Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ エンブレムについて ２０１１年、 ロシア極東連邦総合大学函館校への校名変更を 機に、函館校のエンブレムを制作しました。 上部は開いたノートで教育をイメージしています。下部の 左側はRussia（ロシア）の頭文字である “Ｒ” を、右側はロシア 語の “я（ ”ヤー 私） を表現しています。Ｒとяを結ぶ半円の ような曲線は「微笑み」を表しています。 文部科学省指定 「外国大学の日本校」 学校法人 函館国際学園 専修学校 ロシア極東大 函館校 ロシア極東連邦総合大学函館校 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 学校案内 函館までの所要時間 JR利用 ●青森∼函館（特急スーパー白鳥） 約2時間 ●札幌∼函館（特急スーパー北斗） 約3時間30分 飛行機利用 ●札幌 （丘珠） から約40分 ●東京 （羽田） から約1時間20分 ●名古屋から約1時間30分 ●大阪 （関西） から約1時間40分 交通 アクセス ●函館空港からバスでJR函館駅まで約35分 ［JR函館駅］ から／ ●函館バスに乗り換え 元町下車（徒歩3分） または市電 （函館どつく行）利用で 末広町下車（徒歩5分） ■オープンキャンパス 第一回 6月28日（土） 13時から15時30分 第二回 9月21日（日） 10時から12時30分 ∼学校見学について∼ 入学希望者の施設見学・授業見学を随時受け 付けています。事前にご連絡ください。 学校法人 函館国際学園 専修学校ロシア極東大函館校 ロシア極東連邦総合大学函館校 〒040-0054 北海道函館市元町14-1 Tel. 0138-26-6523 Fax.0138-26-0342 Email. [email protected]. jp URL. http: //www. fesu.ac.jp/ Ректор Дальневосточного федерального университета ИВАНЕЦ Сергей Владимирович 極東連邦総合大学 学長 イワニェツ・セルゲイ・ウラジーミロヴィチ ウラジオストク市にある極東連邦総合大学の基礎となった極東国立総合大学は、 １８９９年、帝政ロシア時代に創建された由緒ある総合大学です。 現在の学生数は約41,000人、教員数1,598人、9つの学部と11の 分校（函館校含 む） 、29の教育センター、 15の代表部から構成されているロシア極東最大の大学です。 留学生は２０ヶ国から、 1,300人に及び、建築、石油・ガス、鉱山、地域学、ロシア語を 学んでいます。 世界中からの留学生を受け入れるロシア語学校 極東大学は、海外の多くの大学と提携しており、国際部が留学生の交流プログラムを実施しています。 1989年に極東大学の国際部に付属して設立されたロシア語学校では、日本、アメリカ、 ドイツ、韓国、 中国、ベトナム、北朝鮮など、世界中からの留学生のためにロシア語教育を行っています。 充実した施設 各国大学との協力関係 ウラジオストク沖に浮かぶ、美しい自然が残されたルースキー島。そこで2012年9月に開催された APEC（アジア太平洋経済協力）首脳会議の会場となった施設が極東連邦総合大学の新キャンパスとな り、現在移転中です。ウラジオストク市街とは船のほか、連絡橋で結ばれています。最新の施設と充実の システムを兼ね備えた、風光明媚なキャンパスです。 環太平洋地域にある先進的研究大学で組織する環太平洋大学協会（APRU）にロシアから唯一加 盟し、教育・研究・事業の促進と同地域の経済・科学・文化の振興を図っています。また、日本の 大学では早稲田大学、東海大学、北海道大学、東北大学などと連携協定を結び、また、日本以外で は、韓国、中国、台湾、ベトナム、タイ、マレーシア、シンガポール、イギリス、アメリカ、ノルウェイ、 ポーランド、オーストラリア、オーストリアといった様々な国や地域との間で学術交流を行ってい ます。 全ロシアに誇る東洋学研究 本大学はモスクワ大学、サンクト・ペテルブルグ大学と並び、 ロシアにおける東洋学研究の３拠点のひ とつに数えられています。学内には日本の外務省と国際交流基金がロシアの７か所に設置した日本セン ターがあります。極東地方の東洋学者の90％以上は極東大学の出身者です。 ロシア科学アカデミーとの学術協力関係 科学アカデミーとは17世紀にピョートル大帝によって創設されたロシアで最も権威のある科学研究 所です｡この科学アカデミーの極東支部と本大学は密接な関係を持っています｡科学アカデミー会員の 学者約100名が本大学で働いており､学生･教授陣ともにアカデミーが所有する知的財産や機器の恩恵 を受けています｡また､科学アカデミー副総裁でありかつ極東支部長もつとめるエリャコフ氏は本大学の 生物有機化学科長でもあります｡ 大学が活動基盤となっている各種事業 ユネスコ･ロシア委員会の極東支部は､本大学を基盤に活動を行っており､本大学の働きかけによって ユネスコ協力財団が設立されました｡ 本大学のクリーロフ副学長は同財団の総裁をつとめ、ユネスコ・ロ シア委員会の指導者の一員でもあります｡ また､ ユネスコ・アジア局(バンコク)のメンバーにも教育問題 のエキスパートとして加わっています。本大学の政治学部に｢ユネスコ学科｣を創設するとともに､ ユネス コ活動に関する一連の企画も実施段階にあります｡ 活躍する卒業生 本大学は現在まで多くの優秀な人材を世に送り出してきました｡卒業生のなかには電気溶接システム を発明したＶ・Ｐ・ヴォログディン博士､科学アカデミー会員の数学者Ｉ ・Ｎ・プラクシン､化学者のＶ・Ｔ・ ブコフなどの著名人もいます｡ 卒業生は幅広い分野で活躍し､ 極東地方の行政･経済は極東連邦総合大 学の卒業生たちによって支えられているといっても過言ではありません｡ 極東地方の弁護士､ 教員､ 通 訳の8割以上､ 科学アカデミー極東支部に籍を置く科学者の7割以上もが極東大学の卒業生によって占 められています｡ 極東連邦総合大学︵ウラジオストク本学︶ 極東連邦総合大学のエンブレム： 貝は海を、ラセンは発展を象徴しています。 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ 114年の伝統と、世界各国からの教授陣・専門家に よる、ハイレベルな教育・研究を誇る極東連邦総合大学。 01 極東連邦総合大学（ウラジオストク本学） 02 Ректор Дальневосточного федерального университета ИВАНЕЦ Сергей Владимирович 極東連邦総合大学 学長 イワニェツ・セルゲイ・ウラジーミロヴィチ ウラジオストク市にある極東連邦総合大学の基礎となった極東国立総合大学は、 １８９９年、帝政ロシア時代に創建された由緒ある総合大学です。 現在の学生数は約41,000人、教員数1,598人、9つの学部と11の 分校（函館校含 む） 、29の教育センター、 15の代表部から構成されているロシア極東最大の大学です。 留学生は２０ヶ国から、 1,300人に及び、建築、石油・ガス、鉱山、地域学、ロシア語を 学んでいます。 世界中からの留学生を受け入れるロシア語学校 極東大学は、海外の多くの大学と提携しており、国際部が留学生の交流プログラムを実施しています。 1989年に極東大学の国際部に付属して設立されたロシア語学校では、日本、アメリカ、 ドイツ、韓国、 中国、ベトナム、北朝鮮など、世界中からの留学生のためにロシア語教育を行っています。 充実した施設 各国大学との協力関係 ウラジオストク沖に浮かぶ、美しい自然が残されたルースキー島。そこで2012年9月に開催された APEC（アジア太平洋経済協力）首脳会議の会場となった施設が極東連邦総合大学の新キャンパスとな り、現在移転中です。ウラジオストク市街とは船のほか、連絡橋で結ばれています。最新の施設と充実の システムを兼ね備えた、風光明媚なキャンパスです。 環太平洋地域にある先進的研究大学で組織する環太平洋大学協会（APRU）にロシアから唯一加 盟し、教育・研究・事業の促進と同地域の経済・科学・文化の振興を図っています。また、日本の 大学では早稲田大学、東海大学、北海道大学、東北大学などと連携協定を結び、また、日本以外で は、韓国、中国、台湾、ベトナム、タイ、マレーシア、シンガポール、イギリス、アメリカ、ノルウェイ、 ポーランド、オーストラリア、オーストリアといった様々な国や地域との間で学術交流を行ってい ます。 全ロシアに誇る東洋学研究 本大学はモスクワ大学、サンクト・ペテルブルグ大学と並び、 ロシアにおける東洋学研究の３拠点のひ とつに数えられています。学内には日本の外務省と国際交流基金がロシアの７か所に設置した日本セン ターがあります。極東地方の東洋学者の90％以上は極東大学の出身者です。 ロシア科学アカデミーとの学術協力関係 科学アカデミーとは17世紀にピョートル大帝によって創設されたロシアで最も権威のある科学研究 所です｡この科学アカデミーの極東支部と本大学は密接な関係を持っています｡科学アカデミー会員の 学者約100名が本大学で働いており､学生･教授陣ともにアカデミーが所有する知的財産や機器の恩恵 を受けています｡また､科学アカデミー副総裁でありかつ極東支部長もつとめるエリャコフ氏は本大学の 生物有機化学科長でもあります｡ 大学が活動基盤となっている各種事業 ユネスコ･ロシア委員会の極東支部は､本大学を基盤に活動を行っており､本大学の働きかけによって ユネスコ協力財団が設立されました｡ 本大学のクリーロフ副学長は同財団の総裁をつとめ、ユネスコ・ロ シア委員会の指導者の一員でもあります｡ また､ ユネスコ・アジア局(バンコク)のメンバーにも教育問題 のエキスパートとして加わっています。本大学の政治学部に｢ユネスコ学科｣を創設するとともに､ ユネス コ活動に関する一連の企画も実施段階にあります｡ 活躍する卒業生 本大学は現在まで多くの優秀な人材を世に送り出してきました｡卒業生のなかには電気溶接システム を発明したＶ・Ｐ・ヴォログディン博士､科学アカデミー会員の数学者Ｉ ・Ｎ・プラクシン､化学者のＶ・Ｔ・ ブコフなどの著名人もいます｡ 卒業生は幅広い分野で活躍し､ 極東地方の行政･経済は極東連邦総合大 学の卒業生たちによって支えられているといっても過言ではありません｡ 極東地方の弁護士､ 教員､ 通 訳の8割以上､ 科学アカデミー極東支部に籍を置く科学者の7割以上もが極東大学の卒業生によって占 められています｡ 極東連邦総合大学︵ウラジオストク本学︶ 極東連邦総合大学のエンブレム： 貝は海を、ラセンは発展を象徴しています。 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ 114年の伝統と、世界各国からの教授陣・専門家に よる、ハイレベルな教育・研究を誇る極東連邦総合大学。 01 極東連邦総合大学（ウラジオストク本学） 02 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ ※専門士 文部科学大臣が一定の要件を満たしていると認めた２年制 以上の専門課程修了者には、 「専門士」の称号が付与されてい ます。このことにより、学習した技能・教養が客観的に評価さ ИЛЬИН СергейНиколаевич 函館校は、極東国立総合大学の分校として１９９４年に開校し、 ※高度専門士 2014年に20周年を迎えました。ロシア語はもちろんロシアの歴史 専門学校の教育内容の高度化と修業年限の長期化を踏まえ、 ・文化・政治・経済などロシアのスペシャリストの育成を目標に教 その学習成果を適切に評価するため、一定の要件を満たして 育を行っています。 めまぐるしく変化する国際環境の中でグローバルに対応できるよ うロシア語だけでなく英語教育にも力を入れ、 語学＋アルファの能 力を持った真のエキスパートを世に送り出すことを目指しています。 教育の特色 ウラジオストク本学より派遣されたロシア人教授陣を中心 に起用し、創意工夫された独自の教授法とカリキュラムで、実 用的なロシア語と専門知識がバランスよく習得できます。ロシ ア語の授業は特に基礎文法と理解力養成に力点を置き、少人 数のクラス編成と教授陣自作のオリジナルテキスト・視聴覚 教材（LL教室）等を用いています。 授業で毎日ロシア語のシャワーを浴びつつ、ロシア語の音と リズムに触れ、質問にも反射的に対応する能力を磨いていきま す。また、ロシア地域学科では３年次に、ロシア語科では２年 次に、ウラジオストク本学のロシア語学校で語学実習を行い ます。英語教育にも力を入れており、卒業までに２ヶ国語のマ いると文部科学大臣が認めた４年制専門課程の修了者に対し、 これまでの「専門士」よりも上位にあたる「高度専門士」の称号 が付与されています。 ■ 大学・大学院との接続 日本の文部科学省より、ロシア語科は「専門士」の称号を、 ロシア地域学科は「高度専門士」の称号を付与できる専門課程 としてそれぞれ認定されており、さらに、函館校は、 「外国大学 の日本校」 として指定されております。 これにより、本校の学生は日本の大学への編入学・転学・ 単位互換が可能であり、 また、ロシア地域学科の学生について は、卒業後、日本の大学院への入学も可能です。 スターも可能です。 入学式 新入生をパンと塩で歓迎 ロシア語 科 本学クリーロフ副学長から式辞 昼2年制 ロシア語の日常会話を中心に、基本的文法・作文等をトレーニングするほか、講読・ 演習を通じてロシア語力を高めます。また、 ２年次にはウラジオストク本学で１カ月間 の留学実習を行います。 ２年間の履修を終えた後は、ロシア地域学科３年次へ編入する道も開かれています。 卒業時、函館校から修了証書と専門士の称号が付与されます。 ロシア地域学科 昼4年制 ２年間のロシア語学習を基礎にして、さらに実用的なロシア語や、職業現場で使える ロシア語を学び、高度なロシア語力を身につけます。また、 ロシアの歴史・文学・文化・政 治・経済などを習得し、 ３年次にウラジオストク本学で３カ月間の留学実習を行います。 卒業時、極東連邦総合大学から卒業証書と学士号が授与され、さらに函館校から卒 業証書と高度専門士の称号が付与されます。 03 れ、証明することができます。 イリイン・セルゲイ・ニコラーエヴィチ（校長） 函館校の概要 ロシア通の国際人育成をめざして 日本ではじめて本校が取り組みました。 