PJD−1011 PSENシリーズ 非接触型安全近接スイッチ 安全扉監視／位置監視用安全スイッチ 人と機械の安全をめざして PSEN ― 安全で認証済みの完全なソリュ PSEN 安全のソリューションサプラ イヤーであるPilzでは、安全 扉監視の最適化ソリューショ ン「非接触型安全近接スイッ チPSEN」を検証済の安全監 視機器（安全リレーユニット や安全コントローラなど）と ともに提供します。 PSEN 1 シリーズ PNOZ X PNOZpower PNOZmulti 認証済みの完全なソリュー ション PSEN安全近接スイッチは、 以下の検証済の安全監視機器 とともに、EN954-1のカテ ゴリー4までのアプリケー ション用にEN 60947-5-3 に対応しBGで認証済みの形 で、安全で完全なソリュー ションを提供します。 30 mm 丸型タイプ 14 mm M8 36 mm 角型タイプ PSEN PSEN PSEN PSEN 1.2p-20 1.2p-22 1.2p-23 1.2p-25 PSEN PSEN PSEN PSEN 1.1p-20 1.1p-22 1.1p-23 1.1p-25 28 mm M8 36 mm 26 mm 26 mm 13 mm 2 PSEN 1.1p-10 PSEN 1.1p-12 ーション 認証済みの安全機器 sPNOZelog * 電子式安全リレー sPNOZmulti* モジュラー安全リレー sPNOZ X 及び PNOZpower* 安全リレー sPSS* プログラマブル安全システム sSafetyBUS p* 安全オープンバスシステム * 各ユニットの詳細については、個別のデータシートを参照ください。 無効化保護 利点：大きな側面 のオフセット PSEN 2 シリーズ PNOZelog PSS PSEN安全近接スイッチの特 徴は、VDE 0660に従った 無効化保護のための不正操作 に対する安全対策です。意図 しない操作の可能性もまた、 除外されます。 感応距離 8ｍｍ コンパクト構造 PSEN 2.2p-20 PSEN 2.2p-21 PSEN 2.2p-24 PSEN 2.1p-30 PSEN 2.1p-31 PSEN 2.1p-34 コンパクトな構造により、あ らゆる作業環境への組み込み が可能です。丸型タイプと角 型タイプにより、あらゆる取 付けの要求を満たす適切な安 全近接スイッチを提供するこ とができます。 感応距離 6ｍｍ 長い感応距離 PSEN安全近接スイッチには タイプにより3∼8mmの感応 距離を持っています。丸型の PSENタイプは8mmの長い 感応距離を持っていて、特に 有効です。 PSEN 2.1p-10 PSEN 2.1p-11 カテゴリー4までのアプリケーションでBGに認証された完全なソリューション 感応距離 3ｍｍ このタイプの利点は、取付け の許容誤差や安全扉のがたつ きなどに対しての大きな側面 のオフセットです。 3 PSENの特長 カテゴリー4のためのPSEN どうやって1つのPSEN安全近接 スイッチだけで、EN954-1カテ ゴリー4を達成できるのか？ 機械式スイッチとは異なった2つ の要求があります。PSENのアク チュエータは1つのハウジングに ２つのアクチュエータが組合され ており､アクチュエータの故障を 排除することができるように、非 接触で磁気で動作します。カテゴ リー4を達成するために､2つの PSEN安全近接スイッチは必要あ りません。 シリアル接続 複数のPSENをシリアルに安全監 視機器に接続する場合、シリアル 接続用インターフェースPSEN i1 もしくはPSEN ix1が必要になり ます。 シリアル接続での利点： 設備の複数の安全扉や機械を1台 の安全監視機器で監視することが できます。また安全扉の個々の状 態（開もしくは閉）を接点出力に より制御用PLCに送ることができ シリアル接続用インターフェース のLEDでも直接確認することもで きます。シリアル接続は､カテゴ リー3の要求に適合しています。 カテゴリー3まで 対応の複数台の PSENシリアル接続 4 何台までの安全近接スイッチがシ リアルにシリアル接続用インター フェースに接続できるかなどの情 報は、製品概要を参照してくださ い。 ハウジング材料 PSENのハウジングは、ほこりに 影響されないシリコンなしのPBT プラスチックから作られています｡ PSENは、レーザ刻印によりなめ らかな表面を持ち、ハウジング材 料は多くの化学薬品に耐性があり ます。しかしPSEN安全近接スイ ッチの一番の特徴は、高い保護構 造IP67に適合した防塵防水構造 にあります。 プラグインケーブル プラグインケーブルは、簡単で素 早い配線を確実にします。固定式 ケーブルの配線とは異なり､PSEN では事前にケーブルを敷設するこ とも可能です｡メンテナンスでも､ スイッチの交換を容易にします。 ネジ接続の4ピンM8コネクタの 使用により、IP67までの保護構 造に適合することができます。 見やすいLED LED付のPSENタイプでは、コネ クタ接続部で動作状態を確認する ことができます。このように状態 表示（開いている安全扉を表示） を、全ての方向から見ることがで きます｡ プラグインケーブルと見やすいLED あらゆる環境に 対応する 安全近接スイッチ PSEN安全近接スイッチは、防塵 防水構造で、無効化保護のための 不正操作に対する安全対策を持ち 長寿命です。安全扉の監視用とし て理想的に適しおり､食品や包装･ 医薬品産業などの厳しい衛生的な 要求を持った領域だけでなく、古 典的な機械的エンジニアリングな どの広い範囲での用途を持ってい ます。 PSEN ― 製品概要 PSEN 2(1NC+1NO)シリーズ − 非接触型安全近接スイッチ PSEN 2.1p-10, PSEN 2.1p-11 安全扉監視／位置監視用のEN 60947-5-3に対応した安全近接スイッチ sセンサ PSEN 2.1p-10，アクチュエータ PSEN 2.1-10：LED無 sセンサ PSEN 2.1p-11，アクチュエータ PSEN 2.1-10：LED有 s感応距離：3mm sEN 954-1のカテゴリー4まで対応可能（シリアル接続ではカテゴリー3まで） s角型タイプ s保護構造：IP65とIP67 PSEN 2.1p-30, PSEN 2.1p-31, PSEN 2.1p-34 安全扉監視／位置監視用のEN 60947-5-3に対応した安全近接スイッチ sセンサ PSEN 2.1p-30，アクチュエータ PSEN 2.1-10：LED無 sセンサ PSEN 2.1p-31，アクチュエータ PSEN 2.1-10：LED有 sセンサ PSEN 2.1p-34，アクチュエータ PSEN 2.1-10：LED有、 ATEX防爆対応 s感応距離：6mm sEN 954-1のカテゴリー4まで対応可能（シリアル接続ではカテゴリー3まで） s角型タイプ s保護構造：IP65とIP67 sATEX防爆：Cat.3 G/D, Zone 2とZone 22に対応 ATEX対応 PSEN 2.2p-20, PSEN 2.2p-21, PSEN 2.2p-24 安全扉監視／位置監視用のEN 60947-5-3に対応した安全近接スイッチ sセンサ PSEN 2.2p-20，アクチュエータ PSEN 2.2-20：LED無 sセンサ PSEN 2.2p-21，アクチュエータ PSEN 2.2-20：LED有 sセンサ PSEN 2.2p-24，アクチュエータ PSEN 2.2-20：LED有、 ATEX防爆対応 s感応距離：8mm sEN 954-1のカテゴリー4まで対応可能（シリアル接続ではカテゴリー3まで） s丸型タイプ s保護構造：IP65とIP67 sATEX防爆：Cat.3 G/D, Zone 2とZone 22に対応 ATEX対応 接続可能な認証済 の安全監視機器： s接続可能な認証済の安全監視機器： - PNOZ e3.1p, e3vp - PNOZmulti - PSS（プログラマブル安全コントローラ）*1 - SafetyBUS p（セーフティーバスシステム）*1 *1 安全扉監視用の標準ファンクションブロックSB66を使用 注：一部発売前のタイプも掲載されておりますので、詳細は弊社までご確認願います。 5 PSEN ― 製品概要 PSEN 1(2NO)シリーズ − 非接触型安全近接スイッチ PSEN 1.1p-10, PSEN 1.1p-12 安全扉監視／位置監視用のEN 60947-5-3に対応した安全近接スイッチ sセンサ PSEN 1.1p-10，アクチュエータ PSEN 1.1-10：単独接続用 sセンサ PSEN 1.1p-12，アクチュエータ PSEN 1.1-10：シリアル接続用 s感応距離：3mm sEN 954-1のカテゴリー4まで対応可能（シリアル接続ではカテゴリー3まで） s角型タイプ s保護構造：IP65とIP67 sLED無 PSEN 1.1p-20, PSEN 1.1p-22, PSEN 1.1p-23, PSEN 1.1p-25 安全扉監視／位置監視用のEN 60947-5-3に対応した安全近接スイッチ sセンサ PSEN 1.1p-20，アクチュエータ PSEN 1.1-20：単独接続用 sセンサ PSEN 1.1p-22，アクチュエータ PSEN 1.1-20：シリアル接続用 sセンサ PSEN 1.1p-23，アクチュエータ PSEN 1.1-20：ATEX防爆対応 単独接続用 sセンサ PSEN 1.1p-25，アクチュエータ PSEN 1.1-20：ATEX防爆対応 シリアル接続用 s感応距離：6mm sEN 954-1のカテゴリー4まで対応可能（シリアル接続ではカテゴリー3まで） s角型タイプ s保護構造：IP65とIP67 sLED無 sATEX防爆：Cat.3 G/D, Zone 2とZone 22に対応 ATEX対応 PSEN 1.2p-20, PSEN 1.2p-22, PSEN 1.2p-23, PSEN 1.2p-25 安全扉監視／位置監視用のEN 60947-5-3に対応した安全近接スイッチ sセンサ PSEN 1.2p-20，アクチュエータ PSEN 1.2-20：単独接続用 sセンサ PSEN 1.2p-22，アクチュエータ PSEN 1.2-20：シリアル接続用 sセンサ PSEN 1.2p-23，アクチュエータ PSEN 1.2-20：ATEX防爆対応 