BMW Product_Information_2015_Autumn_OK.indd

Newspaper for BMW Aftersales Customers
BMW
Product Information
BMW Product Information
駆けぬける歓び
http://www.bmw.co.jp
2015 Vol.3
絶好のドライブ・シーズンが到来!
BMWで「駆けぬける歓び」を愉しむために万全の準備を。
※写真は1 シリーズです。日本仕様車と一部異なります。
暑さの厳しいシーズンの快適なドライブに
活躍した BMW をねぎらいませんか ?
BMW 正規ディーラーを訪れたな
データ更新が無料になる「 2 年間
巡り、秋の味覚を探すドライブを楽
ら、併せて純正ナビゲーション・シ
アップデート・プログラム」
がお薦め
しむには絶好の季節でしょう。そし
ステムの地図データを更新してはい
です。また、期間に関係なく好きな
て、気の合う仲間やご家族らとアク
かがでしょう。せっかく便利なナビ
タイミングで更新したいユーザーに
ティビティに参加するのなら、
トラン
暑
さの厳しい日々がひと段落し
ます。特に正規ディーラーが備える
ゲーション・システムを備えていて
は、
「シングル・アップデート・プロ
スポート・アクセサリーが活躍しま
て、ようやく過ごしやすい季節
BMW キー・リーダーは、クルマの点
も、地図のデータが古いままでは、新
グラム」
が最適です。どちらもモデル
す。これはベース・サポートに「バイ
となりました。それでもまだ、夏バテ
検時期やパーツの消耗レベルといっ
規に開通した道路や新しい施設、観
や年式によって車両設定が異なる
シクル・ホルダー」
を取り付ければバ
から回復しきれていない方もいるの
た記録をサービス・アドバイザーに
光スポットなどの情報が収録されて
ため、詳しくは最寄りの BMW 正規
イシクルなどの大きなスポーツ・ギ
では ?
正確に伝えるので、その後のメイン
いないため、結果的に遠回りをして、
ディーラーにお問い合わせください。
アを搭載でき、
「ルーフ・ボックス」
テナンス・プランや施工作業がとて
効率のよくないルートを案内されて
こうして愛車のコンディション
を取り付ければ、荷室容量が比較的
もスムースに進められるのです。
しまうケースがあります。
それは愛車の BMW も同じことで
す。精緻なメカニズムを誇る BMW
が整えば、アクティブな BMW ユー
小さい 1 シリーズや 2 シリーズでも
ザーならお出かけしたくなるはず。
パッセンジャーの荷物やレジャー用
紅葉スポットでのトレッキングや温泉
品が十分に収納できるのです。
とはいえ、夏期休暇中の帰省やレ
加えて、BMW 専用診断機による
市町村合併によって名称が変
ジャーの行き帰りなどで、長距離 / 長
エンジンの燃焼状態や電装部品の作
わった地域をストレスなく検索で
時間のドライブに活躍したクルマ
動状態といった目の届かない部分の
き、新しく開通したバイパスや伸長
も当然のように疲れています。そん
チェックから、メカニックの目視に
した高速道路のインター・チェンジ
な愛車をねぎらう気持ちをこめて、
よる車体下まわりのオイル漏れや各
やサービス・エリアなどが活用でき
｢シーズン・イン・チェック｣で点検
V ベルトのゆるみ / 亀裂などの点検、
れば、BMW でのドライブがもっと
されることをお薦めします。
試運転による車両状態の確認など、
楽しくなるはず。もちろん燃費の向
これは BMW 正規ディーラーが
愛車の現在のコンディションや消
上にも大いに貢献するでしょう。
実施しているサービスで、BMW 専
耗パーツの状態などを徹底チェック
現在、そのサービスは 2 種類ご用
門のトレーニングを受けたディー
した上で、適切なアドバイスとコン
意されています。お仕事でクルマを
［8273 0412 014］¥126,360
（¥117,000）
ディションの調整を行います。
使ったり、長距離ドライブを頻繁に
スプリング・レバーにより左右どちらからでも
開けることができます。積載物を盗難から守る
ロック機構付。
※チタン・シルバーもご用意しております。
ラー・メカニックが、全 27 項目にわ
たってクルマの安全性をチェックし
また、こうしたチェックのために
ベース・サポート
［8271 2361 813］¥35,748
（¥33,100）
ルーフ・ボックスやバイシクル・ホルダー等の
アタッチメントを取り付けるベースとなりま
す。盗難防止用ロック機構付。
• 重量：約 5.0kg
• 最大許容荷重：75kg（含ベース・サポート）
ルーフ・ボックス"460" ブラック
するユーザーには、2 年間の地図
見えない部分も正確に診断、
BMW 専用診断機。
• 重量：約 26kg • 容量：460 リットル
• サイズ：約 230 × 83 × 37（ cm ）
※写真はルーフ・ボックス "460" ブラックに
ルーフ・ボックス・ステッカー "Sport" を
装着した例です。ベース車両は 1 シリーズ
とは異なります。
ルーフ・ボックス・ステッカー "Sport"
ルーフ・ボックス "460" 用
［5114 2406 718］¥13,500
（¥12,500）
取付作業参考時間：約 30 分
ルーフ・ボックスをより個性的にするデコレー
ション・ステッカー。左右 2 枚セット。
バイシクル・ホルダー
［8271 2166 924 ］¥20,412（ ¥18,900 ）
※写真は日本仕様車と一部異なります。
BMW 専用診断機を使って、約 20 分程
度で現在のコンディションから過去の
細かな不具合まで正確に把握。BMW 正
規ディーラーだからこそできるメインテ
ナンス・サービスです。
フレーム径が25 から80mm の自転車を運搬で
きます（ロック可能）。
• 重量：約 2.8kg
※掲載カー・アクセサリーは、1 シリーズ用です。
モデル、
車両の仕様によりデザイン、
製品仕様、
価格、
部品番号が異なります。
また、
設定のないモデルもあります。商品のお取り寄せにはお時間のかかる場合があります。
※上記の他にも、
多数のアクセサリーをご用意しております。詳細につきましては、
アクセサリー・カタログをご覧いただくか、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。※商品の仕様、
価格、
品番等は
の価格で、
カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。
予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。※表示価格は2015 年 9 月 1 日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。太字の表示価格は消費税込（消費税率 8% ）
2
BMW Product Information 2015 Vol. 3
また、荷物などをラゲージ・ルー
ま車外に持ち出せる「リヤ・ステレー
レット」
をご用意。これは、
フロント・
は視聴できませんが、お子さまが楽
ムから頻繁に出し入れするなら、バ
ジ・バッグ」や「シート・バック・ス
シートのヘッドレスト・ポールに
しそうな様子は嬉しいものです。
ンパーをキズから守る「ラゲージ・
トレージ・ポケット」
を活用すれば、
取り付ける 7.0 インチ液晶モニター
こうしたクルマにもパッセン
