Where do the best minds in the business look for innovation? “WasteExpo is a hub of resources and experts in the industry. From the conference floor to the workshop panels, the invaluable information helps me to implement the right tools and strategies necessary to create solution oriented, zero waste programs. I am also grateful for the opportunity to have one-on-one interaction with industry experts and their products.” Jessica Aldridge Sustainability Manager Athens Services Waste360 40 Under 40 Winner Only at WasteExpo 2017 Innovation is top of mind at WasteExpo. It’s where the best and brightest, like Jessica, converge to meet, exchange ideas and introduce new technologies that will impact the industry for years to come. WasteExpo is THE event—with 600+ exhibitors, a comprehensive education program and a venue ideal for doing business. There’s nothing else to think about—you need to be here. Learn more at www.wasteexpo.com Conferences & Special Events: May 8-11, 2017 • Exhibits: May 9-11, 2017 Morial Convention Center New Orleans, LA, USA Associated with: Produced by: In Collaboration wIth: COMMERCE • EVENTS EDUCATION • INFORMATION WasteExpo has once again been selected by the U.S. Department of Commerce (DOC) to participate in the International Buyer Program for 2017. We appreciate the past support of the DOC and look forward to working with them toward another successful event. WasteExpo held in Las Vegas had the pleasure of hosting 13,000 participants including more than 1,200 buyers from 85 countries outside of the United States. WasteExpo is the largest trade event in North America serving the solid waste, recycling and organics industry with education and products on waste collection, transport and processing, recycling and disposal technologies, composting/organics management, safety, sustainability, resource recovery, food waste and much more. Who Should Attend? Municipal authorities and private sector professionals responsible for waste management and resource recovery. What Will You See? You will see more than 600 exhibiting companies displaying the latest solid waste, recycling and technologies and equipment to 13,000 industry participants from 85 countries. WasteExpo exhibitors cover the entire waste, recycling and organics industry. You will see everything from: trucks, trailers, loaders and cranes to balers, carts, compactors and shredders to recycling equipment and landfill liners and equipment. You will also see the most up-to-date advances in: • • • • • Waste-to-Energy Technologies Methane Gas Collections CNG Vehicles Composters Waste Reduction • Processing Technologies There will be leading engineering and consultants firms as well as technologies to help you run your business or department more efficiently. International Reception A networking opportunity for Non-U.S. buyers and personnel from U.S. sponsoring companies will be held at: Ernest M. Morial Convention Center New Orleans, LA Tuesday, May 9, 2017 (5:15 – 6:15pm) For updated information, visit our website wasteexpo.com in the coming months or stop by the International Business Center at WasteExpo 2017 in New Orleans. Co-located Conferences: * Additional registration is required for these conferences. What is Available? International Business Center (IBC) – You will have access to this special lounge that welcomes non-U.S. visitors in the Convention Center. The lounge will be open during registration hours and provides the following complimentary services for your convenience: • Special registration area staffed with multilingual personnel • Lounge setting for networking and a place to meet up with your colleagues/partners • Conference rooms for U.S. exhibitors to meet with non-U.S. buyers • Export counseling provided by Department of Commerce staff • Matchmaking services between U.S. exhibitors and non-U.S. buyers to discuss exporting or joint ventures • Personal/private meetings/demonstrations arranged with specific vendors of interest to non-U.S. buyers • Interpreters available for conducting business meetings on Tuesday and Wednesday • An export interest directory listing exhibitors business objectives and regions of interest Fees Exhibits Only – Admission to the exhibits only May 9-11, 2017 is FREE for all non-U.S. attendees registering with the U.S. Commercial Service. This includes admission to the International Reception as well. Best Value (4 day) Premium Package – Best Value (4 day) registration fees of US $550 will include entrance to the show floor for all three days, one ticket to the Welcome Reception, admission into the International Reception, and unlimited education sessions. Does not include admission to the NWRA Awards Breakfast, the Investor Summit, the Healthcare Waste Conference, and the EREF Summit. Register with special promo code K2 to receive your special rate. Event Information Education sessions, workshops, special events, travel and hotel accommodations can be obtained at: Web: www.wasteexpo.com Phone: 708-486-0744 • Fax: 708-344-4444 E-mail: [email protected] Contact your local United States Embassy or Consulate to discuss