ご朝食

ご朝食
B R E A K FAS T
6:00 am ~ 12:00 noon
アメリカンブレックファスト、和定食、
オリジナルメニューのほか
ア･ラ･カルトメニューまで、豊富に揃えております。
｢朝食ルームサービスご注文カード」にご記入のうえ
午後11時30分までに扉の外側のドアノブにお掛けください。
Please fill in the “Room Service Breakfast Order Card”
and hang it on the outside door knob by 11:30 pm.
01
BREAKFAST
ご朝食
"
1
ラグジュアリーブレックファスト
Luxury Breakfast
∼優雅な朝のひとときに∼
￥5,500
●
●
●
爽やかなお目覚めへの
“モーニング・グラスシャンパン”
●
フレッシュスクイズジュース
（オレンジまたはグレープフルーツ）
●
ハチミツ溢れるサクサク
“コムハニー”
を一口どうぞ
∼
“コムハニー”
とは、最も天然に近い形のハチミツです∼
●
朝のカルパッチョ風サラダ
∼アボカドとベビーリーフ、
レモンの香り∼
●
エッグベネディクト
∼イングリッシュマフィンにハム･アスパラガス･ポーチドエッグをのせて、
オランデーズソースをたっぷりと∼
●
●
●
マスカルポーネチーズ入りの
“ふんわりパンケーキ”
と焼きバナナ
ホイップクリーム、
メイプルシロップ、
クロテッドクリームを添えて
季節のカットフルーツ
コーヒー、紅茶（レモン･ミルク）またはハーブティー
02
Morning Champagne
Freshly Squeezed Juice (Orange or Grapefruit)
● Crunchy Comb Honey
"Comb Honey" is the Most Natural Form of Honey
● Morning Carpaccio Salad with Avocado,
Baby Leaf Greens with a Touch of Lemon
● Egg Benedict
English Muffin Topped with Poached Egg, Ham, and
Asparagus Dressed with Hollandaise Sauce
● Mascarpone Cheese Pancakes
Served with Baked Banana, Whipped Cream,
Maple Syrup, and Clotted Cream
● Seasonal Fruit Plate
● Coffee, Tea (with Lemon or Milk), or Herbal Tea
BREAKFAST
2
ご朝食
アメリカンブレックファスト ∼朝の定番∼
American Breakfast
￥2,640
リフレッシュメント
（オレンジ、
トマト、
グレープフルーツ、
グァバ＆グレープ、
ミルクまたは有機大豆100％豆乳）
●
プレーンヨーグルトまたはコーンフレーク
●
お好みのたまご料理
●
∼ハム、
ベーコンまたはソーセージとともに∼
●
トースト、クロワッサンまたはデニッシュ
●
コーヒーまたは紅茶（レモン･ミルク）
Refreshments
(Orange, Tomato, Grapefruit, Guava & Grape Juice,
Milk, or 100% Organic Soy Milk)
● Plain Yogurt or Corn Flakes
● Two Eggs (any style) Served with Ham, Bacon, or Pork Sausages
● Toast, Croissant, or Danish Pastries
● Coffee or Tea (with Lemon or Milk)
●
3
ヘルシーブレックファスト ∼健康的なご朝食を∼
Healthy Breakfast
￥2,815
●
●
●
●
●
野菜ジュース低脂肪ヨーグルトベリーを添えて
●
卵白で作る
“ホワイトオムレツ”季節の蒸し野菜とご一緒に
ミューズリーを低脂肪牛乳とご一緒にどうぞ
トーストハチミツ添え
コーヒー、紅茶（レモン･ミルク）またはハーブティー
Vegetable Juice ● Low Fat Yogurt with Berries
Omelet Made with Egg White, Served with Steamed Seasonal Vegetables
● Museli with Low Fat Milk ● Toast with Honey
● Coffee, Tea (with Lemon or Milk), or Herbal Tea
●
●
4
コンチネンタルブレックファスト ∼軽めのご朝食に∼
Continental Breakfast
￥1,500
リフレッシュメント
（オレンジ、
トマト、
グレープフルーツ、
グァバ＆グレープ、
ミルクまたは有機大豆100％豆乳）
●
●
トースト、
クロワッサンまたはデニッシュ
●
コーヒーまたは紅茶（レモン･ミルク）
Refreshments
(Orange, Tomato, Grapefruit, Guava & Grape Juice,
Milk, or 100% Organic Soy Milk)
● Toast, Croissant, or Danish Pastries
● Coffee or Tea (with Lemon or Milk)
●
「朝食ルームサービスご注文カード」にご記入のうえ、午後11時30分までに扉の外側のドアノブにお掛けください。
Please fill in the "Room Service Breakfast Order Card" and hang it on the outside door knob by 11:30 pm.