函館校の概要 沿 革 １９９４年 ロシア極東国立総合大学函館校開校 ロシア言語文学部（４年制）、 ロシア語専攻コース （２年制）開設 １９９６年 函館校を運営する学校法人函館国際学園設立認可 函館校が専修学校ファーイースタンステイトユニバーシティー函館校として発足 ロシア言語文学科（４年制）、 ロシア語科（２年制）開設 １９９９年 ロシア言語文学科をロシア地域学科に変更 ２００５年 文部科学省が函館校を「高度専門士」付与資格校として認定 ２００６年 文部科学省が函館校を「外国大学の日本校」に指定 ２００７年 「専修学校ファーイースタンステイトユニバーシティ函館校」から 「専修学校ロシア極東大函館校」に校名変更 ２０１１年 「ロシア極東国立総合大学函館校」から 「ロシア極東連邦総合大学函館校」に変更 04 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ ※専門士 文部科学大臣が一定の要件を満たしていると認めた２年制 以上の専門課程修了者には、 「専門士」の称号が付与されてい ます。このことにより、学習した技能・教養が客観的に評価さ ИЛЬИН СергейНиколаевич 函館校は、極東国立総合大学の分校として１９９４年に開校し、 ※高度専門士 2014年に20周年を迎えました。ロシア語はもちろんロシアの歴史 専門学校の教育内容の高度化と修業年限の長期化を踏まえ、 ・文化・政治・経済などロシアのスペシャリストの育成を目標に教 その学習成果を適切に評価するため、一定の要件を満たして 育を行っています。 めまぐるしく変化する国際環境の中でグローバルに対応できるよ うロシア語だけでなく英語教育にも力を入れ、 語学＋アルファの能 力を持った真のエキスパートを世に送り出すことを目指しています。 教育の特色 ウラジオストク本学より派遣されたロシア人教授陣を中心 に起用し、創意工夫された独自の教授法とカリキュラムで、実 用的なロシア語と専門知識がバランスよく習得できます。ロシ ア語の授業は特に基礎文法と理解力養成に力点を置き、少人 数のクラス編成と教授陣自作のオリジナルテキスト・視聴覚 教材（LL教室）等を用いています。 授業で毎日ロシア語のシャワーを浴びつつ、ロシア語の音と リズムに触れ、質問にも反射的に対応する能力を磨いていきま す。また、ロシア地域学科では３年次に、ロシア語科では２年 次に、ウラジオストク本学のロシア語学校で語学実習を行い ます。英語教育にも力を入れており、卒業までに２ヶ国語のマ いると文部科学大臣が認めた４年制専門課程の修了者に対し、 これまでの「専門士」よりも上位にあたる「高度専門士」の称号 が付与されています。 ■ 大学・大学院との接続 日本の文部科学省より、ロシア語科は「専門士」の称号を、 ロシア地域学科は「高度専門士」の称号を付与できる専門課程 としてそれぞれ認定されており、さらに、函館校は、 「外国大学 の日本校」 として指定されております。 これにより、本校の学生は日本の大学への編入学・転学・ 単位互換が可能であり、 また、ロシア地域学科の学生について は、卒業後、日本の大学院への入学も可能です。 スターも可能です。 入学式 新入生をパンと塩で歓迎 ロシア語 科 本学クリーロフ副学長から式辞 昼2年制 ロシア語の日常会話を中心に、基本的文法・作文等をトレーニングするほか、講読・ 演習を通じてロシア語力を高めます。また、 ２年次にはウラジオストク本学で１カ月間 の留学実習を行います。 ２年間の履修を終えた後は、ロシア地域学科３年次へ編入する道も開かれています。 卒業時、函館校から修了証書と専門士の称号が付与されます。 ロシア地域学科 昼4年制 ２年間のロシア語学習を基礎にして、さらに実用的なロシア語や、職業現場で使える ロシア語を学び、高度なロシア語力を身につけます。また、 ロシアの歴史・文学・文化・政 治・経済などを習得し、 ３年次にウラジオストク本学で３カ月間の留学実習を行います。 卒業時、極東連邦総合大学から卒業証書と学士号が授与され、さらに函館校から卒 業証書と高度専門士の称号が付与されます。 03 れ、証明することができます。 イリイン・セルゲイ・ニコラーエヴィチ（校長） 函館校の概要 ロシア通の国際人育成をめざして 日本ではじめて本校が取り組みました。 函館校の概要 沿 革 １９９４年 ロシア極東国立総合大学函館校開校 ロシア言語文学部（４年制）、 ロシア語専攻コース （２年制）開設 １９９６年 函館校を運営する学校法人函館国際学園設立認可 函館校が専修学校ファーイースタンステイトユニバーシティー函館校として発足 ロシア言語文学科（４年制）、 ロシア語科（２年制）開設 １９９９年 ロシア言語文学科をロシア地域学科に変更 ２００５年 文部科学省が函館校を「高度専門士」付与資格校として認定 ２００６年 文部科学省が函館校を「外国大学の日本校」に指定 ２００７年 「専修学校ファーイースタンステイトユニバーシティ函館校」から 「専修学校ロシア極東大函館校」に校名変更 ２０１１年 「ロシア極東国立総合大学函館校」から 「ロシア極東連邦総合大学函館校」に変更 04 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ カリキュラム 時 間 数 第1学年 前期 後期 第2学年 計 前期 後期 計 第3学年 前期 後期 計 前期 後期 計 4年間 合 計 1. 実用ロシア語会話 128 80 208 64 80 144 64 28 92 64 120 184 628 2. 実用ロシア語文法 128 160 288 64 80 144 64 28 92 64 668 3.ロシア語会話 4.ロシア語演習 32 40 72 32 40 72 40 40 32 40 72 5.ロシア語講読 6.ビジネス情報文書の読解 32 14 46 14 64 32 40 72 78 8. 通訳翻訳の演習 240 262 112 64 ７． 評論文と文学作品の読解 9.英語 80 144 240 240 78 32 40 72 72 80 144 96 28 124 96 80 176 444 80 144 64 28 80 176 556 64 80 144 64 10.ロシア地理 32 32 32 11.ロシア民族学 32 72 72 40 12.ロシア国家政治体制 32 13.ロシア経済 40 14.ロシア史 15.ロシア文学史 16.ロシア文化史 32 32 40 72 14 92 40 72 32 96 46 40 46 32 32 14 46 30 32 14 46 32 40 18.ロシア語コンピュータ環境入門 32 19.体育 32 40 72 32 40 72 20.ゼミナール 32 40 72 32 40 72 21.日ロ関係史 32 40 72 118 40 40 32 32 150 32 32 40 40 216 40 40 32 32 28 60 80 112 第2学年 前期 後期 計 前期 後期 計 1. 実用ロシア語会話 128 80 208 64 64 128 336 2.実用ロシア語文法 128 160 288 64 64 128 416 80 80 80 40 72 32 32 64 136 40 40 32 32 64 104 64 64 128 128 64 64 128 272 ６． 通訳翻訳の演習 64 32 9.ロシア民族学 32 80 40 144 32 32 72 72 10.ロシア経済 11.ロシア文学史入門 32 12.ロシア文化史 32 40 72 13.ロシア語コンピュータ環境入門 32 14.ゼミナール 32 40 72 15.日ロ関係史 32 40 72 40 40 600 1,144 16.論文作成 計 544 通訳翻訳の演習 ロシア国家の形成と現在までの歴史、特にロシア革命など時代的 背景を考察し、さらに、ロシアの政治、経済、文化などロシア史に残 る歴史上の人物について学習します。 252 32 32 32 32 64 64 32 104 32 32 32 32 32 64 136 72 416 40 40 80 536 952 2,096 ※左記カリキュラムは予定です。時間数には留学実習時間を含みます。 第1学年 8.ロシア地理 比較的簡単な読み物から文学・科学・専門的図書などの講読を中 心とした学習により、基礎的な学力の向上をめざします。 ロシア史 32 32 時 間 数 7. 英語 ロシア語講読 72 576 640 1,216 448 600 1,048 576 450 1,026 544 600 1,144 4,434 5.ロシア語講読 テープ・ビデオ等の視聴覚機材を活用した聞き取り練習を行いま す。標準語と話し言葉のロシア語を聞き分ける専門的知識などにつ いて学習します。 英文法の基礎知識に裏付けされた、話す、聞く、読む、書くことを含 むコミュニケーション重視の英語教育をめざし、外国語で表現する基 礎的な能力を養います。 144 32 32 ロシア語演習 英語 32 2年間 合 計 4.ロシア語演習 ロシア語独特の様々なイントネーション、発音法を学び、話す事を 重視した内容でロシア語会話力をつけます。文法も基礎から上級ま での文法を網羅し、 より高度なロシア語文法力の習得を目指します。 通訳・翻訳の基本的技術、通訳の基礎練習など通訳になるため の学習をします。さらにロシア語作文の基礎、文法書や辞書の使い 方、主要語句など通訳や翻訳に必要な専門的知識を学習するととも に翻訳の実践的練習をし、同時通訳の理論と技術を習得します。 32 22.法学入門 ロシア語科 科 目 72 32 32 計 72 実用ロシア語 104 17.哲学 23.論文作成 32 32 3.ロシア語会話 05 第4学年 ロシア地域学科・ロシア語科の主要科目 ロシア民族学 ロシアの伝統的衣食住を中心として日常生活を明らかにし、ロシ ア民族のなりわいや様々な技能を学ぶと同時に、民間信仰や年中行 事等に関する風俗や習慣を学習します。 ロシア地理 ロシアの地形条件や、気象条件を関連づけながら、エネルギー資 源・鉱物資源・森林資源等を学習し、さらに農業分野やロシア工業の 指向性などとの関連について学習します。 ロシア語コンピュータ環境入門 キリル文字での入力練習から始め、ロシア語での文書作成練習ま で行います。さらにロシアのインターネット事情やコンピュータ用語 を学び、 ロシア語で情報を収集する方法を学習します。 ロシア国家政治体制 ロシアの政治制度や政治過程など、激動しているロシアの政治が どのように動いているかについて学びます。 ロシア経済 現在のロシアの経済状況を中心に、ロシアの経済改革、経済発展、 財政問題や金融・為替等の問題を学びます。 日ロ関係史 日ロ交流発祥の地、函館。函館とロシアの交流史から学習を始め、 次に、18世紀から現在までの日ロ（日ソ）間のトピックを取り上げ、 日ロ関係史全般に対する理解を深めます。 外国語としての日本語 ロシア語語彙論 ● 貿易実務 国際経済関係論 ● 言語文化 ● ビジネスロシア語 ● 日ロ貿易論 ● 外国語としてのロシア語 ● ロシア文学史 Q &A 社会的・政治的問題を内包し、強烈に反映してきたロシア文学の 変遷と特徴、口伝文学と記述文学との強い結びつき、主要作家の生 涯と作品を学習します。さらに古代から現代に至るロシア文学のユニ ークな伝統などについて学習します。 毎日放課後に設けられた補修時間に個人指導を受けることができます。 日本語通訳資格をもつロシア人教員、日本人教職員が学生の相談に 応じます。 ● ● ロシアの伝統的な芸術、物質的・精神的文化財を紹介します。古 代から20世紀に至るロシア民族の芸術と文化の流れをたどり、時代 の作品を通じて、文化の特徴・発展等を学習します。 ■ ロシア語構成論 ● ロシア文化史 ドロップアウトを出さない努力 カリキュラム ロシア地域学科 科 目 ※左記カリキュラムは予定です。時間数には留学実習時間を含みます。 本校はネイティブスピーカー による 直接教授法︵ダイレクト・メソッド︶を特色 とし、 УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА さらにグローバル な表現力 も重視 します。 カリキュラム Q. 一週間の時間割は？ A. ロシア地域学科2年生Aさんの場合 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 ■ 1 限目 通訳翻訳 の演習 実 用 ロシア語 実 用 ロシア語 通訳翻訳 の演習 実 用 ロシア語 2 限目 実 用 ロシア語 英 語 ロシア語 演 習 英 語 ロシア語 講 読 ロ シ ア 経 済 ゼ ミ ナール 昼 休み 3 限目 4 限目 ロ シ ア 文化史 ロ シ ア 文学史 体 育 法学入門 06 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ カリキュラム 時 間 数 第1学年 前期 後期 第2学年 計 前期 後期 計 第3学年 前期 後期 計 前期 後期 計 4年間 合 計 1. 実用ロシア語会話 128 80 208 64 80 144 64 28 92 64 120 184 628 2. 実用ロシア語文法 128 160 288 64 80 144 64 28 92 64 668 3.ロシア語会話 4.ロシア語演習 32 40 72 32 40 72 40 40 32 40 72 5.ロシア語講読 6.ビジネス情報文書の読解 32 14 46 14 64 32 40 72 78 8. 通訳翻訳の演習 240 262 112 64 ７． 評論文と文学作品の読解 9.英語 80 144 240 240 78 32 40 72 72 80 144 96 28 124 96 80 176 444 80 144 64 28 80 176 556 64 80 144 64 10.ロシア地理 32 32 32 11.ロシア民族学 32 72 72 40 12.ロシア国家政治体制 32 13.ロシア経済 40 14.ロシア史 15.ロシア文学史 16.ロシア文化史 32 32 40 72 14 92 40 72 32 96 46 40 46 32 32 14 46 30 32 14 46 32 40 18.ロシア語コンピュータ環境入門 32 19.体育 32 40 72 32 40 72 20.ゼミナール 32 40 72 32 40 72 21.