participation in this important waste and recycling industry trade show. To find your nearest U.S. Embassy or Consulate, visit www.export.gov. ¿Hacia dónde miran los mejores talentos del sector cuando buscan innovación? “WasteExpo es un eje de recursos y expertos del sector. Desde el piso de conferencias hasta los paneles de talleres, la información valiosa me ayuda a implementar las herramientas y estrategias idóneas necesarias para crear programas enfocados en soluciones y de cero residuos. También estoy agradecida por la oportunidad de contar con una interacción de uno a uno con expertos sectoriales y sus productos.” Jessica Aldridge Gerente de Sustentabilidad Athens Services Vencedor del premio “Waste360 40 Under 40” Solo en WasteExpo 2017 La innovación es la primera prioridad en WasteExpo. Es el lugar en donde los mejores y los más inteligentes, como Jessica, convergen para reunirse, intercambiar ideas y presentar tecnologías nuevas que influirán en el sector, por muchos años más. WasteExpo es EL EVENTO, por sus más de 600 expositores, un programa educativo completo y un lugar ideal para hacer negocios. No hace falta pensar más en esto, solo tiene que venir acá. Hay información adicional en www.wasteexpo.com Conferencias y eventos especiales: Del 8 al 11 de mayo, 2017 • Exposiciones: Del 9 al 11 de mayo, 2017 Morial Convention Center en Nueva Orleans, Luisiana, EE. UU. Asociado con: Producido por: Un evento de En colaboración con: Impulsado por COMERCIO • EVENTOS EDUCACIÓN • INFORMACIÓN Eventos y conferencias: Del 8 al 11 de mayo, 2017 Exposiciones: Del 9 al 11 de mayo, 2017 Centro de Convenciones Ernest N. Morial Nueva Orleans, Luisiana Un evento de WasteExpo ha sido seleccionada nuevamente por el Departamento de Comercio (DOC) de los EE.UU. para participar en el Programa del Comprador Internacional de 2017. Agradecemos el apoyo que hemos recibido anteriormente por parte del DOC y esperamos trabajar con ellos para organizar otro evento exitoso. En la WasteExpo, celebrada en Las Vegas (EE. UU.), tuvimos el placer de recibir a más de 13.000 participantes, incluyendo a más de 1.200 compradores representantes de 85 países de fuera de los EE. UU. WasteExpo es el evento de comercio más grande de Norteamérica que atiende a la industria de desechos sólidos, reciclado y compuestos orgánicos, con cursos y productos sobre la recogida, transporte y procesamiento de desechos; tecnologías de reciclaje y eliminación; manejo de desechos orgánicos o compostaje; seguridad; sostenibilidad; recuperación de recursos, desechos alimenticios y muchos temas adicionales. ¿Quién debe asisitir? Autoridades municipales y profesionales del sector privado a cargo del manejo de desechos y la recuperación de recursos. ¿Qué van a ver? Recepción Internacional Los compradores que no son de Estados Unidos y el personal de las compañías patrocinadoras de EE. UU. tendrán la oportunidad de establecer redes de contactos comerciales en: Verán más de 600 compañías expositoras que presentarán las tecnologías más modernas de desechos sólidos y reciclaje, además de equipos, ante 13.000 participantes de la industria provenientes de 85 países. Centro de Convenciones Ernest N. Morial Nueva Orleans, Luisiana (EE. UU.) Martes, 9 de mayo de 2017 (de las 5:15 p.m. a las 6:15 p.m.) Los expositores de WasteExpo cubren toda la industria de manejo de desechos, reciclaje y compuestos orgánicos. Para obtener información actualizada, visite nuestro sitio wasteexpo.com, durante los siguientes meses o visite el Centro Internacional de Negocios de WasteExpo 2017 en Nueva Orleans, LA, Estados Unidos. Verán todo desde camiones, remolques, cargadoras, grúas, empacadoras, carretillas, compresoras y trituradoras hasta revestimiento y equipos de relleno sanitario. Ustedes verán también los avances más actualizados de: • • • • • tecnologías para obtener energía a partir de residuos tecnologías para recogida de gas metano los vehículos de gas natural comprimido compostores de abono orgánico tecnologías para disminuir los desechos • tecnologías de procesamiento Habrá empresas líderes de ingeniería y consultoría y tecnologías que le ayudarán a administrar más eficientemente su negocio o departamento. Convenciones co-localizadas: Conferencia de desechos de atención médica de Cumbre de inversionistas de * Se requieren inscripciones adicionales para estas conferencias. Eventos y conferencias: Del 8 al 11 de mayo, 2017 Exposiciones: Del 9 al 11 de mayo, 2017 Centro de Convenciones Ernest N. Morial Nueva Orleans, Luisiana Un evento de ¿Qué hay disponible? International Business Center (IBC-Centro Internacional de Negocios) - Tendrá acceso a un salón especial para dar la bienvenida a los visitantes que no son de Estados Unidos, en el centro de convenciones. El salón se abrirá durante las horas de inscripciones y ofrecerá los siguientes servicios adicionales gratuitos, para su conveniencia: • área especial de inscripciones con personal que habla varios idiomas • salón adaptado para establecer redes de contactos comerciales y un lugar para reunirse con los colegas y socios • salas de conferencia para que los expositores