ソウルビジネストラベルガイド

SEOUL
ソウルビジネストラベルガイド
SEOUL
ソウルビジネストラベルガイド
006 ソウルへようこそ Welcome to Seoul
008 ソウルの主要 4エリア
010 ソウルのすべて
カンナム
シチョン
012 江南エリア
054
014
030
036
040
042
044
046
048
052
056
072
076
080
082
084
086
088
090
128
134
135
136
138
144
Hotel Dining
Art & Entertainment
博物館
伝統体験
主な観光スポット
Nightlife
Shopping
Storytelling-スローフード、韓国料理
092
Street
094
100
102
104
106
108
110
(City Hall Area)
(Gangnam Area)
Street
ヨンサン
市庁エリア
Hotel Dining
Art & Entertainment
博物館
伝統文化
主な観光スポット
Nightlife
カンドン
龍山エリア
112
Street
114
116
118
120
122
124
126
(Yongsan Area)
Art & Entertainment
博物館
主な観光スポット
Nightlife
Shopping
Storytelling- 韓服 (ハンボク)
江東エリア
(Gangdong Area)
Hotel Dining
Art & Entertainment
博物館
主な観光スポット
Nightlife
Shopping
Storytelling- 韓国の音、サムルノリ
Shopping
Storytelling-ユネスコ世界文化遺産
Best Ways to Enjoy Seoul
DMC リスト
ソウルの主なフェスティバル・イベント
旅の基本情報
実用情報
ソウル観光公社サポートシステム
•ソウルへ国際電話をかける方法
国番号 (82) + 地域番号 (2) + 電話番号
(例: 82-2-123-4567)
004 005
SEOUL + Welcome to Seoul
一瞬も目が離せない
魅力溢れる都市
ソウルへようこそ
Welcome to Seoul
さ、急いで身支度をし、ソウルの街へ
出てみよう。もたもたする余裕はない。
時間は十分あると思われてもソウルの
魅力をすべて味わうには短すぎる。
早朝から真夜中まで、ソウルの様々な
顔が見たいなら急ぐのがいい。毎朝、
散歩やジョギングで一日を始める
人には、まずソウルの公園がオススメ。
ソウルの27.5％を占める緑の中を
歩いていると、ほんとうにここが人口
1000万のメガロポリスなのかと疑い
たくなる。お腹がすいてきたらトレン
いい。ディナーはソウルの夜景が
ディーなストリートへ出発！美食と
楽しめるレストランでしよう。イタリ
お洒落を愛するSeouliteを引きつけ
アンレストランだけで7000店。
ようと極上の料理を供するレストランが
ワイン一杯ではじめる高級料理と
並んでいる。素朴な店から有名シェフの
サービスは美しい夜景によく似合う。
プレミアムレストランまで、どんな
華やかなソウルの夜が始まる。
メニュー、どんなレストランを選んでも
ベッカム、ビヨンセ、パリス・ヒルトンの
最高の選択になるはず。しっかり
ような海外のセレブたちが楽しんでい
食べたら本格的にソウルの街を歩いて
たクラブでダンスと音楽を満喫しよう
みよう。文化と芸術を愛する人なら
か。それとも24時間オープンの食堂で
まず博物館はどうだろう？ 96箇所も
韓国の夜食文化を経験しようか。
あるいろんな博物館には、ソウルの
明け方までナイトライフを堪能した
600年の歴史と今が凝縮されている。
あなたを迎えるのは、アットホームな
海外でも人気を集めたノンバーバルパ
ソウルの宿泊施設。17つのファイブスタ
フォーマンスが鑑賞できる専用劇場での
ー級ホテルをはじめ、いろんなランクと
2時間もオススメしたい。百貨店や
スタイルの宿泊施設でくつろぎ、新しい
免税店で高級ブランドをリーズナブルな
一日を迎えよう。ソウルでのダイナミッ
価格で買うのも旅行者の知恵。珍しい
クな一日がまた始まる！
アイテムが買いたい時には伝統市場や
ファッションストリートに行くのが
正解。静かにソウルの魅力に浸って
いたい時には故宮に行こう。緩やかな
時間の流れの中でユネスコも認めた
建築学的美しさを堪能できる。もう
日が暮れはじめたら、漢江の夕日を
見に行く。漢江を赤く染めながら落ちる
夕日とソウルのスカイラインを
見るには、遊覧船や橋の上の展望台が
006 007
SEOUL + FOUR ZONES
﹁グローバル﹂、﹁地球村﹂とい
ヨンサン
龍山エリア
ソウルの主要
4エリア
う言葉がぴったりのエリア。
アメリカンスタイルのみなら
ず、欧州や中東など様々な文化が溶け合い、龍山ならで
はの独特の空気を作り出している。本場の味を求める美
食家に、ユニークなアイテムで個性をアピールしたいトレ
ンドリーダー、ニューヨークスタイルのクラブ文化を楽し
みたい若者まで加わり、龍山は今もっともホットなスポッ
トに浮上している。ソウルを訪れた外国人がもっとも好
むショッピングストリートであることも忘れないように！
シチョン
市庁エリア
﹁600年の都﹂。ソウルの
プライドが凝縮された言葉だ。
朝鮮王朝の都となって600年。
李氏王朝の歴史が残っている5つの王宮はこのエリアに集中
している。ユネスコ世界文化遺産に登録された﹁昌徳宮(チャ
ンドクグン)﹂もその一つ。故宮の周りに古い韓国家屋が集まった
村があり、訪れた人々を朝鮮時代にタイムスリップしたか
ような気分にさせる。韓国の伝統文化を体験したい人には欠
かせないスポットで、﹁韓国の家﹂や﹁三清閣 (サムチョンガク)﹂
など、伝統文化体験施設も多いのであらかじめプログラムなどの
情報を確認しておこう。
ソウルは人口1000万のメトロポリス。人で
カンドン
江東エリア
にぎわい、常に変化し、すべてがせわしく
動いている。そんなソウルの中でゆったり
韓国で﹁お洒落﹂を求める人々が集まるエリア。トレンデ
した自然が広がる江東は特別な存在だ。英国にはハイドパークが、
ィーなアイテムとラグジュアリーなショッピングセンター
ニューヨークにはセントラルパークがあるように、ソウルには江東の
は人々の心をつかめて放さない。高級ブランドの並ぶデパ
﹁ソウルの森﹂がある。人々は﹁ソウルの森﹂の中を歩き、都心の湖辺
ートから世界各地から輸入したウェアやアイテムを扱うロードショップとセレクトシ
や山ろくでくつろぎ、漢江の流れを眺めながら疲れた心と体を癒す。
ョップ、フラッグシップストアまで、トレンドセッターを熱狂させるショッピングス
先史時代のソウルの姿を想像してみたくなる﹁岩寺洞 (アムサドン) 遺跡
ポットだ。さらに、プレミアムレストランの連合である﹁グランドテーブル﹂や韓国の
地﹂と、世界5大彫刻公園の一つである﹁ソマ美術館﹂、全国各地から新鮮な
セレブがよく訪れるクラブも位置している江南は、お洒落でスタイリッシュなソウルの
農産物が集まる「可楽市場（カラクシジャン）」は江東エリアの魅力を
文化を経験したい人には要チェックのエリア。
一層引き立たせる存在だ。
カンナム
江南エリア
008 009
N
onverbal Performance
• 非言語的公演
イギリスの﹁エジンバラフ
ェスティバル﹂で称賛され
た多様なノンバーバル・パ
フォーマンスの専用劇場が
ソウルにある。
SEOUL + A-Z of Seoul
キーワード
から見るソウル
E
co City • エコ都市
清渓川復元工事とワー
ルドカップ公園を完成させ
たソウルは、今や世界的な
エコ都市となっている。
B
-boy • ビーボーイ
世界トップレベルの実
力を誇る韓国ビーボーイの
公演が楽しめる。
C
apital of South Korea
• 韓国の首都
人口一千万のソウルは韓国
の首都であり、韓国の政治、
経済、文化の中心である。
D
esign Capital
• デザイン首都
2010世界デザイン首都に選
ばれたソウル。街並み整備
と南山・漢江(ハンガン)のリ
フレッシュを通じてデザイ
ン首都へと変貌中である。
F
ood • 食
キムチ、プルゴギ、ビ
ビンバ。韓国というと連想
される食べ物である。味は
もちろん、栄養学的にも優
秀といわれる韓国料理。ソ
ウルで味わい、調理体験を
することもできる。
M
H
angang River • 漢江
広くきれいな川、その上
を横切る複数の美しい橋は
ソウルのシンボルである。
I
T • IT大国
韓国のパワーがひと目で
分かるソウル。最新のIT製
品がズラリ!
P
alace • 王宮
朝鮮時代の都、ソウル
には王の王宮であった５つ
の故宮が残っている。これ
らの王宮は現在も古色豊か
な美しさを誇っている。
R
oyal Cuisine • 宮廷料理
韓国の宮廷料理は全国
各地から運ばれてくる食材
を使い丹精こめてつくるの
が特徴。贅沢で美しい料理
は目も楽しませてくれる。
S
hopping • 買い物
24時間オープンのショ
ッピングセンターから大型フ
ラッグシップストア、ブランド
ショップ、伝統市場に至るま
で、数多くのショッピング
スポットが買い物の楽しさ
を倍増させてくれる。
G
ourmet • グルメ
美味しい料理が多いこ
とで有名なソウルに美食家
が多いのは当然なこと。こ
んな美食家たちを満足させ
るすばらしいレストランが
多いのも当たり前といえよ
う。ソウルでグルメに挑戦
してみよう。
edical Tour • 医療観光
世界的な水準の韓国
の医療サービスを受けるた
めに多くの外国人が世界か
らやってくる。特に美容整
形、眼科、歯科が人気。
K
orean Wave • 韓流
アジアが熱狂する韓流
文化の発信地。スターや撮
影ロケ地は韓流ファンの心
をときめかせる。
L
anguage Services
• 言葉
ソウルを訪れる外国人に困
難がないように様々な通訳
サービスを提供している。
携帯電話で1588-5644を押
すだけで楽しいソウル観光
がスタート！
T
raditional & Trendy
• 伝統と現代
伝統と現代が共存するとこ
ろ。だからこそ、メトロポリ
ス・ソウルには温かみがある。
U
NESCO World Heritage
Sites • ユネスコ世界遺産
韓国の文化遺産、昌徳宮と
宗廟(チョンミョ)はその独
特の美しさが認められ、ユ
ネスコ世界文化遺産に登録
された。
010 011
カンナム
江南エリア Gangnam Area
｢ラグジュアリー｣と｢トレンド｣の高級文化の街
江南の大通りは、高層ビルとビジネスマンの群れに占められている。
しかし、一本路地に入れば、まったく新しい江南を発見することが
できる。大型デパートのブランド館をはじめ、様々なブランドの
フラッグシップストア、世界の注目を集めている新進デザイナーの
ショップ、いろんなロードショップに素晴らしいレストランなど、
言葉通り﹁ラグジュアリー﹂なショッピングスポットが並んでいる。
江南は、まさに韓国の文化トレンドの発信地だ。
江南エリアの主なホテル
◦グランドインターコンチネンタルソウル ◦ホテルソウル教育文化会館
◦JWマリオットソウル ◦コエックスインターコンチネンタルソウル
◦ルネサンスソウルホテル ◦インペリアルパレスホテル
◦ホテルリヴィエラ ◦ホテルプリマ ◦ソウルパレスホテル
◦ホテルリッツカールトンソウル ◦ラマダホテルソウル
◦ノボテルアンバサダーカンナム ◦サムジョンホテル ◦ホテルエルロィ
◦ベストウェスタンプレミアカンナム ◦オークウッドプレミアホテル
◦パークハイアットホテル ◦レキシントンホテル
漢江
012 013
Gangnam Area
シンサドン
カロスキル
新砂洞並木道
Shopping
ソウル市指定の﹁歩いてみたいストリート﹂の１つ。ソウル版﹁ニューヨークの
ブックバインダーズデザイン
G533
ブックバインダー、ダイアリ
ー、ノートなどのオフィス
文具を販売するスウェーデ
ンの文具ブランド
世界各地の個性あるデザイ
ナーのファッションとロハ
ス関連商品を扱うセレクト
ショップ
ソーホー(SOHO)﹂と言われるほどモダンなスペースとビンテージなアイテムが
共存している街だ。道の両側には高級なお店やレストランが立ち並び、まるで
ヨーロッパのような雰囲気が漂う。お店はファッションデザイナーショップ、
アンティーク小物ショップ、家具・インテリアショップなどで個性的な品が
多く、自分らしいスタイルを求めるトランドセッターがよく訪れている。
U
www.visitseoul.net
S
地下鉄3号線新沙 (シンサ) 駅8番出口
O
T
11:00-21:00 ( 月曜-土曜 )
02-546-9500
O
様々なジャンルの本をオー
プンブック方式に陳列し、
販売している出版社
10:00-20:00
T
02-544-5338
カレル
ハンミ文化社
O
10:30-20:30
かわいい日本製のインテリ
アー小物の販売店
O
線
鉄3号
地下駅,
亭
狎鴎
11:00-19:00 T 02-3446-5093
02-548-8084
T
ハンミ文化社
Art & Dream
写真やデザインなどのアート
ブックを安く販売するアー
トブック専門の書店
O
09:00-22:00
Pain de Papa
02-512-8909
T
Jazzy’s M.A.S.
Deux Cremes
カフェ 11:00-23:00
エーストーリー
ラーメングル
コバルト
Buccella
北欧のデザイン製品をはじ
Jordi Labanda
め、
ロモカメラ、
など、世界有数のデザイン小
物を販売するセレクトショップ
O
11:00-21:00
T
コバルト
Serein
02-3446-1510
A Twosome Place
Deux Cremes
キル )
ン・カロス
02-515-0970
道 (シンサド
La Terre 21
/
新砂洞並木
10 コルソコモのスタイリッ
シュなウェアを販売するフ
ァッションアウトレットやカ
フェが入店しているショッピ
ングコンプレックス
O アウトレット 11:00-21:00
ブックバインダーズデザイン
カレルスターバックス
イルモアウトレット
T
漢南大橋
公園
鳥山
3号線
地下鉄ンサ)駅
(シ
新沙
014 015
Gangnam Area
Food
Buccella
エーストーリー
イタリアンブレッドである
チァバッタと新鮮な野菜の
サンドイッチが有名
欧州風の素朴なレストラン。
エスガルゴピザが有名
O
09:00-23:00
T
02-517-7339
Serein
オリエンタル風のゆずソー
スピザとブランチが楽しめ
るバーアンドダイニング
O
T
12:00-翌日 01:00
02-515-9797
小麦粉と塩、イーストだけ
で焼くパンが美味しいオー
ガニックベーカリー
09:00-22:00
T
02-543-5232
ラーメングル
エーストーリー
Serein
香ばしいトンコツと生麺で
作るラーメン店
O
11:30-21:30
T
11:00-24:00 T 02-511-6179
La Terre 21
300種のワインが揃ってい
るプレミアムワインバー
O
T
18:00-翌日 02:00
02-549-8837
Deux Cremes
Pain de Papa
O
O
02-544-1987
パリパリしたパイと新鮮な
フルーツ、クリームがうれ
しいフルーツタルト専門店
O
10:00-24:00
T
02-545-7931
Jazzy’s M.A.S
ギャラリーとテラス、カ
フェ＆バーで構成される
アートスペース
O
T
10:00-翌日 02:00
02-3445-8067-9
ラーメングル
016 017
Gangnam Area
ソレマウル
Food
フランス大使館学校を中心にフランス人が集中して暮らしている地域。韓国
ストーブ
Tour du Vin
Nubola
さっぱりした味の料理を中
心とするブランチビュッフェ
超高級ワインから大衆ワイ
ンまで販売するワインショ
ップ＆バー
ビンテージ調のインテリア
とイタリアンランチセットで
有名なレストラン
O 12:00-翌日 01:00 ( 月曜-土曜 )
10:30-17:00 ( 日曜 )
O
在住のフランス人の(SOHO)50％が暮らしていることから、
「韓国の小フラン
ス」と呼ばれる。実際に、モンマルトル街、モンマルトル公園など、フランスの
地名のついた道やレストランが並んでおり、フランスの町並みのような雰囲気を
醸し出す。この地域のレストランはグルメなフランス人の味覚を魅了しており、
韓国人の間でも人気が高い。
U
www.visitseoul.net
S
地下鉄2号線端草 (ソチョ) 駅5番出口
Tombola
10:00-22:00
02-518-7596
フラン人のパティシェがフ
ランス産小麦粉で焼き上げ
る香ばしいパン
07:00-23:00
pital
's hos
t.Mary
s
l
u
o
Se
Florentia
T
パリ・クロワッサン
O
盤浦
洞
梨水
O
T
02-3478-9139
T
12:00-24:00
T
02-537-2598
02-533-1846
Gran Piatti
海産物をふんだんに使うリ
ゾットとパスタが有名なイ
タリアンレストラン
O
12:00-24:00
T
02-595-5767
ハンシンソレアパート
パリ・クロワッサン
Gran Piatti
ソレ公園
Nubola
Tour du Vin
La Trouville
Gourmet de Coffee
ストーブ
青龍公園
Apres-midi
モンマルトル
地下鉄2号線
端草(ソチョ)駅
ストーブ
018 019
Gangnam Area
Tombola
Gran Piatti
イタリアの家庭料理とあっ
さり味の石窯ピザがおいし
いレストラン
O 12:00-15:30、18:00-22:30
T
02-593-4660
Florentia
オーナー自らデザインした
大皿でサービングされるイ
タリアン料理
O レストラン 12:00-23:00 /
ワインバー 12:00-翌日 02:00
T
02-535-4233
La Trouville
ボリュームのあるブランチ
セットが有名
O
12:00-24:00
(15:00-18:00 は休憩 ) / 年中無休
T
02-534-0255
Florentia
Apres-midi
「神のコーヒーマシーン」と
呼ばれるスイス·シェーラー
社のコーヒーセレブレーショ
ンを使ったコーヒーが逸品
O
12:00-23:00
T
Tombola
02-591-9430
Gourmet de Coffee
100%アラビカ豆を使う極上
豆コーヒーとブランチメニュー
Tombola
O 08:00-23:00 ( 月曜-金曜 )、
09:00-23:00 ( 土·日曜 )
T
02-596-9335
020 021
Gangnam Area
チョンダムドン
淸潭洞ラグジュアリーストリート
[청담동 명품거리]
韓国のトレンドの中心と言われるほど、すべての流行をリードしている地域。
プレミアムレストラン、ブランドのフラッグシップストア、
世界的に注目を集める
デザイナーショップがずらりと並ぶ街並みの風景は、清潭洞ならではの魅力。
様々なショップでショッピングを楽しみ、韓国の人気スターやトレンドリーダーの
日常も垣間見ることができるため、韓国人のみならず、外国人も多く訪れる
Shopping
ブンダーショップ
10 Corso Como
ミスジーコレクション
パリ、ミラノ、ロンドン、ニュ
ーヨークなどから手配した
一流品を扱う韓国初の高級
ブランドセレクトショップ
洋服やアクセサリーなどを
販売するトレンディーショ
ップからブックストアやカ
フェなどが入店しているシ
ョッピングコンプレックス
デザイナー池春嬉 ( ジ·チュ
ンヒ ) のショップ。ミスジ
ーのドレスは韓国女優たち
の間でも人気が高い
O
11:00-20:00
www.visitseoul.net
ギャラリア
S
O
10:30-19:30
T
02-548-9026
11:00-20:00 /
Café 10:30-23:00
T
地下鉄7号線清潭 ( チョンダム ) 駅9番出口
清潭高等学校
02-542-8006
O Store
ホットスポット。
U
T
02-3018-1010
清潭初等学校
10 Corso Como
ミスジーコレクション
Soulsome
アンナビニ
Barアン(AHN)
Palais De Gaumont
ブンダーショップ
Ahnsei
Hospital
コーヒー美学
Embassy of
Ethiopia in
Korea
Opera Gallery
永東大橋
清潭交差路
路
鶴洞交差
地下鉄7号線
清潭 (チョンダム) 駅
10 Corso Como
022 023
Gangnam Area
Food
コーヒー美学
Palais de Gaumont
本格エスプレッソとハウス
ブレンドコーヒーがおいし
いカフェ
フランスに本部を置く「ラ・
シェーヌ・デ・ロティスール」
10:00-24:00 (月曜、水曜-金曜)、
14:00-22:30 ( 火曜 )、10:00-23:30
( 土·日曜 )
O
T
02-3444-0770
の会長が絶賛したフレンチ
レストラン
O 12:00-22:00 (15:00-18:00
は休憩 )
T
02-546-8877
アンナビニ
焼き立てのパンがおいしい
ことで有名なイタリアン家
庭料理レストラン