単独接続用 sセンサ PSEN 1.2p-25，アクチュエータ PSEN 1.2-20：ATEX防爆対応 シリアル接続用 s感応距離：8mm sEN 954-1のカテゴリー4まで対応可能（シリアル接続ではカテゴリー3まで） s丸型タイプ s保護構造：IP65とIP67 sLED無 sATEX防爆：Cat.3 G/D, Zone 2とZone 22に対応 ATEX対応 接続可能な認証済 の安全監視機器： 6 s接続可能な認証済の安全監視機器： - PNOZ X2(P), X2.1, X2.3P, X2.5P, X2.7P, X2.8P, X2C, X2.1C, XV2(P),XV2.1(P), X3(P), X3.1, X3.10P, XV3(P), XV3.1(P), X4, X5, X5.1, X5J, X6,11, X13, 16 - PNOZ p1p - PMUT X1P - PNOZ e1p, e1.1p, e1vp *2 - PNOZmulti *2 - PSS（プログラマブル安全コントローラ）*2 - SafetyBUS p（セーフティーバスシステム）*2 *2 認証申請中 注：一部発売前のタイプも掲載されておりますので、詳細は弊社までご確認願います。 PSEN ― 製品概要 PSEN − アクセサリー PSEN i1 PSEN 2シリーズ用シリアル接続用インターフェース sPSEN 2シリーズの安全近接スイッチもしくはNC/NOタイプの安全スイッチ を最大4台まで接続可能 s接続可能な認証済の安全監視機器： - PNOZ e3.1p, e3vp - PNOZmulti - PSS（プログラマブル安全コントローラ）*1 - SafetyBUS p（セーフティーバスシステム）*1 *1 安全扉監視用の標準ファンクションブロックSB66を使用 s接続可能な最大シリアル接続数： - PNOZ e3.1p, e3vp：PSEN i1を最大3台まで、スイッチは最大12台まで - PNOZmultiおよびPSS/SafetyBUS p：PSEN i1を最大2台まで、スイッ チは最大6台まで s各スイッチの状態をNC接点で制御用PLCなどへ出力可能 sスプリング端子接続 PSEN ix1 PSEN 1シリーズ用シリアル接続用インターフェース sPSEN 1シリーズの安全近接スイッチもしくは2NCタイプの安全スイッチを 最大4台まで接続可能 s接続可能な認証済の安全監視機器： - PNOZ X2(P), X2.1, X2.3P, X2.5P, X2.7P, X2.8P, X2C, X2.1C, XV2(P),XV2.1(P), X3(P), X3.1, X3.10P, XV3(P), XV3.1(P), X4, X5, X5.1, X5J, X6,11, X13, 16 - PNOZ p1p - PMUT X1P - PNOZ e1p, e1.1p, e1vp *2 - PNOZmulti *2 - PSS（プログラマブル安全コントローラ）*2 - SafetyBUS p（セーフティーバスシステム）*2 *2 認証申請中 s接続可能な最大シリアル接続数： - PNOZおよびPMUT：PSEN ix1を最大12台まで､スイッチは最大48台まで s各スイッチの状態をNCもしくはNO接点で制御用PLCなどへ出力可能 sスプリング端子接続 PSEN spacer 角型タイプのPSEN用スペーサー s高さ8mm PSEN bracket 角型タイプのPSEN用ブラケット s調整可能 sアルミニウム素材（非磁性） PSEN cable angleplug/PSEN cable straightplug PSEN用ケーブル付コネクタ - PSEN cable angleplug 2m：2mケーブル付アングルコネクタ - PSEN cable angleplug 5m：5mケーブル付アングルコネクタ - PSEN cable angleplug 10m：10mケーブル付アングルコネクタ - PSEN cable straightplug 2m：2mケーブル付ストレートコネクタ - PSEN cable straightplug 5m：5mケーブル付ストレートコネクタ - PSEN cable straightplug 10m：10mケーブル付ストレートコネクタ s4ピンM8コネクタ 7 PNOZ シリーズ（安全リレーユニット） PNOZ multi シリーズ（多機能電子式モジュラー安全コントローラ） PSS/SafetyBUS p（プログラマブル安全コントローラ/セーフティーバスシステム） お問合せ： セーフ オートメーション ピルツ ジャパン 株式会社 URL: http://www.pilz.jp E-mail: [email protected] □ 本 社 〒222-0033 横浜市港北区新横浜 2-5-9 新横浜フジカビル5階 TEL: 045-471-2281 FAX: 045-471-2283 □ 名古屋営業所 〒486-0916 愛知県春日井市八光町5-10 TEL: 0568-35-3283 FAX: 0568-35-3285 03.11 3K(H)
© Copyright 2024 Paperzz
