があり、 場所によりある坂道が見込まれ、急斜面では手を使って登ることがあります。動きやすい楽な 衣服の下にあらかじめ水着を着用し、ハイキングシューズ又はテニスシューズを履き、日焼け 止め、サングラスとタオルをご持参ください。最低参加年齢は６歳で１８歳以下の参加者には 必ず大人の方の付き添いが必要です。 マウイ島ホエール・ウォッチング MAUI WHALE WATCHING ツアー番号：LAH008 ツアー料金：大人＄９０～ 子供＄７２～(３～１２歳) 所 要 時 間：約１時間半 世界中でもホエール・ウォッチングの為には最高の場所として有名なこの場所は、ザトウクジラの生息 地および繁殖地としても有名です。ツアーに参加してクジラたちの求愛行動や生殖行為を間近に見られ るかもしれません。ツアーはラハイナ埠頭からトリロジー・カタマランに乗りこむ事からはじまります。 トリロジーのカタマランは船体の幅が広く、座席もゆったりとしていて、固定された観察用の支え板に 寄りかかって子供から大人まで安全に大海原を観察する事が出来ます。船には海洋生物学者が同行して いて、学術的にも重要な観点からの見方や楽しみ方、地球上で最も素晴らしい海中動物であるクジラに 関しての細かい知識を学ぶことができます。 ご案内：このツアーは双胴船で行われます。双胴船の定員は限られていますので、お早目の予約をお勧 めします。ザトウクジラを見られる確率が非常に高いツアーですが、１００％ 保証できるものではありません。双胴船の乗下船の際にはタラップの上り下りがあります。 ハナ&ハレアカラ・ヘリコプター遊覧飛行 HANA & HAREAKALA HELICOPTER FLIGHT ツアー番号：LAH031 ツアー料金：大人＄３５２～ 子供＄３５２～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 バレー（渓谷）アイランドの中で最も人気のある観光スポットを巡るこのツアーの最初の訪問地は世界 最大の休火山であるハレアカラ（＝太陽が住む家）山です。 ツアーのハイライトにはハレアカラ国立公園とハレアカラ・クレーター見学が含まれます。なんとこの 巨大なクレーターはニューヨークのマンハッタン島がそっくり収まる大きさがあり、あまりにも地球上 からかけ離れた景観から、NASA が月の表面を説明する為この場所を見本に使ったと言われています。ま た荘厳華麗なマナワイヌイ渓谷の滝＝オヘオ・ガルチ（７つの滝壺）、喧騒から離れてひっそりと広が る魅力一杯のハナ・タウン、米国内で最大の熱帯雨林で、信じられない程緑濃い森林が続くハナ熱帯雨 林保護区などをお楽しみください。 続いての見どころはケアナエ峡谷と東マウイの荒々しく切り立った沿岸で、道中はハワイ州公認ツアー ガイドであるブルー・ハワイアン・パイロットと呼ばれるベテラン・ガイドによってそれぞれの見どこ ろのより深い薀蓄が語られ更なる魅力を発見する事になるでしょう。 パイロットと参加者たち間の２方向のコミュニケーションによって、このツアーは人生最大のスリルを 味わいながらの最高の学習の場となるでしょう。 5 ご案内：このツアーはシャトルバスとヘリコプターを使ってのツアーとなります。景観を楽しみながら のカフルイ・ヘリポート送迎は片道５０分となります。飛行時間は約４５分です。体重が１１ ３キロ以上の参加者は安全なバランスを保つ為に隣の空席もご購入いただく事になります。但 し空席の料金はツアー料金の半額とさせていただきます。２４か月以上のお子様は FAA の規則 により座席を使用しなくてはなりません。０歳から２３か月のお子様で付き添い人の膝の上に 座る場合は無料となります。 カアナパリ・ビーチの休日 KA’ANAPALI BEACH BREAK ツアー番号：LAH032 ツアー料金：大人＄７０～ 子供＄７０～(３～１２歳) 所 要 時 間：約５時間 バスの座席にゆったりと座りながら目の覚める様に美しいマウイ・ビーチ・リゾートの沿岸ドライブで 景観をお楽しみください。 ビーチには無料のビーチ・チェアとトロピカル・ドリンクが用意されています。燦さんと輝く太陽の下 でリラックスしながら、海原遥かに見えるラナイ島やモロカイ島の景色を楽しんだり、泳いでみたり、 約５キロに渡って広がる黄金色の砂浜を散歩したりと思い思いの時をお過ごしください。もっと活動的 なことをされたい場合はシュノーケルやビーチスポーツの用具を借りて遊んでいただくことも可能で す。 ご案内：このツアーにはバスと徒歩で行われます。ビーチには日影がありませんが、ビーチパラソルは 借りることができます。あらかじめ洋服の下に水着を着用し、日焼け止め、サングラス、タオ ルをご持参ください。ビーチでお買い物をされたい方は米ドルのご持参をお忘れなく。ビーチ アクティビティーはウォータースポーツ専門店でお求めになれますが、キュナード社と契約し ている訳ではありませんのでご承知ください。天候により海が荒れたりする場合がありますの で、水泳を希望している方はくれぐれも潮流と高波にご注意ください。また帰りのバスの出発 時間、集合場所もお忘れなく。 マウイ・パイナップル農園見学 MAUI PINEAPPLE EXPERIENCE ツアー番号：LAH033 ツアー料金：大人＄１６８～ 子供＄１６８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約４時間半 パイナップル栽培で長い歴史を誇るハリマイレ村にあるハリマリエ・パイナップル農園を見学、パイナ ップルずくしのひとときをお楽しみいだだきます。 農園に到着後は全体を見学しながらマウイ島のパイナップル栽培の歴史を学んでいただきます。果てし なく広がる広大な農園の間を縫って散策しながら、パイナップルの収穫や梱包、世界各地への発送の様 子を見学します。その途中では様々な成長段階のマウイ・ゴールド・パイナップルの試食もお楽しみい ただきます。 パイナップル農園見学後はマウイ名物料理の昼食をハレアカラ火山の斜面にある場所でいただきます。 昼食には地元農場から運ばれた新鮮な材料から作られた出来立てのお料理が並びます。すべてのお皿に は地元栽培のハワイ特産物のいくつかが含まれ、味わってみてなぜそれらが地元の人々の大好物かの理 由がお分かりになることでしょう。ツアーの終わりにさしかかる頃は、新たに知識を得たパイナップル の全てを思い出しながらラハイナまでのドライブをお楽しみいただきます。 ご案内：このツアーにはバスと徒歩で行われます。ドライブ中はバウンドがかなりありますので怪我を されていたり体調の悪い方にはお勧めできません。また妊婦と４歳以下のお子様は参加が出来 ません。ヒールの無い歩き易い靴に帽子、日焼け止めのご持参をお勧めします。ツアー中埃を かぶる場合もありますので汚れても良い服装でご参加ください。ハリマリエ農園までは約１時 間のドライブとなります。 6 アピア APIA 島内ハイライト観光 ISLAND HIGHLIGHTS ツアー番号：APW001 ツアー料金：大人＄８５～ 子供＄３７～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 この美しい島をバスで周り、まずサモア王族の聖なる墓地ムリヌヌに写真撮影に止まり、独立記念碑、 議事堂やその他史跡を周ります。次に新鮮な地元産の製品が売られる食料と工芸マーケットでお写真タ イムを設けます。マーケット内には種類豊富な果物や野菜が見られ、手工芸なお土産なども販売されて います。南太平洋大学を通り抜け、モアモア神学大学内にあるサモア最古の教会でパリ風ステンドグラ スがあるセントアンドリュー教会を見学することが出来ます。 最後に作家ロバート・ルイス・スティーブンソンの元住居で今は博物館に止まります。作家が晩年を過 ごした家で、興味深い歴史的事実や家と住人の物語を聞くことができます。 ヴァイリマの村にある博物館を散策し、パティオにてジュースや果物などお召し上がりください。 ご案内：このツアーはバス又はミニバンで行われます。博物館と大学への訪問は徒歩で行い、凸凹や階 段があります。博物館見学では靴を脱ぎます。フラッシュ撮影は禁止されています。サモアで は日曜礼拝に参加するのが優先となるため、現地食料と工芸マーケットが通常より静かになり ます。 沿岸の村々と熱帯庭園 COASTAL VILLAGES & TROPICAL GARDENS ツアー番号：APW003 ツアー料金：大人＄８７～ 子供＄３９～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 景観ドライブの途中海岸線沿いにある数十年変わらない伝統の村々を通ります。プラム・プディング・ ロックで写真ストップを設けます。地元の人々に名前を付けられた火山岩から作り上げられた素晴らし いクラスターをご覧ください。帰りも同じ海岸線の道を通り、ファレファ村とファェファの滝に向かい ます。ジナス熱帯庭園には種類豊富な熱帯植物や花、果物の樹、穀物があります。ココナッツの実演や 地元のサモア料理の伝統実演をご覧ください。トロピカルフルーツやボトル入りお水が船に戻る前にお 取りいただけます。 ご案内：このツアーはバス又はミニバンで行われます。ツアー中、バスから降りるか降りないかはお客 様の自由です。 