プロテクション・マット」と荷物の
車内もすっきり快適に過ごせます。
2 台のセットで、うち 1 台は DVD
ジャーにも最適なサービスと豊富
スリップやフロアの汚れを防止する
また、行楽地までの往復で渋滞
プレーヤーを内蔵しています。
「赤
な純正アイテムを BMW 正規ディー
「ラゲージ・コンパート・マット」が
に巻き込まれたら、後席の子供たち
外線ヘッドフォン」
も使えるので、お
ラーではご用意しております。絶好
便利です。ちょっとした小物やドリ
が退屈してしまう……なんてファ
気に入りの映画などが快適に楽しめ
の行楽シーズンを「駆けぬける歓
ンク・ボトルなどが収納でき、そのま
ミリーには、
「 DVD システム・タブ
ます。もちろん走行中のドライバー
び」で愉しみしょう。
DVD システム・タブレット
［ 6512 2160 229 ］¥85,104（ ¥78,800 ）
※ヘッドレスト・ポールが後席から見えていな
いシートには取り付けできません。
7.0 インチの DVD プレーヤー内蔵モニター 1 台
と再生専用モニター 1 台の 2 台 1 セット。モニ
ターはポータブル式で、車外でもご使用いただ
けます。
ラゲージ・プロテクション・マット
（ ¥7,700 ）
［5147 2159 185 ］ ¥8,316
ラゲージ・ルームからの荷物の積み降ろし時に
リヤ・バンパーを保護します。
※ラゲージ・ルーム内で荷物の下などに使用す
る場合などは、取り付け部を損傷することが
ありますので、荷物をずらさないで、持ち上げ
て移動してください。
赤外線ヘッドフォン
［ 6512 2310 487 ］¥12,636（ ¥11,700 ）
コンパクトに収納できるように、
イヤー・カップ
が折りたたみ式になっています。
※ DVD システム・タブレット用のアクセサリー
です。
ラゲージ・コンパートメント・マット
ブラック（ Standard / Style ）
［ 5147 2219 975 ］
¥11,340（ ¥10,500 ）
ラゲージ・ルームにフィットするスリップ防止
用マット。油や溶剤に強い耐久性プラスチック
製。汚れても簡単にお手入れできます。
※デザイン、
素材は写真と異なる場合があります。
※掲載カー・アクセサリーは、1 シリーズ用です。モデル、
車両の仕様によりデザイン、
製品仕様、
価格、
部品番号が異なります。また、
設定のないモデルもあります。
商品のお取り寄せにはお時間のかかる場合があります。
シート・バック・ストレージ・ポケット
リヤ・ストレージ・バッグ
ブラック（ Standard ）
ブラック（ Standard ）
［5212 2303 033］¥16,308
（¥15,100）［5221 2303 027］¥21,708
（¥20,100）
※ヘッドレスト・ポールが後席から見えていな
いシートには取り付けできません。
フロント・シートの運転席 / 助手席のヘッドレス
トを使用し、バック・レストにワンタッチで装着。
折りたたむこともでき、
持ち運びも簡単。
リヤ・センター・シート・ベルトを使用してリヤ・
シートに固定します。持ち運びしやすいグリッ
プやショルダー・ベルト付。2 つのカップ・ホル
ダー 2 個付。
ブラック / レッド
（ Sport ）、
※リヤ・ストレージ・バッグおよびシート・バッグ・ストレート・ポケットは、
ブラック / ライト・ベージュ（ Modern ）、ブラック（メタル製の BMW ワード・マーク入り）も
ご用意しております。
トラベル& コンフォート・システム
ベース・キャリア
［ 5195 2183 852 ］ ¥3,780（ ¥3,500 ）
※ヘッドレスト・ポールが後席から見えていな
いシートには取り付けできません。
ベース・キャリア
※写真のベース車両は1 シリーズとは異なります。
フロント・シートのヘッドレスト・ポールに専用
のベース・キャリアを取り付け、ベース・キャ
リアにユニバーサル・フック、ホールディング・
テーブル、タブレット・ホルダーをそれぞれ差し
込み取り付けます。ワンタッチで装着できます。
ホールディング・テーブル
［5195 2183 853］¥16,524
（¥15,300）
後部座席の同乗者が物を置ける便利な
スペースとなり、
傾きや高さは調節可能です。
折り畳み式カップ・ホルダーも付いています。
※ 使用しない場合は、折り畳んでください。
タブレット・ホルダー
iPad 第 2,3,4 世代用
［ 5195 2360 373 ］¥30,240（ ¥28,000 ）
※ iPad 第 1 世代用、iPad Air 用、iPad Air 1,2 用、
GALAXY Tab 3,4 用、iPad mini 用もご用意し
ております。
タブレットの向きは上下 / 左右共に取り付ける
ことができ、取り付け位置の変更も可能です。
付属のラバー製スタンドを取り付けていただく
ことで、車外でもご使用いただけます。
※ 安全のため、走行中に脱着作業を行ったり、使用しないでください。
また取り付けた後は、必ずヘッドレスト・ロッドの一番低い位置に移動させてください。
※写真は1 シリーズです。日本仕様車と一部異なります。
BMW ナビゲーション・システム
地図データ・アップデート
アップデートした地図データで、
いつでも快適・スムースなドライビングを。
せ
っかくナビゲーション・シス
施設、名称変更された施設や新しい
デート・プログラム」
。
テムがついていても、地図の
地名にも対応させて、迷わずに快適
期間に関係なく、お好きなタイミン
データが古いと結果的に遠回りし
なドライビングをお愉しみください。
グでその都度地図データを更新さ
てしまうことも。
今回、新しく 2 種類の地図データ更
れたい方にお勧めの「シングル・アッ
ハードディスク・ナビゲーション
新プログラムをご用意しています。
プデート・プログラム」。
をお使いなら、地図データをアップ
お仕事やロング・ドライブなど、頻
ライフ・スタイルに合わせたお好み
デートして、新たに開通した高速道
繁にお車を運転される方にお勧め
の地図データ更新プログラムをお選
路やバイパスを最適なルートで検
の、お申し込みから2 年間、地図デー
びいただけます。詳細は、BMW 正規
索し、新しくできた観光スポットや
タ更新が無料となる「 2 年間アップ
ディーラーまでお問い合わせください。
NEW
OPEN
NEW ROUTE
※上記の他にも、多数のアクセサリーをご用意しております。詳細につきましては、アクセサリー・カタログをご覧いただくか、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。※商品のお取り寄せにはお時間のかかる場合があります。
※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。※商品の仕様、価格、品番等は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。※モデル、
車両の仕様によりデザイン、
商品の仕様、価格、部品番号が異なります。
※表示価格は2015 年 9 月 1 日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。太字の表示価格は消費税込（消費税率 8% ）の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。
）
）
3