de los EE.UU. se reúnan con los compradores internacionales • asesoría en exportación provista por el personal del Departamento de Comercio • servicios de enlace entre los expositores de los EE.UU. y los compradores que no son de Estados Unidos para discutir sobre temas de exportación o de alianzas estratégicas • reuniones y demostraciones tanto personales como privadas organizadas con proveedores específicos de interés para los compradores que no son de Estados Unidos • intérpretes disponibles para efectuar reuniones de negocios los martes y los miércoles • un directorio de interés de exportaciones que incluye los objetivos de negocios de expositores y sus regiones de enfoque Tarifas Solo exposiciones – La entrada a las exposiciones es GRATUITA únicamente del 9 al 11 de mayo de 2017, para todos los asistentes de fuera de los Estados Unidos que se han registrado en el Servicio Comercial de los EE.UU (U.S. Commercial Service). Esto incluye la entrada a la Recepción Internacional. Paquete de conferencias de mejor calidad (4 días) – La tarifa de inscripción de mejor calidad (4 días) para las conferencias es de USD 550, que incluirá la entrada al piso de exhibiciones durante tres días completos, un boleto para la Recepción de Bienvenida, una entrada a la Recepción Internacional y sesiones educativas ilimitadas. Se excluyen la entrada al Desayuno de premiación NWRA, el Investor Summit (Cumbre de inversionistas), la Conferencia de desechos de atención médica y la Cumbre de EREF. Inscríbase con el código promocional especial K2 para recibir su tarifa especial. Información sobre el evento La información sobre las sesiones educativas, talleres, eventos especiales, viajes y reservaciones de hotel se puede obtener en: Internet: www.wasteexpo.com Teléfono: 708-486-0744 • Fax: 708-344-4444 Correo electrónico: [email protected] Comuníquese con su Embajada o Consulado local de los Estados Unidos para hablar sobre la participación en esta importante exposición comercial de la industria de desechos. Para encontrar su Embajada o Consulado de los Estados Unidos más cercano, visite www.export.gov. Où les plus brillants esprits de l’industrie recherchent-ils l’innovation ? « WasteExpo est un centre de ressources et d’experts de l’industrie. De l’étage de conférence jusqu’aux ateliers, les précieux renseignements que j’y trouve m’aident à mettre en place les bons outils et les bonnes stratégies pour créer des programmes « zéro déchet » axés sur les solutions. Je suis aussi reconnaissante de l’occasion de profiter d’une interaction personnelle avec les experts de l’industrie et leurs produits. » Jessica Aldridge Responsable du développement durable Athens Services Gagnant, Waste360 « 40 Under 40 » Seulement à WasteExpo 2017 L’innovation est une grande priorité à WasteExpo. C’est là où les meilleurs talents, comme Jessica, vont pour se rencontrer, échanger des idées et présenter de nouvelles technologies qui auront une influence sur l’industrie pour les années à venir. WasteExpo est l’événement par excellence — avec plus de 600 exposants, un programme didactique complet et un site idéal pour mener des affaires. Il n’y a aucun doute : vous devez vous y rendre. Pour en savoir plus, allez à www.wasteexpo.com Conférences et événements spéciaux : du 8 au 11 mai 2017 • Expositions : du 9 au 11 mai 2017 Centre de congrès Morial, Nouvelle-Orléans, LA, É.-U. Associé avec : Produit par : Un événement de En collaboration avec : Optimisé par COMMERCE • ÉVÉNEMENTS ÉDUCATION • INFORMATION Événements et conférences : du 8 au 11 mai 2017 Expositions : du 9 au 11 mai 2017 Centre de congrès Ernest N. Morial Nouvelle-Orléans, LA Un événement de WasteExpo a de nouveau été sélectionné par le ministère du Commerce des États-Unis (DOC – U.S. Department of Commerce) pour participer au Programme d’achat international (International Buyer Program) pour 2017. Nous apprécions le soutien passé du DOC et nous réjouissons de travailler avec eux à la préparation d’une autre édition réussie. WasteExpo, qui s’est tenu à Las Vegas, au Nevada (États-Unis), a eu l’heureuse opportunité d’accueillir 13 000 participants, dont plus de 1200 acheteurs représentant 85 pays. WasteExpo est la manifestation la plus importante d’Amérique du Nord concernant l’industrie des déchets solides, du recyclage et des composés organiques, ainsi que des séances didactiques et des produits se rapportant à la collecte, au transport et au traitement des ordures, à la gestion du compostage et des déchets organiques, à la sécurité, à la durabilité, à la récupération des ressources, aux déchets alimentaires et beaucoup plus encore. Qui devrait y participer ? Les autorités municipales et les professionnels du secteur privé responsables de la gestion des déchets et la récupération des ressources. Qu’allez-vous y voir ? Plus de 600 entreprises exposantes, présentant à 13 000 participants provenant de 85 pays les technologies et équipements les plus récents en matière de traitement et de recyclage des déchets solides. Les exposants de WasteExpo couvrent l’ensemble de l’industrie des déchets, du recyclage et des composés