日ロ関係史 32 40 72 118 40 40 32 32 150 32 32 40 40 216 40 40 32 32 28 60 80 112 第2学年 前期 後期 計 前期 後期 計 1. 実用ロシア語会話 128 80 208 64 64 128 336 2.実用ロシア語文法 128 160 288 64 64 128 416 80 80 80 40 72 32 32 64 136 40 40 32 32 64 104 64 64 128 128 64 64 128 272 ６． 通訳翻訳の演習 64 32 9.ロシア民族学 32 80 40 144 32 32 72 72 10.ロシア経済 11.ロシア文学史入門 32 12.ロシア文化史 32 40 72 13.ロシア語コンピュータ環境入門 32 14.ゼミナール 32 40 72 15.日ロ関係史 32 40 72 40 40 600 1,144 16.論文作成 計 544 通訳翻訳の演習 ロシア国家の形成と現在までの歴史、特にロシア革命など時代的 背景を考察し、さらに、ロシアの政治、経済、文化などロシア史に残 る歴史上の人物について学習します。 252 32 32 32 32 64 64 32 104 32 32 32 32 32 64 136 72 416 40 40 80 536 952 2,096 ※左記カリキュラムは予定です。時間数には留学実習時間を含みます。 第1学年 8.ロシア地理 比較的簡単な読み物から文学・科学・専門的図書などの講読を中 心とした学習により、基礎的な学力の向上をめざします。 ロシア史 32 32 時 間 数 7. 英語 ロシア語講読 72 576 640 1,216 448 600 1,048 576 450 1,026 544 600 1,144 4,434 5.ロシア語講読 テープ・ビデオ等の視聴覚機材を活用した聞き取り練習を行いま す。標準語と話し言葉のロシア語を聞き分ける専門的知識などにつ いて学習します。 英文法の基礎知識に裏付けされた、話す、聞く、読む、書くことを含 むコミュニケーション重視の英語教育をめざし、外国語で表現する基 礎的な能力を養います。 144 32 32 ロシア語演習 英語 32 2年間 合 計 4.ロシア語演習 ロシア語独特の様々なイントネーション、発音法を学び、話す事を 重視した内容でロシア語会話力をつけます。文法も基礎から上級ま での文法を網羅し、 より高度なロシア語文法力の習得を目指します。 通訳・翻訳の基本的技術、通訳の基礎練習など通訳になるため の学習をします。さらにロシア語作文の基礎、文法書や辞書の使い 方、主要語句など通訳や翻訳に必要な専門的知識を学習するととも に翻訳の実践的練習をし、同時通訳の理論と技術を習得します。 32 22.法学入門 ロシア語科 科 目 72 32 32 計 72 実用ロシア語 104 17.哲学 23.論文作成 32 32 3.ロシア語会話 05 第4学年 ロシア地域学科・ロシア語科の主要科目 ロシア民族学 ロシアの伝統的衣食住を中心として日常生活を明らかにし、ロシ ア民族のなりわいや様々な技能を学ぶと同時に、民間信仰や年中行 事等に関する風俗や習慣を学習します。 ロシア地理 ロシアの地形条件や、気象条件を関連づけながら、エネルギー資 源・鉱物資源・森林資源等を学習し、さらに農業分野やロシア工業の 指向性などとの関連について学習します。 ロシア語コンピュータ環境入門 キリル文字での入力練習から始め、ロシア語での文書作成練習ま で行います。さらにロシアのインターネット事情やコンピュータ用語 を学び、 ロシア語で情報を収集する方法を学習します。 ロシア国家政治体制 ロシアの政治制度や政治過程など、激動しているロシアの政治が どのように動いているかについて学びます。 ロシア経済 現在のロシアの経済状況を中心に、ロシアの経済改革、経済発展、 財政問題や金融・為替等の問題を学びます。 日ロ関係史 日ロ交流発祥の地、函館。函館とロシアの交流史から学習を始め、 次に、18世紀から現在までの日ロ（日ソ）間のトピックを取り上げ、 日ロ関係史全般に対する理解を深めます。 外国語としての日本語 ロシア語語彙論 ● 貿易実務 国際経済関係論 ● 言語文化 ● ビジネスロシア語 ● 日ロ貿易論 ● 外国語としてのロシア語 ● ロシア文学史 Q &A 社会的・政治的問題を内包し、強烈に反映してきたロシア文学の 変遷と特徴、口伝文学と記述文学との強い結びつき、主要作家の生 涯と作品を学習します。さらに古代から現代に至るロシア文学のユニ ークな伝統などについて学習します。 毎日放課後に設けられた補修時間に個人指導を受けることができます。 日本語通訳資格をもつロシア人教員、日本人教職員が学生の相談に 応じます。 ● ● ロシアの伝統的な芸術、物質的・精神的文化財を紹介します。古 代から20世紀に至るロシア民族の芸術と文化の流れをたどり、時代 の作品を通じて、文化の特徴・発展等を学習します。 ■ ロシア語構成論 ● ロシア文化史 ドロップアウトを出さない努力 カリキュラム ロシア地域学科 科 目 ※左記カリキュラムは予定です。時間数には留学実習時間を含みます。 本校はネイティブスピーカー による 直接教授法︵ダイレクト・メソッド︶を特色 とし、 УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА さらにグローバル な表現力 も重視 します。 カリキュラム Q. 一週間の時間割は？ A. ロシア地域学科2年生Aさんの場合 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 ■ 1 限目 通訳翻訳 の演習 実 用 ロシア語 実 用 ロシア語 通訳翻訳 の演習 実 用 ロシア語 2 限目 実 用 ロシア語 英 語 ロシア語 演 習 英 語 ロシア語 講 読 ロ シ ア 経 済 ゼ ミ ナール 昼 休み 3 限目 4 限目 ロ シ ア 文化史 ロ シ ア 文学史 体 育 法学入門 06 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 私 たちにおまかせ！ 教授陣 極東連邦総合大学から派遣されたロシア人教授陣を 中心に、日本人のためのロシア語等の教育を行います。 07 教授陣 ИЛЬИН Серг ей Николаевич ДЕРКАЧ Фёдор Борисович イリイン・セルゲイ・ニコラーエヴィチ（校長） 文学博士（言語学） 略 歴 極東国立総合大学東洋学部日本語学科卒業 モスクワ大学附属アジアアフリカ諸国大学 大学院卒業 極東国立総合大学東洋学部長 極東国立総合大学附属東洋大学第一学長 国際交流基金日本語コース研究員 日本語国際センター講師 日本語通訳の資格を有する 担当科目 通訳論 ◎ゼミナール／ビジネスロシア語 ウラジオストクに本学のあるロシア極東連邦 総合大学函館校は、1994年にロシアとゆかり の深い街・函館市に開校しました。2014年に 20年を迎えますが、 これまでに200名以上の 卒業生を世に送り出しました。 本校にとって最も重要な課題は、ロシアのエ キスパートを育成することです。その目的を達 成するため、本校のカリキュラムには、ロシア語 はもとより、ロシアの歴史・地理・民族学・政治経 済・文学、さらにはウラジオストク本学への留学 実習が含まれています。 本校の教授陣のほとんどが、極東連邦総合大 学から派遣されたロシア人です。これほど多く のロシア人に囲まれてロシア語やロシア全般に ついて学ぶことができるのは、日本では本校だ けです。そのため、日頃からロシア人教師と触 れ合う中でロシア語に親しみ、ロシア人の物の 見方や考え方を知り、ロシアに関するあらゆる 知識を身につけることが可能です。 何かと近くて遠い国といわれるロシアですが、 21世紀を迎え、日ロ関係は新たな段階を迎え ています。ロシアと日本が、 地理的にだけでなく、 精神的・文化的にも近づいていくために、ロシア 語そしてロシア事情に精通し、日本とロシアの 懸け橋となる人材を目指してはみませんか。 ИЛЬИН Роман Сергеевич ИЛЬИНА Татьяна Валентиновна デルカーチ・フョードル・ボリーソヴィチ（副校長） （准教授） イリイナ・タチヤーナ・ワレンチーノヴナ イリイン・ロマン・セルゲーヴィチ（講師） 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 鳥取県総務部国際課国際交流員 日本語通訳の資格を有する 担当科目 実用ロシア語、 ロシア文化史、哲学 コンピュータ入門 ◎ゼミナール／ロシア語構成論 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 イギリスLIVING LANGUAGE CENTRE 卒業 日本語通訳の資格を有する テル キ （ТРКИ）試験官の資格を有する 担当科目 実用ロシア語 略 歴 大阪大学OUSSEPプログラム修了 極東国立総合大学附属東洋大学 日本言語学部卒業 極東国立総合大学附属国際関係大学 日本語講師 担当科目 実用ロシア語、 ロシア語講師、通訳論 statement statement statement 難しいロシア語を覚えるより、理解する方が早いのだ。何年もかけ て丸暗記で覚えるより、最初から基本をしっかりと身に付けると、 自然に言語に乗り込むことができるし、勉強自体も楽しくなる。こ れは極東大授業の目的です。 この学校では遊ぶ時間があまりありませんが、毎年学校で行われる はこだてロシアまつり、マースレニッツァなど楽しいことがたくさ んあると思います。ぜひ極東大学函館校に入学してください。 ロシア語、ロシアの歴史、文学、経済、ロシアの事情を知りたい多 くの受験生がロシア極東大学に来てくれる事を望んでいます。ロシ アの面白さはここにあります！自分の目で確かめてみてください。 きっと気に入ると思います。 АНИКЕЕВ Сер г ей Иванович statement 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科教員 日本語通訳の資格を有する 担当科目 実用ロシア語、 ロシア文学史 ◎ゼミナール／外国語としてのロシア語、 外国語としての日本語 国際間には文化の差異があることは当然で、お互いに相手の文化を 理解することが求められています。 諺に言う、 「郷に入っては郷に従え」と心得なければなりません。 そういった狙いで、ロシア語と文学を味わってはいかがでしょうか。 杉 本 侃（客員教授） 鳥 飼 や よ い（准教授） 文学修士 略 歴 略 歴 上智短期大学英語学科卒業 アリゾナ大学ロシア学部 ロシアスラブ言語学科卒業 アリゾナ大学大学院ロシア学部 ロシアスラブ言語学科業 担当科目 英語、実用ロシア語 statement 個性豊かな教授陣を擁する極東大学函館校は、日本でロシアを発見 し体験できる場所でありながら、ロシアについて語り合える場所。 日本はおろかロシアでもめったに出来ない経験があなたを待ってい るかもしれません。 КУРАТА Юка くら （教授） パドスーシヌィ・ワレリー・パーヴロヴィチ statement 東京外国語大学ロシア学科卒業 日本経団連日本ロシア経済委員会 事務局長・参与 環日本海経済研究所副所長 ロシア・中央アジア投資環境調査研究会 （石油天然ガス・金属資源機構）委員 The Japanese Society for Slavic and East European Studies 学会員 ロシアの重要性はますます高まる。石油ガスなど世界最大級の天然資 源に欧亜を繋ぐ地理的要因。そのロシアはアジア進出を果たしつつあ り、信頼できる日本のパートナーを求めている。ロシア語のニーズは 増える。勉強しておこう。 非 常 勤 講 師 紹 介 た ゆ か 倉 田 有 佳 （准教授） 文学博士（言語学） statement すぎ もと ただし とり かい ПОДСУШНЫЙ Валерий Павлович 歴史学博士・学術博士 略 歴 極東国立総合大学言語学部 英語学科卒業 レニングラード大学（現サンクトペテル ブルク大学）大学院卒業 極東国立総合大学外国語講座主任講師 略 歴 立教大学文学部史学科卒業 モスクワ大学大学院歴史学部修了 在ウラジオストク日本国総領事館専門調査員 北海道大学大学院文学研究科 博士後期課程修了 担当科目 英語・実用ロシア語 担当科目 日ロ関係史 外国語の学習は、単に新しい言葉や文法の規則を知るだけではあり ません。他言語を学ぶことは、私たちの周りの世界への違った視点 を学ぶことでもあります。本学では皆さんがあらゆる角度から学習 できるよう二つの外国語 ̶ 英語とロシア語 ̶を準備しております。 二つの言語への扉をどうぞ開いてください。 СУГИМОТО Тадаси ТОРИКАИ Яёи アニケーエフ・セルゲイ・イワーノヴィチ（教授） statement ロシアのスペシャリストを目指すなら、ロシア語力のみならず、日 ロ関係史、ロシアの歴史地理・政治・文化など、ロシアに関する総 合的な知識が必要です。ロシアゆかりの地函館で、ロシア人教員に 囲まれ、ロシアを身近に感じながら、「ロシア」について深く学び ませんか。 グラチェンコフ アンドレイ イワーノヴィチ たか つき すすむ 髙 月 晋 歴史学博士 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 モスクワ東洋学研究所大学院卒業 担当科目 ロシア史、ロシア民族学、ロシア経済 よこ い あきら 横 井 明 略 歴 北海道教育大学函館分校 保健体育科卒業 元小学校教員 担当科目 体育 略 歴 大阪外国語大学英語科卒業 函館大学教授、地方裁判所通事 日本英語検定試験実施委員 担当科目 ◎ゼミナール／貿易実務 あら き ち え 荒 木 知 恵 略 歴 東北大学法科大学院修了 新司法試験合格 函館弁護士会所属 担当科目 法学入門 08 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 私 たちにおまかせ！ 教授陣 極東連邦総合大学から派遣されたロシア人教授陣を 中心に、日本人のためのロシア語等の教育を行います。 