BMW Product Information 2015 Vol. 3
BMW CARE PRODUCTSでBMWに輝きを。
厳
しい夏の暑さも終わり、いよいよ絶好のドライブが愉しめるオータム・
カー・シャンプー
シーズンの到来です。サマー・シーズンの強い日差しでダメージを受
1000ml［ 8312 2338 525 ］¥1,361（ ¥1,260 ）
けた愛車を BMW の高品質素材専用に開発された BMW カー・ケア製品で
一般的な汚れを特別開発されたリキッド・クリーナーが
やさしくしっかりと洗車します。
洗車中も塗装面のワックス被膜を保護します。
お手入れして、
ドライブに出かけましょう。
• 予めボディを水洗いし、砂ぼこりなどを落としてから
使用してください。
スポンジで洗車します。
• 本製品を水で希釈し泡立て、
まず、強い日差しで色あせなどのダメージを受けた塗装面をケアします。
「カー・シャンプー」で塗装面の汚れを洗い流します。年数がたった車両で塗
装面が古くなっている場合には、
「カー・ポリッシュ」で塗装面を磨き元の輝
カー・ポリッシュ
きに甦らせ、鏡面に仕上げます。手早くワックスがけを仕上げたい場合には、
500ml［ 8312 2338 526 ］¥2,160（ ¥2,000 ）
スプレー式の「エクスプレス・ワックス」で塗装面を保護し、ツヤを出し、ボ
風化したソリッドおよびメタリック塗装面をマイクロ粒子
がやさしく磨き上げ、高品質のカルナバ・ワックスが天候
の影響からお車を長期間保護します。また微細な引っか
き傷を除去し、
塗装面が甦り、
元の輝きを取り戻します。
ディ・カラーを甦らせます。ワックスがけなどのお手入れに最適な「エクステ
リア用マイクロファイバー・クロス」をご使用になると、お手入れの時間も短
• 塗装をしていないプラスチック面やゴム製品、ウイン
ドー面には使用しないでください。
• 塗装面に本液を別売のエクステリア用ポリッシング・
クロス等に適量とり、円を描くように塗り込み、きれい
なポリッシング・クロス等で拭き上げます。
• お車の状況によっては、傷などを完全に除去することが
できない場合もあります。
縮され、効果的に行えます。
で、夏の強い日差しにさらさ
新商品の「コックピット& プラスチック・ケア」
れたプラスチック部品を絹のような半光沢に取り戻します。
輝きを甦らせ、磨き上げたボディでオータム・ドライブを愉しみましょう。
エクステリア用
ポリッシング・クロス
［ 8319 2298 238 ］¥1,361（ ¥1,260 ）
エクステリアを磨く際に使用する、ソフトなクロ
スです。大きな力を必要とせず、非常に効率よく
磨けます。毛羽立たず、
お手入れの時間も短縮で
きます。
• 100% コットン 3 枚入り
• サイズ：約 40 × 40cm
コックピット& プラスチック・ケア
250ml［ 8312 2288 918 ］¥1,512（ ¥1,400 ）
エクスプレス・ワックス
プラスチックおよびウッド製のコックピット
（ダッシュ
ボード）
やインテリア・トリムの色あせを補修し、劣化も
防止します。静電気防止効果もあり、
プラスチックの劣化
や風化を防ぎ、
絹のような半光沢を取り戻します。
500ml［ 8312 2298 194 ］¥2,376（ ¥2,200 ）
スプレー・タイプですばやく塗ることができ、
拭き取るだけ
で、
簡単に塗装面の輝きとボディ・カラーを保護すること
ができます。ソリッドおよびメタリック塗装面にご使用
できます。
• 表面に直接、均一にスプレーし、別売のインテリア用
マイクロファイバー・クロス
［ 8319 2304 693 ¥1,253
（ ¥1,160 ）
］等で磨き上げます。
• 洗車後の濡れた塗装面に直接吹き付け、別売のエクス
テリア用マイクロファイバー・クロス等で均一にのばし、
磨き上げます。
• ウインドー、シート、ステアリング・ホイールには使用し
ないでください。
エクステリア用
マイクロファイバー・クロス
［ 8319 2298 239 ］¥1,253（ ¥1,160 ）
エクステリアのお手入れに最適なマイクロファ
イバー・クロスです。吸収力に優れ、お手入れ
の時間も短縮できます。
• 1 枚入り
• サイズ: 約 40 × 40cm
「撮る」
「見る」
が進化した
BMWドライブレコーダー・パッケージ
富士通テン製イクリプス DREC 4000
安全運転の意識を高めて、快適なドライビングを。省エネもサポートする安心ツール。
んなに安全運転を心がけていても、路上に
秒間（前 12 秒 / 後 8 秒）のデータを保存、トラブ
はさまざまな " 危険 " があります。もしも
ルや状況を説明する資料としてもご活用いただ
ど
万一の事故に遭遇してしまった場合、そんな時
けます。
に心強い味方になるのがドライブレコーダーで
各 BMW 車両に合わせた専用設定として、4 タ
す。もしもの状況を映像と音声で記録する基本
イプのパッケージをご用意しております。パッ
機能はもちろん、危険を防止する音声ガイダンス
ケージ内容・価格および装着対象車両の詳細は、
も搭載。衝撃や加速度の変化を検知し、前後 20
BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。
※写真は日本仕様車と一部異なります。
カメラは、運転席の前方上方、フロント・ガラス
の上端ヘ、ドライブレコーダー本体は、センター・
コンソールやグローブ・ボックス下のスペースへ
本体同梱ブラケットで目立たないところへ設置。
セパレート・タイプで取り付けもスッキリし、
外観も損ないません。
高画質を実現する 1 / 2.7 型 CMOS センサー
高い視認性を実現する HDR 合成技術
高画質を実現する「車載スペック１/ 2.7 型 CMOS セン
サー」搭載。1 画素あたりの受光面積は一般的な 1 / 4 型の
センサーに比べると2.3 倍。
広いセルピッチによる、高ダイナミック・レンジを実現。
高い視認性を実現する「 HDR 合成技術」を採用。
逆光やトンネル、街灯など刻々と周囲の明るさが変化する
運転環境下で、これまで映しきれなかった光と影を描き出
すことを実現。
ドライブレコーダーのデータの再生は Windows 対応のパーソナル・コンピューターと、
同梱の専用ビュアーを使
用します。速度や加速度の確認や、Google マップや Google Earth では GPS と連動で、走行軌跡や走行場所を
確認できます（インターネットへの接続が必要です）。またデータは MP4 を採用しているため、HD 動画に対応し
たスマートフォン等で映像を確認することも可能です（機器によっては再生しない場合があります）。
※ Google マップおよび Google Earth は、Google Inc. の商標または登録商標です。
本機は、加速度や衝撃を検知して、映像を記録する装置ですが、すべての状況において映像を記録することを保証したも
のではありません。状況によっては衝撃を検知できずに映像が記録できない場合があります。また本機は、事故の検証
に役立つことも目的の一つとした製品ですが、完全な証拠としての効力を保証するものではありません。
しっかりとガードします。
ライセンス・プレート盗難防止ロック・ボルト
マックガード社製
2015 年 12 月上旬以降発売予定
ナ
ンバー・プレートが盗まれて
完了するまでお客様はお車を走らせ
一方で、キー・アダプターさえあれば
ライセンス・プレート盗難防止ロッ
いることをご存知ですか ?