organiques. Vous y verrez de tout : des camions, remorques, bennes et grues aux presses à balles, chariots, compacteurs et broyeurs et aux membranes d’étanchéité, et autres équipements pour décharges. Vous y verrez aussi les plus récentes percées en technologies de : • • • • • transformation des déchets en énergie collecte du méthane véhicules au gaz naturel composteurs technologies de réduction des déchets • technologies de traitement des déchets Des firmes de consultants et de génie-conseil ainsi que leurs technologies de pointe seront aussi sur place pour vous aider à exploiter votre département ou entreprise de manière plus efficace. Réception internationale Un événement de réseautage destiné aux acheteurs étrangers et au personnel des entreprises de parrainage américaines se tiendra au : Centre de congrès Ernest N. Morial Nouvelle-Orléans, LA Le mardi 9 mai 2017 (17 h 15 - 18 h 15) Pour rester informé, consultez notre site Internet wasteexpo.com dans les mois à venir ou rendez-vous à l’International Business Center à WasteExpo 2017 en NouvelleOrléans, LA. Autres conférences à cet endroit* : Conférence sur les déchets hospitaliers Sommet des investisseurs * Une inscription supplémentaire est requise pour ces conférences. Événements et conférences : du 8 au 11 mai 2017 Expositions : du 9 au 11 mai 2017 Centre de congrès Ernest N. Morial Nouvelle-Orléans, LA Un événement de Qu’allez-vous y trouver ? L’International Business Center (IBC) (Centre international d’affaires) – Vous aurez accès à ce salon spécial destiné à accueillir les visiteurs étrangers au Centre de congrès. Il sera ouvert durant les heures d’enregistrement et propose gratuitement les services suivants pour votre commodité : • Un espace d’enregistrement avec personnel polyglotte • Un salon pour le réseautage et un espace pour rencontrer vos collègues/partenaires • Des salles de conférence où les exposants américains pourront rencontrer les acheteurs étrangers • Des conseils sur l’exportation proposés par le personnel du ministère du Commerce • Des services permettant d’organiser des rencontres entre les exposants américains et les acheteurs étrangers en vue de discuter de projets d’exportation ou de coentreprise • Des réunions/démonstrations personnelles/privées organisées avec des fournisseurs spécifiques qui intéressent des acheteurs étrangers • Des interprètes disponibles pour assister aux réunions d’affaires le mardi et le mercredi • Un répertoire d’intérêt à l’exportation indiquant les objectifs commerciaux des exposants et les régions d’intérêt Tarifs Expositions seulement – L’admission aux expositions uniquement du 9 au 11 mai 2017 est GRATUITE pour tous les visiteurs étrangers inscrits auprès du U.S. Commercial Service. Cela comprend également l’admission à la Réception internationale. Forfait Premium Best Value (4 jours) – Le tarif Best Value (Meilleur rapport qualité-prix) (4 jours) de 550 $US inclut l’accès à l’aire d’exposition pendant les trois jours, un billet pour la Réception de bienvenue (Welcome Reception), l’admission à la Réception internationale (International Reception) et l’admission sans restriction aux séances didactiques. Le tarif n’inclut pas l’admission aux petits-déjeuners avec remise des prix NWRA, le sommet des investisseurs, la conférence sur les déchets hospitaliers et le Sommet de l’EREF. Inscrivez-vous avec le code promotionnel spécial K2 pour obtenir votre tarif spécial. Informations sur le salon Les informations concernant les séances didactiques, les ateliers, les manifestations spéciales, les transports et l’hébergement peuvent être obtenues via : Web : www.wasteexpo.com Téléphone : +1-708-344-4444 • Fax : +1-708-344-4444 E-mail : [email protected] Vous pouvez contacter votre ambassade ou consulat afin de discuter de votre participation à cet important salon de l’industrie des déchets. Consultez la page web de votre gouvernement pour connaître l’adresse de l’ambassade ou du consulat le plus près de chez vous, ou visitez : www.export.gov. Wo suchen die klügsten Köpfe in der Branche nach Innovation? „Die WasteExpo ist eine gute Quelle für Ressourcen und Industrieexperten. Von den Konferenzen bis zu den Workshop-Sitzungen, helfen mir die wertvollen Informationen bei der Implementierung der richtigen Tools und Strategien, um lösungsorientierte Null-Abfall-Programme zu entwickeln. Ich bin auch dankbar, eine Chance zu haben, direkt mit Industrieexperten und ihren Produkten interagieren zu können.