探検しよう 南テキサス地方 他では味わえないテキサスをお探しなら 南テキサス地方は外せません。 ここはテキサスとメキシコが出 会う場所。 スペイン文化とアメリカ文化の独特のブレンドが形 成されています。 この地方の玄関口であるSan Antonioには、 テキサスで最も有名な名所The Alamoがあります。そう遠くな い場所では、テックスメックス音楽やマリアッチの楽団がRiver Walkを行進しています。さらに南に向かえば、500種の鳥たち が大空を舞うRio Grande Valleyで熱帯の美を体験できます。 40 MISSION|SAN JOSÉ, SAN ANTONIO MISSIONS NATIONAL HISTORICAL PARK テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 体験になるはずです。スペイン語で上演されるものも あります。1235 Republic of Rio Grande Museum 南テキサス 地方 1005 Zaragoza St., Laredo, 78040 956-727-0977, webbheritage.org 281 10 この 博 物 館 が 入っているの は、ダウンタウンのS a n AgustÍn PlazaにあるLaredo最古の建造物のひとつで す。地元の言い伝えによれば、この建物は1840年に Republic of the Rio Grande（リオグランデ共和国）の議 事堂として使用されたとされます。12345 SAN ANTONIO Floresville McAllen 181 Pearsall 57 Eagle Pass R IVE Beeville rs ve Ri est e re W Th rge o Ge 83 35 59 E Laredo San Antonio 13 11 16 12 20 17 24 21 27 24 30 28 31 29 31 29 28 27 24 21 18 16 14 11 220 222 Goliad 37 NU D AN GR 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 晴天日数 EC O RI 平均気温（℃） Kenedy R ES 277 Mexicoo Panna Maria Alice 281 Laredo 359 Falfurrias 83 Rio Grande City Mission McAllen Hidalgo Presidio la Bahía テキサス唯一のカジノKickapoo Lucky Eagle Casino がある小さな町Eagle Passは、San Antonioから南西 に228km、ハイウェイ57号の先端にあります。 テキサスと メキシコの国境沿いに位置するEagle Passでは、魅力 的で親しみやすい人々が、小グループの旅行者にも愛想 よく丁寧に接してくれます。社会が急速に発展をとげる なかで、 このコミュニティでは、穏やかにゆったりしたライ フスタイルを住民も旅行者も一緒にエンジョイできます。 1749年に現在の場所に設置され修復されたこの砦は、 この地域の数々の主要な戦いを伝えています。現在は 博物館として、歴史的な戦いに関する品々を展示して います。 レンタルできる宿泊施設が完備された、唯一の 復元されたスペイン要塞です。1235 310 Bliss St., Eagle Pass, 78852 830-758-1445, eaglepasstx.us Fort Duncan Museumは歴史あふれるFort Duncanの 中心にあります。展示では、テキサスとメキシコ北部と 歴史上のEagle Passについて、植民地時代、初期探査時 代、南北戦争、20世紀初期の展示、工芸品、写真などを 見ることができます。1253 Kickapoo Lucky Eagle Casino 794 Lucky Eagle Dr., Eagle Pass, 78852 1-888-255-8259, kickapooluckyeaglecasino.com Kickapoo Lucky Eagle Casinoは、テキサス州トップの カジノです。2,000台以上の電子ゲーム機や、ハイペー スで行われるポーカー「テキサス・ホールデム」のかけ ひき、 リアルタイムのビンゴなどを、 トップクラスの施設 で年中無休で24時間楽しめます。124 3 Goliad 写真：KENNY BRAUN テキサスの多くの歴史を残すGoliadは、州内で3番目に 古い自治体です。 テキサスに現存する唯一のスペインの 植民伝道複合施設であるPresidio la Bahiaとその2つ の伝道所は、 この地域の重要な歴史的建造物のひとつ です。復元された1894年の裁判所から出発し、周辺の 他の史跡も含めダウンタウン中を徒歩で巡るツアーに参 加してみましょう。Angel of Goliad自然遊歩道では、San Antonio River沿いの散歩やハイキングが楽しめます。 