る事ができないということです。
簡単にナンバー・プレートの取り外
ク・ボルトは、お客様に安心を提供
今、日本国内では主に偽造を目的と
ライセンス・プレート盗難防止ロッ
しができるため、メインテナンス性を
します。
したナンバー・プレートの盗難が多
ク・ボルトは、盗難を防止するシン
一切損なうこともありません。
12 月上旬より発売予定のため、現在
発しています。
プルで有効なセキュリティ・ツール
また、三層のニッケルとクローム・
予約承り中です。詳細につきまして
ナンバー・プレートが付いていない
です。
メッキでサビに強い表面加工をほ
は、BMW 正規ディーラーまでお問
車は公道を走る事ができません。す
ボルト頭部に刻まれた花柄のキー溝
どこしているため、サビがナンバー・
い合わせください。
なわち、お客様のナンバー・プレート
は、
専用のキー・アダプター（鍵）以外
プレートに付着し、お車の外観を損
が盗まれた場合、再発行の手続きが
での不正な取り外しを困難にします。
ねることはありません。
※ 現行モデルのうち2015 年 3 月生産以前の
1 シリーズ M Sport を除く
※ モデルにより装着できない場合があります。
ライセンス・プレート
盗難防止ロック・ボルト
［ 9051 2412 417 ］ ¥4,104（¥3,800）
※上記の他にも、多数のアクセサリーをご用意しております。詳細につきましては、カー・ケア・カタログ、
アクセサリー・カタログをご覧いただくか、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。※商品のお取り寄せにはお時間のかかる場合があります。
※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。※商品の仕様、価格、品番等は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。※モデル、
車両の仕様によりデザイン、
商品の仕様、価格、部品番号が異なります。
※表示価格は2015 年 9 月 1 日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。太字の表示価格は消費税込（消費税率 8% ）の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。
4
BMW Product Information 2015 Vol. 3
金属製のクリップがラバー部に直接組み込まれているので、
通常のフレーム組み込み型のジョイントやクリップが
必要ありません。
長期間の使用でも、変わらぬ性能を維持。
BMW 純正ワイパー・ブレード
イパー・ブレードの効果的な
とができます。
下でも、100% の能力を維持し、長
作動は、安全のために非常に
BMW 純正ワイパー・ブレードの品
期にわたり品質を保証しています。
ワ
重要です。冬、気温が氷点下になる
質は、水・雪・ホコリを 50 万回以上
また、BMW 純正ワイパー・ブレー
とワイパーのゴムは硬くなり、反対
拭き取れることが要求されるメカニ
ドには、下記の大きなメリットがあ
に夏の厳しい高温では変形すること
カル耐性テスト、酸、塩基、アルカリ
ります。
があります。また、フロント・ウイン
に対して耐用年数を通して優れた
雨のドライブも安全に、BMW エア
ドーには毎日のように煤や排ガス、
耐性を維持する耐環境影響テスト、
ロダイナミクスを向上させる BMW
虫、塩、油分などの汚れが付着しま
-30 ℃〜 80 ℃の温度下でも優れた
純正ワイパー・ブレードで、BMW
す。BMW 純正ワイパー・ブレード
ワイパー効果を発揮する耐温度性
ドライビング・ダイナミクスをお愉し
なら、これらの汚れの付着を防ぐこ
テストをクリアし、どのような環境
みください。
BMW 純正
フラット・ワイパー
ラバー部と金具の間に隙間や穴がないので、
風によるノイズが起こりません。
■ BMW 純正ワイパー・ブレードのメリット
コンパクトなデザインと一体型
の金属クリップでエアロダイナ
ミクス性を改善しています。
革新的技術による開発と斬新なデザイン
拭き取り性能が持続
厳寒期にも高い性能を発揮
フレーム部分がないデザインで、取り付けたときの高さがほぼ
50% 低く、表面の空気抵抗が小さくなるため、風によるノイズが
最小限に抑えられます。
フロント・ガラスのワイパー・ブレードが耐用年数を通してフロ
ント・ガラス上を移動する量は、距離にしておよそ 800km にもお
よびます。
Evodium スプリングを組み込んだフレームで、従来のジョイント
やクリップなどがないため着氷しません。
より高い拭き取り効果で安全性が向上
2 コンポーネント・ワイパー・ブレード・テクノロジーを採用
BMW 純正ワイパー・ブレードはフロント・ガラスのカーブに完
全にフィットし、ブレード全体に圧力を分散。このバランスのよ
さとエアロダイナミクス性による完璧な拭き取り効果で、走行ス
ピードに関わらず良好な視界をお約束します。
2 コンポーネント・テクノロジーにより高い耐久性を実現。硬質
ゴムのリップ部と軟質ゴムの背部を組み合わせることで、優れた
拭き取り効果とスムースな動作を実現します。
エアロダイナミクス性を向上させ、高速走行時もワイパーのバタ
つきが起こりません。
革新的なデザインを採用
交換作業も簡単
短時間で簡単に交換することが可能です。
高性能を追及した BMW クオリティ
安全性
• フロント・ガラス・ワイパーの作動音を22 デシベルに低減化します。
• フロント・ガラスのカーブにフィットしたブレードで、優れたエアロダイナミクス性を
有します。
• 高速走行時でも均一に力がかかるため、拭き残しが生じません。
品質維持
• 300 時間使用した後も、理想的な拭き取り効果が持続します。
• ブレードには革新的な合成素材を採用、従来のゴム製ブレードに比べて格段に長寿命です。
※写真は日本仕様車と一部異なります。
Dr. 萩原のワンポイント・アドバイス〜安全な走行をお約束するBMW 純正ワイパー・ブレード〜
ク
ルマの運転は、見ることから
が大切になってきます。ただ、こうし
ブレード・テクノロジーを採用し、
汚れの付着を防ぐだけではなく優れ
なってワイパーの拭き残しがある
すべてがはじまります。当たり
たケアを目的とするアイテムはカー
優れた拭き取り効果と高い耐久性
た撥水効果を実現し、雨の日でもク
ことに気づいたら……。安全は最優
前のことのようですが、行きたい方向
用品店に行けば選ぶのに困るほど
も実現しています。こうした性能は、
リアな視界を確保。なおかつ、その
先されるべきです。クリアな視界の
を見ることで、そのためにはどう操作
揃っています。適切なアイテム選択
BMW ならではの品質保証の結果と
効果は約 6 ヶ月間持続します。
確保で少しでも気になることがあ
すれば良いのかの判断をして、実際
をすれば、基本的な目的は果たして
もいえます。
に操作をする。つまり「見る」、
「判断
くれるでしょう。ですが、BMW 用と
また、ウインドーにも BMW の高
する」、
「操作する」
の繰り返しにより
してより以上の効果を期待するとな
品質素材に合わせて開発されたケ
とときになるでしょう。でも、BMW
運転が成り立っているわけです。
ると話は違ってきます。
ア専用のアイテムが用意されていま
正規ディーラーに作業を任せること