ウポル観光 ESSENCE OF UPOLU ツアー番号：APW005 ツアー料金：大人＄１２８～ 子供＄６６～(３～１２歳) 所 要 時 間：約６時間半 ウポル島北東海岸沿いを美しい景観ドライブから始まり、プラム・プディング・ロックで小休止し、ル・ マファ・パス(海抜５１８メートル)へゆっくりドライブします。道はらの息をのむような最北海岸線の 景色が眺められ、青々とした森林や滝、農園や伝統的サモアの村々を通ります。 サポアガ・ミニ植物園と滝へ向かいます。数多くの原産の植物があり、ガイドが医療に使用されること など説明します。ココナッツのデモンストレーションもご覧いただけ、サモアの生活でココナッツがい ろいろな使われ方をしていることを習いましょう。タファタファビーチでバーベキュー式昼食をお楽し みいただけ、約１時間半リラックスいただき、海や太陽などお楽しみください。アピアへは南西部を通 り戻り、古い火口に滴り落ちるパパパパイウタの滝に立ち寄ります。 景観ドライブでは熱帯雨林、農園や山々など景観をお楽しみください。桟橋に徐々に下り、眼下にはア ピアの町が見えてきます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われ、徒歩による観光が１５分含まれます。滝の下は凸凹です。 水着を下に着用し、タオルと日焼け止めを持参ください。タファタファビーチでは約１時間３ ０分の自由時間があります。ビーチではウォータースポーツを提供する現地業者がおりますが、 キュナード社とは関係がありません。 7 シェラトン・サモア・アギー・グレイ・ビーチリゾートと文化ショー SHERATON SAMOS AGGIE GREY’S BEACH RESORT & CULTURAL SHOW ツアー番号：APW006 ツアー料金：大人＄１２０～ 子供＄５６～(３～１２歳) 所 要 時 間：約５時間半 島の北西海岸の景観ドライブでアギー・グレイ・ビーチリゾートに向かいます。ウポル島の西海岸に位 置するリゾートでは、 スパ、テニス、プール、プライベートビーチ、ウォータースポーツ、レストラ ンとバーなどでリラックスしたひと時をお過ごしいただけます。 白浜のビーチで日光浴や海やプールで泳いだり、お寛ぎ下さい。 美味のビュッフェ式昼食をお楽しみいただき、伝統サモア文化ショーやファイアーナイフダンスショー で締めくくりましょう。 ご案内：このツアーはバスかミニバンと徒歩で行われます。アギー・グレイ・ビーチリゾートへ片道約 1 時間ほどです。サン・ベットとビーチパラソルがご利用いただけます。水着、日焼け止め、 タオルをお持ちください。このツアーにはスパ利用代は含まれておりませんが、現金（オース トラリアドル）又はクレジットカードがご利用いただけます。泳ぐ際、アルコール飲料はご遠 慮ください。ビーチには現地業者が水上スポーツなど勧誘しますが、これらはキュナード社は 関係ありません。このツアーにご参加を予約する前にショアエクスカーションのパンフレット 以下の“ビーチ/水関係の”文章を必ず参照してください。 サモン文化とアギー・グレーの農場 SAMOAN CULTURE & AGGIE GREY’S HOMESTEAD ツアー番号：APW007 ツアー料金：大人＄８６～ 子供＄４０～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 短時間の移動でサモア・ツーリズム・オーソリティー・ビジッジに移動し、到着すると伝統的歓迎の儀 式であるアヴァセレモニーで出迎えを受けます。この儀式はサモアではとても重要な習慣の一つで、伝 統飲み物アヴァがふるまわれる厳かな儀式です。 訪問中、「サモア・スタイル」という意味であるファアア・サモアを強く誇りにしているのかわかりま す。地元の男性がサモア料理を準備し、土に穴を掘って蒸し焼き「ウマ」を料理し、マット、籠細工や その他工芸品の実演をご覧いただけます。作品を購入することも出来ます。訪問のハイライトは伝統ダ ンスで、優雅な踊りサモアン・シーバ、生き生きとした蚊のダンスやファイアーナイフダンスなどご覧 ください。 村に別れを告げ、ツアーはムリヌ半島に向け景観ドライブが続きます。議事堂や最高位のお墓などでお 写真タイムを設けます。最後にアフィアマルオーガニック農園に向かいます。農園を散策し、いろいろ なオーガニックの果物や野菜の栽培行程がご覧いただけます。ジュースや地産の果物などお楽しみいた だいた後、船に戻ります。 ご案内：このツアーはバス又はミニバン、徒歩で行います。約４５分間の徒歩がふくまれ、一部凸凹の 所があります。サモア文化村は一般に公開されているため、お席があるかどうかは必ずしも保 証されません。 またその場合は鑑賞のために日陰のところはご利用可能です。 シナレイ・リーフ・リゾートの入り口 SINALEI REEF RESORT GETAWAY ツアー番号：APW008 ツアー料金：大人＄９９～ 所 要 時 間：約５時間半 船を後にすると伝統的な村、山脈、熱帯雨林を通って「クロス・アイランド」の道に沿って景色を楽し み、あなたをリラックスさせてくれます。 ドライブの際古い火山の噴火口に流れ込み、今では青々とした植生に囲まれています Papapapaitai Falls で一旦止まります。トロピカルガーデンに囲まれたシナレイリゾートは、マニノアのラグーンを 一望しています。リゾート施設を利用して、楽しい時間をお過ごしください。 プタシ村から有機栽培された野菜を提供する美味しいフィア・フィアランチビュッフェとサモア地上オ ーブンの「ウマ」から調理された料理をお楽しみください。 文化的なエンターテイメントは、女性によって優雅なサモアン・シーバを特徴としています。ゆっくり とした足と手の動きは、 ”歌” （愛、喜び、あなたの日々の生活）を表しています。男性は、 "モスキー トスラップ"ダンスやサモア人がそれで有名である脈打つファイヤーナイフダンスのような激しい踊り 8 を披露してくれます。その後、船に戻ってくるバスに再び乗ります。 ご案内：このツアーは、観光バスまたはミニバンと徒歩で行われます。 移動時間は片道約１時間です。 このツアーには約１５分間徒歩で移動するところがあり、凸凹の道もございます。リゾートス イミングプールは、ホテルの宿泊者専用です。サンベッドは限られています。 水着を着て、 タオルと日焼け止めをご持参ください。 干潮時には泳ぐ機会が限られている可能性がありま す。 水泳の前にアルコール飲料を飲むことを控えてください。 このツアーにご参加を予約す る前にショアエクスカーションのパンフレット以下の“ビーチ/水関係の”文章を必ず参照し てください。１２歳未満のお子様はこのツアーに参加できません。 滝の流れは降雨によって 左右されます。 サモアの高貴なお茶と芸術 SAMOA HIGH TEA AND ARTS ツアー番号：APW009 ツアー料金：大人＄８４～ 子供＄４０～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 アヤ・タウンシップをドライブし、Vanya Taule'alo's’Art Gallery にて数時間を過ごすのが良いでし ょう。またそこはサモアと太平洋の芸術家や職人の素晴らしい作品を展示しています。あなたは様々な ジャンル（伝統と現在）とメディア（タパ、siapo、木、石、サメと鯨骨）の見ることができるでしょ う。展示されている芸術作品、ジュエリー、工芸品は、ユニークで一つ別々ものなのです。 「プランテーションハウス」は、サモアのユニークなブティックの 1 つであり、地元や太平洋のデザイ ナーである Marita Wendt によるオリジナルの手塗りの洋服やギフトウェアがあります。活気にあふれ た現代的なデザインはただの織物ではなく宝石、部屋着、その他のお土産も、最高のプレゼントとして 購入することができます。 農家では伝統的な新鮮な味覚とともに、絶妙なボーンチャイナで、サモアの家（茅葺き小屋）と庭園で お茶を楽しめます。これは船に戻ってツアーを終わらせるには最適と言えます。 ご案内：このツアーは観光バスまたはミニバンと徒歩で運行されます。快適なフラットシューズ、日中 の天候に適した服を着用し、帽子、日焼け止め、水を持参してください。 ヌクアロファ NUKUALOFA オホレイ・ビーチとヒナ洞窟観光 OHOLEI BEACH & HINA CAVE ツアー番号：NUH001 ツアー料金：大人＄７６～ 子供＄４８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 埠頭を出発し島の奥深くに進んでいきます。この島はかってはアムステルダム（トンガタプ）と呼ばれ ていました。南西部にあるトンガの首都であるヌクアロファと村々を抜けてオホレイ・ビーチと独特の 景観を持つヒナ洞窟に向かいます。 道中１７７７年にこの島に到着したと言われ記念碑が建つキャプテン・クック上陸地で写真撮影タイム があります。そこには当時茂っていた木から成長したバニアンの木が生い茂り、その木の下に世界的に 有名な海洋冒険家の亡骸が埋められていたと言われています。 ヒナ洞窟到着後、石灰石の洞窟の中でトンガ独特の民謡や踊りの歓迎を受けます。