＜パリ・ NEKO・コレクション 2015＞のお誘い ＜パリ・NEKO・コレクション ２０１5＞のご案内をいたします。 パリ・ネココレも皆様のご理解ご協力のもと、回を重ねるにつれ、充実と発展をして参りました。 パリ会場は、前回に引き続きギャラリーブティック「Discover Japan」での開催となります。（旧名称「BUKIYA」） パリ市内オペラ地区は休日静かなパリでは珍しく、多くのパリジャン＆パリジェンヌや観光客が訪れます。 ギャラリーのあるサンタンヌ通りは、そんな賑やかなオペラ地区の一角にある、１階の路面店です。 パリはいつも世界文化の中心の一大都市、世界中からアート、ファッションなどさまざまなジャンルの結集・発信地です。 そこで日本から猫作品を紹介するだけでなく、日本での凱旋帰国展もあります。 パリで紹介した作品を日本で再び紹介、日本でも＜パリ・ NEKO・コレクション＞が楽しめます。 パリ会場の日程は 「にゃんにゃんにゃんの日」の 2 月 22 日を含む１週間、 日本会場はゴールデンウィークを含む４中旬～５月中旬の約１か月になります。 お申込み先着 10 名様に、パリならではの記念品をプレゼントさせて頂きます。 ○パリ会場 Discover Japan（パリ市オペラ地区） ・会期 2/22 を含む１週間 ○日本会場 1 ・会期 4/11（土）～ 5/18（月） 日本会場 2 ・会期 北鎌倉古民家ミュージアム http://kominka-museum.com/ 蔵屋（北鎌倉古民家ミュージアム姉妹店） 4/14（火）～ 5/10（日） 〇作品内容 猫をテーマとするアート作品、表現ジャンルは問いません ○参加費用 １人￥54,000（税込）＋通関に関する諸費用￥5,000 合計￥59,000（税込） （パリ会場、日本会場の運営費、日本～パリ間の往復送料、日本での返送料を含む） ・作品スペース 平面・立体とも縦×横×高さの合計が 120 ㎝以内の箱に収まる内容 ・日本会場では追加作品 OK です(往送料作家負担) ※大きなスペースを希望される方は、ご相談下さい ※パリ会場の搬入・搬出日時は後日お知らせをさせて頂きます。 ※北鎌倉古民家ミュージアム：4/9（木）10（金）、搬出：5/18（月）夕方＆19（火） 蔵屋：搬入 4/13（月）、5/10（日）15：00～ ○作品梱包について ・作品サイズ縦×横×高さの合計が 120 ㎝以内の箱に収まる内容（額装の場合も） ・作品重量箱、梱包材も含めて 4ｋｇに収まる内容（額装の場合も） ※作品の梱包はそのままパリへ持って行けるよう、厳重かつなるべくコンパクトにお願いいたします。 梱包が不十分なため、作品が破損した場合は保証致しかねます。 ※額装の場合はサイズ、重量共に設定許容量をオーバーすることや破損のケースもあるので、 キャンバスによる作品の方は額装なしでの発送も考慮してみてください ※額装なさる場合は、アルミフレームやアクリルなどの軽量額装をお願いいたします（ガラス不可） ※参加費用に含まれる送料基準を大幅超過する場合は、追加料金が発生いたします。 超過料金については以下をご参考下さい。 →（サイズ）梱包のサイズが１０ｃｍ超過するごとに１０００円の追加料金。（パリ⇔日本往復） →（重量）梱包の重量が１ｋｇ超過するごとに１０００円の追加料金。（パリ⇔日本往復） ※作品の梱包および発送につきまして、不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。 〇作品内容、応募資格について 作品は猫をテーマとするアート作品です。平面、立体、映像、パフォーマンス、アニメ…など表現は自由です 年齢、性別、国籍も問いませんので、幅広く国際的に作品を募集いたします ○日本会場について 日本会場は JR 横須賀線北鎌倉駅徒歩 2 分、築 100 年以上になる 2 階建て古民家の素晴らしい環境の 「北鎌倉古民家ミュージアム」です。 http://kominka-museum.com/ 今年も大好評だった展覧会に、姉妹店の「蔵屋」が参加することになりました。 （旧「かまくら陶芸館」 は今夏ギャラリーとして改装、名称も「蔵屋」になりました。