生活空間を彩るインテリア素材から家具、インテリア小物に至るまで、全てが1つの会場に完璧に揃うメゾン・エ・オブジェ 2013年9月6日（金）～9月10日（火）フランス　パリノール・ヴィルパント見本市会場関係者各位 9月6日（金）より10日（火）までの5日間、インテリア＆ライフスタイルデザインの国際トレードショー、メゾン・エ・オブジェがパリノール・ヴィルパント会場において開催されます。ライフスタイルを彩るあらゆる分野の最高のコレクションが集結するトレードショーメゾン・エ・オブジェ 9月展へぜひお出かけ下さい。　また、昨年同様ＳＡＦＩ主催のパリ・デザイン・ウイークも本展に引き続き 9月9日（月）から15日（日）の日程で開催される運びになりました事をお知らせ申し上げます。 ● JIPA の皆様には、今9月展も特別に無料で、メゾン・エ・オブジェにご入場いただけるご優待を行っております。ご入場バッジをご希望の場合は、下記方法で、事前登録を行っていただけますようよろしくお願い致します。入場バッジ以外のメゾン・エ・オブジェ公式カタログ、インスピレーション（トレンド）ブックは有料になります。 ■メゾン・エ・オブジェ公式カタログ : 33€ ■インスピレーション（トレンド）ブック：112€ 事前登録の方法（1）まずは、弊社へご連絡くださいませ。その際、JIPAの会員であることをお申し付けください。電話　：　03-3409-9495　/　E-mail : [email protected] メゾン・エ・オブジェへご入場される方のお名前と引き換えに、*ご招待用のログインコードとパスワードをお知らせいたしますので、そちらを用いて、下記方法で事前登録を行っていただけますよう、よろしくお願い致します。（2）公式サイト（www.maison-objet.com）から、画面右上の英国国旗をクリックして英語表記に変え、クリック。（右上に表記のある ORDER YOUR BADGE をクリック。（3）*ご招待用のログインコードとパスワードを入力し、CONFIRM をクリック。画面の表示に従って必要項目を入力、ページ最下段のNEXTをクリックし、登録を進めてください。（3）ご登録終了後、あるいはカタログ、インスピレーション（トレンド）ブックをご購入の場合は、クレジットカード決済終了後、ご登録のメールアドレスに入場バッジが、Eメールで届きます。 ● エールフランス航空やSNCFの割引運賃、パリのホテルのご予約、無料シャトルバス、レンタカー等の情報は、公式サイト（www.maison-objet.com）の「PRACTICAL INFORMATION」をご確認下さいませ。メゾン・エ・オブジェのご来場者に適用されます。 ▶　ホテルのご予約　：　「PRACTICAL INFORMATION」から、「BOOK YOUR HOTEL」をクリック。 http://www.salons-paris.com/maison/eng/ から、1つ星から4つ星迄の多彩なホテルをご選択いただく事が出来ます。 ▶　エールフランス航空の割引運賃（ご利用期間：2013年9月1日～9月15日） www.airfranceklm-globalmeetings.com にアクセスし、Event ID に 18982AF を入力、Your Country は JAPAN を選択し、 Validate をクリックし、航空券の予約にお進み下さいませ。 ▶ フランス国鉄SNCFの割引運賃イル・ド・フランスを除く、SNCFの長距離列車の乗車券について、25％の割引が適用されます。このサービスは、2013年9月4日から9月11日の間にご乗車の往復チケットを、2013年6月10日から2013年9月11日迄にご購入の場合に限り、有効です。乗車券の予約・購入につきましては、SNCFの駅、SNCFショップ、SNCF公認の旅行エージェンシーにお問い合わせ下さいませ。その際、スペシャル・オファー・コードとして、EV67　をお伝え下さいませ。 ▶ 無料シャトルバスやレンタカーなどの割引もご利用いただけます。日本でのお問い合わせ先：メゾン・エ・オブジェ日本オフィス株式会社デアイ　〒107-0062　東京都港区南青山5-4-6　308 TEL 03-3409-9495 FAX 03-3409-9684 メゾン・エ・オブジェ資料請求用紙 E-mail : [email protected] FAX 03-3409-9684 、または　[email protected]　へご送付ください。お名前：会社名：所在地：〒 TEL パンフレット追加希望 FAX メゾン・エ・オブジェ（　）部　E-mail