これが〝愛の洞窟“と 呼ばれる場所での伝統的な歓迎スタイルなのです。楽しいショーを鑑賞しながら季節ごとに採れた新鮮 な果物でのどを潤してください。その後は沿岸の砂浜や、沢山ある洞窟をご自由に見学していただきま す。 埠頭に戻る道中では車窓から地元民の暮らしぶりを垣間見たり、絵の様な海岸の眺望を楽しんだりした 後、潮吹き岩で一時休止します。“酋長の喉笛”と称されるこの潮吹き岩は南太平洋で最も見応えのあ るものです。海水を３０ｍもの高さに吹き上げながら、呼び名の元になった独特の潮吹き音を響かせて くれます。 ご案内：このツアーには島内バス又はミニバスと徒歩で行われます。オホレイ・ビーチの入口には途中 ３か所に踊り場のある急勾配の６０段の階段があります。お手洗いは少々手入れが行き届いて いないかもしれません。ツアーを十分にお楽しみいただく為歩き易い平底の靴と、参加の天候 に相応しい服装、帽子、虫除けスプレー、日焼け止めと飲料水のボトルをご持参ください。全 て自然のままの状態なので潮吹き岩からの潮吹きが必ず見られるものでないことをご承知く 9 ださい。 ヌクアロファの景観ドライブ LIKU ALOFA SCENIC ISLAND DRIVE ツアー番号：NUH002 ツアー料金：大人＄７９～ 所 要 時 間：約４時間 子供＄５２～(３～１２歳) ヌクアロファはトンガの首都でロイヤルファミリーが生活しています。車窓からは白い木造の王宮でト ンガ王タウファアハウ・ツポウ６世が居住しています。ジョージ・ツポウ 1 世と子孫が眠る王家の墓も ご覧いただけます。トンガの西海岸の潮吹き岩で一時停車します。南太平洋で最も見応えのあるブロー ホールと言われており、海水を３０メートルもの高さに吹き上げる様が見られます。 オオコウモリはトンガで生息する唯一の原産陸生哺乳動物で、羽を広げると 90 センチになります。何 千匹ものコウモリが木々にぶら下がり、お写真を撮影するのにぴったりです。 リクアロファ・ビーチ・リゾートで伝統的な歓迎を受けた後は、昼食はトンガ風のビュッフェランチで、 豚肉のロースト、鶏、魚、タロイモや季節の果物など島の料理を賞味し、トンガの伝統的な音楽や歌、 踊りでお楽しみください。 ご案内：このツアーには島内バス又はミニバスで行われます。ツアーを十分にお楽しみいただく為歩き 易い平底の靴がお勧めです。全て自然のままの状態なので潮吹きが必ず見られるものでないこ とをご承知ください。 歴史の町ヌクアロファ観光 HISTORIC NUKU ALOFA ツアー番号：NUH003 ツアー料金：大人＄５３～ 子供＄３４～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 観光ドライブでの最初の停車地はトンガ王の白亜の王宮で、ここで撮影タイムを取ります。その後１８ 世紀までさかのぼる代々の王族が眠る王族専用墓地を通り過ぎます。 次の訪問地はキャプテン・クック上陸地です。キャプテン・クックは１７７７年にこの地に初めてキリ スト教の信仰を伝え、その後のトンガ人の生活に現在まで続く大きな影響をもたらしました。 “ランギ”と呼ばれる古代トンガ王たちの埋葬地は紀元前１３００年までさかのぼるものです。火山か ら掘り出した正方形の石をテラス状に積み上げた建築技術の高さには目を見張るものがあります。 古代ポリネシア文化を象徴する最も重要なモニュメントの一つははハーモンガ・ヒンジ・ストーンです。 紀元１２００年頃に建てられた巨石の三石塔は約４．５メートルの高さがあり重量は８０トンもありま す。このアーチ状のゲートは植物天文学的に重要なものと思われ、古代の人々が作物の種付けや収穫の 時期を知るためのカレンダー的な役割をしていたのだと考えられています。 ご案内：このツアーは島内バス又はミニバスで行われます。場所によって凹凸があったり階段がある場 所をほどほどに歩いていただくことになります。飲料水のボトルをご持参ください。墓地の保 存状態はあまり良くないので足元にお気をつけください。歩き易いすべり止め付の靴をお勧め します。 ヴァカロア・ビーチ・リゾート VAKALOA BEACH RESORT ツアー番号：NUH006 ツアー料金：大人＄５５～ 子供＄３８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 バスでゆったりとくつろぎながらトンガタプの西側をめざします。ヴァカロア・ビーチに向かう道中で は印象的な王宮と王族専用墳墓の撮影タイムで一時停車します。その後、トンガ王国有数のビーチリゾ ートのひとつ、ヴァカロア・リゾートでの数時間の滞在をお楽しみください。島の中での位置としては トンガタプの西側にあたります。島の西側には涼しい海風が吹き渡る美しい白砂のビーチが広がってい て自然にリラックスして解放された気分になることが出来ます。このビーチで約２時間、太陽と海と白 砂を十分にお楽しみください。飲料水のボトル１本がサービスでついています。事前に了解を得た再集 合の時間に指定された集合場所にお集まりいただき船までの帰路につきます。 ご案内：このツアーにはミ二バスと徒歩で行われます。ビーチの設備は最小限のものでビーチチェアや パラソルはありません。ご出発前に洋服の下に水着を着用していただき、帽子、日焼け止めを ご持参ください。サンゴ礁の近くを泳いだり、周りを歩いたりする時に足を怪我しない様に水 10 中歩行用シューズの着用をお勧めします。シュノーケルをお楽しみになりたい方は島ではレン タルできませんのでご自分の器材をご持参ください。島から生きたサンゴや貝を持ち出すこと は禁じられています。水泳の前にはアルコールを。含む飲料を飲まない様にご注意ください。 島内西側景観ドライブとオツハカビーチ WESTERN SCENIC & OTUHAKA BEACH ツアー番号：NUH007 ツアー料金：大人＄５５～ 子供＄３８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 バスでゆったりとくつろぎながらトンガタプの西側をめざします。ヴァカロア・ビーチに向かう道中で は印象的な王宮と王族専用墳墓の撮影タイムで一時停車します。その後、トンガ王国有数のビーチリゾ ートのひとつ、ヴァカロア・リゾートでの数時間の滞在をお楽しみください。島の中での位置としては トンガタプの西側にあたります。島の西側には涼しい海風が吹き渡る美しい白砂のビーチが広がってい て自然にリラックスして解放された気分になることが出来ます。このビーチで約２時間、太陽と海と白 砂を十分にお楽しみください。飲料水のボトル１本がサービスでついています。事前に了解を得た再集 合の時間に指定された集合場所にお集まりいただき船までの帰路につきます。 ご案内：このツアーにはミ二バスと徒歩で行われます。ビーチの設備は最小限のものでビーチチェアや パラソルはありません。ご出発前に洋服の下に水着を着用していただき、帽子、日焼け止めを ご持参ください。サンゴ礁の近くを泳いだり、周りを歩いたりする時に足を怪我しない様に水 中歩行用シューズの着用をお勧めします。シュノーケルをお楽しみになりたい方は島ではレン タルできませんのでご自分の器材をご持参ください。島から生きたサンゴや貝を持ち出すこと は禁じられています。水泳の前にはアルコールを。含む飲料を飲まない様にご注意ください。 西洋的なトンガと文化的な村 WESTERN TONGA & CULTURAL VILLAGE ツアー番号：NUH008 ツアー料金：大人＄７２～ 子供＄４６～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 古代トンガは地元のポリネシア人の生活を知ることができる小さな文化な村です。ここでは伝統的なお 出迎え、「カヴァ式」をお楽しみになり、タパス布作り、マット織り、木彫りなどのデモンストレーシ ョンが行われます。訪問中には、新鮮な季節のフルーツが提供されます。 その後フライング・フォックスとして知られている島の神聖な果物のコウモリの写真を撮るのを止める 前に、３０フィートまで飛ぶことができる有名なトンガのブローホールを訪れますが、それは南太平洋 で最も壮大であると考えられています。 ツアーを終了する際には、ビクトリア王宮に車でお立ち寄りください。 この魅力的なビクトリア時代 の建物はニュージーランドから出荷され、その後１８６７年にヌーク・アロファで再建されました。現 在、この宮殿は儀式の場としてのみ使用されています。 近くには、今日のトンガを築いたとされるジ ョージ・トゥポウ１世の最後の安息の地で印象的な Royal Tomb もあります。 ご案内：このツアーは島のバスまたはミニバスと徒歩にて行われます。天候などによって、ブローホー ルの活動を見れるかは保証することはできませんのでご注意ください。 ストーンエリアの周 り、ブローホールで歩いているときは十分注意してください。平底で快適な靴をお勧めします。 オークランド AUCKLAND ロトルアと間欠泉 ROTORUA & THE THERMAL VALLEY ツアー番号：ALK003 ツアー料金：大人＄２１８～ 子供＄１５８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約１２時間 オークランドを出発し、南に向け高速道路をバスで走ります。