07 教授陣 ИЛЬИН Серг ей Николаевич ДЕРКАЧ Фёдор Борисович イリイン・セルゲイ・ニコラーエヴィチ（校長） 文学博士（言語学） 略 歴 極東国立総合大学東洋学部日本語学科卒業 モスクワ大学附属アジアアフリカ諸国大学 大学院卒業 極東国立総合大学東洋学部長 極東国立総合大学附属東洋大学第一学長 国際交流基金日本語コース研究員 日本語国際センター講師 日本語通訳の資格を有する 担当科目 通訳論 ◎ゼミナール／ビジネスロシア語 ウラジオストクに本学のあるロシア極東連邦 総合大学函館校は、1994年にロシアとゆかり の深い街・函館市に開校しました。2014年に 20年を迎えますが、 これまでに200名以上の 卒業生を世に送り出しました。 本校にとって最も重要な課題は、ロシアのエ キスパートを育成することです。その目的を達 成するため、本校のカリキュラムには、ロシア語 はもとより、ロシアの歴史・地理・民族学・政治経 済・文学、さらにはウラジオストク本学への留学 実習が含まれています。 本校の教授陣のほとんどが、極東連邦総合大 学から派遣されたロシア人です。これほど多く のロシア人に囲まれてロシア語やロシア全般に ついて学ぶことができるのは、日本では本校だ けです。そのため、日頃からロシア人教師と触 れ合う中でロシア語に親しみ、ロシア人の物の 見方や考え方を知り、ロシアに関するあらゆる 知識を身につけることが可能です。 何かと近くて遠い国といわれるロシアですが、 21世紀を迎え、日ロ関係は新たな段階を迎え ています。ロシアと日本が、 地理的にだけでなく、 精神的・文化的にも近づいていくために、ロシア 語そしてロシア事情に精通し、日本とロシアの 懸け橋となる人材を目指してはみませんか。 ИЛЬИН Роман Сергеевич ИЛЬИНА Татьяна Валентиновна デルカーチ・フョードル・ボリーソヴィチ（副校長） （准教授） イリイナ・タチヤーナ・ワレンチーノヴナ イリイン・ロマン・セルゲーヴィチ（講師） 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 鳥取県総務部国際課国際交流員 日本語通訳の資格を有する 担当科目 実用ロシア語、 ロシア文化史、哲学 コンピュータ入門 ◎ゼミナール／ロシア語構成論 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 イギリスLIVING LANGUAGE CENTRE 卒業 日本語通訳の資格を有する テル キ （ТРКИ）試験官の資格を有する 担当科目 実用ロシア語 略 歴 大阪大学OUSSEPプログラム修了 極東国立総合大学附属東洋大学 日本言語学部卒業 極東国立総合大学附属国際関係大学 日本語講師 担当科目 実用ロシア語、 ロシア語講師、通訳論 statement statement statement 難しいロシア語を覚えるより、理解する方が早いのだ。何年もかけ て丸暗記で覚えるより、最初から基本をしっかりと身に付けると、 自然に言語に乗り込むことができるし、勉強自体も楽しくなる。こ れは極東大授業の目的です。 この学校では遊ぶ時間があまりありませんが、毎年学校で行われる はこだてロシアまつり、マースレニッツァなど楽しいことがたくさ んあると思います。ぜひ極東大学函館校に入学してください。 ロシア語、ロシアの歴史、文学、経済、ロシアの事情を知りたい多 くの受験生がロシア極東大学に来てくれる事を望んでいます。ロシ アの面白さはここにあります！自分の目で確かめてみてください。 きっと気に入ると思います。 АНИКЕЕВ Сер г ей Иванович statement 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科教員 日本語通訳の資格を有する 担当科目 実用ロシア語、 ロシア文学史 ◎ゼミナール／外国語としてのロシア語、 外国語としての日本語 国際間には文化の差異があることは当然で、お互いに相手の文化を 理解することが求められています。 諺に言う、 「郷に入っては郷に従え」と心得なければなりません。 そういった狙いで、ロシア語と文学を味わってはいかがでしょうか。 杉 本 侃（客員教授） 鳥 飼 や よ い（准教授） 文学修士 略 歴 略 歴 上智短期大学英語学科卒業 アリゾナ大学ロシア学部 ロシアスラブ言語学科卒業 アリゾナ大学大学院ロシア学部 ロシアスラブ言語学科業 担当科目 英語、実用ロシア語 statement 個性豊かな教授陣を擁する極東大学函館校は、日本でロシアを発見 し体験できる場所でありながら、ロシアについて語り合える場所。 日本はおろかロシアでもめったに出来ない経験があなたを待ってい るかもしれません。 КУРАТА Юка くら （教授） パドスーシヌィ・ワレリー・パーヴロヴィチ statement 東京外国語大学ロシア学科卒業 日本経団連日本ロシア経済委員会 事務局長・参与 環日本海経済研究所副所長 ロシア・中央アジア投資環境調査研究会 （石油天然ガス・金属資源機構）委員 The Japanese Society for Slavic and East European Studies 学会員 ロシアの重要性はますます高まる。石油ガスなど世界最大級の天然資 源に欧亜を繋ぐ地理的要因。そのロシアはアジア進出を果たしつつあ り、信頼できる日本のパートナーを求めている。ロシア語のニーズは 増える。勉強しておこう。 非 常 勤 講 師 紹 介 た ゆ か 倉 田 有 佳 （准教授） 文学博士（言語学） statement すぎ もと ただし とり かい ПОДСУШНЫЙ Валерий Павлович 歴史学博士・学術博士 略 歴 極東国立総合大学言語学部 英語学科卒業 レニングラード大学（現サンクトペテル ブルク大学）大学院卒業 極東国立総合大学外国語講座主任講師 略 歴 立教大学文学部史学科卒業 モスクワ大学大学院歴史学部修了 在ウラジオストク日本国総領事館専門調査員 北海道大学大学院文学研究科 博士後期課程修了 担当科目 英語・実用ロシア語 担当科目 日ロ関係史 外国語の学習は、単に新しい言葉や文法の規則を知るだけではあり ません。他言語を学ぶことは、私たちの周りの世界への違った視点 を学ぶことでもあります。本学では皆さんがあらゆる角度から学習 できるよう二つの外国語 ̶ 英語とロシア語 ̶を準備しております。 二つの言語への扉をどうぞ開いてください。 СУГИМОТО Тадаси ТОРИКАИ Яёи アニケーエフ・セルゲイ・イワーノヴィチ（教授） statement ロシアのスペシャリストを目指すなら、ロシア語力のみならず、日 ロ関係史、ロシアの歴史地理・政治・文化など、ロシアに関する総 合的な知識が必要です。ロシアゆかりの地函館で、ロシア人教員に 囲まれ、ロシアを身近に感じながら、「ロシア」について深く学び ませんか。 グラチェンコフ アンドレイ イワーノヴィチ たか つき すすむ 髙 月 晋 歴史学博士 略 歴 極東国立総合大学東洋学部 日本語学科卒業 モスクワ東洋学研究所大学院卒業 担当科目 ロシア史、ロシア民族学、ロシア経済 よこ い あきら 横 井 明 略 歴 北海道教育大学函館分校 保健体育科卒業 元小学校教員 担当科目 体育 略 歴 大阪外国語大学英語科卒業 函館大学教授、地方裁判所通事 日本英語検定試験実施委員 担当科目 ◎ゼミナール／貿易実務 あら き ち え 荒 木 知 恵 略 歴 東北大学法科大学院修了 新司法試験合格 函館弁護士会所属 担当科目 法学入門 08 ウラジオストク本学への留学 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ ウラジオストク駅（シベリア鉄道発着駅） Q &A 実際にロシアでの生活の中で様々なことを学びます。 ロシア地域学科（4年制）の学生は3年次に3ヶ月間、ロシア語科（2年制）の学生は2 年次に1ヶ月間、寮で生活しながらウラジオストク本学の外国人のためのロシア語学校 で語学実習を行います。実習では単に語学の習得のみならず、実際にロシアで生活し、 本学の学生やウラジオストク市民と交流することにより、習慣・価値観・社会システム A. 一例です など日本では学ぶことのできない様々なことを、生活を通して直接肌で感じ取り、ロシ アに対する理解を深めることが大きな目的となっています。 月∼金曜日 留学実習は、卒業に必須要件です。事前に時間を設け留学説明会を行うほか、実習 Q. 現地でのスケジュールは？ 朝食 8:30 : : 9 40∼12 50（休み10分） 講義 12:50∼ 14:00∼ 昼食 予習・復習、各種活動参加 ■ 午前中で講義は終了しますが、 午後の自由時間にも個人授業 後は報告会を開き意見交換する場があります。 を受けることができます。 ■ ロシア語学校にあるコンピュータが利用できます。 土・日曜日 各種見学プログラム、自由行動 ウラジオストク本 学への留 学 ２０１３年９月から４ヶ月間、 ウラジオストクに留学に行ってきました。 出発前はどうなるかな？と 少々心配な面もありました。 初めはロシアの建物や街並みが好きで、街中を散歩しながら写真を撮ったり、生活物品で足り ない物の買い出しに出かけました。 そのうちに生活に慣れてくると、友人たちとロシア人ご夫妻の 家を訪問したり、劇場へ行ったりするようになり、充実した日々を過ごせるようになりました。 そし て、 ウラジオストクではいつもお会いする寮の管理人さん、図書館の守衛さん、 コートを預かってく ださる方、 司書の方々、食堂で働くご婦人の方々、 コンピューター室の方々と何気ない話をする時、 今まで函館校で学んできた 「ロシア語」 を用いることができ嬉しく思いました。 また、各クラスでロ シア語を用いて発表があるため練習したり、先生 方からの招待で船の中で本学の学生たちと交流 したり、 とても良い思い出になりました。 ロシア地域学科４年 そうこうしている間に気が付くと１０月下旬。 河瀬 愛子 この頃には「しっかりロシア語を学ばなけれ ば」 という気持ちが湧いてきました。 ロシアで は授業も生活ももちろんロシア語のみですし、 本当にロシア語に取り組める状況であること を実感しました。 日本で育った私には、食事や生活の便利さ では日本が最適ですが、留学中は日本では経 験することができない貴重な体験をすること ができたと感謝しています。 て シア語発表会 留学生を交え 船の上でのロ 強中の中国人 勉 を 語 ア シ 本学でロ Q. 留学実習にはどのくらいの費用がかかりますか？ A. 現地で支払う寮費、見学費、食事代などの生活費として、 ロシア語科（2年制）の1ヶ月研修で約20万円、ロシア地 域学科（4年制）の3ヶ月研修で約40万円が必要です。 （渡航費別途） 実習中は、外国人専用の1∼3人部屋で生活し、部屋には勉強机・ベ ッド・テレビ・電話・冷蔵庫・ユニットバスなど生活に必要なものは整 えてあります。寮には食堂があるほか、 自炊も自由にできます。 ロシア 語学校は寮の隣にあるので、大変便利です。 ロシア語学校で一緒に学んだクラスメイトたちと。 ロシア語学校での授業風景 極東大学学生寮 学生寮食堂メニュー例 09 ロシア語学校でのイベント 学生寮のキッチン 10 ウラジオストク本学への留学 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ ウラジオストク駅（シベリア鉄道発着駅） Q &A 実際にロシアでの生活の中で様々なことを学びます。 ロシア地域学科（4年制）の学生は3年次に3ヶ月間、ロシア語科（2年制）の学生は2 年次に1ヶ月間、寮で生活しながらウラジオストク本学の外国人のためのロシア語学校 で語学実習を行います。実習では単に語学の習得のみならず、実際にロシアで生活し、 本学の学生やウラジオストク市民と交流することにより、習慣・価値観・社会システム A. 一例です など日本では学ぶことのできない様々なことを、生活を通して直接肌で感じ取り、ロシ アに対する理解を深めることが大きな目的となっています。 月∼金曜日 留学実習は、卒業に必須要件です。事前に時間を設け留学説明会を行うほか、実習 Q. 現地でのスケジュールは？ 朝食 8:30 : : 9 40∼12 50（休み10分） 講義 12:50∼ 14:00∼ 昼食 予習・復習、各種活動参加 ■ 午前中で講義は終了しますが、 午後の自由時間にも個人授業 後は報告会を開き意見交換する場があります。 を受けることができます。 ■ ロシア語学校にあるコンピュータが利用できます。 土・日曜日 各種見学プログラム、自由行動 ウラジオストク本 学への留 学 ２０１３年９月から４ヶ月間、 ウラジオストクに留学に行ってきました。 出発前はどうなるかな？と 少々心配な面もありました。 初めはロシアの建物や街並みが好きで、街中を散歩しながら写真を撮ったり、生活物品で足り ない物の買い出しに出かけました。 そのうちに生活に慣れてくると、友人たちとロシア人ご夫妻の 家を訪問したり、劇場へ行ったりするようになり、充実した日々を過ごせるようになりました。 そし て、 ウラジオストクではいつもお会いする寮の管理人さん、図書館の守衛さん、 コートを預かってく ださる方、 司書の方々、食堂で働くご婦人の方々、 コンピューター室の方々と何気ない話をする時、 今まで函館校で学んできた 「ロシア語」 を用いることができ嬉しく思いました。 また、各クラスでロ シア語を用いて発表があるため練習したり、先生 方からの招待で船の中で本学の学生たちと交流 したり、 とても良い思い出になりました。 ロシア地域学科４年 そうこうしている間に気が付くと１０月下旬。 河瀬 愛子 この頃には「しっかりロシア語を学ばなけれ ば」 という気持ちが湧いてきました。 ロシアで は授業も生活ももちろんロシア語のみですし、 本当にロシア語に取り組める状況であること を実感しました。 日本で育った私には、食事や生活の便利さ では日本が最適ですが、留学中は日本では経 験することができない貴重な体験をすること ができたと感謝しています。 て シア語発表会 留学生を交え 船の上でのロ 強中の中国人 勉 を 語 ア シ 本学でロ Q. 留学実習にはどのくらいの費用がかかりますか？ A. 現地で支払う寮費、見学費、食事代などの生活費として、 ロシア語科（2年制）の1ヶ月研修で約20万円、ロシア地 域学科（4年制）の3ヶ月研修で約40万円が必要です。 （渡航費別途） 実習中は、外国人専用の1∼3人部屋で生活し、部屋には勉強机・ベ ッド・テレビ・電話・冷蔵庫・ユニットバスなど生活に必要なものは整 えてあります。寮には食堂があるほか、 自炊も自由にできます。 ロシア 語学校は寮の隣にあるので、大変便利です。 