“ Jessica Aldridge Sustainability Manager Athens Services Waste360 40 Under 40 Winner Nur auf der WasteExpo 2017 Innovation hat auf der WasteExpo Priorität. Hier treffen sich die Besten und Klügsten, wie Jessica, um Ideen auszutauschen und neue Technologien vorzustellen, die sich über Jahre hinaus auf die Industrie auswirken werden. Die WasteExpo ist DAS Event – mit über 600 Ausstellern, einem umfangreichen Fortbildungsprogramm und einem für Geschäftsabschlüsse idealen Veranstaltungsort. Auf was warten Sie noch – da müssen Sie dabei sein! Mehr Informationen finden Sie unter www.wasteexpo.com Konferenz & Sonderveranstaltungen: 8. - 11. Mai 2017 • Ausstellung: 9. - 11. Mai 2017 Morial Convention Center, New Orleans, LA, USA In Verbindung mit: Organisiert von: Ein Event von In Zusammenarbeit mit: Veranstaltet von KOMMERZ • EVENTS FORTBILDUNG • INFORMATION Events & Konferenzen: 8. - 11. Mai 2017 Ausstellungen: 9. - 11. Mai 2017 Ernest N. Morial Convention Center New Orleans, LA, USA EinEin Event von Event von Die WasteExpo wurde erneut vom amerikanischen Handelsministerium zur Teilnahme am „International Buyer Program“ für 2017 eingeladen. Wir bedanken uns für die Unterstützung des Handelsministeriums in der Vergangenheit und freuen uns auf eine weitere erfolgreiche Veranstaltung. Die WasteExpo in Las Vegas, Nevada, USA, konnte über 13.000 Teilnehmer, darunter mehr als 1200 Einkäufer aus 85 Ländern außerhalb der USA, begrüßen. Die WasteExpo ist die größte Handelsmesse in Nordamerika für die Feststoffabfall- und RecyclingIndustrien sowie für organische Abfallverarbeitung. Sie umfasst Fortbildung und Produkte für Abfallsammlung, Transport und Verarbeitung, Recycling- und Entsorgungstechnologien, Komposterstellung/Management von organischen Abfällen, Sicherheit, Nachhaltigkeit, Wertstoffrückgewinnung, Nahrungsmittelabfall und vieles mehr. Wer sollte teilnehmen? Vertreter von städtischen Behörden und Experten aus dem Privatsektor, die für Abfall- und Wertstoffrückgewinnungsmanagement zuständig sind. Was gibt es zu sehen? Über 600 Aussteller zeigen 13.000 Besuchern aus 85 Ländern ihre neuesten Technologien und Geräte für Feststoffabfall und Recycling. Die WasteExpo-Aussteller decken die gesamte Abfall- und Recycling-Industrien sowie die Verarbeitung organischer Abfälle ab. Hier sehen Sie alles: Von Lastwagen, Anhängern, Ladegeräten und Kränen über Ballengeräte, Karren, Verdichter und Zerkleinerer bis hin zu Deponieabdichtungen und Deponiegerätschaften. Sie können auch die neuesten Fortschritte sehen in den Bereichen: • • • • • • Abfall-in-Energie-Technologien (Waste-to-Energy) Methangassammlungen Erdgasfahrzeuge Komposter Abfallreduzierungstechnologien Verarbeitungstechnologien Führende Ingenieure und Beraterfirmen werden Technologien vorstellen, mit denen Sie Ihr Unternehmen oder Ihre Abteilung effizienter managen können. Internationaler Empfang Für die nicht-amerikanischen Einkäufer und Vertreter der amerikanischen Sponsorenfirmen gibt es eine Gelegenheit zum Networking: Ernest N. Morial Convention Center New Orleans, LA, USA Dienstag, 9. Mai 2017 | 17:15 Uhr bis 18:15 Uhr Die neuesten Informationen finden Sie in den kommenden Monaten auf unserer Website unter wasteexpo.com, oder besuchen Sie das International Business Center auf der WasteExpo 2017 in New Orleans. Gleichzeitige Konferenzen*: Konferenz über medizinische Abfälle Gipfeltreffen für Anleger * Für diese Konferenzen sind weitere Anmeldungen erforderlich. Events & Konferenzen: 8. - 11. Mai 2017 Ausstellungen: 9. - 11. Mai 2017 Ernest N. Morial Convention Center New Orleans, LA, USA Ein Event von Ein von Was wird geboten? International Business Center (IBC) – Zugang zu einem besonderen Raum zum Empfang nicht-amerikanischer Besucher im Kongresszentrum. Der Raum wird während den Anmeldezeiten geöffnet sein und folgenden kostenlosen Service bieten: • Spezieller Anmeldebereich mit mehrsprachigem Personal • Aufenthaltsraum zum Networking und zum Treffen von Kollegen/Partnern • Konferenzräume, in denen amerikanische Aussteller sich mit nicht-amerikanischen Einkäufern treffen können • Exportberatung durch Personal des Handelsministeriums • Zusammenführung von amerikanischen Ausstellern und nicht-amerikanischen Einkäufern zum Besprechen von Exportmöglichkeiten und Joint Ventures • Persönliche/private Treffen/Vorführungen mit spezifischen Verkäufern, die für nicht-amerikanische Einkäufer von Interesse sind • Dolmetscher stehen für Geschäftstreffen am Dienstag und Mittwoch zur Verfügung • Ein Exportverzeichnis mit den Geschäftszielen der Aussteller und den Regionen, die von Interesse sind Gebühren Nur Ausstellung – Der Eintritt nur zu den Ausstellungen ist vom 9. - 11. Mai 2017 für alle nicht-amerikanischen Besucher, die sich über den U. S. Commercial Service anmelden, KOSTENLOS. Dazu gehört auch der Eintritt zum Internationalen Empfang. Bester Wert (4 Tage) Premium Konferenzpaket – Die Anmeldegebühren für das Best Value (4 Tage) Paket von US$550 umfassen den Eintritt zum Ausstellungsbereich an allen drei Tagen, ein Ticket zur „Welcome Reception” (Begrüßungsempfang), Eintritt zur „International Reception” (Internationaler Empfang für Ausländer), unbegrenzte Fortbildungsseminare. Nicht inbegriffen sind das NWRA Preisverleihungsfrühstück, das Gipfeltreffen für Anleger (Investor Summit), die Konferenz über medizinische Abfälle (Healthcare Waste Conference) und das EREF Gipfeltreffen. Nutzen Sie den speziellen Promo Code K2, um den Sondertarif zu erhalten. Veranstaltungsinformationen Informationen über Fortbildungsseminare, Workshops, Sonderveranstaltungen, Reisen und Hotelunterkünfte sind erhältlich unter: Internet: www.wasteexpo.com Telefon: +1-708-344-4444 • Fax: +1-708-344-4444 E-Mail: [email protected] Wenden Sie sich an Ihre US-Botschaft oder Ihr US-Konsulat, um die Teilnahme an dieser wichtigen Handelsmesse der Abfallindustrie zu besprechen. Die nächste Botschaft oder das nächste Konsulat finden Sie unter www.export.gov. 