自らの手作業でウインドーのケア
をすることは、愛車との充実したひ
れば、正規ディーラーを訪ねてみま
しょう。
ところが、どうでしょうか。皆さん
例えば、BMW 純正のワイパー・
す。
「ガラス・クリーナー」
や「シリコ
で、忙しかったりウッカリしたりと
は雨が降ってきたところでワイパー
ブレードは、フロント・ガラスのカー
ン・リムーバー」
によってウインドー
日常のケアがおろそかになっても、
の拭き残しとか、ウインドーの曇
ブにフィットするように開発されて
に付着した汚れや虫などを落とし、
クリアな視界を保つことができるの
りや汚れ、あるいはギラつきが気に
います。そのため、優れたエアロダイ
油脂やワックス洗車後のシリコン膜
で安心です。
なったことはありませんか。そうなっ
ナミクス性能を発揮し、高速走行時
などを取り除くことができます。
てからでは、運転の大前提となる「見
でも均一に力がかかるので拭き残し
さらに、BMW 正規ディーラーで
めの視界確保の大切を意識してみま
る」ために視界の確保が困難になっ
が生じません。ワイパーの作動音も
はウインドー・ガラス・コーティン
しょう。雨の日でも特に夜間は、ウ
てしまいます。
22 デシベルに低減する効果もありま
グとして、
「 BMW レイン・リペール・
［ 8312 2288 901 ］¥1,512（ ¥1,400 ）
インドーのギラつきで路上の車線さ
防曇作用により、汚れのないウインドーとクリア
な視界を確保します。車内外のウインドー面や
ミラーに付着したオイルや油脂、虫等の頑固な
汚れをきれいに落とします。
いずれにしても、改めて「見る」た
それだけに、いつでもクリアな視界
す。さらに、ウインドーの接触部に
ワイパーラバー・コーティング」
を施
え認識が困難になることがあります。
を確保するためにも日ごろからワイ
硬質ゴム、背部に軟質ゴムを組み合
行しています。ガラス面と強力に結
さらに、最近ではゲリラ豪雨に遭遇
パー・ブレードとウインドーのケア
わせた 2 コンポーネント・ワイパー・
合するフッ素系コーティング剤は、
する頻度が増しています。その時に
BMW レイン・リぺール・
ワイパーラバー・コーティング
BMW 正規ディーラーでは、雨の日にもクリア
な視界を確保できる、ウインドー・ガラス・コー
ティングを承っています。ガラス面と強力に化
学結合するフッ素系コーティング剤の使用で、
優れた撥水効果を実現。雨天のドライビング時
の視界が広がります。
効果は約 6 カ月間。
レイン・リペールは、油膜とり、コーティング、
ワイパーコート、仕上げ作業がセットになって
います。
コーティング前
コーティング後
作業参考時間 :
フロント・ウインドー・ガラス: 約 25 分
ウインドー・ガラス全面 : 約 50 分
（モデル、
車両の仕様により作業時間は異なる場合があります）
• クローム部分にも使用できます。
※表示価格は2015 年 9 月 1 日現在の
標準的なメーカー希望小売価格です。
萩原秀輝はぎはらひでき
日本自動車ジャーナリスト協会理事。在学中よりモーター・ジャーナリス
トとして活動しながら、ツーリングカー・レース等の国内選手権に参戦。
その経験を活かした｢クルマの走り｣と｢ドライビング理論｣を基にした
鋭い視点でクルマを
評価する。
また、BMW ドライビン
グ・エクスペリエンスの
詳細につきましては、BMW 正規ディーラーまで
お問い合わせください。
ガラス・クリーナー 500ml
インストラクターを務
め、累計で約 1 万 3,000
名の受講者を指導して
きた実績を持つ。
#.81SPEVDU*OGPSNBUJPO7PM
まもなく、車検を迎えるお客様へ。
#.84&37*$&*/$-64*7&（
年延長パッケージ）
#.8サービス
・インクルーシブ（2年延長パッケージ）に
含まれるサービス内容
現在、
ご加入いただいている「 #.8 サービス・インクルーシブ」
のサービス終了が近づいています。
さらに年間の延長パッケージをご利用いただくと、
これまでと同じ点検・メインテナンス・サービスを継続して受けることができます。
対象期間
年（距離無制限）
法定1年定期点検
法定点検
法定1年定期点検 × 1回
インテナンス費用を気にす
かる維持費を大幅に軽減する魅力
ることなく、走る歓びを長
的なパッケージです。
走り続けたい」
というお客様に。
エンジン・オイル／フィルター交換
CBSに準じる
く愉しんでいただきたい」#.8 のそ
例えば、年間走行距離が LN
愛車にかかる維持費を軽減し、よ
マイクロ・フィルター交換
CBSに準じる
の願いは、業界の指針となるさまざ
のシリーズ J の場合、年間
り長く、より快適な #.8 ライフを
スパーク・プラグ交換
CBSに準じる
「メ
「今のコンディションで、これからも
メインテナンス
まなサービス・プログラムを生み、ア
の延長パッケージをご利用いただ
送るためのパッケージをお届けし
エア・クリーナー・エレメント交換
CBSに準じる
フター・サービスの世界を常にリー
くと、通常メインテナンス費用より
ます。
ワイパー・ラバー／ブレード交換
× 2回
ブレーキ液交換
× 1回
ドしています。#.8 サービス・イ
円もお得です。もちろん、個
詳細や価格につきましては、#.8
ンクルーシブは、主要メインテナンス
別にメインテナンス・サービスを受
正規ディーラーまでお問い合わせく
項目を大きくカバーし、クルマにか
けるよりもリーズナブルです。
ださい。
主要メインテナンス項目を#.8正規ディーラーにおいて無償で実施いたします。
例 : 2年間のメインテナンス費用比較
（3シリーズ 320i）
※お車の状況により、
価格メリットが異なる場合があります。
111,910円
−27%
¥100,000
スパーク・プラグ、
エア・フィルター、その他
82,000円
ブレーキ液
オイル・サービス
¥50,000
マイクロ・フィルター
2年延長
パッケージ
ワイパー・ラバー /
ブレード
法定1年定期点検
0
BMW Service Inclusive
年間走行距離10,000kmの場合の通常費用
※ 年月日までに新車登録された車両が対象となります。年以降登録の車両は価格が異なります。※#.8 サービス・インクルーシブ（年延長）のお申し込み、および加入料のお支払いは、#.8 サービス・インクルーシブが満了するまでに、#.8 正規ディーラーにて行ってください。
※サービス内容はモデルにより適用されない項目があります。また、法定年定期点検及び継続検査（車検）に関わる点検、測定検査費用、法定費用は本パッケージに含みません。※$#4 搭載モデルの表示形態はモデルによって異なります。※表示されているメインテナンス費用例は、該当モデルについて年間走行
距離 LN と仮定した場合に必要な、
【サービス内容】に記載されている法定点検およびメインテナンスについて、年月現在におけるパーツの希望小売価格および #.8 正規ディーラーの時間工賃レートを円として算出した場合の、年間の費用になります。※表示の価格は消費税を含みます。
※#.8 サービス・インクルーシブのサービスを受ける際、お車の持ち込み、引き取りは、お客様ご自身でお願いします。※記載された内容は、予告なく変更する場合があります。
※#.8 サービス・インクルーシブの詳細は、お近くの #.8正規ディーラーまでお問い合わせください。
高品質なサービスを、
納得の価格で。
#.8 バリュー・サービス