アンナビニ
O
Nightlife
12:00-22:30 T 02-3444-1275
Soulsome
Barアン (AHN)
フルーツ焼酎を果物の杯に
注いで飲むユニークなバー
O
T
18:00-04:00 / 年中無休
02-518-3337
Soulsome
DJらのディージェイングす
るスタイリッシュな音楽が
聴けるバー＆クラブ
O 19:00- 翌日 02:30 ( 金 , 土 , 日
19:00- 翌日 03:00 )
T
02-542-5667
Soulsome
024 025
Gangnam Area
アプグジョン
狎鴎亭ロデオストリート
Shopping
韓国で高級ブランド品のショッピングをするなら、狎鴎亭ロデオストリートを
ホリックス
オススメしたい。高級ブランド品を扱うショップが集まっており、街全体が
モスコット、カトラー＆グ
ロス、ライツ、ロバート·マ
ークなど、世界的なメガネ
ブランドのセレクトショップ
ブランド品のデパートという感じ。大型ショッピングモールからブランドロード
ショップ、中古ブランド店にブランド品レンタル店、ブランド品のお直し専門店
などが並んでおり、ブランドのトレンドに敏感なトレンドセッターが多く訪れる。
O
11:00-21:00 T 02-3444-0599
Hyundai Department Store
(Apgujeong)
若者に人気のブランド品が
揃っている百貨店
O 10:30-20:00
( 月1回休み、お問合せ )
T
The Galleria
すべての年齢向けの高級ブ
ランドが入店しているショ
ッピングスペース
O
T
10:30-20:00 ( 金, 土, 日-20:30 )
02-3449-4114
02-547-2233
ラグジュアリーな雰囲気が漂う狎鴎亭洞は、文化・芸能界の著名人が多く暮らして
いる街ということでも有名だ。
U
www.visitseoul.net
S
地下鉄3号線狎鴎亭1番出口
聖水大橋
狎鴎亭洞
The Galleria
LGファッシ
ョンビル
Little SAIGON
淸潭
洞
狎鴎亭ロデオストリート
地下鉄3号線
狎鴎亭駅
スターバックス
自生漢方病院
(アプグジョンロデオゴリ)
スターバックス
Zen Hide Away
ザ・キッチン
Salvatore Cuomo
サムウォン
ガーデン
鳥山公園
ホリックス
ソマン教会
ゴリラ・イン・ザ・キッチン
Space C
湖林
アート
センター
L'Italia Mia
地下鉄3号線
新沙(シンサ)駅
路
交差
大路
鳥山
Cook without
Belly Button
シネシテ
ィー劇場
路
交差
鶴洞
Market O
The Galleria
026 027
Gangnam Area
Market O
Food
サムウォンガーデン
韓牛を使った様々な韓国料理
が楽しめる高級レストラン
O
T
12:00-22:00 / 年中無休
02-548-3030
ゴリラ・イン・ザ・キッチン
健康チェックを行って体質に
合う運動と食事メニューを提
供する健康食レストラン
O
11:00-23:00 T 02-3442-1688
Market O
オーガニック食材で作る新
鮮な料理が魅力的なフュー
ジョンレストラン
O
11:30-22:30
T
02-515-0105
Cook without Belly Button
キッシュロレーヌを添えた
ブランチメニューが人気の
レストラン
O 11:00-23:00 ( 月曜-木曜 ) 、
11:00-24:00 ( 金,土曜 ) / 定休日：
毎週日曜
T
02-6402-2350
ザ・キッチン Salvatore Cuomo
イタリアンのナポリピザ協
会の認証を取得した石窯で
焼く本格ナポリピザ
O ランチ 11:30-15:30 /
ディナー 17:30-22:30
T
02-3447-0071
Zen Hide Away
Little SAIGON
店内に広葉樹林と池がある
フュージョンレストラン
O
T
11:30-翌日 02:00 / 年中無休
02-541-1461
Little SAIGON
L'Italia Mia
イタリアの料理専門学校の
シェフがオープンしたコー
ス料理中心のレストラン
O ランチ 12:00-14:30 /
ディナー 18:30-22:30
T
02-3442-4351
Little SAIGON
牛肉を使ったライスヌード
ルとシーフードチャーハンで
有名なベトナムレストラン
O
T
11:30-翌日 04:00
02-547-9050
028 029
Gangnam Area
Hotel Dining
世界有数のホテルチェーンと高級感あふれるブティッ
クホテル。短時間で目覚しい成長をとげたこの地域
には、オープンしたばかりのホテルが多い。これら
Table 34
のホテルには韓国料理、洋食、ビュッフェにグリル
料理まで、様々なレストランがあり、贅沢な食事と
サービス、江南の華やかな夜景を楽しむディナーに
ピッタリだ。
グランドインターコンチネンタル・ソウル
Grand InterContinental Seoul
U
www.seoul.intercontinental.com
S
地下鉄2号線三成 ( サムソン) 駅5番出口
Grand Kitchen
Table 34
その場で調理した料理が供
されるビュッフェレストラン
ワインセラーが印象的なフ
レンチレストラン
O 朝 06:00-10:30 ( 月曜-日曜 ) /
ランチ 11:30-14:30 ( 月曜-土曜) /
ディナー 18:00-21:30 ( 月曜-金曜 )
O ランチ 12:00-14:30 ( 月曜-金曜 ) /
ディナー 18:00-22:00 ( 月曜-日曜 ,
祝祭日 )
* 日曜·祝祭日：ランチ 1:20-13:10、
T
02-559-7631
13:30-15:20 / ディナー17:30-19:20、
19:40-21:30
T
02-559-7608
コエックスインターコンチネンタル・ソウル
COEX InterContinental Seoul
U
www.seoul.intercontinental.com
S
地下鉄2号線三成 ( サムソン) 駅5番出口
Sky Lounge
ソウルの夜景を見下ろし
ながら食事を楽しむ
O ランチ 12:00-14:30 ( 月曜-日曜 ) /
ディナー 18:00-21:00 ( 月曜-日曜 )
T
Sky Lounge
02-3430-8630
030 031
Gangnam Area
ベローナ
トスカーナ
JWマリオット JW Marriott Seoul
U
www.jw-marriott.co.kr
S
地下鉄3号線高速 (コソク) ターミナル駅7番出口 /
地下鉄7号線高速ターミナル3番出口
Olivo
東西洋の食材で作り出す
ユニークなメニュー
最高級オリーブオイルを使
ったイタリアの家庭料理
O ランチ 11:45-14:30 /
O ランチ
T
12:00-14:30 /
ディナー 18:00-22:00
02-6282-6759~61
Imperial Palace Hotel
U
JW's Grill
ディナー 18:00-22:00
インペリアルパレスホテル
T
02-6282-6765
サビル
www.renaissanceseoul.com
ベローナ
日本庭園が見物の和食レ
ストラン
イタリアン料理と世界各国
のワインが味わえる
O ランチ 12:00-15:00 /
ディナー 18:00-22:00
O ランチ 12:00-15:00 /
ディナー 18:00-22:00
U
S
02-3440-8150~1
T
地下鉄2号線駅三(ヨクサム)駅8番出口
www.hotelriviera.co.kr
S
地下鉄2号線三成 ( サムソン ) 駅7番出口 /
サビル
ザ・カラー
イタリア・トスカーナ地方
の家庭料理
高級感あふれるインテリア
が印象的な韓国宮廷料理
スクリーンと舞台のある
パブレストラン
12:00-14:30 /
ディナー 18:00-22:00
O ランチ 12:00-14:30 /
ディナー 18:00-22:00
O
T
02-2222-8626, 47
T
02-3440-8135~6
地下鉄3号線狎鴎亭駅2番出口 / 地下鉄7号線清潭 ( チョンダム ) 駅12番出口
トスカーナ
O ランチ
地下鉄7号線鶴洞 ( ハクドン ) 駅1番出口、
ホテルリヴィエラ Hotel Riviera
Renaissance Seoul Hotel
U
S
万葉
T
ルネサンスソウルホテル
www.imperialpalace.co.kr
江南区庁 ( カンナムグチョン ) 駅2番出口
T
11:00-翌日 04:00
02-3438-4330~1
02-2222-8655
032 033
Gangnam Area
サムジョンホテル Hotel Samjung
U
www.samjunghotel.co.kr
S
地下鉄2番駅三 ( ヨクサム ) 駅6番出口 /
地下鉄7号線鶴洞 ( ハクドン ) 駅4番出口
韓国館
( ハンクッカン )
韓国料理と韓国の季節の珍
味が味わえる韓国料理レス
トラン
O ランチ
11:00-15:00 /
ディナー 18:00-22:00
T
パラダイス
約100種の様々な料理がそ
ろったビュッフェレストラン
O ランチ 12:00-15:00 /
ディナー 18:00-21:30
T
02-557-1221
02-556-8572
韓国館(ハンクッカン)
パークハイアット
ソウル
Park Hyatt Seoul
U
www.parkhyattseoul.co.kr
S
地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅1番出口
コーナーストーン
クヌギの窯を使ったグリル
料理がおいしいレストラン
O 朝食 06:30-10:30 ( 月曜-日曜 ) /
ランチ 11:30-14:30 ( 月曜-金曜 ) /
ディナー 18:00-22:00 ( 月曜-日曜 ) /
ブランチ 11:00-15:00 ( 土・日曜 )
T
オクサン・ビュッフェ
リッツカールトン・ソウル Hotel Ritz Carlton Seoul
U
www.ritzcarltonseoul.com
S 地下鉄2号線江南(カンナム)駅7番出口 /
地下鉄7号線論峴(ノンヒョン)駅2番出口
オクサン・ビュッフェ
屋外ガーデンで楽しむイタ
リアン
地中海スタイルの約180種
のスローフードが楽しめる
ビュッフェレストラン
18:00 / ディナー 18:00-24:00
*平日ランチビュッフェ12:00-14:30 /
週末ランチビュッフェ11:00-14:30
T
02-3451-8271
ノボテルアンバサダ
ーカンナム
Novotel Ambassador
Gangnam
U
www.ambatel.com/gangnam
S
地下鉄2号線江南 ( カンナム ) 駅
7番出口 / 地下鉄3号線新沙 ( シン
ザ・ガーデン
O 朝食 06:00-10:00 / ランチ 11:00-
02-2016-1220
O ランチ 12:00 -14:30 ( 月曜-金曜 )、
12:00-15:00 ( 土曜 )、11:00-15:30
( 日曜、13:00-13:30 は休憩 )/
ディナー 18:00-22:00 ( 平日)、
17:00-21:30 ( 土曜、19:00-19:30
は休憩 )、18:00-21:30 ( 日曜 )
T
02-3451-8474
サ ) 駅7番出口 / 地下鉄9 号線論峴
( ノンヒョン ) 駅4番出口
フェスティバル
モンゴリアンバーベキュ
ーをはじめ、約100種の料
理が並ぶビュッフェレス
トラン
O ランチ 12:00-15:00 /
ディナー 18:00-21:30
T
02-531-6618
フェスティバル
034 035
Gangnam Area
Art & Entertainment
﹁ソウルの中のニューヨーク﹂というあだ名で呼ばれる
ほど、お洒落な都市文化を誇る江南は、﹁高級ブラ
ンド﹂で代表されるラグジュアリーさと20~30 代の
ビーボーイを恋したバレリーナ
文化が溶け合い、独特の文化クラスターを作り出して
いる。特に、韓国の近現代美術と世界美術界の
トレンドを一目で把握できる江南のギャラリーは、
元老作家の高級な貫禄と新進作家の初々しさが
共存する空間である。
コエックスアティウム
ビーボーイを恋したバレリーナ
客席から舞台までの距離を
短くし、生きている舞台が
鑑賞できるミュージカル専
用劇場
現代的なブレイクダンスと優
美なバレエのデュエットで表
現される華やかなパフォーマ
ンス公演
H メイン公演場 : 劇場
( ミュージカル専用 ) 808席
02-6000-0114
U www.coex.com
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅6番出口
T
H ロッテワールド芸術劇場
20:00 (水、木曜 ), 17:00, 20:00
(金曜), 15:00, 18:00 ( 土・日曜 )
O
02-2266-3727
www.showbboy.com
S 地下鉄2、
8号線蚕室 ( チャンシル )
駅4番出口
T
U
芸術の殿堂
オペラハウス、美術館、音
楽堂、書道博物館、野外公
演場などで構成される芸術
公演センター
ユーシアター
H メイン公演場: オペラ劇場
( オペラ、バレー ) 2200席
H メイン公演場: 専用劇場(演劇)
250席
02-580-1300
www.sac.or.kr
S 地下鉄2号線端草 ( ソチョ )
駅3番出口 / 地下鉄3号線南部バス
ターミナル駅5番出口 / 地下鉄3号
線良才( ヤンジェ ) 駅1出口
02-3444-0651
www.utheater.co.kr
S 地下鉄7号線江南区庁 ( カンナム
グチョン ) 駅4番出口
T
U
韓国の伝統劇を現代の観点
で解釈した実験劇を上演し
ている劇団
T
U
コエックスアティウム
036 037
Gangnam Area
メガボックス・コエックス
クリング
シティー劇場
江南エリアのギャラリー
江南エリアの映画館
2x13ギャラリー
ギャラリー・ザ・スペース
ギャラリー・エーストーリー
シティー劇場
スポンジハウス
11:00-19:00 / 日曜・祝祭日休館
T 02-547-6213
10:00-19:00 ( 冬10:00-18:00 ) /
日曜休館
10:00-19:00 ( 月曜-土曜 )、
10:00-18:00 ( 日曜 )
T
02-561-3388
* 全5館 / 観客中心の構造
T 02-3444-6640
* 全1館 / 80席の小規模劇場
江南 CGV
シネシティー
1544-1122
* 全6館 / 階段状の座席配置
1644-0757
* 全8館 / 狎鴎亭ロデオストリート
から近い
O
O
T
ラインギャラリー
10:00-19:30 / 日曜休館
T 02-561-3311
O
清潭ギャラリー
09:30-19:00
T 02-511-9051
O
02-514-2226
O
T
02-512-5257、9
メガアート
クリング
10:00-19:00 / 日曜休館
T 02-547-4789
10:00-19:00 ( 火曜-土曜 )、
10:00-18:00 日曜 / 月曜休館
O
O
T
ユージーンギャラリー
O インターネットによる予約観覧
のみ可能 ( www.eugenegallery.com )
T
02-3444-2481
02-557-8898
アトリエ・エルメス
11:00-20:00 ( 月曜-金曜 )、
12:00-20:00 ( 土·日曜 )
O
T
T
狎鴎亭 CGV
T 1544-1122
* 全7館 / 狎鴎亭ロデオストリート
から近い
T
メガボックス・コエックス
T 1544-0600
* 全16館 / Coex Mall から地下街
で直結
シナス江南
T 02-530-8400
* 全7館 / 江南 ( カンナム ) 駅から
地下街で直結
02-544-7722
038 039
Gangnam Area
博物館
常にいろんなアイテムが集まり、新しいトレンドが発信されるエリア。さらに韓国
ならではのユニークな文化が加わり、江南は多様な顔を持つ。韓国でもっともトレ
ンディーなスポットでありながら、韓国伝統文化の美しさも堪能できるのがここ
江南の魅力。
韓国刺繍博物館
プルムウォンキムチ博物館
韓国の伝統刺繍と関連する
約3000点の刺繍作品が展
示されている専門博物館
韓国の伝統的な漬物である
キムチの変遷と歴史、そし
て様々な種類のキムチが展
示されている
10:00-16:00 / 土·日曜·祝祭日休館
02-515-5114~6
U www.bojagii.com
S 地下鉄7号線鶴洞 ( ハクドン) 駅
10出口
O
T
プルムウォンキムチ博物館
10:00-18:00 / 月曜休館
02-6002-6456
U www.kimchimuseum.co.kr
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅 5、6 番出口
O
T
韓国刺繍博物館
040 041
Gangnam Area
伝統体験
先端ITと都市文化の発信地である江南。しかし、韓国の伝統文化も所々に残って
おり、体験できる場も多い。韓紙で工芸品を作ったり、韓国の伝統舞であるタ
ルチュム ( お面舞い ) やサムルノリを学ぶこともできる。都心の寺院で僧侶らと
ともに修業をするなど、仏教文化と伝統文化が融合した体験もできる。
韓国文化の家
韓国文化の家
韓国文化の家
奉恩寺 ( ポンウンサ )
伝統芸術公演場、伝統文化
商品売り場、伝統喫茶、教
育実習場などをそろえた文
化スペース。
約1300年前に建てられたお
寺で江南の真ん中に位置し
ている。
• 体験プログラム : 韓紙工芸、藁
工芸、天然染色、メドゥブ（結び )
工芸、タルチュン · サムルノリ講習
02-555-9337
www.kous.or.kr/kous
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅4番出口
T
U
奉恩寺(ポンウンサ)
• 体験プログラム : テンプルステー
T 02-3218-4800
U www.bongeunsa.org
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅6番出口 / 地下鉄7号線清潭
( チョンダム ) 駅2 番出口
042 043
Gangnam Area
主な観光スポット
1970年代から開発が始まった江南は、ソウルの新都心と呼ばれる。そのため、
ソウルのどのエリアよりも新しくて洗練した独特の文化があり、またホットス
ポットも多い。世界最大の屋内テーマパークやアジア最大の地下ショッピング
モールは、江南の自慢。漢江の夜景と世界文化遺産に登録された朝鮮王陵
﹁宣陵 ( ソンヌン )﹂は江南のもう一つの魅力だ。
コエックスアクアリウム
宣陵公園
コエックスアクアリウム
サムスン電子広報館ディライト
希少動物や神秘的な水中
生態系を観察できる大型
水族館
世界有数のブランドに成長
したサムスンの IT 機器が陳
列されている広報館
10:00-20:00 / 年中無休
02-6002-6200
U www.coexaqua.co.kr
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン ) 駅
5,6番出口
10:00-19:00 / 日曜·祝祭日休館
02-2255-2277
U www.samsung.com/sec
S 地下鉄2号線江南 ( カンナム )
駅4番出口
O
T
O
T
漢南展望カフェ
﹁カフェレインボー﹂
漢南大橋の上に位置するカ
フェで、夜景を眺めながら
簡単な食事ができる。
11:00-24:00
T 02-511-7345
S 地下鉄3号線狎鴎亭駅1番出口
/ 地下鉄3号線新沙 ( シンサ )
駅3番出口
O
鳥山 ( トサン ) 公園
良才川 (ヤンジェチョン) 一帯
宣陵公園
独立運動の士だった鳥山安
昌浩 ( アンチャンホ ) 先生を
称えるため造成された公園
自転車道路と憩いの場、ジ
ョギングコースなどが整備
されている7.2kmの河川敷
遊歩道
朝鮮時代の第9代王成宗の
御陵 (ユネスコ世界遺産に登
録 ) を中心に造成された公園
02-120 ( 茶山コールセンター )
U http://ypark.gangnam.go.kr
S 地下鉄3号線良才 (ヤンジェ)
駅6番出口 / 地下鉄3号線メボン駅
3番出口
T
T 02-2104-1114 江南区庁
( カンナムグチョン ) 公園緑地課
S 地下鉄3号線狎鴎亭駅2番出口
T
06:00-21:00 ( 冬 06:30-21:00 )
02-568-1291
( 文化財庁宣陵管理所 )
O
S 地下鉄2号線宣陵駅8番出口
044 045
Gangnam Area
Nightlife
ホテルの客室に立つと、目の前には江南の情熱的で華やかな夜景が広がる
輝く光は真夜中、時には夜明けまで続く。江南の夜景がこんなに美しい理由は、
ワインバーやパブ、ウェスタンバーのようにリラックスして夜を楽しむ場から、
ディージェイングが見れる大型クラブやジャズ演奏が聴けるジャズクラブまで、
様々なナイトライフポットがあるため。江南の魅力は夜になると一層輝きを放つ。
防空壕
セブンラックカジノ
セブンラックカジノ ( 江南店 )