ロシア語学校で一緒に学んだクラスメイトたちと。 ロシア語学校での授業風景 極東大学学生寮 学生寮食堂メニュー例 09 ロシア語学校でのイベント 学生寮のキッチン 10 就職・進学支援 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ （株）函館国際貿易センター ロシア極東連邦総合大学函館校同窓会長 小 柏 哲史 私は現在、地元函館でサハリンの石油・天然ガス開 地域貢献をする、というとても充実した毎日を送って 発プロジェクトに関連する仕事を担当しています。外 います。 また、本校は１９９４年の開校以来、約20０名を超 える卒業生を輩出し、多くの卒業生が日ロ関係に携わ ます。 る仕事をしています。私も同窓会長として大変喜ばし 大学で学んだ知識を活かし、仕事を通じて函館市に く思っています。 （株）東洋トランス 豊 留 大 和 「最後の大国」といわれたロシアもＷＴＯへ加盟 事務所で輸送・通関の営業及び業務を担当していま し、市場の開放により今後は日系企業のロシア進出 す。100名近くのロシア人従業員を抱える中、日本 が増えていくと予想しますが、一方でロシア語人材 品質のサービスをお客様に提供できるよう日々努め の需要は高まっていないように感じます。 ています。実務では顧客や代理店との連絡は基本的 国際社会で取り残されないためにまずは英語、そ に英語、従業員への指示やローカル業者への依頼は の上でロシア語を身につけられれば、これから社会 ロシア語を使っています。 に出る学生にとって大きな武器になると思います。 ビジネスセミナー 就職ガイダンス ロシア以外の知識を広げ、世界情 学生の就職支援のため、キャリアサポート ロシア連邦教育科学省が認定する 勢を読み解くために、元商社社長によ センターを開設しています。事務局による 「外国人のためのロシア語能力検定 るセミナーを全学年対象に開催して サポートのほか、キャリア・アドバイザーや 試験」を日本国内において本校が初 います。国際政治と経済の関係、海外 「ハローワークはこだて」ジョブサポーター めて実施しました。学生は就職へつ プロジェクトの実例など、ビジネスの によるエントリーシートの書き方、面接の受 ながるために、 また日頃の勉強の成果 基本から専門知識まで幅広く学びま け方などの個別指導や個別相談を定期的に 昨年秋からは、東北営業所（仙台市）に勤務し、ロ す。 実施します。また「ジョブカフェ」主催のセミ 私が勤務する「大陸貿易」は、他に先駆け、1979 を試す場として、積極的に受験してい 年に木材加工の日ソ合弁企業第一号「イギルマ大陸」 シアから到着する製材品を日本全国で販売するという ナー等も積極的に取り入れ、就職希望者の をイルクーツク州に設立したロシア専門商社です。 仕事（営業）を担当しています。 入社以来、本社の木材部に所属し、ロシア語で現地 ロシア語をはじめ、４年間極東大で学んだことすべ とのやりとりや、同社から到着した木材製材品の通関 てが私の強力な武器で、仕事の様々な面で役立ってい 申告手続きといった貿易実務を中心に行ってきました。 ます。 ロシア語能力検定試験 「ТРКИ（テルキ）」 ます。 完全就職を目指します。 国家公務員の初任給等を定める人事院 規則にそれぞれ次のようになっており、こ れらは民間企業にも波及しています。 「専 門士」、 「高度専門士」は卒業時授与される 称号授与書に記載されますので、就職等の 際、第三者に呈示することができます。 □専門士 就職 ◆給与面等の待遇 ロシア関連企業 （株）東洋トランス （株）大陸貿易 （株） センコー イースタン・カーライナー（株） ハートランドフェリー （株） （株）函館国際貿易センター （有） コマツ・シー・アイ・エス J IC旅行センター（株） ＵＴＳエアサービス （株） 横浜通商（株） （株）総販 北海道貿易開発（株） （株） ジャパングローバルトレーディング （医）函館新都市病院 （学）函館国際学園 AUTO SAKHALIN（株） （株）サントレーディング 国内民間企業（金融・製造・サービス・マスコミなど） 川重商事（株） 札幌国際日本語学院 （一社）空港保安事業センター □高度専門士 道南漁船保険組合 津軽海峡フェリー㈱ 渡島信用金庫 みちのくリース （株） 待遇を受けています。 ◆本校のロシア地域学科修了者は、ロシア 本学からは “学士” の学位を授与されていま す。 函東工業（株） 日興コーディアル証券（株） （一社）全日本検数協会 川重商事（株） 森 谷 美 里 私は函館校で４年間ロシア語を学びました。 その４ とても難しいとされるロシア語を修得した“プロセス” 年間の中で一番思い出に残っていることはウラジオス を活かせば、 どんな困難なことでもやれると思うので トクの留学です。 私のロシアに対する潜在的な偏見が す。 なくなり、 ロシアを本当の意味で学ぶことができたと 今、 私は海外事業に携わっていて、主に台湾や中国 思います。そして一度ロシアで生活したことにより、 の陸用タービンのアフターサービスを担当しています。 日本の生活の水準の高さに驚かされました。違う目線 お客様とのやりとりはすべて英語。 ビジネス英語の経 からロシアを見て、今この国際社会の中でどうやって 験はなかったので、アテンドの際に積極的にお客様に 日ロ関係が発展できるか、常に考えています。 話しかけるなど実践しながら勉強中です。 ロシア語の 残念ながら、 国際社会でロシア語を活かせる場は限 仕事も増やしていければ最高ですね。 られています。 でもそれは問題でありません。 複雑で サンコー・エア・セルテック （株） 釧路新聞社 根室市観光協会 （有）みのり 国際警備（株） ウイニング（株） 中外製網（株） ロシア国内での日本語講師 ロシア極東連邦総合大学 公務員 函館市役所 北海道警察 秋田県警察 進学 …………………………… 大陸貿易（株） 山 口 攻 卒業生の主な進路 短大卒と同等の扱いであり、公務員に限 らず民間企業においても同様の傾向です。 人事院規則の改定により、国家公務員と して採用された場合は４年制大学卒の基準 で初任給が支給されるなど、４大卒と同等 の扱いとなっています。本校のロシア地域 学科修了者のほとんどは、就職活動は４大 卒の区分で行われており、採用後も同等の 11 私はロシア物流に強みを持つ会社のモスクワ駐在 就職・進学支援 国人のクライアントの中にはロシア人だけでなく、欧 米人の顧客も多いので、英語の必要性も日々感じてい ВЫПУСКНИКИ 卒業生は様々な分野で活躍しています。 あなたの未来設計図を 引くためにスペシャリスト の第一歩はここから。 ●国内の大学院への進学 ●海外への留学 極東連邦総合大学 日本語講師 小 早 川 眸 私は連邦大学でロシア人の大学生に日本語を教えて いくことが理想です。ロシアと日本の関係もそのように います。ウラジオストクに来たのは、広い世界を知り自 広がればよいと思います。自分の決めた目標に向かって 分の人間性や経験を深めることと、もともと教師になり 頑張れば何にでもなれます。ロシア語を通じて自分探し たいと思っていたからです。 をしてみるのもよいかもしれません。そして、ロシアと 私は、教師の仕事とは種を播くことだと思います。種が 日本の架け橋になってみませんか。 育ち、実を結び、また種ができて、教えたことが広がって 12 就職・進学支援 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ （株）函館国際貿易センター ロシア極東連邦総合大学函館校同窓会長 小 柏 哲史 私は現在、地元函館でサハリンの石油・天然ガス開 地域貢献をする、というとても充実した毎日を送って 発プロジェクトに関連する仕事を担当しています。外 います。 また、本校は１９９４年の開校以来、約20０名を超 える卒業生を輩出し、多くの卒業生が日ロ関係に携わ ます。 る仕事をしています。私も同窓会長として大変喜ばし 大学で学んだ知識を活かし、仕事を通じて函館市に く思っています。 （株）東洋トランス 豊 留 大 和 「最後の大国」といわれたロシアもＷＴＯへ加盟 事務所で輸送・通関の営業及び業務を担当していま し、市場の開放により今後は日系企業のロシア進出 す。100名近くのロシア人従業員を抱える中、日本 が増えていくと予想しますが、一方でロシア語人材 品質のサービスをお客様に提供できるよう日々努め の需要は高まっていないように感じます。 ています。実務では顧客や代理店との連絡は基本的 国際社会で取り残されないためにまずは英語、そ に英語、従業員への指示やローカル業者への依頼は の上でロシア語を身につけられれば、これから社会 ロシア語を使っています。 に出る学生にとって大きな武器になると思います。 ビジネスセミナー 就職ガイダンス ロシア以外の知識を広げ、世界情 学生の就職支援のため、キャリアサポート ロシア連邦教育科学省が認定する 勢を読み解くために、元商社社長によ センターを開設しています。事務局による 「外国人のためのロシア語能力検定 るセミナーを全学年対象に開催して サポートのほか、キャリア・アドバイザーや 試験」を日本国内において本校が初 います。国際政治と経済の関係、海外 「ハローワークはこだて」ジョブサポーター めて実施しました。学生は就職へつ プロジェクトの実例など、ビジネスの によるエントリーシートの書き方、面接の受 ながるために、 また日頃の勉強の成果 基本から専門知識まで幅広く学びま け方などの個別指導や個別相談を定期的に 昨年秋からは、東北営業所（仙台市）に勤務し、ロ す。 実施します。また「ジョブカフェ」主催のセミ 私が勤務する「大陸貿易」は、他に先駆け、1979 を試す場として、積極的に受験してい 年に木材加工の日ソ合弁企業第一号「イギルマ大陸」 シアから到着する製材品を日本全国で販売するという ナー等も積極的に取り入れ、就職希望者の をイルクーツク州に設立したロシア専門商社です。 仕事（営業）を担当しています。 入社以来、本社の木材部に所属し、ロシア語で現地 ロシア語をはじめ、４年間極東大で学んだことすべ とのやりとりや、同社から到着した木材製材品の通関 てが私の強力な武器で、仕事の様々な面で役立ってい 申告手続きといった貿易実務を中心に行ってきました。 ます。 ロシア語能力検定試験 「ТРКИ（テルキ）」 ます。 完全就職を目指します。 国家公務員の初任給等を定める人事院 規則にそれぞれ次のようになっており、こ れらは民間企業にも波及しています。 「専 門士」、 「高度専門士」は卒業時授与される 称号授与書に記載されますので、就職等の 際、第三者に呈示することができます。 □専門士 就職 ◆給与面等の待遇 ロシア関連企業 （株）東洋トランス （株）大陸貿易 （株） センコー イースタン・カーライナー（株） ハートランドフェリー （株） （株）函館国際貿易センター （有） コマツ・シー・アイ・エス J IC旅行センター（株） ＵＴＳエアサービス （株） 横浜通商（株） （株）総販 北海道貿易開発（株） （株） ジャパングローバルトレーディング （医）函館新都市病院 （学）函館国際学園 AUTO SAKHALIN（株） （株）サントレーディング 国内民間企業（金融・製造・サービス・マスコミなど） 川重商事（株） 札幌国際日本語学院 （一社）空港保安事業センター □高度専門士 道南漁船保険組合 津軽海峡フェリー㈱ 渡島信用金庫 みちのくリース （株） 待遇を受けています。 ◆本校のロシア地域学科修了者は、ロシア 本学からは “学士” の学位を授与されていま す。 函東工業（株） 日興コーディアル証券（株） （一社）全日本検数協会 川重商事（株） 森 谷 美 里 私は函館校で４年間ロシア語を学びました。 その４ とても難しいとされるロシア語を修得した“プロセス” 年間の中で一番思い出に残っていることはウラジオス を活かせば、 どんな困難なことでもやれると思うので トクの留学です。 私のロシアに対する潜在的な偏見が す。 なくなり、 ロシアを本当の意味で学ぶことができたと 今、 私は海外事業に携わっていて、主に台湾や中国 思います。そして一度ロシアで生活したことにより、 の陸用タービンのアフターサービスを担当しています。 日本の生活の水準の高さに驚かされました。違う目線 お客様とのやりとりはすべて英語。 ビジネス英語の経 からロシアを見て、今この国際社会の中でどうやって 験はなかったので、アテンドの際に積極的にお客様に 日ロ関係が発展できるか、常に考えています。 話しかけるなど実践しながら勉強中です。 ロシア語の 残念ながら、 国際社会でロシア語を活かせる場は限 仕事も増やしていければ最高ですね。 られています。 でもそれは問題でありません。 複雑で サンコー・エア・セルテック （株） 釧路新聞社 根室市観光協会 （有）みのり 国際警備（株） ウイニング（株） 中外製網（株） ロシア国内での日本語講師 ロシア極東連邦総合大学 公務員 函館市役所 北海道警察 秋田県警察 進学 …………………………… 大陸貿易（株） 山 口 攻 卒業生の主な進路 短大卒と同等の扱いであり、公務員に限 らず民間企業においても同様の傾向です。 人事院規則の改定により、国家公務員と して採用された場合は４年制大学卒の基準 で初任給が支給されるなど、４大卒と同等 の扱いとなっています。本校のロシア地域 学科修了者のほとんどは、就職活動は４大 卒の区分で行われており、採用後も同等の 11 私はロシア物流に強みを持つ会社のモスクワ駐在 就職・進学支援 国人のクライアントの中にはロシア人だけでなく、欧 米人の顧客も多いので、英語の必要性も日々感じてい ВЫПУСКНИКИ 卒業生は様々な分野で活躍しています。 あなたの未来設計図を 引くためにスペシャリスト の第一歩はここから。 ●国内の大学院への進学 ●海外への留学 極東連邦総合大学 日本語講師 小 早 川 眸 私は連邦大学でロシア人の大学生に日本語を教えて いくことが理想です。ロシアと日本の関係もそのように います。ウラジオストクに来たのは、広い世界を知り自 広がればよいと思います。自分の決めた目標に向かって 分の人間性や経験を深めることと、もともと教師になり 頑張れば何にでもなれます。ロシア語を通じて自分探し たいと思っていたからです。 をしてみるのもよいかもしれません。そして、ロシアと 私は、教師の仕事とは種を播くことだと思います。種が 日本の架け橋になってみませんか。 