※ 季節により内容が変更になる場合がございます。※上記料金は商品価格です。上記料金に別途、
サービス料（10％）
と税金を申し受けます。※写真はすべてイメージです。
＊ Menu item(s) may vary based on seasonality. ＊ A 10％ service charge and consumption tax will be added to your bill.
＊ The photos are for illustrative purposes only.
ダイヤル
D I A L
03
8
BREAKFAST
5
ご朝食
日本料理「浮橋」の和朝食
∼日本ならではの朝ご飯を∼
Traditional Japanese Breakfast from
Ukihashi Japanese Restaurant
￥2,815
●
和え物、小鉢
●
だし巻き
●
焼魚
●
温物
●
御飯またはお粥（
“あん”
付き）
お味噌汁
●
香の物、海苔
●
果物
Appetizer, Small Dish of Vegetables
Rolled Egg Omelet
● Grilled Fish
● Seasonal Dish of the Day
● Steamed Rice or Rice Porridge with Starchy Sause,
Served with Miso Soup
● Japanese Pickles, Dried Seaweed
● Fruit
●
●
※季節により内容が変更になる場合がございます。
＊ Menu item(s) may vary based on Seasonality.
6
※ 和朝食は午前7時00分から午前10時00分までのご用意となります
＊ Japanese breakfast is available from 7:00am to 10:00am
“健康食菜”
ブレックファスト
∼素敵な朝のひとときに∼
Nutritious Breakfast
￥2,640
●
野菜ジュース
●
豆腐と海藻の野菜サラダ
●
チーズの入ったふんわりオムレツ
●
サーモンと彩り野菜のココット
●
●
トーストまたは御飯
紅茶レモン添え
Vegetable Juice
Vegetable Salad with Tofu and Seaweed
● Fluffy Cheese Omelet
● Steamed Salmon Fillet
with Seasonal Vegetables
● Toast or Rice
● Tea with Lemon
●
●
04
BREAKFAST
A LA CARTE
7
朝のたまご料理
ご朝食
ア･ラ･カルト
∼卵（２個）
をお好みの調理方法でご用意します∼
Two Eggs Any Style (Fried, Scrambled, Boiled, Poached, or Plain Omelet)
￥995
8
具材が選べる
“ふんわりオムレツ”
（マッシュルーム･ハム・チーズ･オニオン･トマト･
ベーコンより、
お好きな具材を何種でもお選びください）
Fluffy Mixed Omelet
(Your Choice of Mushroom, Ham, Cheese,
Onion, Tomato, and Bacon)
￥1,385
9
マスカルポーネチーズ入りの
“ふんわりパンケーキ”
と焼きバナナ
∼ホイップクリーム、
メイプルシロップ、
クロテッドクリームを添えて∼
7 ∼ 9 にプラス￥300で
Mascarpone Cheese Pancakes, Served with
Baked Banana, Whipped Cream, Maple Syrup,
and Clotted Cream
ハム、ベーコン、
またはソーセージ添えとなります
Ham, Bacon or Sausages can be added to the menu
7 ∼ 9 with an extra charge of 300 yen
￥1,600
10
エッグベネディクト
∼黄身とオランデーズソースがとろ∼り。
イングリッシュマフィンにポーチドエッグ、
ハム、
アスパラガスをのせたＮＹ生まれのたまご料理∼
Eggs Benedict
English Muffin Topped with Poached Egg, Ham, and Asparagus Dressed with Hollandaise Sauce
￥2,205
11
モーニングステーキ
∼牛フィレ肉のステーキに目玉焼きと温野菜を添えて∼
Morning Steak