防空壕
ワンス・イン・ザ・ブルームーン
ルーレット、カリビアンス
タットポーカーなど様々な
ゲームが楽しめる外国人専
用のカジノ
クラブ、バー、ラウンジと、
各階がそれぞれのコンセプ
トのスペースになっている
ユニークなアジト
最高の音響設備ですばらし
いジャズ音楽を聴かせてく
れるジャズマニアに人気の
ジャズバー
24時間運営
02-3466-6100
U www.7luck.com
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅5、6番出口
O Celebrity Club 20:00-翌日
05:00、週末 22:00-翌日 08:00 /
House Kitchen & Drinks 12:00翌日 04:00、週末 17:00-翌日
06:00 / Private Lounge 20:00翌日 05:00、週末 22:00-翌日 05:00
17:00 翌日 02:00
02-549-5490
U www.onceinabluemoon.co.kr
S 地下鉄 7号線江南区庁
( カンナムグチョン ) 駅4番出口
O
T
T
ワンス・イン・ザ・ブルームーン
O
T
02-3445-7397
S 地下鉄7号線江南区庁 ( カンナ
ムグチョン ) 駅4番出口
046 047
Gangnam Area
Shopping
﹁韓国でもっともラグジュアリーなショッピングがしたいなら江南に行きなさい﹂。
大型デパートをはじめ、デザイナーショップ、高級ブランドショップが所狭しと
並んでいる江南の街角に立てば、この言葉が実感として理解できる。若者から
中高年までを魅了するいろんなブランド品やレアなブランド限定品、高級ビン
テージ物などを扱うお店があり、ウィンドーショッピングだけでもあっという間
に数時間が過ぎてしまう。
AK免税店
ニューコアーアウトレット
コエックスモール
国内外の有名ブランド品
が50-80%のバーゲン価格
で買えるデパート式のアウ
トレット
約180の商店と文化施設が
並ぶアジア最大の地下ショ
ッピングモール
10:30-20:00
T 02-530-5000
U www.newcore.co.kr
S 地下鉄3号線蚕院駅3番出口 /
地下鉄7号線盤浦駅14番出口
T
O
セントラルシティー
シネマコンプレックスや大
型書店、有名ブランドショ
ップなどが入店しているシ
ョッピングコンプレックス
10:00-20:00 ( 店にお問合せ )
02-6282-0114
U www.centralcityseoul.co.kr
S 地下鉄3号線高速 ( コソク ) ター
ミナル駅2番出口 / 地下鉄7号線高
速 ( コソク ) ターミナル駅3番出口
O
T
コエックスモール
10:00-20:00 ( 各店にお問合せ )
02-6002-5312~3
U www.coexmall.com
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅5、6番出口
O
セントラルシティー
AK 免税店
韓国でもっとも多い高級ブラ
ンドが入店している免税店
10:00-21:00 ( 金曜 10:00-21:30 )
02-3484-9777、9600
www.akdfs.com/company
S 地下鉄2号線三成 ( サムソン )
駅5、6番出口
O
T
U
048 049
現代百貨店
コエックスアティウム
トレードタワー
ヘ
ン
地下鉄2号線三成駅
ラザ
ムプ
ニア
場
レ
ミ
水広
ノ噴
ピア
韓国都心空港
AK免税店
薬局
医院
迷子センター
永
東
大
路
コエックス専用駐車場
東門
アセムプラザ
アセムタワー
アセムプラザ
アセム専用駐車場
アセムタワー
コエックスインターコンチネンタルホテル
カジノ
インフォメーション
授乳室
コエックス
インターコンチネンタルホテル
セブンラックカジノ
車椅子貸出(無料)
ベビーカー貸出(無料)
駐車
コエックス
展示コンベンションセンター
オークウッド
プレミア
貨物 • 屋上駐車場入口
顧客相談室
運営チーム事務室
オークウッド
都心空港タワープレミアホテル
都心空港タワー
トレードタワー
フードコート
韓国都心空港
グランドインターコンチネンタルホテル
貿易センター団地配置図
地下鉄2号線
三成駅入口
ミレニアムプラザ
グランドイン
ターコンチネ
ンタルホテル
現代百貨店
(貿易センター店)
コエックスモール案内図
テ
ラ
路
050 051
Gangnam Area
+
Storytelling
ソウルで味わおう! 7つの代表料理
1 キムチ
世界各地に輸出されて
ている健康食。米飯に様々
て食べる料理だ。プルゴギ
なナムルをのせ、コチュジ
と風味は似ているが歯ごた
おり、いまやどこへ行って
ャン、ごま油をかけて混ぜ
えがいいのが特徴。
も食べられる韓国の漬物。
て食べる。
でも、せっかくの韓国旅行
では韓国の野菜を使って韓
国の天候で熟成させた本場
のキムチを味わってみよう。
コース。キムチ、プルゴギ
2 甘たるいタレにつけて
に、テンジャンチゲ ( ミソ
プルゴギ
おいた牛肉を焼いて食べる
スローフード、
韓国料理、そして健康について
4 韓国伝統料理のフル
韓定食
韓国の伝統料理。まろやか
な味とやわらかい肉質が特
などの代表的な韓国料理
鍋 )、塩辛、テンジャン・
コチュジャンなど、外国で
は味わえない韓国の家庭料
チョン ( 煎）
6 お祝いのお膳には欠か
せない韓国宴会料理。肉や
野菜、魚など様々な食材に
小麦粉と溶き卵の衣をつけ
て油を引いたフライパンで
焼く。材料によって様々な
味が楽しめる。
サムゲタン ( 蔘鶏湯 )
理も楽しめる。
7 食欲のない夏に食べる
5 脂肪の少ない牛ばら肉
滋養食。鶏の内臓を出して
を醤油、ねぎ、にんにく、
に高麗人参をはじめ、いろ
ごま油、おろした梨などを
んな薬膳材料ともち米を詰
アンジェリーナ・ジョリーが
混ぜて作ったタレに漬け込
めて数時間煮込むので、鶏
ダイエットメニューに入れ
んで下味をつけてから焼い
肉の臭みも取れる。
徴。外国人がもっとも好き
な韓国料理といわれる。
3 ハリウッドスターの女優
ビビンバ
カルビ
きれいに手入れした後、腹
スローライフが世界の人々の注目を集めている。その中でもスローフードは、
﹁健康とエコ﹂をキーワードとする世界の食文化トレンドを背景にブームを巻き
起こしている。韓国料理もスローフードの代表格。発酵食品である韓国のキムチ
とテンジャン( ミソ )、コチュジャン( 唐辛子ミソ ) は食材を長い期間熟成させて
作る典型的なスローフードと言える。さらに旬の食材の風味を生かし、茹でて、
蒸して、湯がいて調理するため、低コレステロール・低カロリーの料理が多いの
も特徴。現代人の悩みである生活習慣病や肥満も解決できる。
ビビンバ
プルゴギ
サムゲタン(蔘鶏湯)
052 053
シチョン
市庁エリア City Hall Area
600年の歴史と伝統の上に建てられたソウルの中心地
ソウル広場を中心に四方に道が伸びている。その道の両側に
王宮、由緒あるホテル、近代様式の建物が佇む。伝統的な要素
とモダンな都心の文化が見事に調和しており、道を歩いていると
過去から現在へ、現在から未来への時間の流れがそのまま
感じられる。世界から高評を受けた生態河川「清渓川(チョンゲチ
ョン) 」もここ、市庁エリアを貫く。
市庁エリアの主なホテル
◦グランドヒルトンソウル ◦ホテルロッテ ◦ソウル- ホテルロッテ
◦ソウルプラザホテル ◦ミレニアムソウルヒルトン
◦ベストウェスタンプリミアソウルガーデンホテル
◦グランドアンバサダーソウル
◦ウェスティン朝鮮 ◦ ソウルロイヤルホテル
◦ベストウェスタンホテル国都
景福宮
054 055
CityHall Area
インサドン
キル
仁寺洞道
朝鮮時代(1392~1910 )から絵描きが集まって住んでいた所。それが仁寺洞の
始まりだった。その後、仁寺洞は朝鮮美術の中心地から古書や古美術に出会える
骨董品の街になり、今は古い建物や伝統の小物が見られる伝統文化の街として
知られるようになった。道の両側には現代的な画廊や韓屋(ハノク)が共存し、
民俗工芸品が揃っており、独特の雰囲気を醸し出す。韓国と韓国の伝統について
関心のある外国の観光客にはぜひオススメしたい観光スポット。
U
www.visitseoul.net
S
地下鉄3号線﹁安国(アングク)﹂駅6番出口 / 地下鉄5号線﹁鐘路 (チョンノ)﹂3街駅6番出口
ン
ング
宮
慶ギョ
昌ャン
(チ
ク)駅
ング
号線
鉄3
地下
)
(ア
安国
雲峴宮
景福宮
リー
ータ
洞ロ
安国
耕人 (キョンイン)
美術館伝統茶園
通文館
(トンムングァン)
閔家茶軒 (ミンガダホン )
サムジキル
木人(モギン)博物館
仁寺(インサ)
アートセンター
Embassy of Papua
New Guinea in
Korea
楽園商街
納清 (ナッチョン)ノッチョン
山村(サンチョン)
サムジキル
通仁(トンイン)カゲ
朴英淑窯 (パクヨンスク・ヨ)
ナイフ・ギャラリー
韓紙
ストーリ
アルムダウン (美しい)茶博物館
Dure
タップコル
公園
Shopping
サムジキル
通文館 (トンムングァン )
納清 ( ナッチョン ) ノッチョン
約70余りの工芸品や文化商
品の店、土産物店、ギャラ
リー、飲食店が入店してい
る工芸品専門のショッピン
グモール
古書を販売する韓国最古の
本屋
重要無形文化財の李鳳周
(イ・ボンジュ ) 先生が作った
韓国伝統の鍮器 ( ユギ : 真鍮
の器 ) を販売する
O
10:30-21:00
T
02-736-0088
韓紙ストーリ
地下鉄5号線
光化門駅
鐘路3街
地下鉄1号線鐘閣駅
韓国伝統の紙「韓紙」で作ら
れたインテリア小物や生活
用品、工芸品を販売する
O
10:00-19:00
T
O
T
10:30-17:30 / 定休日：日曜
02-734-4092
通仁 (トンイン ) カゲ
生活磁器や古家具、古美術
品、工芸品を展示、販売する
O
10:00-19:00
T
02-733-4867
O
11:00-19:00
朴英淑窯
T
02-736-5492
( パクヨンスク・ヨ )
イギリスの女王エリザベス
2世が「世界で最も美しい器」
と称えた
O
09:30-18:00
T
02-730-7837
02-725-7550
056 057
CityHall Area
主な観光スポット
ナイフ・ギャラリー
木人 (モギン) 博物館
韓国と中国、日本などアジア
のナイフ5千点余りを展示する
ナイフ専門のギャラリー
韓国伝統の木彫刻からアジ
アの木彫刻まで8,000点余
りを展示する博物館
O
T
10:30-19:00 / 定休日：日曜
02-735-4431~2
O
T
10:00-19:00 / 定休日：月曜
02-722-5066
仁寺 (インサ) アートセンター
アルムダウン ( 美しい ) 茶博物館
6階建てのビル全体がギャ
ラリーとして使われ、多様
な展示が見られる
お茶と関連した遺物と新進
の陶芸作家の作品を展示す
るギャラリー
O
10:00-19:00
T
02-736-1020
O
09:00-21:00
T
02-735-6678
閔家茶軒(ミンガダホン)
Food
耕人 ( キョンイン )
閔家茶軒 ( ミンガダホン )
宮宴 ( グンヨン )
美術館伝統茶園
伝統のお茶とフュージョン
料理専門のレストラン。韓
国初の改良韓屋
宮廷料理技能保有者の黄彗
性 ( ファン•ヘソン ) 先生の子
孫が運営する正統宮廷料理
専門店
伝統の韓屋をリモデリングし
たギャラリー＆伝統喫茶店
O
10:00-23:00
山村
T
02-730-6305
T
( サンチョン )
野生の草をはじめとする新
鮮なナムルと野菜で作った
お寺料理
O
11:00-22:00
T
O 12:00-23:00
(16:00-18:00 は休憩 )
02-735-0312
02-733-2966
トゥレ
韓国式の庭と醤油甕や味噌
甕の置き場など伝統韓屋の
趣が漂う韓定食屋
O 11:30-22:00
(15:00-18:00 は休憩 )
T
02-732-2919
12:00-21:00 / 年中無休
02-3673-1104
* メニューコンソール
O
T
Dugahun
韓屋と19世紀のロシアの建
物が調和する独特なワイン
レストラン
O
T
10:00-翌日 01:30
02-3210-2100
木人(モギン)博物館
058 059
CityHall Area
サムチョンドンキル
三清洞道
Shopping
景福宮(キョンボックン)と青瓦台(チョンワデ)の間に位置する約3kmの道は現代
ジニーキム
Luielle
ビンテージハリウッドコン
セプトのデザイナーシュー
ズショップ
アジア人で初めてフランス
・パリの帽子専門学校を卒
業した帽子専門デザイナー
が作る帽子
のトレンドと伝統要素が溶け合った独特な文化地域となっている。伝統韓屋を
改造して作ったカフェやワイン・バー、アートショップ、ロードショップ、デザ
イナーショップなどは見るだけで楽しい。伝統の瓦屋根とスタイリッシュな看板が
T
02-733-6525
T
並んでおり、キュートでユニークなインテリアのお店と美味しい食堂が共存する
Clogset
この風景をみると、カメラに納めたくなるはず。
ユニークなデザインでシュ
ーズマニアの間で有名なシ
ューズブランドショップ
U
www.visitseoul.net
S
地下鉄3号線﹁安国 ( アングク)﹂駅1番出口
02-720-0309
三清トンネル
Comble
デザイナーが作った名品の
手作り帽子が買える
T
ふくろう博物館
02-720-1146
駐韓ベトナム大使館
Cometa
ティーストーリ
ベネチアガラスを使った多
様なアクセサリー
T
ジニーキム
02-733-4615
Comble
駐韓ブラジル大使館
カトリック嘉
会洞聖堂
チャンヒ
チャマシヌン
トゥル
Clogset
ルソー & ルソー
正読図書館
景福宮
(キョンボックン)
世界装身具博物館
甘露堂 ( カムロダン )
Luielle
Bukchon Kalguksu
Clogset
宮宴(グンヨン)
Cometa
ソウル教育史料館
アート・ソンジェ・
センター
ジニーキム
光化門
憲法裁判所
地下鉄3号線
安国(アングク)
060 061
CityHall Area
ティーストーリ
三清閣 (サムチョンガク)
Food
主な観光スポット
ルソー&ルソー
チャンヒ
甘露堂 ( カムロダン )
画家アンリ·ルソーと哲学者
ジャンジャク·ルソーをモチ
ーフにしたカフェ
ハンドドリップコーヒーで
有名なカフェ
天然調味料のみを使うお
寺料理の真髄
O
13:00-23:00
T
02-733-1020
チャマシヌントゥル
小さな池と伝統の庭のある
カフェ
O
11:00-22:30
T
02-722-7006
O
10:00-24:00
T
02-735-0986
O
12:00-21:00 T 02-3210-3397
ティーストーリ
三清閣(サムチョンガク)
珍しいお茶と甘いワッフル、
チャールズ＆レイ·イームズのサ
イドチェアーで人気のカフェ
公演場と韓定食屋、喫茶店、
文化体験空間で構成され
た韓屋風の伝統文化公演場
O
11:00-23:00
T
02-723-8520
O ランチ
12:00-15:00 /
ディナー 18:00-22:00
T 02-765-3700
三清 (サムチョン) 公園
小ぢんまりした散歩道と趣の
ある風景が印象的な小公園
T
02-731-0320
アート・ソンジェ・センター
多様なジャンルの美術を幅
広く展示する美術館
O
T
11:00-19:00 / 月曜休館
02-733-8945
三清(サムチョン)公園
062 063
CityHall Area
ホンデ
キル
弘大前道
Shopping
インディペンダント文化のメッカ、若者の遊び場と呼ばれている。アマチュア
ホミ画房
マーケットM
のアーチストたちは自分の手で街を飾り、その街で新しい文化を作っている。
古い伝統を誇る美術道具屋
カジュアルな家具をオーダ
ーメードする家具店&文具店
キュートなカフェとアートショップは東京の街を思い浮かばせ、クラブで代表
される公演・パーティー文化はニューヨークに劣らない。韓国の最新の流行を
リードする所で有名だが、個性溢れるスタイリッシュな人の愛する所でもある。
U
www.visitseoul.net
S
地下鉄2号線弘大(ホンデ)駅5番出口
09:00-21:00 ( 月-金曜 )、
09:00-20:00 ( 土曜 ) 、
11:00-20:00 ( 日曜 )
O
T
O
02-336-8181
13:00-22:00
T
02-337-4769
コク・エ・コション
(Coq et Cochon)
弘大フリーマーケット
中古品のフリーマーケットで
はなく、アーチストとお客さ
んが直接会える芸術市場
厨房用品から文具類まで、
日本から手配したインテリ
ア用品を販売する
T
O 3月から11月まで毎週土曜
13:00-18:00
地下鉄2号線
弘益駅
02-335-1990
リーチモンド菓子店
Mr.pizza
ホミ画房
街
ブ
ラ
ク
大
弘
西橋ホテル
麻浦生涯学習館
Mr.pizza
地下鉄2号線
合井駅
Watercock
サク
Q-Vo
クラブ M2
Luxury Su
(Karaoke)
スターバックス
弘大ノリト
サンサン
マダン
Penang
Club NB 弘益大学
キャッスル・プラハ
Evans
On the Grill
カムサロン
J’s レシピー
マーケットM
コク・エ・コション
Coq et Cochon
極東放送
ピチキッチン
Rolling Hall
地下鉄6号線
合井駅
地下鉄6号線
上水駅
064 065
CityHall Area
主な観光スポット
弘大ノリト
芸術市場フリーマーケットが
開かれるところで有名
T
02-325-8553
サンサンマダン
映画館や公演場、スタジオ、
ギャラリーなどのある複合文
化空間
T
サンサンマダン
02-3141-7030
Entertainment
NB
リーチモンド菓子店
Food
O 21:00-翌日06:00 (日-木曜),
20:30-翌日06:30 (金,土曜) /
月曜休館
カムサロン
リーチモンド菓子店
On the grill
厚みのあるお手製ハンバー
グで有名なお店
30年間変わらない味のパ
ンを提供する弘大のランド
マーク
多様なお肉と海産物を直接
グリル焼きして食べるフュ
ージョン焼き専門店
12:00-02:00 ( 月-土曜 ) 、
12:00-24:00 ( 日曜 )
T 02-337-9373
O
キャッスル・プラハ
チェコから輸入して設置し
たビール製造装備で有名な
ハウスビール専門店
12:00-翌日 03:00 ( 月-土曜 ) 、
15:00-24:00 ( 日曜 )
O
08:00-23:00
T
02-324-6800
02-337-6644
イギリス風のお料理やデザ
ートが楽しめるカフェ＆レ
ストラン
O
12:00-23:00
T
02-326-0205
02-332-3187
Penang
薄い衣でサクサクの食感の
手作り揚げ物専門店
子供から大人まで楽しめる
フュージョン中華料理レス
トラン
16:00-翌日 04:00
T 02-322-0206
O
ピチキッチン
その日の早朝に仕入れた新
鮮な食材で作るお料理
J’s レシピー
T
サク
O
T
T
O
T
12:00-15:30、17:30-23:00
02-336-5012
O
11:30-23:00
ソウルを代表するヒップホ
ップクラブで、多くのクラ
バーから愛されている
T
02-325-3114
U
02-326-1716
http://clubnb.com
サヌリム小劇場
クラブM2
エレクトロニックとハウス、
トランスミュージックに合
わせて踊れるクラブ
O 21:00-翌日05:00 (日-木曜)、
21:00-翌日06:00 (金, 土曜)
02-3143-7573
U http://www.ohoo.net/m2
T
Q-VO
ディージェイングをはじめ
とする多様なイベントが行
われヒップホップ文化が満
喫できるクラブ
19:00-20:00 ( 日-木曜 ) 、
19:00-23:00 ( 金, 土曜 )
O
T
02-3143-7537
Evans
サヌリム小劇場
舞台と客席との敷居がなく
ジャズ固有の即興性と自由
さが楽しめるクラブ
女性をテーマにした多様な
公演をする女性演劇のメッカ
19:30-翌日 02:00
T 02-337-8361
O
O 月曜休館
T
02-334-5915
WATERCOCK
有名なジャズアーチストの
公演が頻繁に行われるジャ
ズクラブ
O 21:00-翌日04:00 ( 日-木曜 )、
20:00-翌日06:00 ( 金, 土曜 )
T
U
02-324-2422
www.watercock.co.kr
066 067
CityHall Area
ミョンドン
明洞
Shopping
明洞は2008年外国人が最も多く訪れた観光スポット第1位となり、韓国最高の
名所であることが改めて確認された。ロッテ百貨店や新世界(シンセゲ)百貨店など
有名なデパートの本店や免税店、大型ショッピングモール、ロードショップ、ブラン
ドショップが集中しているだけでなく、数多くの多様なアクセサリーやファッション
雑貨、衣類などを手にすることができるためだろう。ここなら手ごろなアイテムから
高価なブランド品まで買えるし、子供も大人も満足するようなお土産も選べる。