育ち、実を結び、また種ができて、教えたことが広がって 12 入試情報 ロシアゆかりの街・函館 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 入学定員 オープンキャンパス ロシア地域学科（昼・4年制） 40名 第一回 6月28日（土） 13時から15時30分 ロシア語科（昼・2年制） 40名 第二回 9月21日（日） 10時から12時30分 入学希望者の施設見学・授業見学を随時受け付けています。事前にご連絡ください。 授業料など ← 写真：在札幌ロシア連邦総領事館のみなさんと 本校教職員で年に１回の清掃ボランティア ❺ ●高龍寺 ❷函館ハリストス正教会（函館復活聖堂） ロシア領事館附属聖堂として建立された のが始まり。現在の教会は1916年に完成 （1983年国の文化財指定） 入試区分 写真：本学留学生とともに 大町電停 函館駅● 国際理解教育指定校 学校推薦 一般推薦入試 一般入試 赤レンガ倉庫群● 前期（東京会場） 12月15日 （月）∼1月23日 （金） 1 月 31日（土） 前期（本校会場） 12月15日 （月）∼ 1月30日 （金） ２ 月 ７ 日（土） 後 期 ２ 月２ 日（月）∼ ３月20日（金） ３ 月 ２６日 （木） 入試区分 旧イギリス 函館市内指定校 ❸ 旧函館区 領事館 公会堂 指定校推薦入試 ❷ 函館山 十字街電停 函館山 ロープウェイ 宝来町電停 函館とロシアの交流は、1793年、ロ シアの最初の遣日使節アダム・ラクス マンの来航に始まりました。1858年 には初代ロシア領事館が函館に開設 されました。函館は、日本ハリストス 正教会発祥の地でもあります。戦前 には、数百名ものロシア人が暮らして いたこともありました。市内でロシア 語教師として活躍したロシア人も少な くありませんでした。こうした歴史や 経験は現在にまで引き継がれており、 現在も、姉妹都市（ウラジオストク市・ ユジノサハリンスク市） との交流、市民 団体による親善・研究交流が活発に 行われています。 13 12 月 1 日（月） ２ 月 ９ 日（月） ３月２７日（金） 内 容 対象学科：ロシア地域学科（４年制） またはロシア語科（２年制）。 対象者：平成27年3月卒業見込みで、函館市内の高等学校に在籍し、学校長の推薦を受けた人 （各校1名） が出願できます。入学金（15万円） や入学試験の免除の特典があります。 国際理解教育指定校 対象学科：ロシア地域学科（４年制）。 対象者：平成27年3月卒業見込みで、本校が指定する外国語・国際教育に熱心な全国の高等学 校に在籍し、学校長の推薦を受けた人（各校1名） が出願できます。 入学金（15万円） や入学試験の免除の特典があります。 学校推薦 対象学科：ロシア地域学科（４年制） またはロシア語科（２年制）。 対象者：平成27年3月卒業見込みで、在籍する高等学校の学校長の推薦を受けた人が出願で きます。1校当りの人数制限はありません。書類審査と面接で選考します。 自己推薦 対象学科：ロシア地域学科（４年制） またはロシア語科（２年制）。 対象者：本校入学資格（※） を有し、本校が定めた特定の分野で実績をもつ、あるいは国際経験を もつ人を積極的に受け入れる入試制度です。書類審査と面接で選考します。 前 期 本校入学資格（※） を有する人が出願できます。書類審査（課題作文を含む） と面接で選考します。 試験会場は東京と本校の二ヵ所あります。 後 期 本校入学資格（※） を有する人が出願できます。書類審査（課題作文を含む） と面接で選考します。 試験会場は本校のみです。 一般推薦入試 ● 10月31日 （金） 9月16日 （火） ∼10月24日 （金） 11月29日 （土） ●函館市 ❶ 合格発表 入試区分 ●明治館 ● 入試期日 11月 ４日 （火） ∼11月21日 （金） 自己推薦 ● 末広町電停 出願期間 函館市内指定校 指定校推薦入試 中華会館 ❹ 入学定員 入試情報 ❶ロシア極東連邦総合大学函館校 函館港を一望できる絶景地、八幡坂に面して建って います。 同じ建物内には、在札幌ロシア連邦総領事 館函館事務所、一般財団法人北海道国際交流セン ターがあります。周辺にはハリストス正教会、旧ロシ ア領事館、 ロシア人墓地など、函館とロシアの交流の 深さを今に伝える施設や史跡があります。 函館どつく前電停 ロシアゆかりの街・函館 ❺ロシア人墓地 1859年に死亡した軍艦「アスコリド号」の航 海士の墓が最古のもので、軍艦の乗員、領事 館付き医師や初代領事ゴシケーヴィチ夫人の エリザヴェータ （1864年死亡）などの領事館 関係者、 1917年のロシア革命後に亡命してき たロシア人などが埋葬されています。現在判 明している墓碑は約50基。周辺にはハリスト ス正教会墓地、 カトリック墓地、 プロテスタン ト墓地、 中華山荘（中国人墓地） があります。 ◆授業料は、前期３５万円・後期３５万円、合わせて年間７０万円です。 ◆入学金は１５万円です。 （初年度のみ納付。 函館市内指定校推薦枠および国際理解教育指定校推薦枠での入学者については免除の特典があ ります。） ◆教育充実費１年分として２万円（前期授業料納入時に納付） 、設備費（１年分）として２万円（後期授業料納入時に納付）です。 ◆ロシア本学への留学実習費用は、別途徴収いたします。 一般入試 ※入学資格 ❹旧ロシア 領事館 20世紀初頭、 露領漁業の基 地となった函館。現存する領事館の建物が完 成したのは1908年12月のこと。領事館では、 ニコラエフスク、 ウラジオストク、 カムチャツカ 方面に出漁する日本人漁業者のための査 証 （ビザ） や出漁関係の各種証明書が発給され ました。1944年10月1日閉鎖。 写真：本校学生による清掃ボランティア ❸在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所 2003年9月開設。 1.高等学校もしくはこれに準ずる学校もしくは中等教育学校を卒業した者、および平成２7年３月卒業見込みの者 2.通常の課程による１２年の学校教育を修了した者（通常の課程以外の課程によりこれに相当する学校教育を修了した者を含む） 、および平成27年３月 修了見込みの者 3.外国において学校教育における１２年の課程を修了した者、 および平成27年３月修了見込みの者、 またはこれらに準ずる者で文部科学大臣の指定した者 4.文部科学大臣が高等学校の課程と同等の課程を有するものとして認定した在外教育施設の当該課程を修了した者、および平成２7年３月修了見込み の者 5.文部科学大臣の指定した者 6.高等学校卒業程度認定試験規則による高等学校卒業程度認定試験に合格した者（旧規程による大学入学資格検定に合格した者を含む）、および平成 27年３月までに合格見込みの者で、平成27年３月３１日までに１８歳に達する者 7.修業年限が３年以上の専修学校の高等課程を修了した者、および平成27年３月修了見込みの者 8.学校教育法第９０条第２項の規定により大学に入学した者であって、本校において、高等学校を卒業した者に準ずる学力があると認めた者 9.本校において、個別の入学資格審査により、高等学校を卒業した者に準ずる学力があると認めた者で、平成27年３月３１日までに１８歳に達する者 ◆上記９により本校に出願を希望する者は、出願に先立ち個別の入学資格審査を申請し、審査の結果、資格を認定された場合に限り出願できるものとしま す。入学資格審査の詳細についてのお問い合わせ、入学資格審査申請書の請求は、本校入試事務局（電話：0138-26-6523） までご連絡ください。 14 入試情報 ロシアゆかりの街・函館 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 入学定員 オープンキャンパス ロシア地域学科（昼・4年制） 40名 第一回 6月28日（土） 13時から15時30分 ロシア語科（昼・2年制） 40名 第二回 9月21日（日） 10時から12時30分 入学希望者の施設見学・授業見学を随時受け付けています。事前にご連絡ください。 授業料など ← 写真：在札幌ロシア連邦総領事館のみなさんと 本校教職員で年に１回の清掃ボランティア ❺ ●高龍寺 ❷函館ハリストス正教会（函館復活聖堂） ロシア領事館附属聖堂として建立された のが始まり。現在の教会は1916年に完成 （1983年国の文化財指定） 入試区分 写真：本学留学生とともに 大町電停 函館駅● 国際理解教育指定校 学校推薦 一般推薦入試 一般入試 赤レンガ倉庫群● 前期（東京会場） 12月15日 （月）∼1月23日 （金） 1 月 31日（土） 前期（本校会場） 12月15日 （月）∼ 1月30日 （金） ２ 月 ７ 日（土） 後 期 ２ 月２ 日（月）∼ ３月20日（金） ３ 月 ２６日 （木） 入試区分 旧イギリス 函館市内指定校 ❸ 旧函館区 領事館 公会堂 指定校推薦入試 ❷ 函館山 十字街電停 函館山 ロープウェイ 宝来町電停 函館とロシアの交流は、1793年、ロ シアの最初の遣日使節アダム・ラクス マンの来航に始まりました。1858年 には初代ロシア領事館が函館に開設 されました。函館は、日本ハリストス 正教会発祥の地でもあります。戦前 には、数百名ものロシア人が暮らして いたこともありました。市内でロシア 語教師として活躍したロシア人も少な くありませんでした。こうした歴史や 経験は現在にまで引き継がれており、 現在も、姉妹都市（ウラジオストク市・ ユジノサハリンスク市） との交流、市民 団体による親善・研究交流が活発に 行われています。 13 12 月 1 日（月） ２ 月 ９ 日（月） ３月２７日（金） 内 容 対象学科：ロシア地域学科（４年制） またはロシア語科（２年制）。 対象者：平成27年3月卒業見込みで、函館市内の高等学校に在籍し、学校長の推薦を受けた人 （各校1名） が出願できます。入学金（15万円） や入学試験の免除の特典があります。 国際理解教育指定校 対象学科：ロシア地域学科（４年制）。 対象者：平成27年3月卒業見込みで、本校が指定する外国語・国際教育に熱心な全国の高等学 校に在籍し、学校長の推薦を受けた人（各校1名） が出願できます。 入学金（15万円） や入学試験の免除の特典があります。 学校推薦 対象学科：ロシア地域学科（４年制） またはロシア語科（２年制）。 対象者：平成27年3月卒業見込みで、在籍する高等学校の学校長の推薦を受けた人が出願で きます。1校当りの人数制限はありません。書類審査と面接で選考します。 自己推薦 対象学科：ロシア地域学科（４年制） またはロシア語科（２年制）。 対象者：本校入学資格（※） を有し、本校が定めた特定の分野で実績をもつ、あるいは国際経験を もつ人を積極的に受け入れる入試制度です。書類審査と面接で選考します。 前 期 本校入学資格（※） を有する人が出願できます。書類審査（課題作文を含む） と面接で選考します。 試験会場は東京と本校の二ヵ所あります。 後 期 本校入学資格（※） を有する人が出願できます。書類審査（課題作文を含む） と面接で選考します。 試験会場は本校のみです。 一般推薦入試 ● 10月31日 （金） 9月16日 （火） ∼10月24日 （金） 11月29日 （土） ●函館市 ❶ 合格発表 入試区分 ●明治館 ● 入試期日 11月 ４日 （火） ∼11月21日 （金） 自己推薦 ● 末広町電停 出願期間 函館市内指定校 指定校推薦入試 中華会館 ❹ 入学定員 入試情報 ❶ロシア極東連邦総合大学函館校 函館港を一望できる絶景地、八幡坂に面して建って います。 同じ建物内には、在札幌ロシア連邦総領事 館函館事務所、一般財団法人北海道国際交流セン ターがあります。周辺にはハリストス正教会、旧ロシ ア領事館、 ロシア人墓地など、函館とロシアの交流の 深さを今に伝える施設や史跡があります。 函館どつく前電停 ロシアゆかりの街・函館 ❺ロシア人墓地 1859年に死亡した軍艦「アスコリド号」の航 海士の墓が最古のもので、軍艦の乗員、領事 館付き医師や初代領事ゴシケーヴィチ夫人の エリザヴェータ （1864年死亡）などの領事館 関係者、 1917年のロシア革命後に亡命してき たロシア人などが埋葬されています。現在判 明している墓碑は約50基。周辺にはハリスト ス正教会墓地、 カトリック墓地、 プロテスタン ト墓地、 中華山荘（中国人墓地） があります。 ◆授業料は、前期３５万円・後期３５万円、合わせて年間７０万円です。 ◆入学金は１５万円です。 （初年度のみ納付。 函館市内指定校推薦枠および国際理解教育指定校推薦枠での入学者については免除の特典があ ります。） ◆教育充実費１年分として２万円（前期授業料納入時に納付） 、設備費（１年分）として２万円（後期授業料納入時に納付）です。 ◆ロシア本学への留学実習費用は、別途徴収いたします。 一般入試 ※入学資格 ❹旧ロシア 領事館 20世紀初頭、 露領漁業の基 地となった函館。現存する領事館の建物が完 成したのは1908年12月のこと。領事館では、 ニコラエフスク、 ウラジオストク、 カムチャツカ 方面に出漁する日本人漁業者のための査 証 （ビザ） や出漁関係の各種証明書が発給され ました。1944年10月1日閉鎖。 写真：本校学生による清掃ボランティア ❸在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所 2003年9月開設。 1.高等学校もしくはこれに準ずる学校もしくは中等教育学校を卒業した者、および平成２7年３月卒業見込みの者 2.通常の課程による１２年の学校教育を修了した者（通常の課程以外の課程によりこれに相当する学校教育を修了した者を含む） 、および平成27年３月 修了見込みの者 3.外国において学校教育における１２年の課程を修了した者、 および平成27年３月修了見込みの者、 またはこれらに準ずる者で文部科学大臣の指定した者 4.文部科学大臣が高等学校の課程と同等の課程を有するものとして認定した在外教育施設の当該課程を修了した者、および平成２7年３月修了見込み の者 5.文部科学大臣の指定した者 6.高等学校卒業程度認定試験規則による高等学校卒業程度認定試験に合格した者（旧規程による大学入学資格検定に合格した者を含む）、および平成 27年３月までに合格見込みの者で、平成27年３月３１日までに１８歳に達する者 7.修業年限が３年以上の専修学校の高等課程を修了した者、および平成27年３月修了見込みの者 8.学校教育法第９０条第２項の規定により大学に入学した者であって、本校において、高等学校を卒業した者に準ずる学力があると認めた者 9.