International Museum of Art and Science 1900 Nolana Ave., McAllen, 78504 956-682-0123, imasonline.org 科学と芸術に焦点を当てたこのスミソニアン系列の博 物館は、 メキシコの民芸品、仮面、織物、 さらに現代アメ リカや地元作家による版画などが展示されています。 館内には、 ヨーロッパ絵画のコレクション、子ども向き のディスカバリーパビリオン、 ラテンギャラリー、カフェ などがあります。12345 Santa Ana National Wildlife Refuge 281 Eagle Pass Fort Duncan Museum and Fort Duncan シュロの町と言われたMcAllenには、その名の通り街 並みに沿って40種類以上のシュロが植えられています。 亜熱帯気候に属するこの町は現在、メキシコと米国間 の通関手続き地として第3位の規模を誇る商業都市で す。町を訪れる観光客は、格別の料理や冬場も暖かい 気候、 そして車で1時間圏内に数十箇所もある鳥獣保護 区に、 さまざまな品種の野鳥が生息していることに驚く ことでしょう。 川を隔てたGoliad State Park and Historic Siteの向か い、US Hwy. 183沿い、Goliadの南約2.5 km。183 361-645-3752, presidiolabahia.org Laredo 南テキサス地方の奥まった場所、合衆国の端に位置す るLaredoは、 アメリカとメキシコの融合を観光客が最初 に実感する国境の街です。テキサス州の入口であり、旅 行の始まる街でもあるLaredoでは、 アメリカ、 テキサス、 メキシコを一度に体験することができます。 このような立 地ゆえに、文化、言葉、特色ある料理、 そして南テキサス 地方の奥深くでしか味わえない雰囲気が、完璧にブレン ドされています。 Imaginarium of South Texas 5300 San Dario Ave., Ste.505, Laredo, 78041 956-728-0404, istx.org ショッピング モ ー ル M a l l d e l N o r t e の 中 に ある Imaginariumでは、二国の文化を用いたクリエイティブ な学習体験ができます。STEAM（科学・技術・エンジニ アリング・芸術・数学）をテーマとして、探求心の育成や 子どもたちへの刺激につながる体験型展示を主に設 置しています。1235 Lamar Bruni Vergara Planetarium Texas A&M International University (TAMIU) 5201 University Blvd., Laredo, 78041 956-326-2463, tamiu.edu/planetarium 3325 Green Jay, Alamo, 78516 956-784-7500, friendsofsouthtexasrefuges.org 500種近い野鳥が生息し、米国でも最も多くの品種が 見られる保護地区として知られています。Santa Ana保 護地区は、300種類の蝶、そして多くの珍しい動植物の 生息地にもなっています。123 San Antonio 伝説的なAlamoと有名なRiver WalkのあるSan Antonio には、多くの言語とさまざまな音楽はもちろんのこと、文 化、料理、建築、そして感動的な歴史が鮮やかに融合し ています。Rio川の遊歩道沿いの都市の景観は、 トップク ラスのゴルフコース、優れたレストランやナイトライフの 数々、 アートギャラリー、 スパ、 テーマパーク、 そしてショッ ピングといった都市の魅力が満載です。 アメリカで最も 親しみやすい町のひとつとされるSan Antonioには、 そ れを体験できるチャンスがいっぱいです。 The Alamo 300 Alamo Plaza, San Antonio, 78205 210-225-1391, thealamo.org この小さな石造建造物は、テキサス300年の歴史の 中でも有名な史跡のひとつです。Alamoはその歴史 とともに 、美しい 建 築 様 式 で も名 所となって い ま す。235 Briscoe Western Art Museum 210 W. Market St., San Antonio, 78205 210-299-4499, briscoemuseum.org 本館の床面積が約3,500㎡におよぶこの美術館は、以 前のSan Antonio Central Library（図書館）の建物を利 用したもの。3つのフロアにわたる9つのギャラリーで、 古典絵画、現代美術、彫刻、欧米の工芸品などを展示し ています。1235 Buckhorn Saloon and Museum and The Texas Rangers Museum 318 E. Houston St., San Antonio, 78205 210-247-4000, buckhornmuseum.com 1881年以来、 この酒場は楽しい会話と美味しい料理、 そ して素晴らしい野生動物の展示で知られてきました。 現在この酒場にはカフェ、ギフトショップ、射撃ギャラリ ー、2つの博物館があります。