U
www.visitseoul.net
地下鉄4号線明洞 (ミョンドン) 駅 4番出口
S
地下鉄2号線乙支路入口駅
Mプラザ
ZARAやFOREVER21など有
名ブランドのフラッグシッ
プストアが位置するショッ
ピングモール
O
11:00-23:00
T
02-727-3100
イブロシェ
自然主義の化粧品を買い、
スキンケアーが受けられる
トータルビューティーサー
ビスショップ
O
08:00-23:00 T 02-3789-1580
MANGO フラッグシップ
ブティック
世界的なブランドMANGO
のフラッグシップストア
O 11:00-21:30 (月-木曜),
11:00-22:00 (金, 土曜)
T
02-772-9800
ヌーンスクエア
H&Mなど20余りのグローバ
ルブランドが入店するファ
ッションモール
T
Kosney
キュートな生活小物がぎっ
しりと揃っている小物ショ
ップ
T
02-3783-5069~70
Muji
日本の実用主義ブランド
無印良品の売り場
O
T
11:30-21:30
02-2118-5191~2
02-3783-5005
Seoul Plaza
地下鉄2,3号線乙支路
3街(ウルチロサンガ)駅
ロッテ百貨店(本店)
Muji
明洞
ドンカツ
中央シネマ
明洞芸術劇場
ソウルロイヤルホテル
明洞餃子
Burger King
明洞ナンタ劇場
ヌーンスクエア
イブロシェ
(ミョンドンギョザ )
M プラザ
Kosney
明洞聖堂
ヘチホール
明洞餃子
(ミョンドンギョザ )
南大門
新世界百貨店
ソウル中央郵便局
MANGO フラッグ
シップブティック
古宮(コグン)
Myeongdong
Migliore
地下鉄4号線明洞駅
Kosney
068 069
CityHall Area
Food
明洞餃子 (ミョンドンギョザ)
コッテリしたスープとやわ
らかい麺のカルグッス、手
作りギョウザで有名なお店
O
10:30-21:30
T
02-776-5348
明洞ドンカツ
サクサクの衣や厚みのある
ロースカツが逸品
O
11:00-21:30
T
02-776-5300
故宮 (コグン)
宮廷ビビンパの「骨董飯(コ
ルトンバン)定食」を現代人の
口に合わせて再現している
O
11:00-2200
T
02-776-3211
Entertainment
明洞芸術劇場
旧国立劇場を34年ぶりに復
元した演劇専門の中劇場
T
1644-2003
ヘチホール
韓国のオリジナルミュージ
カルとショーを中心に運営
される公演場
T
02-727-3251
明洞ナンタ劇場
古宮(コグン)
明洞芸術劇場
外国人観光客のための多様
な公演が行われる劇場
T
02-739-8288
070 071
CityHall Area
Hotel Dining
市庁の周りには古い歴史を持つホテルが多い。その
ため、由緒あるホテルの高級ルームと伝統的なホテ
ルのサービスを堪能することができる。各ホテルが
Mitsumomo
運営するレストランもホテルの歴史を物語る深い味
で国内外に多くの常連客を持っている。
グランドヒルトン・ソウル Grand Hilton Seoul
U
www.grandhiltonseoul.com
S 地下鉄3号線弘済 (ホンジェ) 駅4番出口
Mitsumomo
Buffet Restaurant
その場で調理する会席料理
が特徴
世界各国の特選料理のみを
提供するブッフェレストラン
O ランチ12:00-14:00 /
ディナ 18:00-22:00
O 朝食 06:30-10:00 (月-土曜)、
07:00-10:30 (日曜 ) / ランチ
12:00-14:00 ( 月-土曜 )、12:0015:30 (日曜、13:30-14:00 は休憩 ) /
ディナー 18:00-21:30 (月- 金曜 )、
17:30-22:00 (土曜、19:30-20:00
は休憩)、17:30-21:30 (日曜 )
T
02-2287-8888
Atrium Café
ベジタリアン向けのメニュ
ーが用意されているオール
デーダイニングレストラン
O
12:00-22:00
T
T
02-2287-8270
02-2287-8270
ミレニアムソウルヒルトン Millennium Seoul Hilton
U
www.hilton.co.kr
S 地下鉄1号線ソウル駅 7番出口、地下鉄4号線ソウル駅10番出口
IL Ponte
Cilantro
貴族の晩餐と呼ばれるコー
ス料理が有名なイタリアン
レストラン
東洋と西洋のフュージョン
料理に出会えるオールデー
ダイニングレストラン
O ランチ11:30-14:30 /
ディナー18:00-22:30
O
T
02-317-3270
06:00-22:30
T
02-317-3062
Buffet Restaurant
072 073
CityHall Area
ロッテホテル・ソウル Lotte Hotel Seoul
U
http://www.lottehotelseoul.com
S
地下鉄2号線乙支路入口駅7,8番出口
La Seine
Mugunghwa
PIERRE GANAIRE á Séoul
各コーナーの専門のシェフ
が目の前で調理して出すブ
ッフェレストラン
伽耶琴の演奏を聴きながら
伝統の宮廷料理を楽しむ
270種余りの珍しいワイン
が楽しめるフレンチレスト
ラン
O 朝食
06:30-10:00 /
ランチ 12:00-15:00 ( 月-土曜 )、
11:20-15:40 ( 日曜、13:20-13:40
は休憩 ) / ディナー 18:00-22:00
( 月-金曜 ) 、17:00-22:30 ( 土曜、
19:30-20:00 は休憩)
T
O
T
12:00-22:00
02-317-7061~2
O ランチ 12:00-15:00 / ディナー
18:00-22:00 / 定休日：日曜
T
02-317-7181~2
02-317-7171~3
ソウルプラザホテル
Seoul Plaza Hotel
U
http://seoulplaza.co.kr/jpn
地下鉄1、2号線市庁 (シチョン)
駅6番出口
S
The Park View
Seven Square
地中海風の新鮮なブッフェ
や多様なダイニングメニュ
ーが用意されている
シーラ
新羅ホテル The Shilla Seoul
U
http://www.shilla.net/jp
S
地下鉄3号線東大入口 (トンデイック) 駅5番出口
O 06:30-22:00 / ( ブッフェの運営
時間は別途お問合せ )
Palsun
Continental
The Park View
中国最高のスタミナ料理「仏
跳牆」で有名な中華レストラン
オーガニックサラダをはじ
めとする最高級のフランス
料理
食材や食べ方などを説明す
るフードコンシェルジェ
サービス ( Food Concierge
Service )を提供
Tuscany
05:30-23:00 ( ブッフェの運営
時間は別途お問合せ )
O ランチ
O ランチ12:00-14:30 /
ディナー18:00-22:00
T
02-2230-3366
O ランチ12:00-14:30 ( 月-金曜 ) /
ディナー 18:00-22:00
* 週末のブランチブッフェ1:00-15:00
T
02-2230-3369
T
本場イタリア人シェフの作
るイタリアンコース料理
O
T
02-310-7777
11:30-14:30 /
ディナ 18:00-22:00
02-2230-3374
T
02-310-7200
ウェスティン朝鮮ホテル The Westin Chosun Seoul
U
http://twc.echosunhotel.com/index_jp.asp
S
地下鉄1、2号線市庁 ( シチョン ) 駅6番出口
Sushi Cho
Ninth Gate Grill
樹齢350年のヒノキ一枚板
のカウンターで、その場で
握られるお寿司が楽しめる
和食レストラン
1924年にオープンしたレス
トランで、マリリン・モン
ローやフォード米大統領な
どが訪問
O 朝食 07:00-09:30 /
ランチ 12:00-14:30 ( 月-金曜 )、
11:30-14:30 ( 土·日曜 ) /
O 朝食 07:00-09:30 ( 土 • 日曜を
除く) / ランチ 12:00-14:30 /
ディナー 18:00-21:30
ディナー 17:30-21:30
T
02-317-0373
T
02-317-0366
Tuscany
PIERRE GANAIRE á Séoul
074 075
CityHall Area
Art & Entertainment
世界的に有名なノンバーバルパフォーマンス(非言語劇)の専用劇場が集まって
ナンタ
ドローイングショー
BABY
おり、韓国映画の中心地が位置している。光化門(クァンファムン)を中心と
韓国伝統のサムルノリのリ
ズムを素材にしたノンバーバ
ルパフォーマンス( 非言語劇 )
90分間10点以上の絵を素早
く描く世界初のアクション
ペイント・パフォーマンス
する大型の劇場や大学路(テハンノ)の道沿いの小劇場では世界的な公演と
実験的な公演がともに上演されている。そのため、市庁の周りはいつ訪れても
楽しいエンターテインメントスペースである。
H 専用劇場 ( 304席 )
H 明宝 ( ミョンボ ) アートホール
世界のB-Boy界に羽ばたく
韓国のB-Boyのチャレンジ
とパッションを素材にした
パフォーマンス
14:00, 17:00, 20:00 ( 月-日曜 )
T 02-739-8288
U http://nanta.i-pmc.co.kr
S 地下鉄1号線ソウル駅1番出口
/ 地下鉄2号線市庁 ( シチョン )
駅12番出口 / 地下鉄5号線西大門
( ソデムン ) 駅5番出口
20:00 ( 火-金曜 )、16:00、
19:00 ( 土曜 )、15:00、18:00 ( 日曜 )
/月曜休館
( 420席 )
20:00 ( 水-金曜 )、18:00 ( 土曜 )、
14:00 ( 日曜、祝日 ) / 月・火曜休館
02-766-7848
www.drawingtheater.com
S 地下鉄4号線忠武路 ( チュンムロ)
駅7番出口
02-323-5233
www.sjbboys.com
S 地下鉄2号線弘大入口 ( ホンデ
イック) 駅9番出口
貞洞 (チョンドン) 劇場 / Miso ( 微笑 )
ファンタスティック
(Fanta-stick)
ジャンプ
O
韓国舞踊、器楽演奏、サム
ルノリ、パンソリなどを
一つのドラマのように構成
した伝統芸術舞台
H 専用劇場 ( 280席 )
16:00, 20:00 / 月曜休館
T 02-751-1500
U http://miso.mct.or.kr/jpn
S 地下鉄1号線市庁(シチョン)
駅1 番出口 / 地下鉄2 号線市庁(シ
チョン)駅12番出口 / 地下鉄5号線
西大門 ( ソデムン ) 駅5番出口
O
O
T
U
自動車整備センターを営む
人間家族と空笛を探してさ
迷う幽霊家族が繰り広げる
ロマンティックコメディで
韓国の伝統楽器を中心に弦
楽、ビーボーイング(ブレイク
ダンス)、パーカッションを
現代的にアレンジしたライ
ブフュージョン国楽ショー。
H 専用劇場
O
T
U
テコンドーやテッキョン、ク
ンフー、酔拳、ウシュなど東
洋武術を利用したノンバーバ
ル・マーシャルアーツ
H 専用劇場 ( 370席 )
20:00 ( 月曜 ), 16:00, 20:00
(火-土曜 ), 15:00, 18:00 (日曜 )
O
02-722-3995
www.yegam.com/jump/jpn
S 地下鉄1号線鐘閣駅4番出口
T
U
H 大韓生命63アートホール
20:00 ( 火-日曜 ) / 月曜休館
02-789-5663
U www.fanta-stick.co.kr
S 地下鉄5号線汝矣ナル (ヨイナ
ル) 駅4番出口
O
T
ジャンプ
ドローイングショー
ナンタ
076 077
CityHall Area
市庁地域内の劇場
光化門 (クァンファムン)
アートホール [パン]
世宗 (セジョン) 文化会館
国立劇場
ソウル劇場
大学路 CGV
光化門広場と向かい合いに
ある世界10大公演場の一つ
に挙げられる文化スペース
韓国伝統の芸術作品や有名
な現代劇を新しく解釈した
作品が見られる伝統公演場
02-2277-3011
* 全11館 / 試写会、サイン会、
舞台挨拶が最も多い
T 1544-1122
*全8館 / 大学路の周辺
H メイン公演場: 大劇場(ミュージ
H メイン公演場 : ヘオルム劇場
H 専用劇場 ( 310席 )
カル、クラシック) 3022席
( 伝統公演) 1563席
ミロスペース
O 20:00 ( 水-金曜 ) 、
16:00 ( 土・日
曜 ) / 月・火曜休館
02-722-3416
www.ghmarthall.co.kr/jp
S 地下鉄3号線景福宮 ( キョンボ
ックン) 駅1番出口
02-399-1114~6
www.sejongpac.or.kr
S 地下鉄3 号線景福宮(キョンボ
ックン)駅 6,7番出口 / 地下鉄5号
線光化門 (クァンファムン) 駅 1, 8
番出口
02-2280-4115~6
www.ntok.go.kr
S 地下鉄 3号線東大入口 ( トン
デイック ) 駅 2番出口 ( 国立劇場
シャトルバスを利用 )
大学路 (テハンノ) 劇場街
湖岩 (ホアム) アートホール
世界的に有名な「金徳洙(キ
ム・ドクス）サムルノリ団」
の伝統演戯常設公演
T
U
T
U
50余りの小劇場が集中して
おり、多様なジャンルの公
演が見られる文化芸術の街
126のスピーカーでどの客
席でも同じ最上の音響が鑑
賞できる公演場
02-731-0413 ( 鐘路区庁 )
U www.visitseoul.net
S 地下鉄 4号線恵化 ( ヘファ ) 駅
1, 2番出口
H メイン公演場 : 劇場 (クラシック、
T
T
U
T
02-3210-3357
* 全1館 / 建物内にレストラン&バ
ーが入居している
T
ハリウッドクラシック
T 02-3672-4231
* 全1館 / 仁寺洞 ( インサドン ) 、
楽園 ( ナグォン) 餅商店街の周辺
プリマス・ピカディリ
T 02-3676-7142
* 全8館 / 仁寺洞 ( インサドン ) 、
楽園 ( グォン ) 餅商店街の周辺
シナス団成社 (ダンソンサ)
T 02-765-1907
* 全10館 / 鐘路広場 ( チョンノクァ
ンジャン ) 市場の周辺
大林(テリム)美術館
大韓 (テハン) 劇場
02-3393-3500
*全11館 / 明洞 ( ミョンドン)の周辺
T
シナス明洞 (ミョンドン)
T 02-2079-0060
*全6館 / 明洞に位置、Nソウルタ
ワーの夜景
ロッテシネマ(アベニュエル)
T 02-2118-5400
*全6館 / 最高級映画館「シャロッテ」
を運営
舞踊、ミュージカル ) 643席
02-751-9606、10
www.hoamarthall.org
S 地下鉄 1· 2号線市庁 ( シチョン )
駅 9番出口 / 地下鉄5号線西大門
T
ロモグラフィー・ギャラリー
U
( ソデムン ) 駅 6番出口
ソウル市立美術館
市庁地域内のギャラリー
ソウル市立美術館
一民 (イルミン) 美術館
10:00-21:00 ( 月-金曜 ) 10:0019:00 ( 土·日曜 ) / 月曜休館
O
O
T
02-120 (タサン·コールセンター)
徳寿宮 (トクスグン ) 美術館
10:00-18:00 ( 夏 )
10:00-17:00 ( 冬 ) / 月曜休館
O
T
02-2022-0600
ロダン・ギャラリー
10:00-18:00 / 月曜休館
T 02-2259-7781~2
O
11:00-19:00 ( 火-日曜 ) / 月曜休館
T 02-2020-2055
ギャラリー現代
( ヒョンデ )
11:00-18:00 00
( 火-日曜 ) / 月曜休館
O
T
02-734-6111
国際 (クッジェ) ギャラリー
O 10:00-18:00 ( 月-土曜 )
10:00-17:00 ( 日曜 )
T
02-735-8449
省谷 (ソンゴク) 美術館
大林 (テリム) 美術館
10:00-18:00
( 4-9月 10:00-20:00) / 月曜休館
O
O
T
02-737-7650
10:00~18:00
O
T
10:00-18:00 ( 火-日曜 ) /月曜休館
02-738-7776
ギャラリー・ナウ
O 10:00-19:00 (夏)、
10:00-18:00 (冬)
T
02-725-2930
ブレーンファクトリー
O 11:00-18:00
( 火-日曜 ) / 月曜休館
T
02-725-9520
北村 (プクチョン) 美術館
O
T
11:00-18:00 ( 火-日曜 ) / 月曜休館
02-741-2296
ロモグラフィー・ギャラリー
O
朝鮮日報美術館
O
10:00-18:00 / 月曜休館
T 02-720-0667
コングンヘ・ギャラリー
T
02-724-6322
T
11:00-17:00 / 土·日曜休館
02-522-0255
078 079
CityHall Area
国立民俗博物館
博物館
市庁の周りは朝鮮時代から王宮や主な官庁が集中していた政治、文化の中心地
だった。その跡形は現在まで残っており、現代に流れ込んできたモダンさと自然に
溶け合っている。朝鮮王室の歴史が見られる博物館や近代朝鮮の姿を展示する
歴史館など、この多様な博物館は市庁の周りを独特な文化芸術地区にしている。
国立故宮博物館
国立民俗博物館
西大門 (ソデムン) 刑務所歴史館
朝鮮王朝の制度や歴史、王
室の芸術、文化がわかる朝
鮮王室博物館
韓国の伝統民俗資料約8万5
千点を所蔵する民俗生活博
物館
O 09:00-18:00 ( 月-金曜 )
09:00-19:00 ( 土·日曜 ) / 月曜休館
O 09:00-18:00 ( 夏 )
09:00-17:00 ( 冬 ) / 火曜休館
独立運動家への拷問と処刑
が行われた刑務所を改装し
てオープンした近・現代史
博物館
02-3701-7500
www.gogung.go.kr/jap
S 地下鉄3号線景福宮 ( キョンボッ
クン)駅5番出口 / 地下鉄5号線光
化門 ( クァンファムン ) 駅1番出口
02-3704-3114
www.nfm.go.kr
S 地下鉄3号線景福宮 ( キョンボ
ックン ) 駅5番出口
T
U
T
U
O 09:30-18:00 ( 夏 )
09:00-17:00 ( 冬 ) / 月曜休館
T
02-360-8590~1
U
www.sscmc.or.kr/culture2
S 地下鉄3号線独立門 (トンニン
ムン)駅5番出口
ソウル歴史博物館
展示遺物の7割以上はソウ
ル市民の寄贈したソウル関
連の遺物
O 09:30-19:00 ( 夏 )
09:00-18:00 ( 冬 ) / 月曜休館
T
U
02-120
www.museum.seoul.kr
S 地下鉄5号線西大門 ( ソデムン )
駅4番出口 / 地下鉄5号線光化門
( クァンファムン ) 駅7番出口
ソウル歴史博物館
080 081
CityHall Area
伝統文化
ソウル一の賑やかな繁華街でありながら伝統的な姿も最も多く残っている
ところがここ、
市庁エリア。朝鮮時代の5つの王宮をはじめ、伝統家屋が保存されて
いる韓屋村(ハノクマウル)では朝鮮時代のソウルの姿が垣間見られる。また、
南山コル韓屋村
多様な伝統文化が体験できるところも多く、毎日韓国の伝統文化関連の体験プロ
グラムが行われている。
景福宮
( キョンボックン )
韓国で最も美しい楼閣とい
われる慶会楼 ( キョンフェ
ル ) の楼苑と香園池 ( ヒャ
ンウォンジ ) が見られる朝
鮮王朝の正宮
09:00-18:00 ( 3-10月 ) 、
09:00-17:00 ( 11-2月 ) / 火曜休館
O
02-3700-3900
www.royalpalace.go.kr
S 地下鉄3号線景福宮 ( キョンボ
ックン) 駅5番出口
T
U
徳寿宮
(トクスグン )
近代様式の建物や西洋風の
庭園、噴水が美しい王宮
09:00-21:00 / 月曜休館
T 02-771-9951
U www.deoksugung.go.kr
S 地下鉄1号線市庁 ( シチョン )
駅2番出口
O
慶煕宮
( キョンヒグン )
傾斜のある低い山の地形を
生かして建てられ、建築
的、芸術的に美しい宮殿
O 09:00-18:00 ( 夏 )
09:30-18:00 ( 冬 ) / 月曜休館
02-724-0274~6
U http://cha.go.kr
S 地下鉄5号線西大門 ( ソデムン )
駅4番出口
T
昌慶宮
( チャンギョングン )
09:00-18:30 ( 4-10月 )、09:0017:30 (11, 3月 )、09:00-17:00
(12-2月) / 日本語ガイドサービス
10:00、14:00 *自由観覧不可能 /
月曜休館
O
02-762-4868
http://cgg.cha.go.kr
S 地下鉄4号線恵化 ( ヘファ ) 駅4
番出口
T
( チャンドックン )
韓国宮廷建築の非定型的
な造形美で1997年にユネ
スコ世界文化遺産に登録
された王宮
O 09:00-18:30 (4-10月)、09:0017:30 (11, 3月)、09:00-17:00
(12-2月) / 日本語ガイドサービス