Beef Fillet Steak Served with Sunny-Side Up Egg
and Steamed Vegetables
￥3,000
12
ハム、たまご、野菜をたっぷり使った
モーニングミックスサラダ
（ドレッシングを下記より１種お選びください：
フレンチ･胡麻･オニオン醤油･
エキストラバージンオイル＆ビネガー）
Morning Salad
Ham, Egg, and Vegetables with Your Choice of
French, Sesame, Onion-Soy Sauce Dressing, or
Extra Virgin Olive Oil and Vinegar
￥980
「朝食ルームサービスご注文カード」にご記入のうえ、午後11時30分までに扉の外側のドアノブにお掛けください。
Please fill in the "Room Service Breakfast Order Card" and hang it on the outside door knob by 11:30 pm.
※ 季節により内容が変更になる場合がございます。※上記料金は商品価格です。上記料金に別途、
サービス料（10％）
と税金を申し受けます。※写真はすべてイメージです。
＊ Menu item(s) may vary based on seasonality. ＊ A 10％ service charge and consumption tax will be added to your bill.
＊ The photos are for illustrative purposes only.
ダイヤル
D I A L
05
8
BREAKFAST
13
ご朝食
スティック･ハッシュドブラウンポテト
ケチャップとマスタードを添えて
16
Hash Brown Sticks with Ketchup and Mustard
Cereal (Corn Flakes, Muesli, or Fruit Crunch)
￥690
14
シリアル各種
（コーンフレーク、
ミューズリー
またはフルーツクランチ）
￥690
コーンクリームスープ
17
プレーンヨーグルト
Plain Yogurt
￥690
Cream of Corn Soup
￥690
18
15
16 ∼ 18 にプラス￥200でフルーツ添えとなります
Mixed Sandwiches with Ham,
Egg, and Fresh Vegetables
Fresh Fruit can be added to the menu
16 ∼ 18 with an extra charge of 200 yen
￥1,730
19
Oatmeal
￥690
ハムとたまごと野菜の
モーニングサンドイッチ
BREAD
オートミール
ブレッド
トースト ∼トースターをお持ちします。お部屋で焼きたてをどうぞ∼
Toast (Toaster will be delivered to your room. Enjoy a perfect piece of Toast in your own way)
￥500
20
クロワッサンまたはデニッシュ
Croissant or Danish Pastries
￥500
FRUITS
21
フルーツ
グレープフルーツ
Grapefruit
24
￥605
22
ハーフマンゴー
Mixed Fruit Plate
￥910
Mango (half)
￥780
23
ハーフパパイヤ
カットフルーツ盛り合わせ
25
Papaya (half)
マスクメロン
Muskmelon
￥910
￥1,690
「朝食ルームサービスご注文カード」にご記入のうえ、午後11時30分までに扉の外側のドアノブにお掛けください。
Please fill in the "Room Service Breakfast Order Card" and hang it on the outside door knob by 11:30 pm.
※ 季節により内容が変更になる場合がございます。※上記料金は商品価格です。上記料金に別途、
サービス料（10％）
と税金を申し受けます。※写真はすべてイメージです。
＊ Menu item(s) may vary based on seasonality. ＊ A 10％ service charge and consumption tax will be added to your bill.
＊ The photos are for illustrative purposes only.
ダイヤル
D I A L
06
8

Download Report