ボンベイ・ヒルズを越え、肥沃な牧畜地 帯のワイカト・リバー・バレーに入ります。美しい丘陵の田舎や緑豊かな森林をドライブし、ロトルア の地熱地帯に到着します。 11 地元のホテルにて美味しいビュッフェ式昼食をマオリのコンサートを鑑賞しながらお楽しみください。 パフォーマンスには数多くの伝統的戦、ハカ、激しい歌など戦いの歌やコーラス付き挑発ダンスなどが 含まれます。昼食後はテ・プイア地熱帯に向かいます。マオリガイドと合流し、泡がでる泥沼、温泉や 間欠泉などの地熱帯を見学します。近くにある再現されたマオリ村にてヨーロッパ人到来前のマオリ社 会を垣間見る珍しい機会があります。彫刻や機織りの実演などいろいろな伝統を見学し、マオリの文化 を肌で感じましょう。 次にアグロドームに向かいます。１９種の羊によるユニークなショーが行われます。興味深い楽しいコ メントがあり、牧羊犬による羊を取り囲むショーなどを楽しみください。 オークランドへの帰路はマタマタとハウラキ平野を通ります。 ご案内：このツアーはバスで行われます。３０分ほどゆったりとしたペースで歩道をあるきます。ロト ルアまで片道３時間のドライブです。途中おトイレ休憩があります。歩きやすい爪先の閉じた 靴を着用し、お水、セーターをご持参ください。訪問順序が入れ替わる場合があります。 オークランド市内観光とマオリ族体験 AUCKLAND CITY SIHGTS & MAORI PERFORMANCE ツアー番号：ALK005 ツアー料金：大人＄６９～ 子供＄５２～(３～１２歳) 所 要 時 間：約４時間 埠頭から出発しオークランドで最も重要な博物館、オークランド戦争記念博物館に向かいます。ここで は、マオリ文化を発見し、活気に満ちた文化的なパフォーマンスを楽しむことができます。 到着後はオークランドの部族の、マオリの文化を垣間見ることができる活気にあふれた文化的な展覧会 を見てください。その後パフォーマーが質問に答え、写真を撮るマオリギャラリーを閲覧する機会があ ります。 次に、オークランド市内とハーバーブリッジを渡って車でお越しください。市内の主要な箇所を通過し ます。オークランドのダウンタウンのショッピング＆オフィス複合施設は、市の郊外にある修復された ビクトリア朝の建物と植民地時代の店を持つパーネル村とどのように対照であるか分かるでしょう。 街とワイテマタ港のパノラマの景色を楽しみ写真を撮るために、美しい景色が見えるところで一旦止ま ります。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。このツアーには約１時間の徒歩を要します。平底で履 き慣れたな靴をお勧めします。展示物を保護するため、博物館の照明は暗くなっています。バ ックパックと大きな袋は博物館では許可されていません。交通混雑の場合、代わりの場所に行 く可能性がございます。 アメリカズ･カップのヨットでセイリング AMERICA’S CUP EXPERIENCE ツアー番号：ALK006 ツアー料金：大人＄１５０～ 子供＄１２０～(１０～１１歳) 所 要 時 間：約２時間半 アメリカズ･カップは世界で最も古く、最も権威ある国際ヨットレースです。このツアーでは通常億万 長者やエリートなヨットオーナーの所有する自動車レースのＦ１カーに匹敵するアメリカズ･カップ級 のヨット、ＮＺＬ６８またはＮＺＬ４１に実際に乗り込みます。 ２時間のセイリング体験はヴァイアダクト･ハーバーから始まり、乗組員から安全に関する説明を受け ます。船の帆が上げられ、乗務員になりきり舵を握り、グラインダーにエネルギーを注いだり又はのん びりと座り、航海の様子や美しいオークランド湾のクルーズの様子を楽しんだりできます。 ヨットの経験は不要で、ヨットに慣れた方から初めての方までどなたでもお楽しみいただけます。 ご案内：このツアーはヨットと徒歩で行われます。アメリカズ・カップのヨットが停泊する桟橋まで平 らな道を約１５分歩きます。そこの柔らかい滑りにく底の靴を着用ください。船にあるトイレ の設備は簡単なものです。妊娠中の女性や９歳以下の方は参加いただけません。 12 ムリワイ・ギャネットと田舎の農場 MURIWAI GANNETS & COUNTRY FARM ツアー番号：ALK007 ツアー料金：大人＄１２３～ 子供＄６５～(３～１２歳) 所 要 時 間：約６時間 ガイドの説明を聞きながら市内の観光ドライブの後で、ワイン生産地と牧草地区へ向かいます。クメウ とフアパイ地区を通ってムリワイ海岸へ。の崖の上には、海岸と周囲の険しい景色を見渡すことができ ます。荒涼とした断崖の上からは海岸や荒々しい景色が見られ、原産の植物の中を歩き最大のカツオド リのコロニーが見られる特別な観察所に行きます。 季節や時間帯によってはカツオドリが餌を与えたり、巣作りをしたりする様子を見られるかもしれませ ん。カツオドリは優秀なパイロットで、沖合の魚を目がけて飛び込み、巣に捕えた魚を運ぶ様子が見ら れるかもしれません。 ムリワイを後に、カイパラ半島とハウモアナ農場へ向います。美しいニュージーランドの田舎の農場で お楽しみください。ここでは羊と牛が商業用に飼育され、鹿は草原に放たれています。農場でバーベキ ューと地元のワインまたはビール付きの昼食を楽しみ、食後は牧羊犬と羊の毛刈りのショーをご覧くだ さい。 ご案内：このツアーはバスで行われます。カツオドリの観察所へは砂利道を３６０ｍほど歩きます。見 学順序は入れ替わる場合があります。また歩き慣れた靴をお勧めします。 スカイタワー、海の生き物と南極との出会い SKY TOWER, SEA LIFE & ANTARCTIC ENCOUNTER ツアー番号：ALK008 ツアー料金：大人＄８４～ 子供＄５２～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間３０分 南半球の最も高い塔であるオークランドのスカイタワー（１,０７６フィート）をご覧ください。 2 つ の展望デッキと回転レストランでは、海岸から海岸まで比類のない景色を眺めることができます。ガラ ス張りのリフトは、オークランドを見下ろせるガラス張りのメイン展望台へと連れて行ってくれます。 少し水辺をドライブした後は、 アンダーウォーターワールドと南極遭遇の両方を収容する Kelly Tarlton の Sea Life Aquarium に到着します。雪、氷、水中の名所など、オークランドで最も人気のあるアトラ クションの 1 つです。 水中世界には、透明なアクリル製のトンネルを通って移動する移動式の通路があり、深いところにある 宝物のようなものを触れることができます。ニュージーランドの沿岸水域から豊富な種類の種を見て、 サメ、カメ、巨大な光線、そして他の信じられないほど深い海の生き物を見てみてください。 南極の出会いはニュージーランドの唯一の亜南極のペンギンの本拠地で、壮大な王国と Gentoo のペン ギンが氷の中で閉じこもっているのを見ることができます。また１９１１年からあるロバートファルコ ン大尉の南極小屋のレプリカの中を歩くことができ、地球上で最も寒い地域の１００年間がどのような ものであったか完璧に分かります。 ご案内：このツアーは観光バスによって行われます。ツアー中は平らな場所で約２時間のウォーキング があります。平底で履き慣れた靴をお勧めします。水族館へはご自身で行っていただきます。 また、それに割り当てられた時間は約１時間３０分です。 デヴォンポートとノースショアの景観 DEVONPORT & NORTH SHORE PANORAMA ツアー番号：ALK011 ツアー料金：大人＄７６～ 子供＄４２～(３～１２歳) 所 要 時 間：約４時間 デヴォンポート郊外のヴィクトリア山やノース･ヘッドの美しい景色を楽しみください。ヴィクトリア 山からはノースショアの街や入り江やオークランド、カワラウ部族の要塞の名残など素晴らしい景色が 楽しめます。ノースヘッドにはハウラキ山、タカプナ地方、ランギトト島が眺められ、縦横にはり廻ら れた軍事トンネルがあります。 歴史的なデヴォンポートの港町はオークランドのノースショアにあり、最も早くから入植が始まった場 所のひとつで、木造りのコロニアル様式の建物が残っていることで知られています。１８８０年代に農 地が分割され、大きな木造家屋が建てられました。その後の改装と塗り替えで蘇った建物と美しい庭が、 当時のデヴォンポートの栄華を思い起こさせます。多くの家がカウリの樹や真っ直ぐ育つことで知られ るアガサ・オウストラリの樹などがっしりとした木材で建てられています。デヴォンポート･ペニンシ ュラをガイドツアーで巡り、この歴史ある村のコロニアル風建物や平和な雰囲気などお楽しみ、その後 13 自由時間もあるので、お買い物などお楽しみください。 フェリーでオークランドに戻り、その後は自由行動となります。 ご案内：このツアーはバス又はミニバスとフェリーで行われます。デヴォンポートのガイドツアーは３ ０分ほどですが、自由参加です。 オークランド景観ドライブ LEISURELY AUCKLAND ツアー番号：ALK015 ツアー料金：大人＄６６～ 子供＄３５～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 オークランド市内の景観ドライブをはじめます。