12:30 *自由観覧不可能 / 月曜休館
02-762-8261、9513
www.cdg.go.kr
S 地下鉄3号線安国 ( アングク )
駅3番出口
T
U
昌徳宮の足りない住居空間
を補うために建てられた朝
鮮時代の離宮
U
昌徳宮
宗廟
(チョンミョ)
朝鮮王朝の歴代の王と王妃
のための祠堂で、東洋のパ
ルテノン神殿と呼ばれてお
り、ユネスコ世界文化遺産
に登録されている
国立民俗博物館
09:00-18:00 ( 3-9月 )
09:30-17:30 ( 10-2月 )
O
02-765-0195
http://jm.cha.go.kr
S 地下鉄1号線鐘路3街 ( チョンノ
サンガ ) 駅11番出口 / 地下鉄3号
線鐘路3街 ( チョンノサンガ ) 駅8
番出口 / 地下鉄5号線鐘路3街 ( チ
ョンノサンガ ) 駅8番出口
T
U
南山コル韓屋村
( ナムサンコル・ハノクマウル )
朝鮮時代の支配階級だった
ヤンバン ( 両班 ) の屋敷か
ら庶民の家屋まで韓国の伝
統家屋5棟と生活用品を再
現している村
09:00-21:00 ( 4-10月 )
09:00-20:00 ( 11-3月 ) / 火曜休館
O
02-2266-6923
U http://hanokmaeul.seoul.go.kr
S 地下鉄3,4号線忠武路 ( チュン
ムロ ) 駅3番出口
T
徳寿宮
朝鮮王陵
韓国の家
ユネスコ世界文化遺産に登
録された朝鮮王朝の王と王
妃の御墓でソウルには40基
のうち8基がある
伝統芸術と伝統料理、伝統
礼法など様々な伝統文化の
体験プログラムが常時行わ
れている
•
泰陵 ( テヌン )、康陵 ( カンヌン )、
• 伝統文化体験 : キムチづくり、
貞陵 ( チョンヌン：貞陵洞 )、懿陵
舞踊体験、茶道礼法、サムルノリ、
(ウィヌン)、宣陵 ( ソンヌン )、靖陵
伝統楽器体験 ( タンソ- 短い竹の
( チョンヌン : 三成洞 )、獻陵 ( ホン
笛 ) など
ヌン )、仁陵 ( インヌン )
02-555-9337
www.koreahouse.or.kr
S 地下鉄3,4号線忠武路 ( チュン
ムロ ) 駅3番出口
042-481-4650
U http://royaltombs.cha.go.kr
*8 つの朝鮮王陵はソウル市全域
に散らばっています。
T
T
U
082 083
CityHall Area
主な観光スポット
過去と現在が共存するここにはユニークな見どころが多い。王宮の石垣の向こうには
高層ビルが見え、昔の城門の前を車が走るなど、100 年前に建てられた建物を
背景に現在の生活が繰り広げられる。この風景が一つ一つ集まって市庁周辺の
楽しい風景となる。
明洞聖堂(ミョンドンソンダン)
清渓川 (チョンゲチョン)
明洞聖堂
ソウルの中心街を流れる生
態河川。光化門 ( クァンフ
ァムン)から城東 (ソンドン)
区までの5.8kmを流れる川
の上に様々な22本の橋が架
けられている。1958年の都
市開発で河川は埋め立てら
れたが、2005年に復元さ
れ、都心の美しい生態河川
として世界のマスコミから
高い評価を受けている。
19世紀、韓国で初めて建て
られたゴシック様式の建物
で韓国カトリックの本山
伝統の宮殿様式に基づいて
建てられた建物で韓国の大
統領府庁舎
02-774-1784
www.mdsd.or.kr
S 地下鉄4号線明洞(ミョンドン)
駅 5,8番出口
O 10:00、11:00 、14:00、15:00
(火-土曜) / E-mailでの申し込み後
に観覧可能 ( [email protected] )
*身分を証明するためのパスポー
U
www.visitseoul.net
S 地下鉄1·2号線市庁 ( シチョン )
駅4番出口 / 地下鉄2号線乙支路3
街 ( ウルチロサンガ ) 駅1,2番出口 /
地下鉄3号線鐘路3街 ( チョンノサ
ンガ ) 駅 13,14番出口 / 地下鉄4東
大門歷史文化公園駅 / 地下鉄5号
清渓川(チョンゲチョン)
線光化門 ( クァンファムン) 駅 5番
出口
(ミョンドンソンダン)
T
U
青瓦台
(チョンワデ)
トを持参すること
ワールドカップ公園
ゴミの埋立地から生態公園
に生まれ変わり、2002韓日
ワールドカップサッカー大
会が開催された公園
02-730-5800 ( 青瓦台広報室 )
www.president.go.kr
S 地下鉄3号線景福宮 ( キョンボ
ックン ) 駅5番出口
T
U
O 09:00-16:00 ( 11-2月 )、
09:00-17:00 ( 3 ·10月 )、
09:00-18:00 ( 4·5·9月 )、
09:00-19:00 ( 6-8月 )
02-300-5500~2
http://worldcuppark.seoul.go.kr
S 地下鉄6号線ワールドカップ公
園駅1番出口
T
U
084 085
CityHall Area
Nightlife
弘大(ホンデ)、新村(シンチョン)、光化門(クァンファムン)、鐘路(チョンノ)、
大学路(テハンロ)など。若者の集まるバーやパブなど、お酒を販売する
ところからライブやダンスが楽しめるクラブ、腹ごしらえのできる夜食屋
などが朝までオープンする。
弘大クラブ街
FF
SPOT
ライブクラブとダンスクラ
ブが集中しており、多くの
若者や外国人が足を運ぶ街
ロック公演とダンスをとも
に楽しめるライブクラブ＆
ダンスクラブ
最新のニュースクールファ
ンクとEMOサウンドが満喫
できるクラブ
02-120 (タサン・コールセンター)
www.hongdaeipgu.com
S 地下鉄2号線弘大入口 (ホンデ
イック ) 駅5番出口
O 19:00-23:00 ( 日-木曜 )、
19:00-翌日02:00 ( 金、土曜 )
O 19:00-22:00 ( 日-木曜 ),
19:00-24:00 ( 金、土曜 )
O
U
T
011-9025-3407
T
02-3141-6876
S 地下鉄2号線弘大入口 ( ホンデ
S 地下鉄2号線弘大入口 (ホンデ
イック)駅 5番出口
イック)駅5番出口
サウンドホリック
弘大クラブ街
専門のテクニションチーム
を持ち、水準の高いライブ
公演を披露している。
O 19:00-22:00 ( 日-木曜 )、
19:00- 翌日 02:00 ( 金、土曜 )
T
02-3142-4203
S 地下鉄2号線弘大入口 (ホンデ
イック) 駅5番出口
SPOT
弘大クラブ街
086 087
CityHall Area
Shopping
市庁の周りの観光スポットはソウル最高のショッピングスポット﹁明洞﹂だけでは
南大門市場
ない。韓国最大規模の南大門市場(ナンデムンシジャン)があり、光化門(クァンフ
約1万のお店が並んでいる
韓国最大の総合市場
ァムン)と鐘路(チョンノ)一帯に大型の免税店も位置している。海苔やコチュジャ
( ナンデムンシジャン )
• 主な商品 : 衣類、アクセサリー、
ロッテ百貨店
( 本店 )
免税店と名品館も入店して
おりラグジュアリーなショ
ッピングができるデパート
ン(唐辛子ミソ)のような外国人に好まれる従来食品から流行をリードする
日用雑貨、韓国食品 ( 海苔、紅参
ハイファッション、ブランド品まで、市庁周辺で買えるものは限りがない。
加工品など )
10:30-20:00
( 月一回休み、お問合せ)
02-753-2805
U www.visitseoul.net
S 地下鉄4号線会賢 ( フェヒョン )
駅 6番出口
02-771-2500
U www.lotteshopping.com
S 地下鉄2号線乙支路入口
( ウルチロイック ) 駅7番出口
東大門市場
ロッテ免税店
T
(トンデムンシジャン)
衣類から靴、布地、カバン、
アクセサリーなどを手ごろ
な値段で販売するファッシ
ョンのメッカ
• ショッピングモール: ケレスター、
ミリオレ、ドゥーサンタワー、清平和
市場(チョンピョンファシジャン)、
デザイナーズクラブなど
T
U
O
T
新世界 (シンセゲ) 百貨店 (本店)
本館と新館が隣り合ってお
り、選択の幅が広い。
O 10:30-20:00
( 月1回休み、お問合せ)
T
1588-1234
U http://department.shinsegae.com
S 地下鉄4号線会賢 ( フェヒョン )
駅 7番出口
現代 ( ヒョンデ ) 百貨店 ( 新村 )
( 本店 )
外国人向けの韓国特産品売
り場を設け、ショッピングの
利便性を高めた免税店
09:30-20:00 / 年中無休
T 02-759-6550~6
U http://cn.lottedfs.com
S 地下鉄2号線乙支路入口 ( ウル
チロイック) 駅7,8番出口
O
若者の集まる新村 ( シンチョ
ン) に位置し、若い感覚のブ
ランドが多い
10:30-20:00 ( 休日はお問合せ )
02-3145-2233
U www.ehyundai.com
S 地下鉄2号線新村 ( シンチョン)
駅1番出口
O
T
02-2260-1114 ( 中区庁 )
www.donami.or.kr/japaness
S 地下鉄 2·4·5号線東大門歷史文
化公園駅 / 地下鉄1·4号線東大門
(トンデムン) 駅 7番出口
東和 (トンファ) 免税店
250余りの世界有名ブランド
品と30万を超える商品が揃
っている免税店
10:30-20:00 / 年中無休
02-399-3000
U www.dutyfree24.com
S 地下鉄5号線光化門 ( クァンフ
ァムン ) 駅 6番出口 / 地下鉄1,2号
線市庁 ( シチョン ) 駅3番出口
O
T
教保文庫 ( キョボムンゴ )
230万本の本を10セクション
に分類しており、求める本を
探しやすくしたのが特徴
09:30-22:00
1544-1900
U www.visitseoul.net
S 地下鉄5号線光化門 ( クァンファ
ムン) 駅
O
T
東大門市場(トンデムンシジャン)
教保文庫(キョボムンゴ)
088 089
CityHall Area
+
Storytelling
見るだけで歎声があがるすばらしい風景や美しい建築物、そしてミスティックな
遺跡地など。このようなものはユネスコによって人類が共同で守っていくべき大
切な価値として選ばれている。韓国にも世界の人々がともに守るべき世界文化
遺産がある。百万年前、地球の火山活動がつくり出した火山島の済州島(チェジ
ュド)や500年の王朝が建てた哲学的な建築物、そして1000年以上の歴史を誇る
宗教遺跡などなど。これまで見られなかった新しい韓国、新しいソウルに
出会いたいなら、韓国の中のユネスコ世界文化遺産を探してみよう。
ソウルで出会えるユネスコ世界文化遺産
1 昌徳宮
2 宗廟
3 朝鮮王陵
朝鮮王朝500年間、最も多
朝鮮王朝の歴代の王と王妃
朝鮮王陵は、単に王の遺骨
くの王が、最も長い期間こ
の位牌を祭る祠堂。元々の
が葬られた陵ではなく朝鮮
こで過ごしながら統治をし
起源は中国だが、儀礼や建
の歴史・建築様式・美意識
た。北韓山 (プッカンサン) の
築様式には韓国ならではの
と生態観、哲学が盛り込ま
麓に位置している昌徳宮は
固有性が加えられている。
れている文化の結晶である。
山の傾斜をそのまま生かし
単一の木造建築物としては
500年間続いた王朝の御墓
て建物を配置し、自然景観
世界で最も大きな建築物と
がそのまま保存されている
を造園の一部にしているた
推定され、横長の正面は世
価値を認められ、2009年ユ
め、自然と人間がつくり出
界的にもまれな建築類型と
ネスコ世界文化遺産に登録さ
した完璧な調和の建築美を
されている。
れた
( チャンドックン )
ユネスコ
( チョンミョ )
( チョソンワンヌン )
鑑賞することができる。
世界文化遺産
について
宗廟(チョンミョ)
昌徳宮(チャンドックン)
朝鮮王陵(チョソンワンヌン):
090 091
梨泰院道
ヨンサン
龍山エリア Yongsan Area
世界各国の文化が共存するグローバル地区
龍山はそれぞれ異なる文化が溶け合い、ユニークな街並みを
作り出しているエリア。世界各地から訪れた異国の人々に、
この地域の商人たちはたどたどしくても笑みを浮かべてその国の
言葉で挨拶し、駆け引きもする。世界各地の文化は融合し、
独特の「龍山スタイル」を作り上げる。
龍山地域の主なホテル
◦ソウル新羅(シーラ) ホテル
◦グランドハイアットホテル
092 093
Yo n g s a n A r e a
イテウォン
梨泰院
Shopping
多人種・多文化の地域。梨泰院は、ソウルの中の「地球村」である。四季折々、
ハロウィーンイベントなど、いろんな国々のパーティーが開かれており、世界各
地から輸入された様々なアイテムは梨泰院の魅力を際立たせる。いろんな国の言
葉が話せる商人たちや街の両脇に立ち並ぶ異国情緒あふれる数々のショップがエ
キゾチックな雰囲気を醸し出す。近くには﹁リトル東京﹂と呼ばれる東部二村洞
(トンブイチョンドン ) があり、この一帯は韓国文化に溶け込んだグローバル文
化の独特の魅力を味わえるスポットとして人気が高い。
U
www.enjoyitaewon.com
S
龍山
Foreign Book Store
1973年にオープンした外国
書籍の古本屋
O
11:00-21:00
T
南山3号
トンネル
地下鉄6号線
緑莎坪駅
02-793-8249
タコ
チリーチリー
家具道（カグゴリ）
60店以上のアンティーク家
具店が集中しており、ビンテ
ージスタイルの家具を買い
たい人に人気
梨泰院郵便局
路
差
Foreign Book Store
交
院
泰
Petra
梨
地下鉄6号線梨泰院駅1番出口
Jang’s
手作業によるバックルとベ
ルトなどのアクセサリー専
門店
O
11:00-21:00
T
大橋
盤浦
02-792-7559
Itaewon
Shopping
Center
ファーストアベニュー
ブランド品に劣らない品質
を誇る格安のレザージャケ
ット専門店
O
11:00-21:00
T
02-790-3501
Panchos
世界の軍用品、実際に戦闘
で使われた小物などを販売
する軍用品専門店
10:00-20:30
T
La Plancha
LE SAINT-Ex
ファースト
ゼレン
アベニュー
Santorini
Moghul
地下鉄6号線
梨泰院駅
DMZ
O
DMZ
Marrakech
Night
Agra
Jang’s
02-794-7930
What the Book
Taco
Amigo
DUBAI
What the Book
Sortino's
Salam
LOFT
ハミルトンホテル
家具道
(カグゴリ)
Ali Baba
マカロニマー
ケット
古本と新刊が共存するユニ
ークな書店
O
11:00-21:00
T
駐韓パキスタ
ン大使館
タイガー
デン
02-797-2342
Bon et
Beau
地下鉄6号線
漢江津駅
ゲッコスガーデン
094 095
Yo n g s a n A r e a
• America
Panchos
タコチリーチリー
メキシコ本場の味がうれし
いカジュアルなメキシカン
レストラン
O
Food • Europe
ゲッコスガーデン
バーベキューとタパス、ス
テーキがメインメニューの
欧州風のパブレストラン
O
T
12:00-翌日 01:30
02-790-0540
LE SAINT-Ex
イタリア人シェフが焼く石
窯ピザが有名なレストラン
12:00-15:30、17:30-22:30
T 02-797-0488
O
クラシックな味と格調高い
サービスで有名な本格イタ
リアンレストラン
/
ディナー 18:00-22:00
02-794-6005~6
LOFT
ル・コルドンブルー出身の
シェフが作る料理が魅力的
な欧州風のダイニングバー
T
02-797-7219
T
Taco AMIGO
米テキサス州とメキシコの
国境地域で発達したテキサ
ス・メキシカン料理のレス
トラン
02-795-2465
ゼレン
アジアで唯一のブルガリア
ンレストラン
O
12:00-24:00
T
12:00-翌日 02:00
02-792-4767
O
12:00-23:00
T
02-795-9711
02-749-0600
La Plancha
ラ・クチーナ
O
O
O ランチ 12:00-14:30 /
ディナー 18:00-23:00 / 年中無休
Sortino's
T
T
メキシコ料理とサルサダン
スが楽しめる店
リラックスした雰囲気の中
でフランスの家庭料理が楽
しめるフレンチビストロ
T
O ランチ 12:00-15:00
11:00-23:00
Panchos
スペイン風のバーベキュー
とグリル料理専門店
O
T
12:00-翌日 01:00
02-790-0063
Santorini
スブラキ、ムサカなど、
ギリシャの伝統料理が味わ
えるレストラン
O
T
12:00-22:00 / 年中無休
02-790-3474
12:00-翌日 02:00
02-749-5159
Paris Grill
パリ出身のシェフがオープ
ンキッチンで調理する欧州
料理
Santorini
07:00-22:30 / 年中無休
T 02-799-8161
*グランドハイアット・ソウル内
O
Bon et Beau
20代の若いシェフが作るス
タイリッシュなフレンチ
O
T
12:00-23:00 / 定休日：毎週月曜
02-3785-3330
096 097
Yo n g s a n A r e a
タイガーデン
• Asia
• ETC
Kayarang
マカロニマーケット
宮殿を思わせるインテリア
でまとめられた韓国宮廷料
理レストラン
ぱりぱりのパイ生地と新鮮
なフルーツ、クリームがおい
しいフルーツタルト専門店
O
12:00~22:30
T
02-797-4000
O
11:00-23:00
T
02-749-9181
Agra
Ali Baba
インドから手配したエキゾ
チックな小物が独特の雰囲
気を醸し出す
韓国唯一のエジプト料理レ
ストラン
11:30-24:00
T 070-8230-4320
T
O
O
12:00-23:00 / 年中無休
02-790-7754
China Town
調理長の本格中国料理のセ
ットメニューが有名
O
T
• Middle East
Moghul
スパイシーな牛肉カレーが
美味しいパキスタンレスト
ラン
DUBAI
アラブの文化と料理が楽しめ
る梨泰院の人気レストラン
O
T
12:00-24:00
T 02-798-9277
O
世界4大料理の一つとされ
るタイの本格料理が味わえ
るレストラン
パレスチナ人経営の中東料
理専門店
T
12:00-22:30 / 年中無休
02-796-5501
タイガーデン
Petra
O
11:00-22:00
02-798-4656
O
11:00-22:00
02-790-4433
T
11:30-22:00
02-792-8836~7
Marrakech Night
クスクスと羊肉料理が人気
のアラブ料理専門店
Moghul
10:00-23:00 / 年中無休
T 010-5801-9444
O
Salam
モスクの隣にあり、中東の
情緒があふれるトルコの家
庭料理専門店
O
T
12:00-22:00
02-793-4323
098 099
Yo n g s a n A r e a
Art & Entertainment
龍山(ヨンサン) 駅を中心に、若者向けの様々なエンターテインメントスポットが
ある。特に超大型シネマコンプレックスとして有名な龍山 CGVは、映画好きなら
行ってみたい場所。また、国立中央博物館内にある劇場﹁龍(ヨン)﹂ではクラシック
音楽会や演劇、ミュージカルなど、様々なジャンルの公演が観覧できる。
劇場﹁龍﹂
国立中央博物館内にあり、
展示と公演が楽しめる。
H メイン公演場 : 劇場 ( 演劇、舞
踊、ミュージカル) 862席国立中央
博物館内に位置
1544-5955
www.theateryong.or.kr
S 地下鉄4号線二村 ( イチョン )
駅 2番出口
T
U
劇場龍
龍山エリアの映画館
龍山 CGV
T 1544-1122
全11館 / アイパークモールと直結
龍山ランドシネマ
T 02-715-8000
全8館 / 龍山電子商街と直結
龍山ランドシネマ
100 101
Yo n g s a n A r e a
博物館
世界6位、アジア1位の規模を誇る博物館が龍山に
ある。韓国を代表する国立中央博物館。5000 年の
歴史を持つ膨大な韓半島の文化が一ヵ所に集められて
おり、美しい建築と公園だけでもすばらしい観光
スポットとなる。リウム美術館は規模こそ小さいが、
レベルの高い展示で評判の博物館。特に、世界的な
建築家3人による3つの建築物はそれだけでも世界の
美術界の注目を集めた作品であり、龍山のアート
シーンにおいて重要な役割を果たしている。
国立中央博物館
リウム美術館 [サムスン美術館]
韓国の代表的な文化遺産と
古美術品を所蔵している世
界6位規模の博物館
著名な建築家レム・コール
ハースらが設計した三つの
ミュージアムが調和をなし
ているアーティスティック
な美術館
O 09:00-18:00 ( 火,木,金曜 ) 、
09:00-21:00 ( 水,土曜 )、
09:00-19:00 ( 日曜 ) / 月曜休館
02-2077-9000
www.museum.go.kr
S 地下鉄4号線二村 ( チョン)駅 2
番出口
T
U
10:30-18:00 / 月曜休館
02-2014-6900
U http://leeum.