ミュージアム近隣です） 会期が長く、ゴールデンウィークを挟む良い時期のため、大勢のお客様が訪れます 多くのお客様に作品をご覧頂いたり、お手に取って頂く良い機会になります。 展示販売作品もかなり動きますので、追加も大歓迎！（追加送料は作家負担となります） 詳細はパリ会場後にご連絡いたします ※＜パリ・NEKO・コレクション 2015＞から日本会場は２か所になります 「北鎌倉古民家ミュージアム」は 6～7 人の合同個展形式で、美術館に相応しい大作中心の落ち着いた展示 「蔵屋」はわいわい猫展形式で、展示販売中心となります 北鎌倉古民家ミュージアムのグッズコーナーも含め、２か所での作家選択は会場側が行います ○作品の価格設定について ☆作品の価格は、上代の本体価格を記入して下さい パリでの販売金額は、フランスと日本の税率・関税等が大きく異なっているため、会場にて個別に価格設定をいたします。 ２カ国に跨って開催が行われますが、パリと日本のどちらで作品が販売となりましても、 作家には本体価格の 60％+消費税をお支払いたします。 ○リストについて ・＜パリ NEKO コレクション 2015＞参加の確定後、作品リストと価格リストをお送りいたします。 ・作品リストは作家名、作品番号、作品名などを記入したもので、作品と同梱して下さい ・価格リストは作品リストに価格を記載したもので、販売を行う際の希望価格を別途添付させて頂いたリストに記入の上、 事務局までお送り下さい。 ※価格リストは、作品には同梱しないで、メールでのみお知らせ下さい。 ※価格は、税抜本体価格を記載して下さい ※金額の記載は日本円表記で結構です。 パリでの販売時は事務局側で為替レートを参考に、ユーロでの販売価格を設定させて頂きます。 ○発送・返送について ・発送…日本で一か所に集荷してから、まとめて航空便にてパリに発送いたします ・こちらで送付する作品リストに必要事項を記入して、作品と一緒に同送して下さい（※価格は記入しないで下さい） ・作品リストに従い、各作品に作家名、番号、作品名のシールを貼付して下さい（※価格は記入しないで下さい） ・基本料金には日本集荷場所からパリ間の往復と、国内で参加作家様の指定住所までに送料を含みます。 （下記集荷場所に発送いただく際のみ、送料のご負担をお願い致しております。） ・日本での集荷期日 ２０１５年１月２０日まで に下記住所へ必着（送料はご負担下さい。） NEKO-EXPO 事務局 〒247-0062 神奈川県鎌倉市山ノ内 207 Tel：0467-22-2913 Fax ：0467-22-2913 MAIL ：info＠neko-expo.com ・返送…日本会場での会期終了後、日本会場から各作家に返送いたします （日本会場からの返送料は、会場側で負担をさせて頂きます。） ○作品写真について ・DM やプレス向けに使用する作品写真をご用意頂き、２０１４年１１月３０日までに メールに添付の上、事務局までお送り下さい。早い送付歓迎です。 １．今回出展される作品写真 ２．作品が制作中などの理由で撮影が出来ない場合は、以前の作品などでも結構です。 作品のイメージが伝わるような写真をお願い致します。 ○作家プロフィールについて ・DM やプレス向け、並びに展覧会場にてご案内をするプロフィールを作成頂き、２０１４年１２月５日までに 事務局宛に、FAX もしくはメールにてお送り下さい。早い送付歓迎です。 １．作家名 （日本語とアルファベットの両方記載下さい。） ２．作家プロフィール（別途送付のフォーマットに沿ってご記入下さい。） ○保険について ・運送時は運送会社の標準保証のみになりますので、必要な方は別途保険にご加入下さい ・開催時は会場での保険が適用されます ○会場での販売について ・会場にてお客様に作品をお買い上げ頂いた場合、額装有りの作品については額装ごと、 額装無しの作品については、ギャラリー側でお客様のご要望に応じた、適切な梱包でお渡しいたします。 ○<パリ・NEKO・コレクション 2015>報告について ・<パリ・NEKO・コレクション 2015>のビデオドキュメントは、簡単な編集作業を行い NEKO-EXPO の HP、facebook、 youtube でアップいたしますので、ご自分でダウンロードして下さい。 ・作品返送の手配と日時、並びに作品販売時の精算については、帰国凱旋展終了後、 2015 年 5 月末までにメールにて詳細をご報告、お振込みは 6 月末になります。 ○参加費用 １人￥54,000（税込）＋通関に関する諸費用￥5,000 合計￥59,000（税込） （パリ会場、日本会場運営費+消費税、日本～パリ間の往復送料、日本での返送料を含む） ○申し込み締め切り ２０１４年１１月３０日 ○申込方法と参加費の受付について １．以下の指定銀行口座へ、参加費「￥59,000 」をお振り込み下さいませ。 お振り込みの際は、振り込み名義人名を忘れずにご入力下さい。 銀行名：ジャパンネット銀行 口座種別：普通口座 支店名：本店営業部（001） 口座番号：3365426 口座名義：カ）カッツ ※お振り込みの際、振込名義人名の頭に「111」と付けて頂けると、 入金確認がスムーズとなりますので、ご協力をお願い致します。 例：ヤマダタロウさんの場合は、「111 ヤマダタロウ」 ２．以下の URL から、ご自身の情報や売上の受取を希望する銀行口座などをご記入の上、 送信ボタンを押して申し込みを完了して下さい。 https://docs.google.com/forms/d/1J1OI75vhraihADOjE_FxoxSkwCWdi5SQnOs3C9aZ-u0/viewform ３．お申込み情報とご入金を確認後、事務局より DM 用写真や作品リストなどのご案内をお送りさせて頂きます。 配布用 DM も後日お送りさせて頂きますので、必要枚数などお分かりになりましたらお伝え下さい。 ※パソコンをお持ちでない場合、FAX もしくは郵送でのお申し込みを希望される場合は、 以下の「NEKO-EXPO 事務局 」まで、参加者名と連絡先を記入の上 「＜パリ ・NEKO ・コレクション ２０１５＞に参加希望いたします」、の一文とともにお送りくださいませ。 詳細を確認後、折り返しご連絡をさせて頂きます。 ※携帯電話の場合お申込は出来ますが、返送の際添付の受取が出来ないことがありますので、 FAX もしくは郵送での書類返送をご希望下さい ○キャンセルについて ご入金されてから 1 か月以上過ぎた時と、申込締切日を過ぎてからのキャンセルは、準備に入っているためご返金が出来 ませんので、ご理解とご了承をお願いいたします。 ○その他 詳細の変更、追加などありましたら、随時ご連絡いたします。 〇作品集を作るお手伝いをいたします オンデマンドのため少部数から制作可能、個人でもご負担のない金額で本が出来ます ご希望の内容により（ページ数、本のサイズ、装丁など）金額は変動しますが ご興味ある方はお問合せ下さい （通常個人で本を制作すると、装丁や部数によりますが、かなりの金額が掛かります） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ○主催：株式会社 KATZ http://www.katz-inc.com/ SML・FACTORY co.,ltd http://www.semimal.com/ NEKO-EXPO 実行委員会 http://neko-expo.com ○パリ会場：Discover Japan 12 rue Ste-Anne 75001 PARIS FRANCE ○日本会場１：北鎌倉古民家ミュージアム 〒247-0062 神奈川県鎌倉市山ノ内 392-1 http://kominka-museum.com/ 日本会場２：蔵屋（北鎌倉古民家ミュージアム姉妹店） 〒247-0062 神奈川県鎌倉市山ノ内 1385－3 ○協力： AADD EURO-JAPON（フランスの文化協会） アルプス製版株式会社 http://www.alps-seihan.jp/ 一般財団法人動物環境・福祉協会 Eva 〇協賛： 富士ゼロックス株式会社 http://www.fujixerox.co.jp/ ※お問い合わせ先 NEKO-EXPO 事務局 〒247-0062 神奈川県鎌倉市山ノ内 207 TEL：FAX 0467-22-2913 FAX：0467－23－5791 HP：http://neko-expo.com/ http://www.eva.or.jp/ MAIL：info＠neko-expo.com
© Copyright 2024 Paperzz