ハーバー･ブリッジを渡れば、ウエストヘーヴン･マリ ーナと王立ニュージーランド･ヨット･スコードロン(オークランドで最も名門のヨット･クラブ)を車窓 に、２つの美しい湾から郊外のセント･ハリアーズを望む、魅力的なウォーターフロント地区が見えて きます。 知識豊かなガイドがオークランドの歴史と生活を解説しながら、市内の展望台へ向かいます。ここから は市内と湾が一望でき、遠くにハウラキ湾に浮かぶ島々が見えます。 ゆっくりしたドライブを続け、ブティックや工芸品店が軒を連ねるパーネル･ビレッジ、歴史的なオー クランド戦争記念博物館を過ぎ、商業の中心地を通って港へ戻ります。 ご案内：このツアーはバスで行われます。主な見どころは車窓観光となります。バスチョンポイントに はトイレがあります。交通状態により場合によっては別の展望台に行く場合があります。 ワイヘケ島とワイナリー WAIHEKE ISLAND & WINERIES ツアー番号：ALK016 ツアー料金：大人＄１２４～ 所 要 時 間：約５時間半 ワイテマタ港からワイヘケの小さな島までフェリーでツアーが始まります。このまるで絵に描いたよう な島には、農地、森林、砂浜、ブドウ畑、オリーブ畑が混在しています。 長きにわたりニュージーランドで一番美しいとされているオネタンギビーチに着く前に、海岸線の息を 呑むような景色を満喫してください。ここでは、地元の会場に立ち寄って、２つの島のワイナリーに行 く前に、紅茶やコーヒー、甘いお菓子をお楽しみください。 ワイヘケは暑く乾燥した夏と石の土壌で、様々なブドウの完璧な栽培地です。ブティックワイナリー は、カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー、マルベール、カベルネ・フラン、そして最近ではシャルド ネを含む高級ワインを生産しています。ワイナリー訪問中にはここで生産されたワインを選ぶ機会があ ります。 フェリーでオークランドに戻り、ツアーは終了します。 ご案内：このツアーはミニバス、フェリー、徒歩で運行されます。フェリーターミナルまでは歩いてす ぐの距離です。 フェリーへの乗船時間は約３５分で、地元の人に付き添われて行きます。ワ イヘケ島に到着すると、ツアーガイドと合流します 参加者は１８歳以上でなければなりませ ん。訪れる順番は異なる場合があります。このツアーでは、様々な地形や歩みを歩いていくも のがあります。平底で履き慣れた靴をお勧めします。 オークランドでのジェットボート乗船体験 AUCKLAND JET BOAT ADVENTURE ツアー番号：ALK017 ツアー料金：大人＄７８～ 子供＄４４～(１０～１２歳) 所 要 時 間：約１時間１５分 オークランドの都心の水辺にある歴史的なフェリーターミナルから、すばらしいジェットボートに乗 り、爽快な乗船体験をお楽しみください。 オークランドの港と街のすばらしいスカイラインを眺めな がら、海をぐるっと回りながら帽子を落とさないように押さえておきましょう。 あなたがオークランド橋の下を通り抜けるときにバンジーポッドを見上げ、目の当たりにしてバンジー ジャンプを目撃するかもしれません。乗っているジェットボートは、港の北岸沿いにあって長い間営業 している店とランドマークがあるチェルシー・シュガー・ファクトリーチェルシー・シュガー・ファ クトリーやカウリ・ポイントの崖の木などの重要な箇所を通ります。 乗船体験が終わりテラ・ファーマに戻ったら、短い散歩をして船に戻ります。 14 ご案内：このツアーはジェットボートと徒歩で行なわれます。 フェリーターミナルまでは歩いてすぐ の距離です。乗客はジェットボートに乗るためにある程度、俊敏に動ける必要があります。こ のツアーは、背中や首の怪我や病状のある方には適していません。 妊娠中の女性や 10 歳未満 の子供は参加できません。ジェットボートのルートは天候に左右され、変更される可能性があ ります。また水着を着用し、タオルと日焼け止めをご持参ください。 西ワイタケレ海岸の野生 WAITAKERE WEST COAST WILDERNESS ツアー番号：ALK019 ツアー料金：大人＄１０５～ 子供＄９９～(３～１２歳) 所 要 時 間：約５時間 桟橋から出発すると、オークランドの北西約１１マイルのワイタケレ山脈に向かって旅が始まります。 ワタケレ山脈の高台にあるアラタキセンターで一旦止まります。ここではスイミングデッキでからタス マン海を渡って太平洋までの息を呑むような全景体験見ることができます。地元の歴史を理解し、ここ を見守るマオリ族の伝統的なマオリの彫刻を賞賛してみてください。 さらに西に向かって、あなたは野生的で険しい西海岸に直面するでしょう。 ピハ・ビーチを歩いている時、すごいと思いながら足元の柔らかい黒い砂を感じてください。その後、 車は緑豊かな熱帯雨林に連れて行きます。そこではガイド付きブッシュトラックの３/４マイルを安定 して歩きます。 散歩中には、野生の鳥の鳴き声を聞くことができれば幸運かもしれませんまた、あな たの隣にあるのはは絵のような流れと巨大な樹木のシダです。 ツアー中に紅茶、コーヒー、水またはジュースと甘いお菓子などが提供されます。 ご案内：このツアーはミニバスかバス、徒歩で行われます。このツアーには、柔らかい砂や自然の茂み を含む様々な地形を歩き回るための時間が約２時間３０分〜約３時間ほど含まれます。 平底 で履き慣れたウォーキングシューズは必須です。日焼け止めや軽いレインジャケットをご持参 することを勧めします。 ベイ・オブ・アイランド BAY OF ISLANDS ワイタンギと郊外 WAITANGI & COUNTRYSIDE ツアー番号：BI1002 ツアー料金：大人＄７８～ 子供＄５６～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 ベイ･オブ･アイランドを一望するワイタンギ条約記念公園はニュージーランドの歴史を物語る場所で す。１８４０年２月６日にマオリ族とイギリス政府との間でワイタンギ条約が結ばれました。 条約記念公園は千エーカーの広大なワイタンギ国立保護区内にあり、その土地の所有者であったブレデ ィスロエ侯爵夫妻により、１９３２年に国に寄付されました。ガイドと共にニュージーランド最古で歴 史ある建物の一つである条約が締結された条約記念館、テ・ワレ・ルナンガ、全体に彫刻の施されたマ オリの集会場、ワイタンギとベイ・オブ・アイランドの歴史を紹介する映画時上映されるワイタンギ･ ビジターセンターを訪れます。 また、長さ約３６ｍ、３本のカウリの大木から作られたマオリの戦闘用カヌーアをご覧ください。現在 も毎年２月６日のワイタンギデーには海に浮かべられます。 ワイタンギを後に景色のよい郊外を走り、プケトア･ジャンクションと地平線を覆うように柑橘類の果 樹が広がるケリケリへ。車窓からニュージーランド最古の建物で知られるケンプ･ハウスが見えてきま す。 船に戻る前にハルル滝で写真撮影のため一時停車します。 ご案内：このツアーはバスで行われます。ワイタンギ条約記念公園の小道と芝生を４５分ほど歩きます。 15 ブレット岬の遊覧クルーズ CAPE BRETT CRUISE ツアー番号：BI1013 ツアー料金：大人＄１０５～ 子供＄８４～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 自然の驚異、息をのむような景色を眺め、興味深いニュージーランドの自然をブレット岬と有名な「ホ ール･イン･ザ･ロック」への遊覧クルーズで体験しましょう。 ベイ･オブ･アイランドに浮かぶ小島を抜け、ブレット岬の灯台、静かな入り江、砂浜の海岸を通り過ぎ ます。そしてモツコカコと有名な「ホール･イン･ザ･ロック」へ向かいます。コンディションが良けれ ば、長い時間をかけて風と波の浸食によってできた穴を熟練の船長が通り抜け、グランド･カテドラル 洞窟へとボートを進めます。さらに遊覧クルーズを続け、小島を巡りながら知識豊かな乗組員の説明を 聞き、鳥や海洋生物などを観察しましょう。帰路は地元の自然や文化歴史についての映像を見たり、の んびりとお過ごしください。船の上ではバーもあります。 ご案内：このツアーは双胴船で行われます。双胴船の乗り降りには階段があります。野生生物が見られ る保証はありません。飲み物は別料金となります。 郊外のドライブとワイポウアの森林 RURAL DRIVE & WAIPOUA FOREST ツアー番号：BI1015 ツアー料金：大人＄１３６～ 子供＄１０５～(３～１２歳) 所 要 時 間：約７時間 長い温かい夏と人里離れたビーチを持つノースランドは完璧な旅の目的地です。沿岸の海には世界中か らボートや深海釣りを楽しむ人々がやってきます。一方、カウリの森林保護区は自然を愛する人々を惹 きつけています。 ワイマテへ向かう途中、馬蹄形のハルルの滝をご覧ください。マオリの神話によれば、滝の水底に怪物 が住んでいたとされています。次に、ワイマテ･ミッションハウスを訪ねます。ここは１８３２年にニ ュージーランドの内陸に初めて作られた伝道所で、３箇所だけ残っているミッションハウスです。