samsungfoundation.org
S 地下鉄6号線漢江津駅1番出口
O
T
戦争記念館
Leeum
韓国で勃発した戦争の歴史
と関連する各種の資料が展
示されている
09:00-18:00 / 月曜休館
02-709-3139、3114、3036~9
U www.warmemo.or.kr
S 地下鉄4号線三角地(サムガクジ)
駅1番出口
O
T
国立中央博物館
102 103
Yo n g s a n A r e a
主な観光スポット
﹁龍山﹂の名所といえばまず挙げられるのがソウルの夜景が美しい南山 (ナム
サン)。ソウルの華やかな夜の風景が一番美しく見えるスポットだ。南山 Nソウル
タワーから眺める夜景は、ソウルを訪れた人のみならず、ソウル住民をも魅了
するほど美しい。
Nソウルタワー
漢江公園
南山公園
ソウルの夜景が一望できる
南山のタワー
ソウル市民のウォーキングや
ジョギングコースとして利用
されている漢江沿いの公園
Nソウルタワーと南山図書
館、野外植物園などが造成
されているソウル最大規模
の公園
O 展望台 10:00-23:00
( 金, 土曜は24:00まで ) /
レストラン 11:00-23:00 /
展示館 10:00-22:00
www.nseoultower.co.kr
S 地下鉄 3·4号線忠武路 ( チュン
ムロ ) 駅2番出口
U
龍山家族公園
駐韓米軍司令部のゴルフ場
だった場所を復元して作っ
た家族公園
02-792-5661
U http://parks.seoul.go.kr
S 地下鉄4号線二村 ( イチョン )
駅2番出口
T
• 地区別の公園[計12の地区] :
江西 ( カンソ )、蘭芝 ( ナンジ )、望
遠 ( マンウォン )、仙遊島 ( ソンユ
ド )、楊花 ( ヤンファ )、二村 ( イチ
ョン )、汝矣島 ( ヨイド )、盤浦( パ
ンポ)、蚕院 ( チャムイン )、トゥクソ
ム、蚕室 ( チャムシル )、クァンナル
• 利用施設 : プール、遊覧船、自
転車、インラインスケート、キャ
ンプ場、水上スポーツ施設、各種
のスポーツ設備
02-3780-0551 ( 漢江市民公園 ·
二村インフォメーションセンター)
T
U
http://hangang.seoul.go.kr
02-753-0108
http://parks.seoul.go.kr
S 地下鉄3号線東大入口 (トンデ
イック) 駅6番出口 / 地下鉄4号線
会賢 (フェヒョン) 駅4番出口 / 地
下鉄 3·4号線忠武路 (チュンムロ)
駅2番出口
T
U
ドラゴンヒールスパ
中国皇室をコンセプトにし
たラグジュアリーな都心の
スパ
24 時間運営
02-792-0001
U www.dragonhillspa.co.kr
S 地下鉄1号線龍山駅 / 地下鉄4
号線駅3番出口
O
T
ザ・スパ
韓国伝統療法と欧州のモ
ダンセラピーを融合した高
級スパ
10:00-22:00
02-799-8808
U www.grandhyattseoul.co.kr
S 地下鉄6号線緑莎坪駅1番出口
* グランドハイアット · ソウル内
O
T
ザ・スパ
Nソウルタワー
104 105
Yo n g s a n A r e a
Nightlife
ソウルの人々にとって龍山は韓国の中の外国文化を楽しめるエリア。様々な
スタイルのバーやパブ、多くのクラブが立ち並ぶ。特にアメリカンクラブカル
チャーを堪能できる梨泰院のクラブは、最新の音楽とダンス、自由で異国的な
雰囲気で有名だ。
セブンラックカジノ(ミレニアムヒルトン)
セブンラックカジノ
オール・ザット・ジャズ
B1
(ミレニアムヒルトン)
30年以上の歴史を持つ韓国
初のジャズクラブ。韓国ジ
ャズの今を聴かせてくれる
広いラウンジでのダンス、
ビット感溢れる音楽が楽し
めるラウンジバー
O 18:30-翌日01:00 (日-木曜)、
18:30-翌日02:00 (金, 土曜)
O 18:30-翌日 04:00 (月曜-金曜)、
18:30-翌日 05:00 (土、日曜)
T
02-795-5701
www.allthatjazz.kr
S 地下鉄6号線梨泰院駅1番出口
T
U
S 地下鉄6号線梨泰院駅1番出口
韓国のラスヴェガスと呼ば
れるほど、充実した設備を備
えている外国人専用のカジノ
24時間運営
T 02-3466-6100
U www.7luck.com
S 地下鉄1号線ソウル駅 8番出口
/ 地下鉄4号線会賢 ( フェヒョン )
駅4番出口
O
梨泰院クラブ
外国人専用クラブから本格ヒ
ップホップクラブ、トランスジ
ェンダークラブなど、様々な
クラブが位置する代表的なク
ラブ街
クラブボリューム
U
www.enjoyitaewon.com
S 地下鉄6号線梨泰院駅1番出口
02-749-6164
Club UN
クラブボリューム
著名なサウンドデザイナー、
トニー・アンドリュー氏が
設計したクラブ
21:00-07:00
02-796-4010
U www.clubvolume.com
S 地下鉄6号線梨泰院駅1番出口
*クラウンホテル内
バーの周りにダンスフロア
が作られており、ドリンク
と音楽が同時に楽しめる本
格ヒップホップクラブ
O
T
King Club
ダーティーサウス(Dirty South)
系音楽が主流の約40年の歴
史を持つ老舗クラブ
106 107
Yo n g s a n A r e a
Shopping
免税店と大型ショッピングモール、専門店、デパートなどが揃っている龍山。
新羅免税店
高級ブランドから最新の電子機器まで、高品質のアイテムをリズナブル価格で
遊歩道や野外彫刻公園な
ど、自然を生かした空間が
目立つ高級ブランド中心の
免税店
買うことができる。米軍や外国人相手の商圏であるため、小さなお店でもコミュ
ニケーションに問題はなく、楽しいショッピングができる。
09:30-20:00 / 年中無休
02-2230-3662
U www.shilladfs.com
S 地下鉄3号線東大入口 (トンデ
イック) 駅5番出口
O
T
アイパークモール
百貨店、専門店、量販店が
一ヵ所に集まっており、い
ろんな価格帯のショッピン
グができる複合商業施設
O ファッション館 11:00-20:30、
リビング館、文化館 10:30-20:00
02-2012-0082
www.iparkmall.co.kr
S 地下鉄1号線龍山駅
T
U
龍山電子商街
( ヨンサンジョンジャサンガ）
パソコン、携帯電話、デジタ
ルカメラなど、最新の電子機
器を販売する専門商店街
O 10:00-20:00 /
定休日 : 毎月第1·3火曜
T
02-6733-0252
S 地下鉄1号線龍山駅
ギャラリア・コンコース
高速鉄道の駅でもあるソウ
ル駅と直結のカジュアルデ
パート
11:00-20:30 30 / 年中無休
02-390-4114
U http://dept.galleria.co.kr
S 地下鉄1,4号線ソウル駅 1番出口
O
T
アイパークモール
新羅免税店
108 109
Yo n g s a n A r e a
+
Storytelling
端麗なラインとやさしい色合い、動く時に現れる美しい線。韓服が世界的に
﹁ワンダフル！﹂と賛辞を浴びている理由だ。その上、環境にやさしく人間中心の
デザインであるため、韓服ファンも増えている。天然染料で染める布は、色も
美しく、肌にもやさしい。ゆったりしたデザインで通気がよく、着心地もよい。
ボタンやファスナーがなく紐で服をとめるのも特徴。オープンスタイルにして
着るだけでも自然のエネルギーを吸収できそうだ。
ソウルで韓服を買うなら
1 広壮市場
2 東大門総合市場
3 李英姫
韓服
韓国でもっとも歴史の古
東大門市場にある総合ショ
ワシントン、パリなどで韓国の
い衣料卸市場である。約
ッピングタウンだ。計5つ
伝統韓服のファッションシ
1500の店があり、韓服店
の棟のうち、A棟に韓服と
ョーを開催し、注目を集めて
が集中していることでも有
韓服布で作られたいろんな
いる韓服デザイナーの李英
名だ。客が生地を選んで新
アイテムを販売するお店が
姫氏の韓服が購入できる。韓
調することもできるし、既
入店している。
服をモチーフにしたモダン
製服を一般価格より30％安
S 地下鉄1、4号線東大門 (トンデ
な洋服や生活用品、華やかな
ムン) 駅9番出口
色の伝統韓服、改良韓服な
(クァンジャンシジャン)
く買える。
(トンデムンジョンハブシジャン)
どを販売する。
S 地下鉄1号線鐘路5街 (チョンノ
S 地下鉄3号線狎鴎亭 ( アプグジ
ョン ) 駅3番出口
オガ) 駅7番出口
ハンボク
韓服
自然と人の服
について
韓服
(イ・ヨンヒ )
東大門(トンデムン)総合市場
李英姫(イ・ヨンヒ)韓服
110 111
オリンピック公園内
カンドン
江東エリアGangdong Area
漢江と緑林のエコ地区
江東では都心とは思えないすばらしい自然が広がる。ノロの走り回る
森、きれいな漢江、美しい湖など。江東地域のホテルやテーマパーク、
公園はこの自然を生かした作りとなっている。湖の周りを走りながら
日の出を迎え、昼には森林浴を楽しみ、漢江の夕焼けを眺める。こんな
すばらしい時間こそ江東エリアならではの魅力である。
江東エリアの主なホテル
◦シェラトングランデウォーカーヒル ◦Wホテル
◦ ロッテワールドホテル ◦オリンピックパークテル
112 113
Gangdong Area
ロッテワールドホテル
U
www.lottehotelworld.com
S
地下鉄2号線蚕室 ( チャンシル )
Hotel Dining
駅3番出口
江東に位置するホテルの自慢といえば、お洒落な
La-Seine
雰囲気と一流料理、そして美しい眺望。シェラトン
約150種のメニューが揃う
ビュッフェレストラン
グランデウォーカーヒルとWホテルでは漢江を、
O 朝食 06:30-10:00 /
ランチ 12:00-15:00 /
ディナー 18:00-22:00 /
ロッテワールドホテルでは石村(ソクチョン) 湖を
眺めならが、プレミアムレストランのシェフらによる
17:30-19:30 、20:00-22:00 ( 土曜 )/
11:30-13:20 、13:40-15:30 ( 日曜 )
T 02-411-7811~2
極上料理を堪能できる。
Toh lim
中国本土出身の調理長によ
る本格広東料理
O ランチ 12:00-15:00 /
ディナー 18:00-22:00
T
02-411-7800~1
シェラトングランデウォーカーヒル& Wホテル
U
http://walkerhill.co.kr/jpn
S
地下鉄5号線クァンナル駅2番出口 / 地下鉄2号線江辺 ( カンビョン ) 駅1番出口
明月館（ミョンウォルクァン）
The View
プレミアム牛肉を堅炭で焼
くカルビ専門店
ブランチタイムからビュッ
フェ、フルコース料理まで
楽しめるオールデーダイニ
ングレストラン
O
T
12:00-22:00
02-450-4595~6
Four Seasons
メニューを選択すれば、その
場で調理してくれるビュッ
フェレストラン
O ランチ 12:00-15:00 (月-土曜)、
11:20-15:30 (日曜、13:10-13:40は
休憩) / ディナー18:00-22:00 (月-金
曜)、17:20-22:00 ( 土, 日曜、19:20-
19:45 は休憩 )
T
02-450-4466
O 朝食ビュッフェ 07:00 -10:00 /
ブランチ 11:00-14:00 /
ランチ&ディナー 11:00-23:00
T
ロッテホテル·ソウル
02-450-4467
Delvino
韓国最大のワイセラーを誇
るワインレストラン
O ランチ 12:00-15:00 /
ディナー 18:00-22:00
T
02-450-4747
The View
114 115
Gangdong Area
ユニバーサル
アートセンター
Art & Entertainment
レッドとゴールドの色調を
合わせたオペラハウス風の
クラシックな劇場
クラシックバレーをはじめ、いろんが公演が上演されるユニバーサルアート
H メイン公演場:大劇場 ( バレ
ー、授賞式 ) 1200席
センターとラスヴェガス並みの高級ショーが見られるウォーカーヒルシアターが
02-2204-1030
www.uac.co.kr
S 地下鉄5号線峨嵯山(アチャサ
ン)駅4番出口
T
江東にある。
U
ウォーカーヒルシアター
世界的な振付師エラー・ト
ホーバーの振り付けによる
フュージョンバレーが上演
される
H ウォーカーヒルシアター ( Legend
of Flower 上演中) 620席
02-455-5000
www.walkerhill.co.kr
S 地下鉄5号線クァンナル2番出口
/ 地下鉄2号線江辺 ( カンビョン ) 駅
1番出口
T
U
アウェースパ
インドのアーユルヴェーダ
など、各国秘伝のトリート
メントが受けられる
O 06:00-22:00 ( コースによって
別途お問合せ )
02-2022-0450
www.wseoul.com
S 地下鉄5号線クァンナル駅2番出口
/ 地下鉄2号線江辺 ( カンビョン ) 駅
1番出口
T
U
アウェースパ
ユニバーサルアートセンター
ウォーカーヒルシアター
116 117
Gangdong Area
博物館
静かな公園を歩きながら彫刻公園を見て回ったり、世界最大規模の屋内テーマ
パークで遊んだ後、伝統博物館に行ってみたり…。江東ではそのすべてができる。
ソマ美術館とロッテワールド民俗博物館はいつも文化と歴史が好きな人々で
にぎわる。
ソマ美術館
ソマ美術館
ロッテワールド民俗博物館
オリンピック公園内に位置
している美術館で、世界5大
彫刻公園の一つ。
朝鮮時代の生活空間を8分
の1サイズに縮小して再現し
た模型村がある民俗博物館
10:00-18:00 T 02-425-1077
www.somamuseum.org
S 地下鉄5号線オリンピック公園
駅3番出口 / 地下鉄8号線夢村土城
09:30-20:00
02-411-4761~5
U www.lotteworld.com
S 地下鉄2号線蚕室 ( チャンシル )
駅4番出口
O
U
ロッテワールド民俗博物館
( モンチョントソン ) 駅1番出口
O
T
118 119
Gangdong Area
主な観光スポット
自然の森と高層ビルのスカイラインの向こうに華やかな江南 ( カンナム ) の
街並みが見える江東エリア。自然と都市文化が融合している江東の観光スポッ
トには一味違う魅力がある。漢江を見下ろす独特なデザインの展望台、リラッ
クスして時間が過ごせる公園とスパ、世界的なテーマパークまですべて楽しんでみたい。
オリンピック公園
ソウルの森
ロッテワールド
オリンピック公園
都心に作られた森林公園で
5つのテーマ公園で構成され
ており、ソウル市民の憩いの
場として親しまれている。
42種のアトラクションと華
麗なパレードがある世界最大
規模の屋内テーマーパーク
美術館、遊歩道やジョギン
グコース、エコ公園などが
造成されている総合公園
O
09:30-23:00 / 年中無休
02-411-3502~3
U www.lotteworld.com
S 地下鉄2号線蚕室 (チャンシル)
駅4番出口
O 日の出-22:00
H 年中無休、24時間開放(但し、
T
T 02-4101-360 ( 国民体育振興
団·公園広報案内 )
施設ごとに利用時間が異なります
ので詳しくはホームページをご覧
ください)
02-460-2905
http://parks.seoul.go.kr
S 地下鉄2号線トゥク島(トゥク
ソム)8番出口
広津橋
( クァンジンギョ )
展望台
ガラスのフロアから漢江の流
れや夜景を楽しむ展望台。
広津橋橋脚に位置する
T
ロッテワールド
www.sosfo.or.kr/olpark
S 地下鉄5号線オリンピック公園
駅3番出口
T
U
U
02-120
S 地下鉄5号線クァンナル駅2番
出口
120 121
Gangdong Area
Nightlife
情熱的で華やかなナイトスポットはないが、静かで
ムーディーなバーや居酒屋で落ち着いた時間が
過ごせる。韓国スタイルの飲み屋で美味しいお肴と
人間味あふれるオーナーに出会うのは江東ならではの
魅力。ホテルを中心にラグジュアリーなバーやカジ
ノなどもあるので、好みに合うバーでそれぞれの
思い出を作ってみよう。
マダン
クヌギの薪をつかった焚
き火が印象的な韓国伝統
飲み屋
T
02-468-3030
S 地下鉄7号線子供公園 (オリニ
コンウォン) 駅4番出口
パラダイスウォーカーヒルカジノ
ソウル初のカジノという名
声にふさわしい広い内部と
モダンなインテリア、多様
なゲームで人気が高い
24時間運営
02-456-2121
U www.seoulcasino.co.kr
S 地下鉄5号線クァンナル駅2番
出口 / 地下鉄2号線江辺 ( カンビョ
ン ) 駅1番出口
シロッコ
ウィスキー、ワイン、カクテ
ル、ビールとライブ演奏が
楽しめるパブ＆カラオケ
18:00 - 翌日 02:00
02-450-4567
U www.sheratonwalkerhill.co.kr
S 地下鉄5号線クァンナル駅2番
出口 / 地下鉄2号線江辺 ( カンビョ
ン ) 駅1番出口
O
T
O
T
シロッコ
122 123
Gangdong Area
Shopping
江東エリアでは伝統市場での気軽な買い物と現代的なスポットでのおしゃれな
ショッピングを同時に楽しめる。デパートや免税店、そして電子機器専門ショッ
ピングモール、さらにこの街には長い歴史を誇る骨董品市場もあるので韓国なら
ではお土産探しにはもってこいのスポットだ。
ロッテ百貨店 ( 蚕室店 )
テクノマート ( 江辺店 )
ウォーカーヒル免税店
ロッテワールドと隣り合っ
ており、滞在中のショッピ
ングがより便利になる
2500の電子機器販売店とフ
ァッションショッピングモー
ル、シネマコンプレックスの
あるテクノコンポレックス
シェラトングランデウォー
カーヒルホテル内に位置す
る免税店
O 10:30-20:00
(月1回休み、お問合せ)
02-411-2500
www.lotteshopping.com
S 地下鉄2号線蚕室 ( チャンシル )
駅3番出口
T
U
ロッテ免税店 (ロッテワールド店)
一般価格より10~30%安く
ブランドや高級品を購入で
きるショッピングプレース
09:30-20:00 / 年中無休
T 02-411-7550~5
U http://jp.lottedfs.com
S 地下鉄2号線蚕室 (チャンシル)
駅3番出口
O
O 地下1階-地上8 階10:00-20:00
地上9 階10:00-22:00
T 02-3424-0114
www.tm21.com
S 地下鉄2号線江辺 ( カンビョン )
駅1,2番出口
U
踏十里 (タブシブリ)古美術商街
約50万点以上の木工芸、韓
国陶磁器、民俗品などが展
示·販売されている
09:00-19:00 / 定休日 : 毎週日曜
02-2244-6120 ( 韓国古美術協
会·東部支会)
O