.8 正規ディーラーには、最高の技術と知識を持つ
#
サービスでお試しください。魅力的な価格設定で、卓越し
がいます。数々のトレーニングと実務経験を重ね、最新技
すべてのオーナーに、駆けぬける歓びをいつまでも愉しんで
術に精通した一握りの者だけに許されるこの最高峰の資
いただくために。#.84FSWJDF の挑戦は続きます。
と呼ばれるテクニシャン
（技術者）
「 #.8 マイスター」
格を目指して、#.8 のメカニックは日々、切磋琢磨して
います。その志の高さが、整備クオリティの水準を高く保
ち続けているのです。確かな腕前を、ぜひ #.8 バリュー・
たクオリティをご提供いたします。
※一
部、上記サービスおよびキャンペーンを提供していないディー
ラーがございます。ご入庫の際は、お近くの #.8 正規ディーラー
までお問い合わせください。
冬のドライブに備えて、早めのご準備を。
#.8 スタッドレス・キャンペーン
実施中〜月末まで
確かな安心を装備する #.8 スタッドレス・タイヤ
詳しくは #.8 正規ディーラーへ。
だ、残暑も残るシーズンです
XXXCNXDPKQTUVEMFTT
ク・シーズンのタイヤ交換待ちの混
してください。タイヤの残溝、空気圧
り坂で止まり切れなかったり、カー
雑や商品の売り切れを避ける意味
のほか、スタッドレス・タイヤについ
ブで廻りきれず対向車線や歩道に乗
もありますが、特に新品のスタッド
てはゴムの硬さも性能を左右する重
回る場合、路面温度は ℃近くまで
りあげたりといった危険性がありま
レス・タイヤの場合、タイヤの性能を
要なチェック・ポイントとなります。
下がり路面が凍結することがありま
すが、氷上性能にこだわったスタッ
十分に発揮するためには慣らし運転
#.8 正規ディーラーでは各種ス
需品となるスタッドレス・タイヤです
す。ビルの日陰の道や高架、トンネ
ドレス・タイヤであれば、こうした冬
が必要となるからです。早期装着で
タッドレス・タイヤをお取り扱いし
が、降雪地以外の都市でも突然の雪
ルの出入り口などは、路面温度が低
の激しい路面変化に左右されること
あれば冬本番までに慣らし走行を終
ておりますので、ご購入、点検等、お
や凍結といった急な路面変化への
くなるため凍結が生じやすい場所が
なく安心して運転することができる
えておくことができますので、気温が
気軽にご相談ください。また、月
備えとして、スタッドレス・タイヤを
あちこちに現れますので注意が必要
のです。
下がってきた頃にはスタッドレス・
末までアクティブな冬を応援する
保有するドライバーの方が年々増え
です。氷上で通常のサマー・タイヤ
#.8 ではスタッドレス・タイヤの早
タイヤの装着をご検討ください。
ていることはご存知でしょうか。
を使用した場合グリップ性能が低
期装着をオススメしています。ピー
また、既にスタッドレス・タイヤをお
ンペーン」
を展開中ですので、この機
持ちの場合でも、使用前にタイヤの
会にぜひ、#.8 スタッドレス・タイ
コンディションを忘れずにチェック
ヤをご検討ください。
ま
寒い時期の運転に特に気をつけたい
下しますので、凍結路では信号や下
が、冬本番が始まる前に、冬の
のが路面の凍結です。たとえ雪の少
ドライブの安全性について考えてみ
ない地域でも、最低気温が ℃を下
ませんか。
雪の多い地域では冬季ドライブの必
「 #.8 スタッドレス・タイヤ・キャ
#.8 推奨スタッドレス・タイヤを
ご存知ですか
硬度計などにより
ゴムの固さをチェックします。
※写真は日本仕様車と一部異なります。
スタッドレス・タイヤの中でも、特に
#.8 推奨スタッドレス・タイヤは、タイ
ヤ・メーカーと共同で様々なテストを重
ねて開発を行った #.8 にベストマッチ
するスタッドレス・タイヤとなります。
#.8 スタッドレス・タイヤのご購入や冬タイヤ・チェックは、#.8 正規ディーラへご相談ください。
6
BMW Product Information 2015 Vol. 3
最高のメインテナンスで、美しい季節を楽しむために。
BMW AUTUMN CAMPAIGN.
BMW ドライブレコーダー・パッケージ
富士通テン製イクリプスDREC4000
最
高のメインテナンスを済ませ、
でお車の状態を確認後、BMW 専用
美しいシーンを駆けぬけませ
診断機を駆使して、
全 27 項目にわた
んか。
り BMW の安全性を厳しくチェック
［ 9401 2408 629 ］¥51,732（ ¥47,900 ）
BMW 正規ディーラーでは、さまざ
します。また、トラブルの多いバッテ
まな特典やサービスをご用意した
リーの点検・交換も承ります。最高
「 BMW オータム・キャンペーン」を
のメインテナンスをして、最高のドラ
装備対象車両：1 シリーズ 5 ドア、
2 シリーズ（クーペ / カブリオレ）、
3 シリーズ（セダン / ツーリング / グランツーリスモ）、
4 シリーズ（クーペ / カブリオレ / グランクーペ）
実施しています。
イビングをお愉しみください。
絶好のロング・ドライブに備え愛
詳細は、BMW 正規ディーラーまで
車を念入りにチェックする「 BMW
お問い合わせください。
オータム・チェック」をご用意してお
※一部、キャンペーンを実施していないディー
ラーがございます。
待ちしております。キー・リーダー
SPECIAL PRESENT
パッケージタイプ 3
※他シリーズ用のパッケージもご用意しております。
BMW トラベル& コンフォート・システム
ベース・キャリア
［ 5195 2183 852 ］¥3,780（ ¥3,500 ）
ホールディング・テーブル
［ 5195 2183 853 ］¥16,524（ ¥15,300 ）
※取り付けにはベース・キャリアが必要です。
※ヘッドレスト・ポールが後席から見えていないシートやリヤ・エンターテインメント・システム
装備車には取り付けできません。
BMW オータム・チェック
キャンペーン期間中、オータム・チェックに
ご入庫いただいたお客様に、
BMW オリジナル・ブランケットをプレゼントいたします。
全 27 項目にわたり経験豊かなメカニックが厳重にチェックします。
※プレゼントは多数ご用意しておりますが、万が一品切れの際は
ご容赦ください。
BMW オリジナル・ブランケット
※一部店舗では実施していない場合もありますのでご了承ください。サイズ：約 W900 × H600mm
BMW 推奨スタッドレス・タイヤ
BLIZZAK RFT（ブリヂストン）
3 シリーズ（セダン/ ツーリング）
7.5J × 16 205/60R16
※ご購入時には、タイヤ / ホイール脱着工賃が
別途必要となります。
※ RFT はランフラット・タイヤです。
※価格は BMW 正規ディーラーまでお問い合わ
せください。
※他シリーズ用もご用意しております。
アンチ・フリーズ・クーラント 1.5L
¥3,694（ ¥3,420 ）
ラジエーターの凍結を
防止します。
※ご入庫の際は、
「ご予約専用窓口」
まで事前にご予約をお願いいたします。
※点検料金等詳細は、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。
※車両により使用量が異な
ります。詳細は、BMW 正規
ディーラーまでお問い合わせください。
BMW M PERFORMANCE PARTS
FOR THE BMW X5 M AND X6 M.