ここ で朝のお茶をいただきます。続いて地熱地帯からカイコヘへ行きます。 カイコヘを後に農地を抜けて、砂丘が並ぶホキアンガ港の岸にあるオポノニへ。１９５０年代後半、人 懐こいイルカの「オポ」が住んでいたこの地域は、最も初期のヨーロッパ人居住地でもあります。 ワイポウアの森では、ガイドと共に僅かな距離を歩き樹齢１２００年でまだ成長しているカウリの木、 タネマフタを見ます。カウリの木材はニュージーランド初の輸出品となり、船のマストや建材として人 気が出ました。数十年の間に広大な森は切りつくされてしまい、今では僅か地域しか残されていません。 オマペレのホテルでビュッフェ形式の昼食に続いて、地元の学生によるコンサートをお楽しみください。 ご案内：このツアーはバス徒歩とで行われます。このツアーでは合計で５分ほど凸凹道を含んで徒歩が ございます。平底の歩きやすい靴でご参加ください。ミッションハウスに入る際、階段が６段 あります。 マオリ村でのカヌー体験 THE MAORI CANOE EXPERIENCE ツアー番号：BI1016 ツアー料金：大人＄１０７～ 子供＄１０７～(６～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 ベイ・オブ・アイランドはニュージーランド・マオリ族の最大部族であるヌガプヒ（Ngapuhi）族が暮 らしている場所です。このマオリ族の環境重視の精神生活を学ぶツアーではマオリの人々の古代から受 け継がれたポリネシア文化の慣習や、儀式や伝統をより深く知ることができます。 ワイタンギ埠頭でマオリの戦士姿のホストたちの歓迎を受けた後、芸術的な彫刻が施されたが１５メー トルの長さのワカ・タウア（マウイの戦闘用カヌー）に乗り込む前に簡単な安全説明があります。部族 の人々が伝統的な船漕ぎのやり方＝ワカと掛け声を見せてくれる間、環境保存が行き届いたワイタンギ 川の息を呑む様に美しい光景や地元特有の草花の素晴らしさを味わっていただくことが出来ます。のど かで静寂に包まれたワイタンギ川の河口に向かって滑る様に進んでゆく間マオリの漕ぎ手たちがそれ ぞれ古代からつらなる家族の物語や部族の歴史を語ってくれます。川の両岸に遥かに広がる絵の様なパ ノラマ眺望、自然の森の鮮やかな色彩を楽しみながらのクルーズは神聖でスピリチュアルと考えられて いるハルル滝の滝壺に到着します。ふたたびカヌーを漕いで戻る途中には、ファミリーの神殿＝マラエ を通り過ぎてゆきますが、そこではマオリの家族たちが手を振って見送ってくれることでしょう。 港に戻る頃にはマオリ族に関する深い知識を身に着けて一生忘れられない思い出として心に刻みつけ 16 られることでしょう。 ご案内：このツアーはマオリ族伝統のカヌーで行われます。このツアーは体調の良い人にのみが良いで しょう。乗客は約２時間もの間、カヌーを漕ぐでしょう。各カヌーには１６名から３０名まで 乗船が出来ます。カヌーまでは 150 ヤード歩きます。カヌーに乗り込む際は水中に足を踏み入 れなくてはならないので濡れても大丈夫な柔らかい靴底の靴を着用ください。 ライトタックルでの釣り体験 LIGHT TACKLE FISHING ツアー番号：BI1017 ツアー料金：大人＄１１５～ 子供＄１０８～(８～１２歳) 所 要 時 間：約４時間 伝説的なニュージーランド出身の、ヨットのヒーローであるピーター・ブレイク卿は彼の「お気に入り の場所」というドキュメンタリーでこれを紹介し、釣りをするには理想的な場所です。 スキッパーがあなたのスキルレベルに合わせてツアーを調整するので、経験は必要ありません。あなた は初心者のためうまく釣るための知識としっかりとした授業を受けます。 ベイオブアイランズで釣れる魚の大半はブルータラ、テラキヒ、ツバメ、鯛です。 釣りをしていない間は、美しい静かな海岸の周りをリラックスして楽しむことができます。 ご案内：このツアーはボートで行われます。８歳未満のお子様は参加できません。ここには必要なすべ ての漁具が含まれています。釣れるかどうかは保証されません。ここではキャッチアンドリリ ースではありません。ほとんどの釣れた魚は船上の乗組員によって捕まえられます。平底で柔 らかく、滑らない靴をお勧めします。ボートには日陰の部分が限られているので、日焼け止め や帽子をご持参してください。休憩時間がないので、水を持参することをお勧めします。ボー トにはトイレがあります。参加者は健康であり、ボートに乗れるほどは機敏でなければなりま せん。 プケティ・フォレストの自然散策 PUKETI FOREST NATURE WALK ツアー番号：BI1018 ツアー料金：大人＄８３～ 子供＄５９～(１０～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 プケティ森はノースランドの中心部に位置する古代カウリ森林で、さまざまな植物種、鳥類や生き物の 生息地です。あなたのドライバーガイドが簡単な解説をする時は、リラックスしてプケティ・フォレス トへ移動してください。 到着すると、熱帯雨林の魅惑的で有益な散策をお手伝いしてくるガイドと合流します。 ニュージーラ ンドのユニークな植物や鳥類に注目し、１,２００年にも及ぶ壮大な古代カウリの木を鑑賞します。 ツアー中は地元の催し場で休憩し紅茶やコーヒー、パン菓子が提供されます。 ご案内：このツアーは車と徒歩で行われます。プケティ・フォレストへのドライブは約４５分間です。 １０歳未満の子供は参加できません。このツアーには、約１時間３０分ほど濡れたときに滑り やすいボードウォークを含むさまざまな地形を歩く時間が含まれます。平底で滑りにくい靴を 履いてください。軽いレインジャケットを着ることをお勧めします。 日焼け止め、帽子、防 虫剤も忘れないでください。 シドニー SYDNEY シドニー景観ドライブ LEISURELY SYDNEY ツアー番号：SYD001 ツアー料金：大人＄５９～ 子供＄３８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間半 シドニー発祥の地「ロックス」地区を走り、歓楽街キングス･クロスと急な坂道にヴィクトリア朝時代 の邸宅が建ち並ぶ流行のパディントン、シドニータワー、オペラ･ハウス、シドニー･エンターテイメン ト･センターを通ります。 17 シドニーを一望するミセス･マッコリーズ･チェアーで停まります。ここは初代総督マッコリーの婦人エ リザベスの為に彫った岩の椅子があります。ベンチよりハーバーからオペラハウス、ハーバーブリッジ が遠くに、素晴らしい景色が眺められます。 オーストラリアで最も有名なビーチで知られる、ボンダイ･ビーチで写真撮影のために停まります。ボ ンダイにはビーチを望む数多くのカフェやレストランが軒を連ねています。 ご案内：このツアーはバスで行われます。ボンダイ･ビーチでは１５分ほどの自由時間をお取りします。 ほとんどの道は舗装されていますが、ミセス･マッコリーズ･チェアーでは平坦でない箇所が若 干あります。 シドニー市内観光、オペラハウスとボンダイ･ビーチ SYDNEY SIGHTS, OPERA HOUSE & BONDI ツアー番号：SYD002 ツアー料金：大人＄８９～ 子供＄６８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約５時間 世界的に有名でシドニー芸能の中心であるシドニー･オペラ･ハウスをガイドの案内で見学します。建築 と技術の奇跡は、不可能を可能にした芸術建築で、世界でも芸能活動がもっとも行われるようになりま した。 ヴィクトリア時代の建物から近代的なビル群まで、世界でも素晴らしい都市シドニーの見どころを巡り ます。シドニー発祥の地「ロックス」地区、ハーバー･ブリッジ、シドニータワー、キングス･クロス、 芸術家たちの集まるパディントン、植物園を車窓に、ミセス･マッコリーズ･チェアーへ。ここからはオ ペラ･ハウス、高層ビル群、ハーバー･ブリッジが一望できます。 ダウンタウンを通り、海岸のリゾート地ボンダイ･ビーチに向かいます。岩に囲まれ三日月形をした黄 金色の砂浜は、オーストラリアで最も有名なサーファーのビーチです。数多く並ぶカフェからビーチを 眺めたり、かわいいプロムナードを散策したり楽しめます。 ご案内：このツアーはバスと徒歩で行われます。乗り場からオペラ･ハウスの入口まで約４５０ｍ歩き、 オペラハウス内には約２００段の階段があります。道は舗装されていますが、ミセス･マッコ リーズ･チェアーでは平坦でない箇所が若干あります。ボンダイ･ビーチでは２０分ほどの自由 時間をお取りします。見学順序は入れ替わる場合があります。シドニーオペラハウスの取消料 ポリシーの関係で、ツアー取り消し料は１週間前から１００％のキャンセルチャージが発生し ます。 ブルー･マウンテンを訪ねて BLUE MOUNTAIN EXPERIENCE ツアー番号：SYD010 ツアー料金：大人＄１８８～ 子供＄１４８～(３～１２歳) 所 要 時 間：約８時間 最初にフェザーデール･ワイルドパークを訪れます。ここではカンガルー、コアラ、ワラビー、オース トラリアの爬虫類、タスマニアン･デビル、ウォンバット、数多くの種類の鳥などが見られます。