本校において、個別の入学資格審査により、高等学校を卒業した者に準ずる学力があると認めた者で、平成27年３月３１日までに１８歳に達する者 ◆上記９により本校に出願を希望する者は、出願に先立ち個別の入学資格審査を申請し、審査の結果、資格を認定された場合に限り出願できるものとしま す。入学資格審査の詳細についてのお問い合わせ、入学資格審査申請書の請求は、本校入試事務局（電話：0138-26-6523） までご連絡ください。 14 キャンパスライフ Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 学生からのメッセージ 少人数制で学習できる環境が本校の強みだと思っ ています。文法、会話の両方で実践的なロシア語を身 につけることができます。一年次に文法の基礎を学び、 二年次には今以上にロシア語の奥深さを知ることに なると思います。 また、 ウラジオストクの本学からやってくる留学生 との交流や、 ロシアの学校ならではの楽しい行事がた くさんあります。 なによりも、全国各地から入学してきた友人たちと一緒に勉強したり、行事の準 4 Апрель ● 入学式 ● 学生オリエンテーション ● 開校記念日 ● 論文作成ガイダンス ● 就職ガイダンス開始 5 Май ● ロシア語市民講座開講 ● はこだてベリョースカクラブ開講 ● 特別授業開講 ●ビジネスセミナー開始 備や運営を行ったりすることは得難いものだと感じています。 オープンキャンパスなどの学校見学を通じて、 ロシア語に興味を持った人が入学 してくれることを楽しみにしています。 2013年入学 ロシア地域学科 2年 三好 拓（岩手県出身） 授業スタイルが気に入ったからです。最初は全く知ら ない言語で少し戸惑いもありましたが、丁寧で分かり 易い授業で克服しつつあります。毎日ロシア人の先生 はこだてロシアまつり2014（マースレニッツァ） からの授業を通して、 ロシア人でしかわからないよう な細かなニュアンスも教えてもらえます。 6 ● ロシア人墓地清掃 ● 第１回オープンキャンパス Июнь 7 キャンパスライフ 私がこの大学に入学した理由は、授業見学をして ● ザチョット週間 ● 北方四島ビザなし交流派遣事業 Июль 校内にあるロシアセンターや図書室には、他の所に はない本がたくさんあり、授業以外にも自由にロシア について学ぶことができます。補修時間は放課後毎日あり、分からないところがあ れば先生が対応してくれます。 ロシアに興味が少しでもある方は、是非本校を見に来てください。 オープンキャンパス 日ロ交流の拠点として はこだてロシアまつり ウラジオストク市での 国際青年フェスティバルに参加 Q &A 8 ● 前期試験週間 ● 夏季休業 Август 9 ● ロシア語科第2学年留学実習 ● ロシア地域学科第3学年留学実習 ● 後期授業開始 Сентябрь ● 第2回オープンキャンパス Q.奨学金を受けることはできますか？ A. ロシアゆかりの街・函館で日ロ交流の架け橋となっているのが本校です。 恵まれた環境で過ごすキャンパスライフには、貴重な体験がいっぱいです。 2013年入学 ロシア語科 2年 酒井 星弥（北海道出身） 本校では「日本学生支援機構」奨学金制度を利用することができます。 入学後、説明会を開き、校内選考を行います。また、本校独自の奨学金 制度として「石館とみ奨学金」があります。 「石館とみ奨学金」は年度の 学習成績上位の学生に年2名を上限として年額17.5万円∼35万円 が支給されます。学内での選考会があり、石館奨学金については自己 推薦制度も設けています。 Q.住まいはどのようになりますか？ A. 残念ながら学生寮の施設はありませんが、学校近辺のアパート・マン 10 ● 本学からの留学生来函 Октябрь 11 ● АБВГ-Dау ● アカデミックリンク Ноябрь ションをご紹介させていただきます。本校の学生たちは、みんなロシア のスペシャリストを目指す仲間ですし、 教授陣や学校の職員もフランク に話せる人ばかりです。独り暮らしの不安はありません。（アパート・マ ンション／35,000∼50,000円程度） ロシア正教会キリル総主教とともに ラブロフ・セルゲイ ロシア連邦外務大臣来校 15 12 「第１回世界のこどもフェスティバル」に出演するため来函した ウラジオストク本学の民謡アンサンブル「ポクロフ」所属の学生との交流会 北方四島交流事業への学生派遣 АБВГ-Day 本学留学生と共に ● 冬季休業 1 Декабрь Январь 2 3 Февраль ● マースレニッツァ ● ザチョット週間 ● 個別進学相談会 Март ● 授業見学会 ● 個別進学相談会 ● 後期試験週間 ● 卒業試験週間 ● 卒業論文発表会 ● 卒業証書授与式 ● 学年末休業 ● 個別進学相談会 16 キャンパスライフ Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 学生からのメッセージ 少人数制で学習できる環境が本校の強みだと思っ ています。文法、会話の両方で実践的なロシア語を身 につけることができます。一年次に文法の基礎を学び、 二年次には今以上にロシア語の奥深さを知ることに なると思います。 また、 ウラジオストクの本学からやってくる留学生 との交流や、 ロシアの学校ならではの楽しい行事がた くさんあります。 なによりも、全国各地から入学してきた友人たちと一緒に勉強したり、行事の準 4 Апрель ● 入学式 ● 学生オリエンテーション ● 開校記念日 ● 論文作成ガイダンス ● 就職ガイダンス開始 5 Май ● ロシア語市民講座開講 ● はこだてベリョースカクラブ開講 ● 特別授業開講 ●ビジネスセミナー開始 備や運営を行ったりすることは得難いものだと感じています。 オープンキャンパスなどの学校見学を通じて、 ロシア語に興味を持った人が入学 してくれることを楽しみにしています。 2013年入学 ロシア地域学科 2年 三好 拓（岩手県出身） 授業スタイルが気に入ったからです。最初は全く知ら ない言語で少し戸惑いもありましたが、丁寧で分かり 易い授業で克服しつつあります。毎日ロシア人の先生 はこだてロシアまつり2014（マースレニッツァ） からの授業を通して、 ロシア人でしかわからないよう な細かなニュアンスも教えてもらえます。 6 ● ロシア人墓地清掃 ● 第１回オープンキャンパス Июнь 7 キャンパスライフ 私がこの大学に入学した理由は、授業見学をして ● ザチョット週間 ● 北方四島ビザなし交流派遣事業 Июль 校内にあるロシアセンターや図書室には、他の所に はない本がたくさんあり、授業以外にも自由にロシア について学ぶことができます。補修時間は放課後毎日あり、分からないところがあ れば先生が対応してくれます。 ロシアに興味が少しでもある方は、是非本校を見に来てください。 オープンキャンパス 日ロ交流の拠点として はこだてロシアまつり ウラジオストク市での 国際青年フェスティバルに参加 Q &A 8 ● 前期試験週間 ● 夏季休業 Август 9 ● ロシア語科第2学年留学実習 ● ロシア地域学科第3学年留学実習 ● 後期授業開始 Сентябрь ● 第2回オープンキャンパス Q.奨学金を受けることはできますか？ A. ロシアゆかりの街・函館で日ロ交流の架け橋となっているのが本校です。 恵まれた環境で過ごすキャンパスライフには、貴重な体験がいっぱいです。 2013年入学 ロシア語科 2年 酒井 星弥（北海道出身） 本校では「日本学生支援機構」奨学金制度を利用することができます。 入学後、説明会を開き、校内選考を行います。また、本校独自の奨学金 制度として「石館とみ奨学金」があります。 「石館とみ奨学金」は年度の 学習成績上位の学生に年2名を上限として年額17.5万円∼35万円 が支給されます。学内での選考会があり、石館奨学金については自己 推薦制度も設けています。 Q.住まいはどのようになりますか？ A. 残念ながら学生寮の施設はありませんが、学校近辺のアパート・マン 10 ● 本学からの留学生来函 Октябрь 11 ● АБВГ-Dау ● アカデミックリンク Ноябрь ションをご紹介させていただきます。本校の学生たちは、みんなロシア のスペシャリストを目指す仲間ですし、 教授陣や学校の職員もフランク に話せる人ばかりです。独り暮らしの不安はありません。（アパート・マ ンション／35,000∼50,000円程度） ロシア正教会キリル総主教とともに ラブロフ・セルゲイ ロシア連邦外務大臣来校 15 12 「第１回世界のこどもフェスティバル」に出演するため来函した ウラジオストク本学の民謡アンサンブル「ポクロフ」所属の学生との交流会 北方四島交流事業への学生派遣 АБВГ-Day 本学留学生と共に ● 冬季休業 1 Декабрь Январь 2 3 Февраль ● マースレニッツァ ● ザチョット週間 ● 個別進学相談会 Март ● 授業見学会 ● 個別進学相談会 ● 後期試験週間 ● 卒業試験週間 ● 卒業論文発表会 ● 卒業証書授与式 ● 学年末休業 ● 個別進学相談会 16 わたくしたちが推薦します。 幅広い活動 Дорогие друзья! От имени Российской Федерации сердечно приветствую студентов, преподавателей и сотрудников Филиала Дальневосточного федерального университета в г. Хакодатэ. С 1994 года Ваше учебное заведение прошло славный путь, дав возможность многим японцам выучить русский язык, познакомиться с российской культурой, открыть для себя Дальний Восток России. ロシア語市民講座 入門・初級・中級・上級コースに分かれ、週1回夜間に開講。1994 年の開講以来、多数の方が受講しています。 また、2009年より入門コースのみ、昼の部も開講しています。 はこだてベリョースカクラブ １９９９年より社会人を対象に、本校教授陣が交替で毎回違った角 度からロシアについての話題を提供し、ロシアについての理解を 深めていただくために開催しています。日本語の堪能な教員が、そ れぞれの専門分野などからテーマを選び、お話をするものです。 Е. Афанасьев Вы начинали в очень непростые для всей России годы, опираясь на помощь японцев, 在日本ロシア連邦大使館 特命全権大使 регионом. Теперь перед дальневосточным федеральным университетом и Вами стоят амбициозные задачи расширения научно-образовательного сотрудничества. エフゲニー веривших в важность и перспективы развития отношений с нашей страной. Времена アファナシエフ изменились.Развивающаяся Россия связывает большие надежды с Азиатско-тихоокеанским Уверен, Вам они по плечу. 社会人インテンシブコース 地方自治体や銀行、商社などの民間企業からの委託に基づき、 ロ シア語に精通する社会人の養成を行います。平成25年度には地 方自治体および税関職員のための研修を実施しました。 工藤 壽樹 函館市長 キャンパス・コンソーシアム函館（CCH） との連携 函館市内の８高等教育機関（大学・短大・高専）から成る「キャン パス・コンソーシアム函館」 （ CCH）の加盟校として高等学校で の「出前講座」や合同公開講座「函館学」 （市民向けの講演会） に 講師を派遣し、ロシア語やロシア文化の教育・普及に広く携わっ ています。 「ロシアの世界」基金 修学旅行・総合学習向けプログラム 市内外の小中学生が、子どものころからロシア語に親しみ、ロシ アの文化・芸術・歴史・社会全般について理解を広げるためのプロ グラムをご用意します。民族衣装試着体験やマトリョーシカなど の民芸品に直接触れることもできます。 函館ロシアセンター Фонд Русский мирРусский центр в г. Хакодатэ ２００８年１１月４日、函館校内にロシア政府系「ロシアの世界」基金の「函館ロシアセンター」がオープンし、ロシア連邦ラブ ロフ外務大臣、高橋はるみ北海道知事をお招きしてセレモニーが行われました。 ○「ロシアの世界」基金「ロシアセンター」とは 「ロシアの世界」基金とは世界各国でロシア語及びロシア文化を普及させることを目的として設立された、ロシア連邦外務 省および教育科学省統括の政府系基金です。そして、 この目的を達成するため、今後も世界各国に開設されて行くロシア語と ロシア文化の情報発信基地の一つが、今回函館校にもオープンした「ロシアセンター」です。現在までロシア国内ではサンクト ペテルブルグ、 ウラジオストクにそれぞれ基金の支部が、また旧ソビエト連邦の共和国にもロシアセンターが開設されました が、旧ソ連諸国を除くと、海外では初めて本校に 「函館ロシアセンター」が設立されました。 ○図書館・マルチメディアセンター機能 センター内にはロシアの書籍・雑誌1,000点、DVD・CD300点ほどを取り揃えています。 「ロシアの世界基金」オフィシャルサイト http://www.russkiymir.ru 17 山﨑 文雄 （一財） 北海道国際交流 センター 代表理事 北海道大学名誉教授 ご挨拶 幅広い活動 税関職員ロシア語研修 １９９８年から北海道の税関職員を対象としてロシア語研修を実施 し、 ２００３年からは全国すべての税関研修所から職員を受入れて います。 ２０１３年度は函館税関から４名の職員を受入れ、通関の 現場を想定した税関会話を中心にロシア語研修を実施しました。 ロシア連邦を代表しまして、 ロシア極東連邦総合大学函館校の学生の皆様、及び教職員の皆様に心からご挨拶を申し上げます。 1994年の開校以来、貴校は日本の多くの皆様にロシア語を学びロシアの文化と出会い、 ロシア極東を発見する機会を与えるな ど、輝かしい道を歩んでこられました。 