2345 ここを訪れる目的が何であっても、 このプラネタリウム は占星術から音楽まで子どもたちにとって素晴らしい TRAVELTEX.COM | 41 RIVER WALK, SAN ANTONIO Do Seum, San Antonio s Museum for Kids 2800 Broadway, San Antonio, 78209 210-212-4453, sakids.org 科学、技術、エンジニアリングや数学を、読み書きやク リエイティブな芸術と関連させて学べば、きっと勉強も 驚くほど楽しくなるでしょう。 この子ども向け博物館に は約6,000 ㎡の学習展示と、約2,800㎡の屋外展示や屋 外活動が用意されています。12345 Institute of Texan Cultures 801 E. Cesar E. Chavez, San Antonio, 78205 210-458-2300, texancultures.com 展示、ジオラマ、工芸品、歴史的写真などが、テキサス の発展に貢献してきたさまざまな民族や文化グループ の歴史を教えてくれます。 この博物館には、約6,000 ㎡ におよぶテキサスの歴史を物語るディスプレイや展示 物のほか、文化や民族の歴史に焦点を当てた図書館が あります。毎年6月にTexas Folklife Festivalが、 この博物 館で開催されます。1234 King William Historic District King William Association 1032 S. Alamo St., San Antonio, 78210 210-227-8786, 210-225-5924 (Steves Homestead) kingwilliamassociation.org La Villita Historical District 418 Villita St., Ste. 903, San Antonio, 78205 210-207-8614, lavillita.com La Villita（スペイン語で「小さな町」） という名前がぴっ 42 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Majestic Theatre and Charline McCombs Empire Theatre 224 E. Houston St., San Antonio, 78205 210-226-5700, majesticempire.com テキサスそしてアメリカ史跡であるMajestic Theatre は、現在ではSan Antonio SymphonyとBroadway in San Antonioの本拠地となっており、観客席は2,300席 以上です。高い天井には雲が投影され、地中海風に 装飾された室内に魔法のような雰囲気を加えていま す。235 Market Square (El Mercado) 514 W. Commerce St., San Antonio, 78207 210-207-8600, marketsquaresa.com ダウンタウンの2ブロックにわたって店舗やレストラン が集まっているこの歴史的な地区、El Mercadoは、米国 最大のメキシカンマーケットで、国境の南から輸入さ れた多くの商品があふれています。234 Pearl Brewery 200 E. Grayson St., San Antonio, 78215 210-212-7260, atpearl.com 1883創業のビール会社でしたが2001年に廃業し、現 在ではSan Antonio River Walk（河岸遊歩道）に面した 飲食店の集まる施設となっています。シェフはレストラ ン専門学校Culinary Institute of Americaに通い、舌の 肥えたグルメはPearl Farmers Marketに集まり、買い物 好きはずらりと並んだショップに足を運んで、他では手 に入らない一品を探します。12345 Military Bases（軍事基地） San Antonioには多くの軍事基地があり、その多くは、 予約すれば見学ができます。Fort Sam Houstonの2つ の博物館は一般公開されています。 Fort Sam Houston 210-221-1211, samhouston.army.mil Lackland Air Force Base 210-671-1110, jsba.af.mil Randolph Air Force Base 210-652-1110, jsba.af.mil McNay Art Museum Morgan s Wonderland 6000 N. New Braunfels Ave., San Antonio, 78209 210-824-5368, mcnayart.org 5223 David Edwards Dr., San Antonio, 78233 210-495-5888, morganswonderland.com 慈善家マリオン・クーグラー・マクネイのエレガントな スペイン風邸宅と庭園であったこの美術館には、セザ ンヌ、 ドガ、ピカソ、ゴーギャン、ヴァン ゴッホ、オキー フ、ロダン、マティス、 シャガールといった巨匠の作品を 含むヨーロッパやアメリカの芸術作品が収蔵されてい ます。