また、 カンガルーを間近に見たり、コアラの写真を撮ることができます。 その後、ブルー･マウンテンへ向い、オーストラリアのグランドキャニオンと呼ばれている巨大な岩山、 緑豊かな渓谷や滝、ジャミソン･バレー、ソリタリー山、ルーインドキャッスルという巨岩、有名なス リー･シスターズの素晴らしい景観をお楽しみください。 このツアーのハイライトは世界で最も急勾配の鉄道に乗って、２００ｍの谷を下ります。その後、少し 歩いてケーブルカー乗り場へ。帰路は南半球で最も勾配のあるケーブルカーに乗って戻ります。 マウンテン・ヘリテージ・ホテルにて美味しい２コースメニューの昼食をご用意しています。古風な趣 の建物は旧世界の雰囲気があり、周りを取り囲むパノラマの景色をたのしみながら、ゆったりとくつろ ぎましょう。 ご案内：このツアーはバス、鉄道、ケーブルカーで行われます。爪先の閉じた歩きやすい平底の靴でご 参加ください。鉄道からケーブルカーの乗り場へは凸凹道を含んで７分ほど歩きます。それ以 外に歩くのは自由です。このツアーは高所恐怖症の方にはお勧めしません。景観は天候状況に よります。 18 シドニー・ハーバーブリッジへの観光 SYDNEY HORBOUR BRIDGE CLIMB ツアー番号：SYD014 ツアー料金：大人＄２８５～ 所 要 時 間：約５時間 シドニー･ハーバーブリッジに登るというユニークな体験で世界的に有名な湾を一望します。資格を持 つガイドに率いられて、少人数のグループで東側のアーチから橋の頂上を目指します。橋の頂上に到達 したら栄光の瞬間を祝い、約１２０メートル眼下に広がるシドニー湾の比類ない大パノラマを堪能して から、西側のアーチを降ります。地面に戻ったら、登攀記念の写真をお受け取りください。続いてシド ニー最古の村、ロックスを徒歩で巡ります。ロックスはシドニーの中心地にあり、初期の開拓者がハン マーを振るって最初の小さな村を建設した場所でもあります。歴史あるこの一帯を歩きながら、珍しい 建物や古風なテラスハウス、砂岩のコテージなどをご覧ください。伝統的なパブに立ち寄って健闘を讃 えましょう。 ご案内：このツアーは徒歩で行われます。参加者は身体的に健康な方に限ります。このツアーは１２歳 未満のお子様は参加できません。落下する可能性のある物や服は橋登りに適しませんので、ロ ッカーをご利用ください。参加者は橋を登る前に酒気検査を受けていただきます。はじめに安 全に関する注意事項を聞いてから、登攀用のスーツを着用し、安全用のハーネスをケーブルに 取り付けます。個人のカメラ、携帯電話、ビデオは橋登りにはお持ちいただけません。橋登り が終了するまでの所要時間は約３時間半です。爪先の閉じた平底の靴でご参加ください。 ハンターバレー、ワイン試飲と昼食 HUNTER VALLEY, WINE TASTING & LUNCHEON ツアー番号：SYD039 ツアー料金：大人＄１４０～ 所 要 時 間：約１１時間 ハンターバレーは４０００エーカー以上のブドウ農園、９０を超えるワイナリーがありオーストラリア で最も古く、最も絶賛されたワイン農園の一つなのです。ハンターバレーの最高のワイナリーのうちの ３つで一日を過ごすとブドウ畑全体の美しい全景をお楽しみいただけます。おいしい地元の昼食が提供 され、ハンターバレーショッピングビレッジにある専門ブティック店を訪れる機会があるでしょう。 シドニーから出発し、旅はパシフィック・ハイウェイに沿って、ハンターバレーに向かって内陸に向か っていきます。景色が素晴らしい場所で小休憩があり、そこでは足を伸ばせば海の景色を楽しめます。 また旅の最後の前に、地元のカフェでコーヒーなどを飲みたくなるかもしれません。 ハンターバレーに到着すると、最初にスパークリングワインの特別な生産地であるピーターソンハウス に止まります。ここでは、美しいピーターソンハウスセラーを訪問し、絶妙な味わいを楽しめるでしょ う。 次はホープエステート、とそれを経営する家族、そしてワイナリーに足を踏み入れます。ここではおい しい地元の昼食をまたお楽しみいただけます。その後ブロークンとバリントン範囲全体の素晴らしい景 色を望める場所にある、ビンバンジン・エステート・ワイナリーに向かいます。そして地下室のドアか らブドウ畑を見下ろすワインの試飲セッションをお楽しみください。 あなたの最後の休憩は、船に戻る前に探検閲と買い物をする自由な時間があるハンターバレー村にて行 われます。 ご案内：このツアーは車と徒歩での観光となります。なので、多くの人数が参加できるわけではないの で早期の予約を強くお勧めします。ハンターバレーへはバスと徒歩で、約２時間３０分かかり ます。ワインの試飲は１８歳以上の方しかご参加できません。このツアーは凸凹な道を約１時 間３０分ほど歩くので平底の靴をお勧めします。 タロンガ動物園のサンセットを見る散歩 TARONGA ZOO SUNSET WALK ツアー番号：SYD040 ツアー料金：大人＄７４～ 子供＄６４～(３～１２歳) 所 要 時 間：約３時間 モスマンの郊外に位置するタロンガ動物園はそれ専用の動物保全プログラムがあり、４０００頭以上の 動物がいます。サンセットを見る散歩は、カンガルー、コアラ、ハリモグラ、オーストラリア野鳥など の動物を見て、動物園を通じて発見の旅へとお連れします。 専門ガイドがタロンガ動物園とその動物のことを教えてくるでしょう。ゲストはカモノハシプールなど の展示を見て、それはブルーマウンテンズの砂岩峡谷の不思議を思い起こさせてくれます。ここではオ 19 ーストラリアの動物の多くの種と最近発見された恐竜の木、ウォレマイ・パインを見ることができます。 このツアーはオーストラリアの野生生物の多くを発見する絶好の機会です。 ご案内：このツアーは車と徒歩で行われます。ガイドツアーは凸凹な道で約１時間３０分ほど行われま す。平底で履き慣れた靴をお勧めします。タロンガへのドライブは約４５分ほどです。 シドニー湾散策 A STROLL AROUND SYDNEY HARBOUR ツアー番号：SYD041 ツアー料金：大人＄２０～ 子供＄１５～(３～１２歳) 所 要 時 間：約２時間半 地元ガイドと桟橋で合流し、シドニー港付近の探索に行くことができます。 歴史あるロックスを通り、ハーバーブリッジとサーキュラーキーと散策すると有名なシドニーのオペラ ハウスが見えるでしょう。散歩していくと素敵な王立植物園にも着きます。 道に沿って行くとガイドは地元の事や物語を聞かせてくれ、ツアーを忘れられないものにしてくれるで しょう。 ご案内：このツアーは徒歩で行われます。これは、凸凹道をのんびりしたペースで歩くのが約２時間３ ０分ほどございます。平底で履き慣れた靴をお勧めします。 20 Shore Excursion Terms and Conditions ショアエクスカーションの規定と条件（概訳） ショアエクスカーションの安全性について 予約条件の規定（または当社の米国のお客様の場合の'パッセージ契約'）とこれらの諸条件は、ショアエクスカーションに参加す るお客様にキュナード社の責任について説明しています。 お客様がショアエクスカーションに参加されるにあたり、予約条件の規定の承諾が前提となります。エクスカーションに参加するに は独立ツアーオペレーターが独自に設ける予約条件に従う必要があります。キュナード社は独立した運行業者が催行するショア エクスカーションを手配します。キュナード社はエクスカーションサービスを提供又は供給はいたしません。 キュナード社は注意 を払いツアー運行業者を選択し、ツアー運行業者に現地、国内および/または国際的全てに関連する基準や法律に準拠を求め ます。お客様の健康、安全性と快適性が最重要です。従ってキュナード社はすべてのショアエクスカーション運行業者が保険へ 加入済みであり又は保険へ加入させ、独自の安全管理システムを遵守することを求めます。ただし、お客様自身で自身の安全と、 お客様と同行するお子様達の安全を保護する必要があります。ショアエクスカーションは現地運行業者が予定通り催行するにあ たり妥当ではない、又は安全ではないと判断した場合を除き、いかなる天候でも催行されます。私達は、お客様の休暇をあらゆる 側面からお楽しみ頂きたく、お客様ご自身と行動を共にする同行者の安全の為にエクスカーションについての情報をとても注意 深く慎重にご一読ください。シンボルと重要情報と書かれた部分を読まれたことをご確認してください。 すべてのショアエクスカーションに関連した損失、損害または傷害がキュナード社の法的義務違反から生じる場合を除き、キュナ ード社はお客様が被った損失、損害、または傷害の責任を負いませんのでご注意ください。キュナード社はいかなる状況でもエク スカーション運行業者より大きな責任を持たず、キュナード社はエクスカーション運行業者の過失行為/不作為について責任を負 いません。キュナード社は、船内で施したすべての医療代を請求します。現地病院の通院費用はお客様の負担となります。キュ ナード社はショアエクスカーションの参加中に購入した物品に対し、いかなる義務や責任を負うものではありません。いかなる購 入はあくまでもお客様と売主との責任となります。 保険 保険で補償される範囲はそれぞれの国によって異なります。