レーシングへの情熱にインスパイヤーされて。
あなたの BMW に BMW M Performance Parts のさらなる昂奮を。
いよいよ BMW M Performance Parts をご用意しました。
BMW X5 M と X6 M にも、
あなたの BMW をより高いパフォーマンスで、
より魅力的なスタイルに。
他のモデルにおいても様々なアクセサリーを豊富に取り揃えております。
※写真は X5 M です。日本仕様車と一部異なります。
X5 M 用
X6 M 用
ブラック・キドニー・グリル
各 ¥35,208（ ¥32,600 ）
X5 M 用
［ 5171 2354 497 ］左側
［ 5171 2354 498 ］右側
カーボン・ミラー・カバー
X6 M 用
［ 5171 2354 499 ］左側
［ 5171 2354 498 ］右側
各 ¥56,700（ ¥52,500 ）
［ 5116 2361 521 ］左側
［ 5116 2361 520 ］右側
※ナイト・ビジョン非装備車のみ
取付作業参考時間：約 20 分（左右同時交換時）
取付作業参考時間：約 25 分（左右同時交換時）
カーボン・ファイバー強化プラスチック
（CFRP）
製クリアコート仕上げのミラー・カバー。
※光沢仕上げ X5 M、X6 M のエンブレム付き。
ステンレス・スチール・ペダル・セット
¥20,952（ ¥19,400 ）
［ 3500 2232 278 ］
取付作業参考時間：約 45 分
ステンレス・スチール・フレーム付きゴム
（ EPDM ）製ブレーキ・ペダル。
強化プラスチックおよびステンレス・スチール・
インサート構成のアクセル・ペダル・カバー。
フロア・マット・フロント・セット
（ X5 M / X6 M 共通）
各 ¥30,888（ ¥28,600 ）
［ 5147 2353 381 ］左ハンドル車用
［ 5147 2353 382 ］右ハンドル車用
2 本のグレーのラインと M Performance ワー
ド入りのスポーティなデザインです。
※リヤ・セットもご用意しております。
X5 M 用
X6 M 用
各 ¥22,896（ ¥21,200 ）
サイド・グリルハイグロス・ブラック
X5 M 用
［ 5171 2354 931 ］左側
［ 5171 2354 930 ］右側
X6 M 用
［ 5171 2354 933 ］左側
［ 5171 2354 932 ］右側
取付作業参考時間：約 10 分（左右同時交換時）
※光沢仕上げ
ハイグロス・ブラックのサイド・グリル。X5 M、X6 M のエンブレム付き。
※写真は X6 M です。日本仕様車と一部異なります。
※ 他のモデルにおいても様々なアクセサリーを豊富に取り揃えています。取り付けには工賃が別途必要となります。詳細につきましては BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。商品のお取り寄せにはお時間のかかる場合があります。
※上記の他にも、多数のアクセサリーをご用意しております。詳細につきましては、アクセサリー・カタログをご覧いただくか、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。※商品のお取り寄せにはお時間のかかる場合があります。
※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。※商品の仕様、価格、品番等は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。※モデル、
車両の仕様によりデザイン、
商品の仕様、価格、部品番号が異なります。
※表示価格は2015 年 9 月 1 日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。太字の表示価格は消費税込（消費税率 8% ）の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。
7
BMW Product Information 2015 Vol. 3
新世代エンジン・オイルが BMW エンジンの
ポテンシャルを最大限に引き出す。
B
）
MW ツインパワー・ターボのパワフルな走りと効
エンジンには、エンジンの進化に見合う高品質なオイル
率性のために新たに開発された新世代エンジン・
が必要なのです。もちろんツインパワー・ターボ・エン
オイル。今回、性能、品質、技術およびパッケージ・デザ
ジン以外のエンジンにも使用可能です。
インの全てが一新されました。
また、エンジン・オイルの品質は、主成分であるベース・
幾多の受賞歴を誇る BMW ツインパワー・ターボ・
オイルによって大きく左右されます。ベース・オイル
エンジンは、トップ・パフォーマンスと最高の効率性の
は、エンジン・オイルのおよそ 75 〜 90% を占める成分
代名詞です。BMW 純正エンジン・オイルは、まさにこ
です。BMW 純正エンジン・オイルは、新特許 Shell Pu
れらの要素をサポートするために開発されました。最高
rePlus テクノロジーにより、原油ではなく天然ガスから
のエンジンには、
最高のオイルを。BMW 純正エンジン・
作られた不純物を含まないクリアな品質のベース・オ
オイルが「 BMW ツインパワー・ターボ」の名を冠すの
イルを使用しています。Shell PurePlus テクノロジー
は、
ここに由来します。
は、適切な粘度・低摩擦・低揮発性のエンジン・オイル
BMW グループによって生み出されたエンジンが解き
の処方を可能にした革新技術です。
放つのは、他のどんなメーカーにも成し得ないドライビ
よって、BMW エンジンのポテンシャルを最大限に引き
ング・ダイナミクス。革新的なハイ・パフォーマンス・
出せるのは、BMW 純正エンジン・オイルだけなのです。
■ BMW 純正エンジン・オイルのメリット
BMW 純正エンジン・オイルのパフォーマンス
効率
➡ 改良されたオイル粘度 :
エンジンを素早く潤滑し、より良い低温始動と過酷な
温度条件での安定したパフォーマンスを実現。
➡ 摩擦の低減 :
最大 3% の燃料を節減。
➡ 優れたクレンジング力 :
革新的なアクティブ・クレンジング・テクノロジーに
よって、
エンジン性能を新車時のようなクリーンな
状態に保ちます。
➡ 蒸発損失の低減 :
オイル消費を抑制。
➡ 腐食と摩耗に対する卓越した保護性能 :
腐食と摩耗にも強く、
長い耐用年数を実現します。
※詳細につきましては、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。
燃焼効率を復活させ、エンジン性能を引き出す。
BMW 純正の添加剤
あなたの BMW が時を超えて歓びをもたらし続けるために。エンジン内部をクリーンに維持する、
新車時のパフォーマンスを復活させます。
BMW 純正の添加剤。ガソリンでもディーゼルでも、
いつまでも変わらない、
ダイナミックなドライビングをお愉しみください。
デ
※写真は日本仕様車と一部異なります。
街地での走行やアイドリング
市
ガソリンに入れるだけでインジェク
での待機時間が長い車両のエ
ター、吸気バルブ、燃焼室のカーボン
ンジン内部は、汚れが蓄積されやす
やスラッジを強力に除去し、エンジ
くなります。高品質な BMW 純正品、
ン性能と燃費の向上に貢献します。
BMW 純正ガソリン添加剤は、エンジ
エンジン内部の汚れの再付着を防止
ンやホース等との材料適合性も、長
し、
クリーンな状態を維持します。
時間におよぶ実験で実証済みです。
■ ピストン・ヘッド部分
ィーゼル・エンジンは、イン
クター内のカーボンやスラッジを
ジェクター内に汚れが付着す
強力に除去します。エンジン性能と
ると、燃費の悪化やトルクの低下、
燃費の向上に貢献します。また、エ
黒煙の増加の原因となります。
ンジン部品との適合性も長時間にお
BMW 純正ディーゼル添加剤は、燃
よぶ実験で実証済みです。
料タンクに入れるだけで、インジェ
BMW 純正ガソリン添加剤（ 90ml ）
■ インジェクター内の洗浄効果
［ 8319 2183 738 ］ ¥2,052（ ¥1,900 ）
■ インジェクター内の腐食防止効果
※添加剤は必ず規定量を守ってお使いください。
故障の原因となります。
■ バルブ部分
使用前
使用後
使用前
使用後
BMW 純正ディーゼル添加剤（ 100ml ） ※添加剤は必ず規定量を守ってお使いください。
［ 8319 2296 922 ］ ¥2,009（ ¥1,860 ）故障の原因となります。
使用前
使用後
使用前
使用後
※詳細につきましては、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。※表示価格は2015 年 9 月 1 日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。
BMW のオリジナル塗装は自己修復型耐スリ傷塗装です。
この特性を活かし保護できるのは Innovection® だけです。また、
塗装の補修の際にこの特性を再現できるのは ColorSystem だけです。
BMW の優れた塗装技術は、外部からの圧力などで塗膜が変形した場合
でも太陽光などの熱により、自己修復※する特性を持つ柔軟で弾力性が
高く高品質な塗膜を採用しています。
この優れたボディ塗装を活かし、塗膜を保護できるボディ・
コーティング技術として唯一 BMW 本社（ドイツ）で認められた
Innovection®（イノベクション）が更に性能をアップしました。
塗膜の復元イメージ
クルマの塗膜構造
クリアコート
ベースコート
プライマー
Eコート
リン酸亜鉛被
※鍵や硬貨などでひっかいた傷のように、塗膜が破壊された場合を除く
塗装表面に変形させようとする力が加わっても、
柔軟性に富む塗膜が力を吸収し、傷をつきにくくします。
また塗装表面が変形しても、熱を加えることによって、
高い弾性力が、ばねのように傷を回復させる働きをします。
変形させようとする力
太陽光
ばねのように傷を回復させる
柔軟性に富む塗膜が力を吸収
塗膜保護には
強く、美しく、さらなる輝きへ。より進化した新しい Innovection®
保護皮膜のポリマー分子の結合力アップで、
コーティング効果が
大きく向上。
Innovection
Innovative
革新的な
＋
Protection
塗装保護技術
=
強力な保護膜
深みのある光沢
加工完了証の発行
例えば、洗車傷や
ドア・ハンドル周りのすり傷も・
・・
熱を加えることによって、
塗膜の傷は復元します。
塗膜補修には
高度な耐久層
専用メインテナンス・クリーナー
2年間の持続力
ColorSystem は、BMW の補修用塗料として BMW グループの補修塗装品質に唯一適合した BMW オリジナルの塗装システム
です。BMW の製造時と同質の塗装を実現するため、新車のときのカラーを忠実に再現し、高い塗膜品質と光沢をもたらしま
す。また油性塗料に比べ、人体や環境に影響があるといわれる VOC（揮発性有機化合物）の排出を約 80% 削減し、環境保護に
も配慮しています。美しくハイクオリティで、人にも地球にもやさしい ColorSystem です。
Innovection®（イノベクション）とは ?