T
www.visitseoul.net
S 地下鉄5号線踏十里駅4番出口
U
ウォーカーヒル免税店
O 海外ブランド売り場 10:0021:00 韓国ブランド売り場
10:00-22:30 / 年中無休
02-450-6350, 60
www.walkerhill.co.kr
S 地下鉄5号線クァンナル駅2番
出口 / 地下鉄2号線江辺 ( カンビョ
ン) 駅1番出口
T
U
ソウル風物市場
( プンムルシジャン )
安い価格で独特の土俗商品
やお土産を買うことができ
る常設フリーマーケット
T 02-3707-8024 (ソウル市庁風
物市場管理チーム)
U
http://pungmul.seoul.go.kr
S 地下鉄1号線新設洞駅9番出口
ソウル薬令市 ( ヤクリョンシ )
韓国の漢方薬材の約70%が
流通される薬材市場で、多
様な薬材や加工薬材を販売
する
T
02-969-4793~4
S 地下鉄1号線祭基洞 ( チェギドン )
駅2番出口
ロッテ免税店(ロッテワールド店)
124 125
Gangdong Area
+
Storytelling
韓半島には農耕生活とほぼ同時に発祥した遊芸がある。この遊芸は、打楽器を
叩きながらリズムに合わせて踊りを踊り、プンムル( 風物 )ノリと呼ばれる。
サムル( 四物 )ノリは、このプンムルノリから派生したリズム感あふれる遊芸で
ある。クェンガリ(銅鼓)、ジン(鉦)、チャング(杖鼓)、ブック( 鼓)の4つの打楽器
が基本リズムを奏で、管楽器のテピョンソ(太平簫) が旋律をのせていくとチャン
ダン(調べ) はより豊かになる。1991年世界総合芸術祭での演奏で世界の喝采を
浴びた。個性豊かな楽器の音と踊りは人々の目と耳を楽しませ、観客たちは
いつの間にか一緒に手拍子でリズムを取っている自分に気づいたりする。
ソウルでサムルノリを体験したいなら
1 サムルノリのリズムを素 2 アートホール
3
材につくったノンバーバルパ
サムルノリの開拓者である
毎年春から秋までいろんな伝
フォーマンス ( 非言語劇 ) 。
金德洙 ( キム・トクス ) サム
統文化イベントが行われる。
韓国史上最多観客を記録
ルノリ団の公演が行われる。
特に、サムルノリの夜間公
し、アジアのパフォーマンス
音楽と踊り、ソリ( 唄 )、演
演とサムルノリ体験イベン
としては初めて米ブロードウ
劇、曲芸などが溶け合った
トは外国人に人気が高い。
ェーで専用劇場を設けた。
パフォーマンスで、韓国の
ナンタ
光化門 (クァンファムン）
南山コル韓屋村
(ナムサンコル・ハノクマウル）
興を表現する。
韓国の音、
サムルノリについて
ナンタ
光化門(クァンファムン)
アートホール
南山コル韓屋村
(ナムサンコル・ハノクマウル）
126 127
仕事は終わったし、
空港へ発つまで３時間残っている。
何をすればいいの？
美味しくて健康にもいい韓
国の伝統お菓子はどこで買
えるの？
市庁エリア
南大門市場 (ナンデムンシジャン)
→ 089
仁寺洞 → 056
韓国でのスケジュールが終わった後、空港へ出発するまでの短い時間を充実に
過ごそう。時間に余裕のない人のために、必見スポットをまとめてみた。
江東エリア
ソウル薬令市 (ヤクリョンシ）
→ 124
ユネスコ世界遺産はどこに
行けば見れるの？
ソウルのランドマー
クはどこ?
市庁エリア
昌徳宮 → 082
宗廟 → 082
朝鮮王陵 → 083
市庁エリア
清渓川 ( チョンゲチョン ) → 085
青瓦台 ( チョンワデ ) → 085
龍山エリア
Nソウルタワー →
漢江公園 → 104
南山公園 → 104
南山公園
63 City
愛する家族へのお土産はど
こで買えばいいの？
江南エリア
Hyundai Department Store
( Apgujeong ) → 027
The Galleria → 027
AK免税店 → 049
友たちへのお土産はどこで
買えるの？
龍山エリア
新羅免税店 → 109
ギャラリア・コンコース →
市庁エリア
サムジキルショッピング街 → 057
韓国の家 → 083
南大門市場 ( ナンデムンシジャン )
→ 089
江東エリアのまわり
サムジキルショッピング街
韓国の伝統お菓子
韓国にしかない本や資料は
どこで買えるの？
江南エリア
市庁エリア
ロッテ百貨店(本店) → 089
新世界 ( シンセゲ )百貨店 ( 本店 )
→ 089
現代 ( ヒョンデ ) 百貨店 ( 新村 ) → 089
ロッテ免税店 ( 本店 ) → 089
東和 (トンファ ) 免税店 → 089
昌徳宮
ソウル風物市場 ( プンムルシジャン）
→ 124
104
ロッテ百貨店(本店)
コエックスモール
( Bandi & Luni’s ) →
049
市庁エリア
教保文庫 (キョボムンゴ ) →
通文館 (トンムングァン ) →
089
057
龍山エリア
Foreign Book Store ( 梨泰院 ) → 095
What the Book ( 梨泰院 ) → 095
109
江南エリア
ロッテ百貨店 ( 蚕室店 ) → 124
ロッテ免税店
( ロッテワールド店 ) → 124
ウォーカーヒル免税店 → 124
128 129
韓国伝統芸能を見るなら、
一番オススメは？
市庁エリア
韓国文化の家 →
ホテルのツアープログラム
グランドインターコンチネンタル・ソウル
043
プログラム時間
江東エリア
韓国の家 →
083
貞洞 ( チョンドン ) 劇場
<MISO ( 微笑 )> → 077
光化門 ( クァンファムン )
アートホール <パン> → 078
国立劇場 → 078
料金 (ウォン) コース
慶福宮、曹渓寺、青瓦台周辺、
午前
40,00050,000
午後
45,00055,000
南大門、仁寺洞、昌徳宮など
100,000
午前シティーツアー + 民俗村など
半日ツアー
終日ツアー
北岳スカイウェイなど
江南エリア
ウォーカーヒルシアター →
MISO
117
JW マリオット・ソウル
プログラム時間
評判のノンバーバルパフォ
ーマンスはどこで観覧でき
るの？
市庁エリア
ナンタ → 077
ジャンプ → 077
ドローイングショー → 077
BABY →
077
ファンタスティック → 077
036
38,000
13:0017:30
40,000
09:00終日ツアー
18:00
ソウルの最新トレンドを
感じるにはどこへ行けば
いいの？
並木道 ( カロスキル ) → 014
淸潭洞ファッションストリート
( チョンダムドン・ミョンプムゴリ )
→ 022
狎鴎亭ロデオストリート
( アプグジョンロデオゴリ ) → 026
→ 梨泰院
95,000
昌徳宮 → 仁寺洞 → 南大門市場 → 紫水晶センターまた
は人参センター
曹渓寺 → 慶福宮守門将交代儀式 → 慶福宮 → 国立民俗
博物館 → 青瓦台 → 紫水晶センターまたは人参センター
→ 昼食(プルゴギまたは石鍋ビビンバ) → 龍山電子商街
→ 南山韓屋マウル→N ソウルタワー → 紫水晶センター
プログラム時間
08:00半日ツアー
15:30
料金 (ウォン) コース
65,000
臨津閣公園 → 自由の橋 → パスポート·身分証明書の確
認 → 統一村マウル(経由) → 第3地下トンネル → 都羅山
展望台 → 都羅山駅 → 臨津閣公園 → 人参センターまた
は紫水晶工場 → 梨泰院市場または市庁
半日DMZツアー → 昼食 → 板門店ツアーに参加 →
市庁エリア
三清洞 ( サムチョンドン ) →
弘大 ( ホンデ ) ストリート →
曹渓寺 → 慶福宮守門将交代儀式 → 慶福宮 → 国立民俗
博物館 → 青瓦台 → 紫水晶センターまたは人参センター
グランドアンバサダー・ソウル
江南エリア
終日ツアー 08:00(DMZ Tour) 17:30
060
064
南山公園
三清洞(サムチョンドン)
09:0012:30
半日ツアー
江南エリア
ビーボーイを恋したバレリーナ →
料金 (ウォン) コース
ウォーカーヒルシアター
梨泰院 ( イテウォン ) ストリート →
130,000
パスポート·身分証明書の確認 → Camp Bonifas →
JSAツアー → 会議室 → 帰らずの橋 → Camp Bonifas
→ ロッテホテル
094
130 131
パークハイアットソウル
インペリアルパレスホテル
プログラム時間
プログラム時間
半日ツアー
終日ツアー
09:0012:30
09:0017:30
料金 (ウォン) コース
38,000
曹渓寺 → 守門将交代儀式 → 慶福宮 ( 火曜日には場所
が変更となります) → 国立民俗博物館 → 青瓦台経由 →
85,000
13:00半日ツアー
17:30
09:00終日ツアー
17:30
13:0017:30
40,000
終日ツアー
09:0017:30
85,000
85,000
昌徳宮＆秘苑 → 仁寺洞 → 南大門市場 → 紫水晶センター
プログラム時間
13:0017:30
終日ツアー 08:00(DMZ Tour) 18:00
料金 (ウォン) コース
40,000
昌徳宮＆秘苑 → 仁寺洞アートギャラリー →
南大門市場 → 紫水晶センターまたは人参センター
119,000
半日DMZツアー → 昼食( カルビ ) → 慶福宮 →
国立民俗博物館 → 仁寺洞
曹渓寺 → 王宮守門将交代儀式 → 慶福宮 → 国立民俗博物
館 → 青瓦台経由 → 紫水晶センターまたは人参センター
→ 昼食 → 昌徳宮＆秘苑 → 仁寺洞 → 南大門市場 → 紫水
ノボテルアンバサダー・禿山
プログラム時間
半日ツアー
料金 (ウォン) コース
08:0015:00
55,000
09:0012:30
09:00終日ツアー
17:30
料金 (ウォン) コース
38,000
終日ツアー
09:0017:00
87,000
青瓦台経由 → 守門将交代儀式 → 慶福宮 ( 火曜日は徳寿
宮 ) → 国立民俗博物館 → 曹渓寺 → 人参センター
96,000
青瓦台経由 → 守門将交代儀式 → 慶福宮 → 国立民俗博
物館 → 曹渓寺 → 人参センターまたは紫水晶工場 →
08:0016:30
→ ロッテホテル
コエックスインターコンチネンタルソウル
プログラム時間
昼食 → 韓国民俗村
ラマダホテル・ソウル
半日ツアー
ロッテホテル → 統一展望台 → 昼食 → 臨津閣公園 →
パスポート·身分証明書の確認 → Camp Bonifas → JSA
または紫水晶工場 → 梨泰院へお送り
料金 (ウォン) コース
65,000
臨津閣公園 → 自由の橋 → 第3地下トンネル →
DMZ劇場 → 都羅山駅 → 統一村マウル → 仁寺洞
終日ツアー
料金 (ウォン) コース
午前
40,00050,000
慶福宮、曹渓寺、青瓦台周辺、北岳スカイウェイなど
午後
45,00055,000
南大門、仁寺洞、昌徳宮など
100,000
午前シティーツアー + 民俗村など
半日ツアー
プログラム時間
臨津閣公園 → 自由の橋 → 第3地下トンネル → DMZ →
都羅山展望台 → 都羅山駅 → 統一村マウル →
紫水晶工場 → 梨泰院で下車
リッツカールトン・ソウル
半日ツアー
曹渓寺 → 慶福宮 → 青瓦台 → 人参センター →
昼食 ( 梨泰院 ) → 昌徳宮＆秘苑 → 仁寺洞→南大門市場
または人参センター
晶センターまたは人参センター
プログラム時間
紫水晶センターまたは人参センター
ソウルパレスホテル
半日ツアー
料金 (ウォン) コース
40,000
昌徳宮＆秘苑 → 仁寺洞 → 南大門市場 →
紫水晶センターまたは人参センター → 昼食 ( 梨泰院 ) →
昌徳宮＆秘苑 ( 月·火曜日には場所が変更となります) →
仁寺洞アートギャラリー → 南大門市場
グランドハイアット・ソウル
プログラム時間
半日ツアー
紫水晶センターまたは人参センター
曹渓寺 → 守門将交代儀式 → 慶福宮 ( 火曜日には場所が
変更となります) → 国立民俗博物館 → 青瓦台経由 →
料金 (ウォン) コース
* 上記のプログラム以外のツアープログラムはDMCにお問合せお願いします→
134
132 133
DMCリスト
会社
担当者
AJU Incentive Tours
Lee, Hyun Ae
I love seoul tour
Shin, Yeong Il
Bosuk Tours
Yoon, Yui Ki
Bridge Travel
Lee, Sang Ho
Chungang Express
Cho, Won Yeong
Cosmojin Travel
Kim, Ji Hye
JaU Tour
Kim, Eun Hae(Grace)
Goodmorning Tours
Cho, Hoon
Grace Travel
Seico
Global Tour
Chung, Kuen Hwa
Hanatour International
Chun, Hyun Sook
Hanjin Travel Service
Cho, Kwui Nam
Holiday Planners
Chung, Yeong Hee
Housing&Tour
Oh, Eun Hee
IntoKorea tour
Hong, Yeong Ae
Korea Business Travel
Chun, Hee Sung
RYE Tour
Kim, Hwa Kyeong
Root Travel
Chung, Yeong Sam
Us Tour & Travel
Kim, Sun Yeong
WowCorea Tour
Chang, Jin A
YeSung Tour
Seo, Kyeong Won
East West Travel Service
Kwon, Kyeong Tae
Prime Travel Service
Kim, Tae Hwan
Segye Tour
Anyone
Unicom
Kim, Dae Kyoung
TEL / FAX
URL / E-MAIL
02-786-0028
02-774-0028
02-730-1090
02-733-1096
02-595-2900
02-595-2905
02-754-2252
02-779-8142
02-2266-3350
02-2253-8478
02-336-0345
02-796-1130
02-3455-0027
02-3783-3629
02-757-1232
02-3675-1277
02-332-8946
02-336-7334
02-330-4270
02-335-0041
02-398-6641
02-6234-0441
02-726-5541
02-778-2514
02-336-3532
02-336-3522
02-2088-7871~2
02-6008-2561
02-771-2470
02-771-2479
02-739-8111
02-739-8112
02-725-0808
02-725-0832
02-549-8605
02-544-8606
02-773-7333
02-733-2737
02-739-3337
02-319-3076
02-2202-7300
02-2202-3273
02-711-6850
02-717-5882
02-777-4411
02-753-5080
02-6900-9000
02-6900-9091
02-2274-4080
02-2274-7214
www.ajutours.co.kr
[email protected]
www.iloveseoultour.com
[email protected]
[email protected]
www.bridge-tour.com
[email protected]
www.jsatour.com
[email protected]
www.cosmojin.com
[email protected]
www.jautour.com
[email protected]
www.koreahas.com
[email protected]
www.triptokorea.com
[email protected]
www.globaltour.co.kr
[email protected]
www.hanatour.com
[email protected]
www.hanjintravel.com
[email protected]
www.holidayplanners.co.kr
[email protected]
www.hnt.pe.kr
[email protected]
www.intokorea.net
intokorea1@yahoo. co.kr
www.kbs-travel.com
[email protected]
www.ryetour.com
[email protected]
www.roottravel.co.kr
[email protected]
www.ustravel.kr
[email protected]
www.wowcoreatour.com
[email protected]
www.ifreepass.co.kr
[email protected]
www.ntotour.co.kr
[email protected]
www.primetravel.co.kr
[email protected]
www.segyetour.com
www.hotelkorea.com
[email protected]
ソウルの
主なフェスティバル
イベント
4月
http://tour.ydp.go.kr
02-2670-3143
国際現代舞踊祭 (MODAFE)
www.modafe.org
02-765-5352
ハイソウルフェスティバル
www.hiseoulfest.org
02-3290-7150
宗廟 (チョンミョ) 大祭
www.jongmyo.net
02-765-2124
燃灯祭
www.llf.or.kr
02-2011-1544
www.kqcf.org
0505-303-1998
www.visitseoul.net
02-2171-2456
www.seoulfringe.net
02-325-0110
国立劇場フェスティバル
www.ntok.go.kr
02-2280-4287
ソウルドラムフェスティバル
www.seouldrum.go.kr
02-757-2121
ソウル世界花火大会
www.bulnori.com
02-729-1702
ソウル世界舞踊フェスティバル
www.sidance.org
02-3216-1185
ソウル国際公演芸術祭
www.spaf.or.kr
02-3688-0100~7
ソウル薬令市 ( ヤクリョンシ )
韓医学文化フェスティバル
www.seoulya.com
02-969-4793
漢城 ( ハンソン ) 百済文化祭
www.baekjefest.com
02-2147-2826
漢江汝矣島 ( ヨイド ) 春の花フェスティバル
5月
6月
クィア文化フェスティバル
7月
ソウルグランドセール
8月
ソウルフリンジフェスティバル
9月
10 月
* 漢江（ハンガン）プールのオープン(7-8月) : 夏には漢江の河川敷に造成された屋外プールがオープンする。最大