ご出発される前に海外旅行傷害保険を各自お手配下さい。キュナー ド社はお客様のお荷物、又は他の方のお荷物がホテル、航空会社又は他のサービスを受けた際に発生した損害に対し、責任を 負いません。お荷物は常に持ち主の方の自己責任となります。保険が必要な場合にはご利用の旅行代理店にお尋ね下さい。 ショアエクスカーションの代金 ショアエクスカーション代金は米ドルで販売し、予告なく変更される場合があります。ショアエクスカーション代金は出発日や時間、 残席状況により変わります。出発日が近づくと値上がりする傾向があります。予約され,支払い済みのツアー代金は変更されませ ん。事前予約されたショアエクスカーション代金はクルーズ開始前にクレジットカードに請求されます。ご乗船後に予約されたショ アエクスカーション代金はお客様の船内口座に請求されます。ツアーチケットはお客様のお部屋に届けられます。一度申し込まれ たショアエクスカーションの取消しをする場合、基本的には該当する寄港地の到着の４８時間前までとなります。ツアー代金は大 人１人、子供１人、場合によっては車１台ごとの料金です。いくつかのツアーは最低参加年齢が設けられおり、ショアエクスカーシ ョン内容書又は予約時にご案内します。ほとんどのショアエクスカーションではショアエクスカーション催行日に３歳から１２歳まで のお子様には子供料金が設けられており、お子様の参加も向いている内容となっています。１３歳以上のお子様は大人用チケッ トを購入いただきます。ツアー催行日に２歳以下のお子様を膝の上に座らせれば無料となります。しかしながら場合によってはこ の情報が変更になる場合があります。ツアー内容書に追記されます。お子様のツアーチケットをお忘れなくご予約下さい。１８歳 未満の未成年者は大人と同伴が必要です。 出発時間と日程 ショアエクスカーション案内書に記載された各ショアエクスカーションの所要時間はおおよそで、チケットに記載された出発時間は 最後のバスが出発する時間です。各寄港地での出発時間は船内新聞に記載されます。各寄港地の到着の遅延や特定のショア エクスカーション内容の改定などにより時間が変わる場合があります。ショアエクスカーション案内書に記載されている箇所や訪 問順序は変わる場合があります。寄港地の中には使用される乗り物までかなりの距離を歩くことがあります。催行するショアエク スカーションの種類は船や寄港日により異なります。 ショアエクスカーションの順番待ちについて 多くのショアエクスカーションは定員が定められており、落胆されない為に事前にお申し込みいただくことをお勧めします。ツアー は先着順に受け付けます。 ご希望のツアーが満員の場合はインターネット経由でボヤージ・パーソナライザーにアクセスし、キャ ンセル待ちにご登録下さい。キャンセル待ちに登録したショアエクスカーションにクルーズの出発前に取消が発生した場合は電子 メールにてお知らせします。その時点でお客様の名前で予約が作られます。電子メールを受け取った時から７２時間以内にボヤ ージ・パーソナライザーにアクセス頂き、ツアーの参加を了承し、予約手続きを完了させてください。７２時間以内にボヤージ・パー ソナライザーにアクセスされない場合は、お客様の名前で作られた予約は取り消されます。一つのツアーで数名分の取消待ちを している場合は、希望人数分の取消が発生した時にお知らせします。 取消待ちにしているツアーは取消待ちに登録した時点か ら出発時間や料金などが変更になっている場合がありますので時々取消待ちリストをご確認いただくことをお勧めします。クルー 21 ズ開始後、取消待ちのショアエクスカーションが繰り上がり、船内で空席があればお申し込みいただけ船内口座に請求させてい だきます。 取消料と払戻し ほとんどの予約済みのショアエクスカーションの取消又は変更は出港の３日前までは無料で受け付けるので、ボヤージ･パーソナ ライザーから行って頂けます。一部のショアエクスカーションは取消不可又は取消手数料が必要で、通常よりも早めに設定された 取消締切日のショアエクスカーションもありますので、詳細はツアー案内書の記載をご確認下さい。 (i)事前に支払い済みのツアー 乗船後ショアエクスカーションを取り消す場合、ショアエクスカーション取消締切日（通常該当寄港地到着の４８時間前）よりも前の 取消は１０％の取消料が船内口座に請求され、事前にお支払い頂いたクレジットカード又はデビットカードに全額返金いたします。 ショアエクスカーション取消締切日を過ぎた取消に関しては、残念ながら返金はできません。クレジットカード又はデビットカードへ 全額返金しますが、船内口座には１００％の取消料を請求させて頂きます。ショアエクスカーションの取消はツアーチケットを船内 のツアーオフィスへお戻し下さい。 (ii)船内で申し込まれたツアーの取消について ショアエクスカーション取消締切日(通常該当寄港地到着の４８時間前)より前に取り消す場合はツアーチケットをツアーオフィスに ご返却ください。１０％の取消料を船内口座に請求させて頂きます。取消締切日を過ぎた後の取消は残念ながら返金できません。 全ショアエクスカーションには催行最低人数が設けられており、催行最低人数に達しない場合、ショアエクスカーションは催行され ません。この場合、代替ツアーが提案されます。運行や営利的な理由を含むその他理由によるツアー開始前の取消、又修正する 権利を有します。その場合事前予約をしているショアエクスカーションの場合はクレジットカード又はデビットカードへ、船内でお申 し込みのツアーの場合には船内口座に全額返金します。ツアー出発後の断念又は訂正せざるを得ない場合には、出来る限りの オンボードクレジットを臨機応変に手配します。 ガイド付き専用車の手配 多くの寄港地ではガイド付き専用車の手配が可能です。船上のツアー･オフィスではこれからの個人用観光手配のお手伝いが出 来ます。ご希望の場合は、寄港の 48 時間前までにお申し込みください。これらの手配に関しては、他のショアエクスカーションと異 なる取消し料などの条件が適用されます。お申し込み前にツアーマネージャーにご確認ください。手配後の予約の取消は取消料 が発生します。船内口座に請求されます。 交通手段 キュナード社は最良の交通機関と現地ガイドを手配します。訪問国の中には当社の水準に満たない場合があり、交通機関の水 準は世界を見渡しても異なります。訪問国の中にはバスに空調の設備がない場合もありますが、出来る限り最良のバスを手配致 します。港によってはバスなどの交通機関が不可能又は数に限りがある場合、車やタクシーが使用されます。バスによってはス テップが非常に高い場合がありますので、バスの乗り降りには特に注意をしてください。ツアーで使用される飛行機の座席は特別 にお申し出が無い限り、すべてエコノミークラスです。同行者と離れ離れにならない為にも、同行者とはツアーに参加する前に合 流してください。ツアースタッフが同じバスになるよう誘導します。他のお客様への配慮の為、使用される車内は禁煙です。携帯電 話の電源を消してください。 ツアー中の移動について バスのステップを使って乗車が出来ない、又はスタンダードな車に乗れない場合はショア・モビリティー・アドバイザーに電子メー ルでご相談下さい。ショア･モビリティー･アドバイザーは可能であれば適切な乗り物*を使用したプライベートツアーの手配などの 助言と補佐をする事が可能です。（使用される適切な乗り物*とはキュナード社が適切と見なした乗り物）バスのステップに乗るこ とは無理だが、スタンダードな車に乗れる方（車のトランクに入る大きさの車椅子）は電子メールにてプライベートカーをご依頼下 さい。又は予約部門か船のツアーオフィスへご連絡ください。バスの階段を上がることができる人は、キュナード社の運行実績経 験や実践的情報が入ったツアー内容書をご参考下さい。一般的に大型バスには小さな折りたたみ式スクーターや折りたたみ式 車椅子（詰める台数には限りがあります)を載せる事が出来ます。バス運転手は折りたたみ式スクーターや車椅子の積み込みを 手伝う事が出来ません。ミニバスやトロリー列車など含まれるツアーがありますが、車椅子やトロリーを保管するスペースはあり ません。ツアー内容を熟読し、お申し込みのツアーがご自身に適したツアーかどうか、ツアー内容を熟読することをお勧めします。 船内ツアーオフィスにて更に詳しくお尋ねいただけます。タクシーは通常、港付近にてチャーターすることができます。車椅子を常 用する方、又は動きに制限がある方はテンダーボートを使用しての外出が制限されます。テンダーボートにて外出するツアーか どうかご確認ください。車椅子補助は、要望があった場合のみ、船のギャングウェイでの乗り降りの補助だけ行います。 情報の変更 パンフレットとウェブサイト上の情報はキュナード社のプランと趣旨が描かれ、作成時の情報となっております。その為ウェブサイ ト上に掲載された又は印刷されたパンフレットの情報は変わる場合があります。大きな変化や変更がある場合は出来る限り事前 に通達します。パンフレットやウェブサイトに掲載される写真は典型的な場所と雰囲気を描いており、写された詳細や道具などは 特定の活動やツアーで提供されるものと異なる場合がありますのでご注意下さい。 22
© Copyright 2024 Paperzz