革新的な（Innovative）リアクティブ・ポリマー技術により、塗装面を長期間保護（Protecti
on）します。BMW ディーラーよりご提供する、唯一の BMW オリジナル・コーティングです。
約12,000 色のカラー・マスタードで、愛車のカラーを忠実に再現します。
®
Innovection （イノベクション）の仕組み
塗装面の上に形成された保護膜と耐久層の二重の守りで、紫外線、酸性雨、砂塵等のあら
ゆるダメージから、大切なボディを完璧にプロテクションし、輝きを与えます。
※ 施工は、BMW 正規ディーラーで行っています。
詳しくは、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。
※ 取り扱いしていないディーラーもありますので、予めご了承ください。
カラー・マスター・カード
BMW のトレーニングを終了したプロフェッショナルが
高品質な仕上がりを約束します。
8
BMW Product Information 2015 Vol. 3
BMW COLLECTION.
ダイナミック。スポーティ。そしてアトラクティブに。
彩りを感じるオータム・シーズンにぴったりのアイテムをお届けします。
ロングスリーブ
（メンズ）
S – XXL 8014 2285 200 - 204
¥11,664（ ¥10,800 ）
ロングスリーブ
（レディース）
XS – XL 8014 2285 161 - 165
¥12,096（ ¥11,200 ）
広い開口部は、
収納したものを
守るジッパー付き
ダーク・ブルー
素材：コットン 92%、エラステン 8%
バック・パック
シルケット加工
V ネックのロングスリーブ・シャツ、
アンソラジット / ブラック / ブライト・ブルー
左肩に BMW ワードマークのラバー・プリント 8022 2359 842
¥23,436（ ¥21,700 ）
素材：熱可塑性ポリウレタン・ナイロン
耐水構造 / 防水加工
重量：約 1.1kg 容量：約 26ℓ OGIO 製
サイズ（本体）：約 51.3 - 72 × 26.3 × 16cm
熱圧着製法を採用、
耐水性と防汚性を備え、頑丈
ジッパー・ポケット2 つは、
ジッパーで取り外し可能
フラップ部分は、雨天時に便利な
伸縮可能なロール・トップ構造
サマー・スカーフ
（ユニセックス）
ボルドー
8016 2285 222
¥7,171（ ¥6,640 ）
素材：コットン 100%、モダール 50%
サイズ：約 200 × 70cm
BMW ロゴ・プレート付き
キャップ
BMW MOTORSPORT COLLECTION.
ボルドー
8016 2289 316
¥5,400（ ¥5,000 ）
素材：コットン 100%
BMW ワードマークのラバー・プリント
キーリング・Victor
8027 2285 877
¥3,240（ ¥3,000 ）
サイズ：身長 / 約 15cm
素材：ポリエステル 100%
ソフトトイ・Victorr
8045 2285 876
¥5,400（ ¥5,000 ）
サイズ : 身長 / 約 30cm
素材：ポリエステル 100%
BMW MOTORSPORT ICE WATCH
クロノグラフ・Big STEEL
レッド / チーム・ブルー
8026 2285 903
¥50,544（ ¥46,800 ）
BMW MOTORSPORT サーモ・マグ
ホワイト
8023 2285 870
¥3,240（ ¥3,000 ）
高さ：約 22.8cm 容量：450 mℓ
ラバー・コーティングされた
ステンレス製保温マグ
駆動方式：クオーツ
3 針クロノグラフ腕時計
素材：（ケース）
スチール
（ストラップ）表：合成繊維、
中：ファイバー、
裏：カーフ・レザー 100%
（レンズ）
ミネラル・ガラス
防水機能 10 気圧、日付表示付き、回転式ベゼル
スウェット・フード・ジャケット
（レディース）
スウェット・ジャケット
（メンズ）
ホワイト
XS – XL 8014 2285 809 - 813
¥14,364（ ¥13,300 ）
チーム・ブルー
S – XXL 8014 2285 844 - 848
¥14,364（ ¥13,300 ）
素材：コットン 80%、ポリエステル 20%
左胸に BMW Motorsport ロゴ、
レーストラック・デザイン
左袖に BMW ロゴ
編地
素材：コットン 80%、ポリエステル 20%
左胸に BMW Motorsport ロゴ、
レーストラック・デザイン
左袖に BMW ロゴ
スポーツ・ドリンク・ボトル
ロイヤル・ブルー
8023 2361 130
¥3,564（ ¥3,300 ）
BMW ATHLETICS COLLECTION.
ウインド・ジャケット
（レディース）
ウインド・ジャケット
（メンズ）
オーシャン・ブルー
XS – XL 8014 2361 102 - 106
¥17,820（ ¥16,500 ）
ロイヤル・ブルー
S – XXL 8014 2361 067 - 071
¥17,820（ ¥16,500 ）
素材：コットン 95%、エラステン 5% 撥水性 / 防風性 / 通気性
軽量素材、フラット・ロック・ステッチ、袖口はゴム
ジッパー脇や両袖等、シルバーの反射素材を使用
BMW Athletics ネック・テープ
高さ：約 26cm 容量：650 mℓ
素材：シリコン
柔らかなシリコン素材を
使用したドリンク・ボトル
飲んだ後は、巻いて小さく折りたため、
グリーンのストラップとフックで固定
スポーツ・タオル
ロイヤル・ブルー / グリーン
8023 2361 134
¥5,940（ ¥5,500 ）
サイズ：約 80 × 155cm
編地
スポーツ・バッグ
素材：コットン 100%
大判タイプのスポーツ・タオル
BMW Athletics ロゴ入り
ループ付き
ブラック / ブルー
8022 2361 132
¥20,736（ ¥19,200 ）
サイズ（本体）：約 70 × 38 × 32cm
素材：ポリエステル、底面 / 熱可塑性コーティング OGIO 製
耐久性の高い耐摩耗性のバック・パックにもなる多機能バッグ
ヘルメット収納機能、マット収納機能
※上記の他にも、多数のアイテムをご用意しております。詳細につきましては、ライフスタイル・カタログ、
スポーツ・コレクション・カタログをご覧いただくか、BMW 正規ディーラーまでお問い合わせください。※写真は実際のものとは色や細部が異なる場合が
あります。※商品の種類によっては、数量に限りがある場合がありますので、品切れの際はご了承ください。※商品のお取り寄せにはお時間のかかる場合があります。※商品の仕様、価格、品番等は予告なく変更される場合があります。予めご了承ください。
※表示価格は2015 年 9 月 1 日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。太字の表示価格は消費税込（消費税率 8% ）の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。

Download Report