業界精英 在哪些方面 尋求創新? 「WasteExpo 是業內資源和專家的集中地。 從會議場地以至工作坊,我都能取得許多寶貴 的資訊,助我挑選合適的工具和策略,制訂 解決方案為本的零廢料計劃。我亦非常珍惜與 業內專家單對單會面的機會,深入了解他們的 產品。」 Jessica Aldridge Athens Services 持續發展經理 「Waste360 40 Under 40」獲獎者 只有WasteExpo 2017 才能給您這樣的體驗 WasteExpo圍繞創新為主題,也是像Jessica這些業內最優秀、頂尖人才聚集、 交流想法和發佈新技術的場合,對業界未來年間的發展有著深遠的影響。 WasteExpo可謂精英雲集的焦點,滙聚600多家參展廠商,並提供全面的教學計劃 和商務洽詢機會。別再猶豫了!WasteExpo絕對是您必須亮相、參與的重要活動。 請往www.wasteexpo.com了解詳情 會議和特別活動:2017年5月8至11日 • 展銷會:2017年5月9至11日 美國路易斯安那州新奧爾良Morial會議中心 聯合舉辦: 主辨方: 活動主辦方 活動主辦方 協辦方: 技術支援 商務 • 活動 教學 • 資訊 ƜƘŠĚڰ쨰ŭʃχū ֏ܻĚ쨰ŭʃχū ໘ᔮ᜵Ĥিُݘ 'TPGUV0/QTKCNĚڰġķ 活動主辦方 WasteExpo展銷會再獲美國商務部選為2017年國際買家計劃的參加者。 我們感謝美國商務部過去對我們的支持,並且希望能夠繼續與他們合作,使本次活動再度圓滿 舉行。過去,WasteExpo展銷會在美國拉斯維加斯舉行,有幸邀請到13,000名參觀者到臨,包 括共85個國家的超過1,200位買家。 WasteExpo展銷會是北美為固體廢物、回收和有機物行業舉辦的最大型貿易活動,展出的教育 及產品領域包括廢料收集、運輸和處理、回收和處置科技、堆肥/有機管理、安全性、可持續 性、資源回收以及食物廢料等眾多主題。 適合參加人員 國際招待會 政府機關及私營機構內,負責廢物管理和資源回收的專業 人士。 為非美國買家和美國主辦公司的人員提供的聯誼機會將隆重 舉行 展銷會內容 有超過600多家展銷廠商向來自85個國家的13,000名參觀者 展示最新固體廢物和回收科技及設備。 參展商來自廢物、回收和有機物行業的各個領域。 在展覽會亮相的設備不但有卡車、拖車、裝載機、起重機, 還包括打包機、手推車、壓土機、粉碎機甚至廢物掩埋襯砌 和廢物掩埋設備,可謂包羅萬有。有最先進科技讓您先睹為 快,這包括: • 廢物轉換能源科技 • 沼氣收集技術 • 壓縮天然氣運輸車 • 垃圾處理器 • 減廢 • 處理科技 在場的頂尖業界工程和顧問公司,以及各式各樣的先進科 技,將能助您的業務或部門改善效率,提升表現。 地點:路易斯安那州新奧爾良 Ernest N. Morial會議中心 時間:2017年5月9日星期二,下午5時15分至6時15分 關於最新資訊,請在以後幾個月內瀏覽我們的網站 wasteexpo.com ,或者造訪位於美國新奧爾良的 WasteExpo 2017的國際商務中心。 同時舉辦的會議 醫療廢物會議 投資者峰會 *參加這些會議需要額外登記 ƜƘŠĚڰ쨰ŭʃχū ֏ܻĚ쨰ŭʃχū ໘ᔮ᜵Ĥিُݘ 'TPGUV0/QTKCNĚڰġķ 活動主辦方 服務專案 International Business Center(IBC:國際商務中心)– 在會議中心為美國以外來賓提供的專用休息室。該休息室將在登 記時間開放並提供下列免費服務,滿足您的商務需要: • 特別登記區工作人員提供多種語言服務 • 休息室提供聯誼服務,在此您可以與同事/合夥人會面 • 美國參展公司和國際買家開會用的會議室 • 商務部工作人員提供出口諮詢服務 • 為美國展銷廠商和非美國買家提供引介服務,以商討出口或合資事宜 • 為非美國買家和感興趣的特定賣方安排個人/私下會談/產品示範 • 星期二和星期三為商務會議提供口譯服務 • 出口意向目錄列出參展廠商的業務範圍和有意發展業務的地區 費用 只參加展銷活動 – 只能進入展區(2017年5月9日至5月11日),所有已於美國商務服務局登記的非美籍參展人員免費入場, 並可參與國際招待會。 特級會議套票(4天) – 特級會議套票的登記費為550美元(加拿大為750美元),包括三天展區入場費、歡迎招待會入場 券一張、國際招待會入場券,以及無限制參加教育研討會。不包括 NWRA 獎勵早餐、投資者峰會、醫護廢物會議和EREF峰 會。 以特別促銷代碼 K2註冊來獲取您的參展優惠。 展銷會活動資訊 教育研討會、研討會、特別活動、旅遊和酒店住宿等資訊可以透過下列方式獲取: 網址: www.wasteexpo.com 電話: +1-708-344-4444 • 傳真: +1-708-344-4444 電郵︰ [email protected] 關參加本次展覽會的事宜,請聯絡當地美國使館或領事館。欲獲得離您最近 的美國使館或領事館資料,請瀏覽www.export.gov。 業界のベストマイン ドがイノベーション を探す場所 「WasteExpoでは、業界のリソースとエキスパ ートが一堂に集まります。私はカンファレンスや ワークショップで得られる貴重な情報を、適切 なツールの選定やソリューション指向の廃棄物 削減プログラムの実施に役立てています。 また、 業界のエキスパートや彼らの製品について個 別に話し合う機会が得られることにも感謝して います」 Jessica Aldridge アセンズ・サービス社 サステナビリティ・マネージャー Waste360 40 Under 40受賞者 WaterExpo 2017だけのメリット WasteExpo の最大のテーマは、 イノベーションです。 ジェシカ氏のような気鋭の業界人が一 堂に会してアイディアを交換し、 この先何年にも渡って業界に影響を与える新技術を紹介しま す。WasteExpo は600を超す出展者と包括的な教育プログラムに加え、ビジネスや商談に適 した環境を提供する、ほかに例のないイベントです。是非ともご参加ください。 詳細は、www.wasteexpo.com をご覧ください。 カンファレンスと特別イベント:2017年5月8日~11日 • 展示:2017年5月9日~11日 米国ルイジアナ州ニューオーリンズ・モリアルコンベンションセンター 協賛: 制作: 制作協力: コマース • イベント 教育 • 情報 イベント、 カンファレンス:2017年5月8日~11日 展示:2017年5月9日~11日 アーネスト・N・モリアルコンベンションセンター (Ernest N. Morial Convention Center) ルイジアナ州ニューオーリーンズ WasteExpo (国際廃棄物処理およびリサイクル見本市)は今年も再び、米商務省によ る 2017 年の国際バイヤー プログラム(International Buyer Program) のひとつとし て選出されました。 商務省には変わらぬ支援に改めて感謝の意を表するとともに、今年も当イベントを成功に導くべく協力し て取り組んでいく所存です。 ラスベガスで開催された WasteExpo には、85 カ国 1,200 名以上のバイヤー を含め 13,000 名を超える参加者を集めました。 WasteExpo は、固形廃棄物処理、 リサイクリングおよびオーガニック関連業界では北米最大規模の見本市と なっており、廃棄物回収、搬送と処理、 リサイクルおよび最終処分技術、堆肥化および有機物管理、安全、持続 可能性、資源回収、食品廃棄物処理をはじめとする数多くの分野のセミナーおよび製品展示が行われます。 目標参加者は誰ですか? 廃棄物の収集と資源の回収に携わる自治体職員や民間企業 の社員などが対象となります。 インターナショナル·レセプション 米国外からのバイヤーと米国スポンサー企業からの参加者 とをつなぐ懇親会を、以下の通り開催いたします。 展示内容は? 600 社を超える出品者が、85 カ国から参加する 13,000 人に、 アーネスト・N・モリアルコンベンションセンター (Ernest N. Morial Convention Center) 最新の固形廃棄物処理およびリサイクル関連技術や製品を 米国ルイジアナ州ニューオーリンズ 展示します。 2017年5 月 9 日 (火) | 午後 5 時 15 分から 6 時 15 分 WasteExpoには、廃棄物、 リサイクルおよびオーガ ニック業界全体に渡る出展企業が参加します。 トラックやトレーラーを始め、ローダー、 クレーン、梱包機、 カ ート、 コンパクター、 シュレッダー、埋め立て防水シート、埋め 立て機器に至るすべてが出展されます。 また、以下の分野の 最新情報を得ることもできます: • • • • • 廃棄物からエネルギーを回収する技術 メタンガス回収 天然ガス自動車 コンポスト化機械 廃棄物減量技術 • 処理技術 さらには世界トップレベルの技術企業やコンサルティング企 業も参加し、皆様の業務や組織の効率化を支援する技術も紹 介されます。 最新の情報は wasteexpo.com 、をご覧いただくか、ニュー オーリンズの WasteExpo 2017 国際ビジネス センターにお 立ち寄りください。 同時同地開催カンファレンス*: 医療廃棄物カンファ レンス 投資家サミット * これらのカンファレンスには別途、追加の参加登録が必要です。 イベント、 カンファレンス:2017年5月8日~11日 展示:2017年5月9日~11日 アーネスト・N・モリアルコンベンションセンター (Ernest N. Morial Convention Center) ルイジアナ州ニューオーリーンズ ご利用いただける施設 International Business Center (IBC: 国際ビジネスセンター) は、 コンベンションセンターで米国外からのお客様を歓迎するため に設置する特別なラウンジです。 このラウンジでは登録受付時間内に次の設備やサービスを無料で提供しています: • 多言語対応可能なスタッフを配置した特別登録エリア • 懇親や、 ご同僚やパートナーの方々とのお待ち合わせにご利用いただけるラウンジ設備 • 米国内の出品者が海外バイヤーとの打ち合わせに利用できる会議室 • 商務省担当官が提供する輸出関連の相談受付 • 米国内出品者と米国外のバイヤーとが、輸出や合弁について話し合う仲介サービス • 米国外のバイヤーが、目当ての業者との個人的または直接な打ち合わせや商品説明を依頼できるような調整 • 火曜日と水曜日の商談には通訳支援を提供 • 出展企業の事業目標および関心領域を掲載した輸出意向要覧 参加料金 展示会のみ – 2017年 5月 9日より 5月 11日まで開催される本展示会のみの入場は、U.S. Commercial Service に登録される米 国外からのご訪問者につきましてはすべて 『無料』 です。展示会の入場権には International Reception (インターナショナル レ セプション)への出席資格が含まれています。 ベストバリュー・プレミアム・パッケージ – ベストバリュー・パッケージ(4日間)の参加登録料は 550 米ドルで、全 3日間の展示会 場への入場料、 『歓迎レセプション』への招待券 1 枚、 『インターナショナル レセプション』の参加入場券、教育セミナーへの無制 限の参加権限が含まれます。ただし、NWRA Awards Breakfast (朝食つき表彰式)、Investor Summit(投資家サミット)、Healthcare Waste Conference (ヘルスケア関連廃棄物処理カンファレンス)、EREFサミットの参加権限は含まれませんので、 ご注意くださ い。