収容人員3000人の漢江プールは、汝矣島（ヨイド）漢江公園など６つの地区に造成されている。漢江プールは、
安い料金で利用できる上、熱帯夜の続く真夏には利用時間が夜10時まで延長される。
* 上記のフェスティバルは日程が変更となる場合がありますので、事前にご確認ください。
134 135
旅の基本情報
旅の基本情報
ソウルの気候
ソウル観光のお土産
韓国は温帯に属し、四季の変化がはっきりしている。そのため、ソウルを旅行
する時には季節に合う服装や小物を用意するのがいい。
螺鈿漆器工芸品漆地の面に鮑貝などの貝穀
韓紙 1000年以上保存できる自然の材料 ( コウゾ )
を貼り付けてつくる韓国の伝統工芸品。やさし
で作られる紙。天然燃料で染めるので、やさしく
い華やかさが特徴。宝石箱や筆箱、手鏡、アクセ
て美しい色が特徴だ。手帳や葉書などの韓紙工
サリーなどがある。→
芸品も購入できる。 →
春 3-5月。暖かい快晴の日が続く。ただ、「花
秋 9-11月。平均気温11-19℃とアウトドアを楽
冷え」や突然な冷え込みなど、日較差が大きい
しむのにいい季節だが風が冷たいのでウィンド
ので、暖かいジャケットもトランクに入れよう。
ブレーカーやセーターなどを用意しよう。
056
056
伝統工芸品うちわやキーホルダー、携帯電話
陶磁器韓国の陶磁器は、その独特な色とやさし
のストラップ、ヘアーピン、名刺入れなどの生
い美しさで海外でも人気が高い。体験プログラ
夏 6-8月。平均気温 23-27℃ と高温多湿なの
冬 12-2月. 平均気温-6-7℃と寒さが厳しく、雪
活用品に韓国伝統の模様や色彩を加えたもの
ムで自ら作って持ち帰ってもいいし、古美術商
で、薄くて汗を吸収しやすい服を用意する。ま
も多いので帽子や傘のほか、マフラー、手袋、
が多い。仁寺洞道（インサドン・キル）に行け
街（コミスルサンガ）で買うのもいい思い出に
た、6月中旬から7月初めまでは梅雨の季節なの
マスクなどの防寒用品を用意する。
ば、安くて美しい工芸品に出会える。 →
なるはずだ。→
で、傘や余分の服も必要。
056
056
韓服( ハンボク) ラインと色が美しい韓国の伝統
漢方薬材韓国の70％の漢方薬材が流通される
衣装。幅がゆったりしており、紐で服をとめる
韓国最大の薬材市場がソウルにある。約1000の
ソウル旅行に役立つ情報
ので、大体のサイズさえ知っていれば子供や妻
お店が集中しており、高麗人参をはじめ、いろ
のお土産として韓服を買っても失敗する可能性
んな加工薬材が安く購入できる。 →
食堂で
荷物の保管
はほぼゼロ。 →
• 「ト・ジュセヨ ( おかわりお願いします)！」食
• ホテルをチェックアウトした後、荷物をどこかに
堂でおかずが足りない時にはこう叫んでみよ
保管しておく必要がある時には、各地下鉄駅
う。韓国でおかずはおかわり無料。店の人が
のコインロッカーを利用する。行き先が明洞
山盛りしてくれる。
( ミョンドン ) 地域なら﹁ソウル観光公社﹂を訪
• 韓国ではすべての商品とサービスに付加価値税
が入っているので、チップを払う必要がない。
ねてみよう。外国人観光客のために荷物を預
かるサービスを提供している。
街で
ショップで
• ソウル市は、一般商店を指定して市民や旅
• 韓国では値札に書かれている商品価格に
行者にトイレを開放している。トイレの標識
10％の付加価値税が含まれているので、購入
が多くあるので簡単に探せる。有料の公共ト
イレもある。利用料金は10分100ウォン。
• ソウルの街には水飲み台が多く設置されてい
124
111
時に税金がさらに加算されることはない。
• VISA、MASTER、AMEX、JCB などインターナ
ショナルクレジットカードを持っていれば、ホ
る。ソウル市認証の公式水道水「アリス」は安
テルやデパート、免税店だけでなく、一般商店
全性確認のためのWHO基準も満たしている。
( 加盟店に限る ) でも使える。
喉の渇いた時には空きペットボトルに「アリス」
を満たして飲んでみよう。
136 137
実用情報
実用情報
交通
ソウルのユニークな交通手段
バスソウルの市内バスは幹線 (ブルー)、支線
(グリーン )、都心循環 (イエロー)、広域 (レッド ) と
区分されており、利用しやすい。ソウル市は、外
ソウルは地下鉄やバスが整備されており、初めての人も簡単に利用できる。タクシーも便
外国人観光タクシー
ソウルを訪れた外国人観光客の移動をより容
利な交通手段。そのほかにソウルにはいくつかユニークな交通手段がある。ソウルの端か
易にするために設けられた。外国語が話せる
ら端まで漢江の上を高速で走る水上タクシーやVVIP気分が満喫できる最高級リムジンに乗
国人観光客に配慮し、インターネットで外国語
運転手が運転するので、コミュニケーション
バス路線検索システムである「バスマップ」
に問題がない。完全事前予約制で運営されて
おり、専用のコールセンターで24時間予約を
サービスを提供している。
U
http://japanese.seoul.go.kr
区分
交通カード
現金
ブルー (B):ソウル市内長距離
900 1,000
グリーン (G) :ソウル市内近距離
900 1,000
1,700 1,800
レッド(R):ソウル-首都圏急行
700
イエロー(Y):ソウル都心循環
800
(ウォン)
10kmまで初乗り料金、
受け付ける。
遊覧船漢江の7つの船着場を結ぶソウルの
プレミアムパスリムジン仁川国際空港か
[
名物。昼には漢江周辺の風景を堪能し、夜
ら最高級リムジンに乗ってホテルまたは目
には華やかな夜景と船内公演を楽しむ。
的地まで移動できる。ソウルのナイトライ
T
タクシーソウルのいたるところにはタクシー
停留所があり、道端で手を挙げればタクシーを
捕まえることができる。一般タクシー、模範タク
シー、大型タクシーの３つのタイプがあり、一
般タクシーの場合、初乗り料金は2400ウォン。
1644-2255 ]
ソウルシティーパス
一枚のカードで首都圏地下鉄とソウル市内
バスを1日最大20回まで距離の区分なく自由
に使える。
U
10km以上の時は5km毎100ウォンが加算されます。
って、より便利で快適な旅を楽しもう。
http://www.seoulcitypass.com T 1644-0088
1日券パス
1万5000 ウォン
バス、地下鉄1日 20回利用可能
2日券パス
T
02-3271-6900
フを楽しむ﹁Special Seoul Night Tour﹂をは
U
www.hcruise.co.kr
じめ、ビジネスやコンベンション目的のリ
漢江水上タクシー漢江を横切る交通手
段。交通渋滞を横目に30分以内にソウルの
T
02-2063-3545
U
www.limoservice.co.kr
東端から西端まで運んでくれる。船上から
は漢江沿いに広がるソウルの魅力あふれる
観光スポットを眺めることもできる。
2万5000 ウォン
T
1588-3960 予約及びお問合せ
バス、地下鉄1日 20回、計40回利用可能
U
www.pleasantseoul.com
3日券パス
ムジン利用プログラムが用意されている。
3万5000 ウォン
バス、地下鉄1日 20回、計60回利用可能
ウルシティーツアーバスも無料利用できま
*ソ
地下鉄九つの路線がソウル全域をカバーして
おり、ほとんどの観光スポットや目的地への移動
に利用できる。午前5時 30分から翌日夜1時 ( 土日
曜·祝祭日は夜12時 ) まで約3分間隔で運転される。
10kmまで初乗り料金、
www.seoulmetro.co.kr
区分
交通カード
1回券
大人
900
1,000
青少年
720
1,000
子供
450
使えますが、京畿道や仁川までのレッドバス
500
(ウォン)
通貨
には使えません。
韓国の通貨は﹁ウォン ( won、￥)﹂。紙幣は5
ウォンの為替レート
万、1万、5000、1000ウォンの 4種類があり、
米国 (USD 1)
1,114.85
① 観光案内センター: 東大門 (トンデムン)、光化門
硬貨は500、100、50、10、5、1ウォンと６種
欧州連合 (EUR 1)
1,555.91
(クァンファムン )、梨泰院 (イテウォン )、金浦
類。大型ショッピングセンターや空港内の外
日本 (JPY 100)
1,353.89
( キムポ ) 空港、三一橋 (サムイルギョ)、南大門
貨両替所、銀行で両替することができる。
中国 (CNY 6)
1,018.31
ソウル市内のホテル免税店や空港の免税店
香港 (HKD 7)
1,001.83
マートやミニーストップなどのコンビニエンス
では米ドルを使うこともできるし、日本のク
*2011年 3月現在
ストアでも購入できる。
レジットカードを使えるお店も多い。
ソウルシティーパスのチケット売り場
10~40kmまで5km毎100ウォンが加算されます。
U
す (都心循環、故宮コース)
*地
下鉄とブルー·グリーン·イエローバスには
(ナムデムン)、蚕室 (チャムシル)
② 仁川空港の入国ゲート近くにあるファミリー
138 139
実用情報
実用情報
医療サービス
主な電話番号
ソウルには最新設備の病院が多いので、緊急時には速やかな処置が受けられる。体に不調を
• 通訳案内サービス BBB (Before Babel Brigade) : 電話通訳サービス
きたした時にはホテルフロントに連絡しよう。緊急薬剤や救急車の要請などの対応をして
• 茶山 ( タサン ) コールセンター : ソウル市に関するお問合せ
くれる。外国語で対応できる病院も多いので、安心して治療を受けることができる。
• ソウル市警お忘れ物取扱いセンター : 荷物の紛失
• 観光案内電話 : 観光案内
T
T
T
1588-5644
02-2299-1282
02-1330
• 韓国観光公社・観光苦情申告センター : 観光に関する苦情の受付
ソウル市内の国際診療所
T
局番なしの120番
T
02-735-0101
韓国旅行中や長期滞在している外国人のために大型病院では国際診療所を運営している。いろんな外
国語でコミュニケーションができる医療スタッフとボランティアが対応してくれる。
主な銀行
診療所
電話
ソウル大学病院国際診療所
02-2072-0505
銀行
順天郷大学病院国際診療所
02-709-9158
KB国民銀行
1644-9999
www.kbstar.com
慶熙大学医療院・外国人診療室
02-958-9644
新韓銀行
1599-8000
www.shinhan.com
漢陽大学病院国際診療質
02-2290-9550
ウリ銀行
080-365-5000
www.wooribank.com
新村セブランス病院国際診療質
02-2228-5800
外換銀行
1588-3500
www.keb.co.kr
江南聖母病院国際診療所
02-2258-5745
韓国シティー銀行
1588-7000
www.citibank.co.kr
サムスンソウル病院国際診療所
02-3410-0200
企業銀行
1566-2566
www.ibk.co.kr
永東セブランス病院国際診療所
02-2019-3600
SCJ銀行
1588-1599
www.scfirstbank.com
車病院外国人クリニック
02-3468-3127
ハナ銀行
1588-1111
www.hanabank.com
ソウル峨山病院国際クリック
02-3010-5001
HSBC
1588-1770
www.hsbc.co.kr
電話
ホームページ
外国人緊急患者のためのサービス
ソウル旅行中に急な病気やケガで治療を受ける必要がある場合には局番なしの1339に電話する。
365日24時間医療サービス情報を提供する。
• 局番なしの1339 (英語、日本語の対応可能)
• 提供サービス
- 外国人急患診療所の案内
- 診療が受けられる最寄の病院案内
- 応急処置及び疾病関連の相談
- 救急車出動との連携
- 一般患者が診療を受けられる病院の案内
- その他の緊急患者への対応
140 141
実用情報
実用情報
主な機関の営業時間
ソウル市内の百貨店
機関
平日
土曜日
日曜・祝祭日
百貨店
電話
銀行
09:00-16:00
休業
休業
ロッテ(江南)
02-531-2500 地下鉄盆唐線ハンティ駅
役所
09:00-18:00
休業
休業
郵便局
09:00-18:00
休業
休業/中央郵便局は年中無休
現代
02-552-2233 地下鉄2号線三成駅
(貿易センター)
10:30-20:00 / 月1回月曜日
外国公社・商社
09:00-17:00
休業
休業
ギャラリア
02-3449-4114 地下鉄3号線狎鴎亭駅
11:00-20:30 / 年中無休
百貨店
10:30-20:00
10:30-20:30
10:30-20:30 / 月1回平日休業
新世界 (江南)
1588-1234
会社
09:00-18:00
休業
休業
現代(本店)
02-547-2233 地下鉄3号線狎鴎亭駅
10:30-20:00 / 月1回月曜日
ロッテ(本店)
02-771-2500 地下鉄2号線乙支路入口駅
10:30-20:00 / 月1回月曜日
現代(新村)
02-3145-2233 地下鉄2号線新村駅
10:30-20:00 / 月1回月曜日
新世界(本店)
1588-1234
ギャラリア・
コンコース
02-390-4114 地下鉄1・4号線ソウル駅
地域
江南
市庁
ソウル市内の免税店
地域
免税店
電話
位置
営業時間
江南
AK免税店(コエックス)
02-3484-9777
地下鉄2号線三成駅
10:00-21:00
東和免税店
080-399-3456
地下鉄5号線光化門駅
09:30-20:30
ロッテ免税店(本店)
02-759-6550~6
地下鉄2号線乙支路入口駅
09:30-20:00
ロッテ免税店(ロビー)
02-759-7680~3
新羅免税店
02-2230-3662
ロッテ免税店(ワールド)
02-411-7550~5
市庁
龍山
江東
その他
龍山
江東
位置
営業時間
10:30-20:00 / 月1回月曜日
地下鉄3・7号線高速ターミ
10:30-20:00
ナル駅
地下鉄4号線会賢駅・明洞駅 10:30-20:00
11:00-20:30 / 年中無休
I’Park Mall(龍山) 02-2012-0101 地下鉄1号線龍山駅
11:00-20:30
ロッテ(蚕室)
10:30-20:00 / 月1回月曜日
02-411-2500 地下鉄2号線蚕室駅
ロッテ (スター
02-2218-2500 地下鉄2・7号線建大入口駅
・シティー)
10:30-20:00 / 月1回月曜日
地下鉄2号線乙支路入口駅 08:00-22:00
ロッテ(蘆原)
10:30-20:00 / 月1回月曜日
地下鉄3号線東大入口駅
09:30-20:00
新世界(永登浦) 1588-1234
地下鉄2号線蚕室駅
09:30-20:00
現代(弥阿)
02-2117-2233 地下鉄4号線吉音駅
シェラトンウォーカーヒル免税店 02-450-6350、
60 地下鉄2号線江辺駅
10:00-21:00
ロッテ(弥阿)
02-944-2500 地下鉄4号線弥阿サムゴリ駅 10:30-20:00 / 月1回月曜日
AK免税店(金浦空港)
07:00-20:30
* 定休日 : 年中無休
02-2064-2700
地下鉄5号線金浦空港駅
02-950-2500 地下鉄4・7号線蘆原駅
地下鉄1号線永登浦駅
その他ロッテ(永登浦) 02-2632-2500 地下鉄1号線永登浦駅
現代(木洞)
10:30-20:00
10:30-20:00
10:30-20:00 / 月1回月曜日
02-2163-2233 地下鉄5号線梧木橋駅
10:30-20:00 / 月1回月曜日
ロッテ(清涼里) 02-966-2500 地下鉄1号線清涼里駅
10:30-20:00 / 月1回月曜日
ロッテ(冠岳)
02-833-2500 地下鉄2号線新大方駅
10:30-20:00 / 月1回月曜日
現代(千戸)
02-488-2233 地下鉄5・8号線千戸駅
10:30-20:00 / 月1回月曜日
* 大半のデパートは月1回休業しますが、定休日ではありませんので事前にお問合せください
142 143
国立中央博物館
ソウル観光公社
サポートシステム
ソウルでのイベント開催の成功のために、ソウルコンベンションビュローはAから
Zまで最高のサービスとサポートを約束いたします。国際イベントの誘致から広報、
開催に至るまで、各段階におけるオーダーメードサービスのみならず、イベントの
円滑な進行をサポートする優秀なコンベンション専門要員までOne Stopサービスを
提供しております。ソウルコンベンションビュローは皆様のよきパートナーとして
様々なニーズに合わせたサービスを提供できるよう、努めてまいります。
誘致サポートプログラム
開催サポートプログラム
• ソウル市国際会議産業育成協議会によ
•広
報資料、施設費用、観光プログラム
る誘致関連資料
•ソ
ウル市長の誘致支持書簡またはビデ
オメッセージの提供
•ソ
ウル観光公社代表取締役の誘致支持
書簡またはビデオメッセージの提供
• コンベンション誘致に向けた広報ビデ
オの作成支援
•開
催地の実地調査に備えたSite
Inspection支援
•誘
致クリニック：誘致プレゼンテーシ
などの支援
•ソ
ウル市長主催の晩餐会
•コ
ンベンション開催関連の情報の提供
及び諮問
•外
国語の堪能なコンベンションボラン
ティアの提供
•コ
ンベンション参加者向けの観光パン
フレットの提供
•仁
川空港のビデオ広告を無料提供
ョンに向けた英語発音の矯正及び英文
優秀なコンベンション専門要員
の提案書の監修
ソウルコンベンションアカデミーやソウル
( 経験豊かな外国人講師による1:1教育 )
所在の大学11校の19のコンベンション関連
学科の卒業生、優秀なボランティアなどか
広報サポートプログラム
らなる人材プールから、皆様のイベントの
•記
念品の支援
成功をサポートできる専門要員を提供いた
•コ
ンベンション開催と関連する情報の
します。
提供及び諮問
•移
動式の広報ブースの提供
•ソ
ウル市の広報ビデオを提供
•コ
ンベンション参加者向けの観光パン
フレットの提供
144 145
NOTES
ソウル市観光振興担当官
ソウル観光公社ソウルコンベンションビューロー
〒 100-769 韓国ソウル市中区苧洞1街ナラキウムビル8階
電話 82-2-3788-0821~4
ファックス 82-2-3788-0899
電子メール [email protected]
ホームページ http://www.miceseoul.com
• ソウル観光公社は、ソウルの観光マーケティングを効率的に展開する
目的で、ソウル市と複数の民間企業が出資し、設立した公企業です。
*本印刷物は国際環境保護団体が認証した紙を使って製作されました。
ソウル市観光振興担当官
www.miceseoul.com / www.visitseoul.net
お問い合わせ
ソウル観光公社
電話 82-2-3788-0821~4 ファックス 82-2-3788-0899
電子メール [email protected]