当時、 ロシアは極めて困難な状況にありました。 しかし、我が国との関係を発展させることの重要性とその可能性を確信する日本 の皆様のご協力をいただき、貴校での教育事業は開始されました。時代は変わりました。発展を続ける現在のロシアは、 アジア太平 洋地域に大きな期待を寄せております。すなわち、極東連邦総合大学とその分校である貴校は、科学教育の分野における協力関 係を更に発展させるという、大いなる使命を帯びているのです。 ご成功を確信いたしております。 函館は、 １８５９年我が国最初の国際貿易港として開港以来、諸外国との交流が活発に行われ、国際都市 として発展してきました。中でもロシアとのつながりは深く、 日本で最初のロシア領事館や正教会が置かれるな ど、古くからロシアとの交流の窓口として、大きな役割を果たしてきました。 近年は、 ウラジオストク市、 ユジノサハリンスク市と姉妹都市提携を結び、 また、 ２００３年には地方都市では 珍しい外国政府の出先機関として、在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所が開設されています。 ロシア極東連邦総合大学函館校はこういった歴史を背景に、 １９９４年に開学し、今年で創立２０周年を迎 えました。 この間、 ロシアに精通したスペシャリストの育成を目指し、本学から派遣された優秀な教授陣と本学 への留学も組み込まれた充実したカリキュラムのもと、実践的で高度な教育を行っている一方、 ロシア語市 民講座をはじめとした各種の貢献事業を実施し、地域に開かれた学校として、多くの市民に親しまれる大切な 存在となっています。 これまで、 ロシア正教会総主教や外相など多数の要人が函館を訪れておりますのも、函館校がロシア側か ら日ロ交流の拠点として高い評価を得ている結果と受け止めています。 昨今、 ロシアへの関心が高まる中、函館校が今後ともロシアの人材育成拠点として、 また、情報発信拠点 として発展されますこと、 そして函館校で学ばれる皆様が、将来、 日本・ロシア両国はもとより、世界を舞台に ご活躍されますことを強く念願いたします。 ロシア極東連邦総合大学函館校は文部科学省から高度専門士 （４年制） の称号を付与する専修学校と 認定されています。一方、 ロシア側では極東の名門校である極東連邦総合大学の分校として、卒業 （４年制） すると本学からの卒業証書と学士号が付与される大学です。 日本でロシアについて学び、 日本との交流の歴 史について学ぶ最適な大学であると云えるでしょう。 その理由は何と云っても大学の立地と教授陣です。 その立地は江戸時代末期1858年、 日本に初めてロシア領事館が函館に置かれた所に近く、 ロシアと日本 との交流の歴史を語る上で極めて重要な所なのです。旧ロシア領事館やロシア正教布教の歴史を残す函 館ハリストス正教会、函館校と同居する在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所、一般財団法人北海道国 際交流センターがあり、異国情緒の漂いを醸しだしている所にあります。専門のロシア人教授陣は全員がロ シア名門の極東連邦総合大学から派遣されている先生方であり、函館校の学生には本学への留学の機会 が与えられています。 さらに上を目指す優秀な学生には大学院への進学の道があり学生の励みになるでしょ う。近々日本とロシアの友好の道は必ず拡張されると信じます。 その懸け橋となる人材が本校の卒業生から 多数出ることを願って止みません。 18 わたくしたちが推薦します。 幅広い活動 Дорогие друзья! От имени Российской Федерации сердечно приветствую студентов, преподавателей и сотрудников Филиала Дальневосточного федерального университета в г. Хакодатэ. С 1994 года Ваше учебное заведение прошло славный путь, дав возможность многим японцам выучить русский язык, познакомиться с российской культурой, открыть для себя Дальний Восток России. ロシア語市民講座 入門・初級・中級・上級コースに分かれ、週1回夜間に開講。1994 年の開講以来、多数の方が受講しています。 また、2009年より入門コースのみ、昼の部も開講しています。 はこだてベリョースカクラブ １９９９年より社会人を対象に、本校教授陣が交替で毎回違った角 度からロシアについての話題を提供し、ロシアについての理解を 深めていただくために開催しています。日本語の堪能な教員が、そ れぞれの専門分野などからテーマを選び、お話をするものです。 Е. Афанасьев Вы начинали в очень непростые для всей России годы, опираясь на помощь японцев, 在日本ロシア連邦大使館 特命全権大使 регионом. Теперь перед дальневосточным федеральным университетом и Вами стоят амбициозные задачи расширения научно-образовательного сотрудничества. エフゲニー веривших в важность и перспективы развития отношений с нашей страной. Времена アファナシエフ изменились.Развивающаяся Россия связывает большие надежды с Азиатско-тихоокеанским Уверен, Вам они по плечу. 社会人インテンシブコース 地方自治体や銀行、商社などの民間企業からの委託に基づき、 ロ シア語に精通する社会人の養成を行います。平成25年度には地 方自治体および税関職員のための研修を実施しました。 工藤 壽樹 函館市長 キャンパス・コンソーシアム函館（CCH） との連携 函館市内の８高等教育機関（大学・短大・高専）から成る「キャン パス・コンソーシアム函館」 （ CCH）の加盟校として高等学校で の「出前講座」や合同公開講座「函館学」 （市民向けの講演会） に 講師を派遣し、ロシア語やロシア文化の教育・普及に広く携わっ ています。 「ロシアの世界」基金 修学旅行・総合学習向けプログラム 市内外の小中学生が、子どものころからロシア語に親しみ、ロシ アの文化・芸術・歴史・社会全般について理解を広げるためのプロ グラムをご用意します。民族衣装試着体験やマトリョーシカなど の民芸品に直接触れることもできます。 函館ロシアセンター Фонд Русский мирРусский центр в г. Хакодатэ ２００８年１１月４日、函館校内にロシア政府系「ロシアの世界」基金の「函館ロシアセンター」がオープンし、ロシア連邦ラブ ロフ外務大臣、高橋はるみ北海道知事をお招きしてセレモニーが行われました。 ○「ロシアの世界」基金「ロシアセンター」とは 「ロシアの世界」基金とは世界各国でロシア語及びロシア文化を普及させることを目的として設立された、ロシア連邦外務 省および教育科学省統括の政府系基金です。そして、 この目的を達成するため、今後も世界各国に開設されて行くロシア語と ロシア文化の情報発信基地の一つが、今回函館校にもオープンした「ロシアセンター」です。現在までロシア国内ではサンクト ペテルブルグ、 ウラジオストクにそれぞれ基金の支部が、また旧ソビエト連邦の共和国にもロシアセンターが開設されました が、旧ソ連諸国を除くと、海外では初めて本校に 「函館ロシアセンター」が設立されました。 ○図書館・マルチメディアセンター機能 センター内にはロシアの書籍・雑誌1,000点、DVD・CD300点ほどを取り揃えています。 「ロシアの世界基金」オフィシャルサイト http://www.russkiymir.ru 17 山﨑 文雄 （一財） 北海道国際交流 センター 代表理事 北海道大学名誉教授 ご挨拶 幅広い活動 税関職員ロシア語研修 １９９８年から北海道の税関職員を対象としてロシア語研修を実施 し、 ２００３年からは全国すべての税関研修所から職員を受入れて います。 ２０１３年度は函館税関から４名の職員を受入れ、通関の 現場を想定した税関会話を中心にロシア語研修を実施しました。 ロシア連邦を代表しまして、 ロシア極東連邦総合大学函館校の学生の皆様、及び教職員の皆様に心からご挨拶を申し上げます。 1994年の開校以来、貴校は日本の多くの皆様にロシア語を学びロシアの文化と出会い、 ロシア極東を発見する機会を与えるな ど、輝かしい道を歩んでこられました。 当時、 ロシアは極めて困難な状況にありました。 しかし、我が国との関係を発展させることの重要性とその可能性を確信する日本 の皆様のご協力をいただき、貴校での教育事業は開始されました。時代は変わりました。発展を続ける現在のロシアは、 アジア太平 洋地域に大きな期待を寄せております。すなわち、極東連邦総合大学とその分校である貴校は、科学教育の分野における協力関 係を更に発展させるという、大いなる使命を帯びているのです。 ご成功を確信いたしております。 函館は、 １８５９年我が国最初の国際貿易港として開港以来、諸外国との交流が活発に行われ、国際都市 として発展してきました。中でもロシアとのつながりは深く、 日本で最初のロシア領事館や正教会が置かれるな ど、古くからロシアとの交流の窓口として、大きな役割を果たしてきました。 近年は、 ウラジオストク市、 ユジノサハリンスク市と姉妹都市提携を結び、 また、 ２００３年には地方都市では 珍しい外国政府の出先機関として、在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所が開設されています。 ロシア極東連邦総合大学函館校はこういった歴史を背景に、 １９９４年に開学し、今年で創立２０周年を迎 えました。 この間、 ロシアに精通したスペシャリストの育成を目指し、本学から派遣された優秀な教授陣と本学 への留学も組み込まれた充実したカリキュラムのもと、実践的で高度な教育を行っている一方、 ロシア語市 民講座をはじめとした各種の貢献事業を実施し、地域に開かれた学校として、多くの市民に親しまれる大切な 存在となっています。 これまで、 ロシア正教会総主教や外相など多数の要人が函館を訪れておりますのも、函館校がロシア側か ら日ロ交流の拠点として高い評価を得ている結果と受け止めています。 昨今、 ロシアへの関心が高まる中、函館校が今後ともロシアの人材育成拠点として、 また、情報発信拠点 として発展されますこと、 そして函館校で学ばれる皆様が、将来、 日本・ロシア両国はもとより、世界を舞台に ご活躍されますことを強く念願いたします。 ロシア極東連邦総合大学函館校は文部科学省から高度専門士 （４年制） の称号を付与する専修学校と 認定されています。一方、 ロシア側では極東の名門校である極東連邦総合大学の分校として、卒業 （４年制） すると本学からの卒業証書と学士号が付与される大学です。 日本でロシアについて学び、 日本との交流の歴 史について学ぶ最適な大学であると云えるでしょう。 その理由は何と云っても大学の立地と教授陣です。 その立地は江戸時代末期1858年、 日本に初めてロシア領事館が函館に置かれた所に近く、 ロシアと日本 との交流の歴史を語る上で極めて重要な所なのです。旧ロシア領事館やロシア正教布教の歴史を残す函 館ハリストス正教会、函館校と同居する在札幌ロシア連邦総領事館函館事務所、一般財団法人北海道国 際交流センターがあり、異国情緒の漂いを醸しだしている所にあります。専門のロシア人教授陣は全員がロ シア名門の極東連邦総合大学から派遣されている先生方であり、函館校の学生には本学への留学の機会 が与えられています。 さらに上を目指す優秀な学生には大学院への進学の道があり学生の励みになるでしょ う。近々日本とロシアの友好の道は必ず拡張されると信じます。 その懸け橋となる人材が本校の卒業生から 多数出ることを願って止みません。 18 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ エンブレムについて ２０１１年、 ロシア極東連邦総合大学函館校への校名変更を 機に、函館校のエンブレムを制作しました。 上部は開いたノートで教育をイメージしています。下部の 左側はRussia（ロシア）の頭文字である “Ｒ” を、右側はロシア 語の “я（ ”ヤー 私） を表現しています。Ｒとяを結ぶ半円の ような曲線は「微笑み」を表しています。 文部科学省指定 「外国大学の日本校」 学校法人 函館国際学園 専修学校 ロシア極東大 函館校 ロシア極東連邦総合大学函館校 Филиал Дальневосточного Федерального Университета в г. Хакодатэ 学校案内 函館までの所要時間 JR利用 ●青森∼函館（特急スーパー白鳥） 約2時間 ●札幌∼函館（特急スーパー北斗） 約3時間30分 飛行機利用 ●札幌 （丘珠） から約40分 ●東京 （羽田） から約1時間20分 ●名古屋から約1時間30分 ●大阪 （関西） から約1時間40分 交通 アクセス ●函館空港からバスでJR函館駅まで約35分 ［JR函館駅］ から／ ●函館バスに乗り換え 元町下車（徒歩3分） または市電 （函館どつく行）利用で 末広町下車（徒歩5分） ■オープンキャンパス 第一回 6月28日（土） 13時から15時30分 第二回 9月21日（日） 10時から12時30分 ∼学校見学について∼ 入学希望者の施設見学・授業見学を随時受け 付けています。事前にご連絡ください。 学校法人 函館国際学園 専修学校ロシア極東大函館校 ロシア極東連邦総合大学函館校 〒040-0054 北海道函館市元町14-1 Tel. 0138-26-6523 Fax.0138-26-0342 Email. [email protected]. jp URL. http: //www. fesu.ac.jp/
© Copyright 2024 Paperzz