キャンペーンコードK2を使って参加登録すると、特別料金が適用されます。 展示会イベント情報 教育セミナー、 ワークショップ、特別イベント、 またご移動やご宿泊についての詳細は、以下をご参照ください: インターネット: www.wasteexpo.com 電話番号:+1-708-486-0744 • ファクス:+1-708-344-4444 E メー ル: [email protected] 廃棄物処理業界のこの重要な業界展示会への参加に関するご相談については、 お近くのアメリカ合衆国大使館にご連絡ください。最寄りのアメリカ合衆国大使 館の情報は、www.export.govにてご確認いただけます。 Exhibitor List (as of November 2016) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A.R.M. Solutions AaquaTools, Inc. Accella Tire Fill Systems Accent Wire - Tie Action Equipment Co. Inc. Advanced Disposal Advantage Funding Aggregates Equipment, Inc. Air and Water Systems Air Filter Blaster AIR-WEIGH ALC Al-Jon Mfg LLC Alkon Corporation Alliance Refuse Trucks Alliance Tire Americas, Inc. Alliance Wireless Technologies, Inc. AMCS Group Amerex Corporation American Baler Company Ameri-Kart Corp. Ampco Manufacturers Inc. Amrep, Inc. Anaergia APSCO Aqua-Hot Heating Systems ATR Transmission Remanufacturing, Inc. BACE LLC Bakers Waste Equipment Inc. Beka Max of America Inc. BENLEE – Premier Truck Sales & Rentals, Inc. Benzaco Scientific, Inc. Big R Manufacturing, LLC Big Top Manufacturing Big Truck Rental • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Binder + Co AG BJI LLC BMO Transportation Finance BMS Technologies BOMAG Americas, Inc. Bondtech Corporation BOSSE TOOLS BP Lubricants USA, Inc. BRAMIDAN Balers US, Inc. Bridgeport Manufacturing, Inc. Bridgestone Americas Brigade Electronics Inc BriteSpan Buildings B-TEK Scales Buffalo Turbine Builtrite Manufacturing Bulk Handling Systems (BHS) Camerota Truck Parts Capital One CardConnect Cardinal Scale Mfg., Co. Cascade Cart Solutions Cascadia Consulting Group CASE Construction Caterpillar Inc. CBI - A Terex Brand CDE Global Inc. Changshu Shouyu Machinery Co., LTD Chevron Lubricants Chicago Pneumatic Civil & Environmental Consultants, Inc. Clean Energy CleanWay Environmental Partners, Inc. ClearSpan Fabric Structures • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Clement Industries CMA/Double Coin Tires Columbus McKinnon Corp Commercial Credit Group Inc. Commercial Vehicle Group Construction & Demolition Recycling Association Constructors Bonding, Inc. Container Components Convoy Technologies Core Computing Solutions, Inc. CP Group Cram-A-Lot/JV Manufacturing Creative Information Systems CRO Software Solutions Cross Wrap Ltd. CTP Solutions Cummins Inc. Cummins Westport, Inc. Custom Hoists, Inc. DataProse Billing Solutions DEL Hydraulics DENNIS EAGLE LTD DesertMicro Diamondback Products, Inc. Diesel Pollution Solutions, Inc. Dings Co. Magnetic Group Discount Waste, Inc. D-LUX Screen Printing, Inc. DOOSAN Equipment Dorman Products Dossier Systems. Double Vision Media Group, Inc. DuBois Chemicals DVO Inc E3 Spark Plugs Eagle Eye Waste Graphics Exhibitor List (as of November 2016) • East Manufacturing Corporation • Eastern Pneumatics & Hydraulics, Inc. • ECODAS • Ecolo Odor Control Technologies • Economic Development Partnership of North Carolina • ECOTECNOLOGIA AL, S.A. DE C.V. • Eco-Wiz (SG) Pte Ltd. • EISENMANN Corporation • Emery Winslow Scale Company • Endura Manufacturing Co Ltd. • Enerkem Inc. • Engineered Compost Systems (ECS) • Enterprise Baler CO • Environmental Specialties Int., Inc. • Envirotek World Wide • Equipco Manufacturing, Inc. • Eriez Magnetics • ET Environmental Corporation • Euclid Chemical Company • Evergreen National Indemnity Co. • Everlasting Business and Enterprise Limited • Ex-Cell Kaiser LLC • Expello Air Products • Fairbanks Scales • FATH Inc. • Finn Corporation • Fire Rover LLC • Firmatek, LLC • Flaming River Industries, Inc. • Fleetline • FleetMind Solutions, Inc. • Forester Media, Inc • Freightliner Trucks • Fujimi, Inc. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • General Kinematics Corporation General Truck Parts Genesis Attachments Geotab Gient Heating Industry Co., Ltd. Global Sensor Systems Inc. Golder Associates Goodyear Tire & Rubber Company Green Machine Grinder Wear Parts & Apollo Equipment GSP Marketing HafcoVac Hallco Industries Inc. Harris Waste Management Haul-All Equipment Ltd. Hauler Magazine, The HAWE Hydraulik Heavy Motions Inc. Hedstrom Environmental Heil Environmental Hein, Lehmann US, LLC Hendrickson International Herbold USA Hino Trucks Hitachi Zosen Inova USA LLC The Hose Company Housby Auctions HSVG-Crane Carrier Company Hustler Conveyor Company/ American Pulverizer Hydro Leduc NA Inc. Hydro-Chem Systems, Inc. Hydrolec Inc. IFE Aufbereitungstechnik GmbH Impact Plastics Corporation IMSM Inc. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Infinite Therapeutics Infogroup Innovative Equipment Solutions InSight Mobile Data Insurance Office of America Intec Video Systems, Inc. InterClean Equipment, Inc. International Baler Corporation IPL Inc. ITA Dynamics J&J Truck Bodies & Trailers J&M Industries Jordan Reduction Solutions Kalb Corporation Kann Manufacturing Corporation Keith Manufacturing Co. Ken’s Truck Repair, Inc. KNL Holdings, LLC Komptech Americas Kusters Water Labrie Enviroquip Group LATICRETE International Inc Layne Heavy Civil Inc LCB Enterprises, Inc Leadpoint Lehigh Outfitters Liebherr Construction Equipment Co. Lindner America LLC Link Manufacturing, Ltd. Liquitube Marketing International Loadmaster LSC Environmental Products, LLC Lytx Inc. MAC Trailer Mfg., Inc. Machinex Technologies, Inc. Mack Trucks Mailhot Industries Exhibitor List (as of November 2016) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Majestic Glove Marcel Equipment Limited Maren Balers and Shredders Mark-Costello Co., The Marrel Corporation Martens Johnson Insurance Agency Inc. Maxam Tire North America Inc. Mayfran International McCloskey International McLanahan Corporation McNeilus Truck & Manufacturing Mekra Lang North America Metso Minerals Industries, Inc Michelin North America, Inc. Micromatic Midwest Elastomers Millner-Haufen Tool Company Miner National Service Moba Corporation Moby Dick Wheelwashing Systems Molok North America MULTI SEAL Muncie Power Products National Interstate Insurance Company National Joint Powers Alliance Navusoft, LLC Norbar Torque Tools North American Repower NS Corporation NUstar Inc. Oakmont Capital Services O’Brian Tarping Systems O’Brien & Gere Oceana Manufacturing and Consulting Canada Inc. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • OilKlenze O-Jung Ind Old World Industries Oliver Rubber Company OMI Industries OnePlus Systems Optimo Electronics Inc. Organic Resources Company Organic Waste Systems Organix Solutions Orwak America, LLC Otto Environmental Systems North America, Inc. Pac-Mac PAK-MOR Ltd. Palfinger North America Paradigm Software LLC Par-Kan Company Parker Hannifin Corporation Pellenc Selective Technologies Pemberton, Inc. Peninsula Plastics Ltd People’s United Equipment Finance Corp. PerforMax Global Perkins Manufacturing Co. Perma-Coat Permco, Inc. Peterbilt Motors Company Petersen Industries, Inc. Peterson Manufacturing Pewag Incorporated Pinnacle Engineering Inc. Power Knot LLC Powersource Transportation, Inc. Preco Electronics, Inc. PROMECO SpA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ProTerra Solutions, Inc PRO-VISION PRT Radiation Detection Services & RadComm Systems RDK Assets, LLC Recycling Today & Construction & Demolition Recycling Redwave Solutions US Rehrig Pacific Company Reliable Transmission Service Republic Services Resource Recycling Magazine Resource West, Inc. Rice Lake Weighing Systems Right Weigh Load Scales, Inc. Risk Strategies Company Ritz Safety Roeda Signs Inc. Roll Offs USA & G&H Manufacturing Roll Rite LLC Rosco Vision Systems Rotational Molding Inc. Rotobec Rotochopper Roto-Mix RouteOptix, Inc. RouteSmart Technologies, Inc. Routeware, Inc. Royal Oak Recycling RRL Insurance Agency Rule Steel Rush Enterprises Safety Management Systems Inc. Safety Vision, LLC Samuel Strapping Systems SCARAB Exhibitor List (as of November 2016) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Schaefer Systems International, Inc. Schroeder Industries LLC Scott Equipment Company Screen Graphics Of Florida SCS Engineers/Field Services Sears Seating SETCO Solid Tire & Rim SGM Magnetics Corp. Shanghai Sotec International Trading Co. Ltd Sheboygan Paint Company Sherbrooke OEM Ltd. Shred-Tech Shur-Co, LLC Sierra Energy Sierra International Machinery Silverback HD Products Slimline Manufacturing Smith Manus Snyder Industries, Inc Soft-Pak Solutions, Inc. SonicAire Spaleck USA LLC SSI Shredding Systems, Inc. STADLER America, LLC Stanley/Labounty Starlight Steele Solutions Stellar Industries, Inc. Stertil-Koni Strategic Insurance Management, Inc. Sumitomo Tires/TBC Corporation Sustainable Alternative Feed Enterprises Inc. Sustainable Generation • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SWANA - Solid Waste Association Swaploader USA, Ltd TANA- North America tarpARMOR Tarpomatic, Inc. TCF Equipment Finance Telma, Inc. Terra Compactor Wheel Tiger Payment Solutions Tire Service Equipment Mfg Co Transportation Insurance Services, LLC Trash Trucks Online Trillium CNG Triple Crown Products, Inc. TruckPro, Inc Trucks & Parts of Tampa, Inc. TrueBlue Trux Route Management Systems Ty Cushion Tire Unlimited Recycling Resources, LLC UNTHA shredding technology, Inc. VAN DYK Recycling Solutions Vecoplan, LLC Vehicle Inspection Systems, Inc. Velvac Inc. Vermeer Corporation Vipal Rubber Corp Vision Financial Group, Inc. VitaFlex LLC Vogelsang Fastener Solutions Volvo Construction Equipment VSG Rotary Lift Vulcan On-Board Scales W. W. Williams Walz Scale Co. WAM Software, Inc. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wangen America Inc. Warren & Baerg Manufacturing Waste Applications, Inc. Waste Connections, Inc. Waste Funding Waste Harmonics Waste Industries Waste Management, Inc. Waste Pro USA, Inc. Wastebits.com Wastebuilt Wastequip, Inc. WasteWORKS/Carolina Software Webaspx Webb Wheel Products, Inc. WEIMA America, Inc. Wells Fargo Equipment Finance West Craft Manufacturing West Salem Machinery Company Western Baler & Conveyor Inc. Western Equipment Finance, Inc. Wheeler Bros. Wheelwash LLC Whelen Engineering Co. Wireless Links Worthington Industries Worximity Technology Inc Yield Energy Inc Zone Defense
© Copyright 2024 Paperzz