1235 Morgan s Wonderlandは、障害のある子どもや大人、 その家族、付き添い人、友達、そしてコミュニティ全体 に配慮して設計された、 「家族みんなが本当に楽しめる 遊園地」です。広さ約10ヘクタールの敷地は、融和の精 神を通して、 どんな人でも楽しく安全な環境で遊び、学 習し、人生を変えるような経験を共有できるように配慮 されたオアシスです。12345 写真: COURTESY OF SAN ANTONIO CVB St. Mary StreetとDurango Street近くの25ブロック区 間には現在も、19世紀後半にドイツ商人たちによって 作られたチャーミングな街並みが残されています。509 King William StreetにあるSteves Homesteadはアメ リカ南西部の優れたビクトリア朝邸宅博物館のひとつ です。345 たりのこの地区は、初期に作られたSan Antonioのコ ミュニティのひとつです。今日、 この魅惑的な日干しレ ンガの家々はギフトショップ、職人のアトリエ、 レストラ ンなどとして使われ、毎年4月には「Night in Old San Antonio」が開催されています。2345 Natural Bridge Caverns Mission Concepción Six Flags Fiesta Texas 26495 Natural Bridge Caverns Rd., San Antonio, 78266 210-651-6101, naturalbridgecaverns.com 807 Mission Rd., San Antonio, 78210 17000 I-10 W., San Antonio, 78257 210-697-5000, sixflags.com/fiestatexas 地下の見事な洞窟に、照明付きの舗装された歩道が設 置されています。家族向けのガイド付きツアーも行われ ています。Natural Bridge Cavernsはテキサス最大で、世 界でもトップクラスに入る観光用洞窟です。1245 Mission San Francisco de la Espada 豪華なショーとスリルいっぱいの乗り物で知られる巨 大パーク。 ここならコンサートを楽しんだ後、ジェットコ ースターに乗ることもできます。1234 Natural Bridge Wildlife Ranch 6701 San José Dr., San Antonio, 78214 100 Auditorium Cir., San Antonio, 78205 210-223-3333, tobincenter.org Mission San Juan Capistrano 最近オープンした芸能センターです。元々はMunicipal Auditorium（公会堂）だった建物の正面を活用、保存し つつ、現代的デザインと歴史的建築を融合させていま す。最先端の劇場で演劇を楽しむことができます。屋外 上演広場も設置されており、河岸遊歩道から直接訪れ ることができます。1235 10040 Espada Rd., San Antonio, 78214 Mission San José and Missions Visitors Center 26515 Natural Bridge Caverns Rd., San Antonio, 78266 830-438-7400, wildliferanchtexas.com 約160ヘクタールの牧場地に広がるドライブスルーサ ファリ。子どものための動物園、渡り鳥センター、 ドライ ブツアーなどがあり、絶滅の危機に瀕しているシロサ イ、キリン、キツネザルなどが見られます。12345 Paseo del Rio (River Walk) San Antonioのダウンタウンには、川にかかる何本もの 橋をはじめ、Commerce通りやLosoya通りを含む多くの 道路からも行くことができます。 210-227-4262, thesanantonioriverwalk.com River WalkはSan Antonio Riverに沿って北に延び、San Antonio Museum of Art、125年の歴史を誇るPearl Brewery、華やかなアーバンビレッジまで続いていま す。川岸に沿って、ショップ、 レストラン、ギャラリーが立 ち並ぶほか、地元のアーティストや全米に知られたアー ティスト、国際的なアーティストによる作品装飾が道行 く人々の目を楽しませています。12345 San Antonio Botanical Garden 9101 Graf Rd., San Antonio, 78214 San Antonio Museum of Art 200 W. Jones Ave., San Antonio, 78215 210-978-8100, samuseum.org この美術館は、San Antonio River Walk（河岸遊歩道） の新区画Museum Reach沿い、歴史あるLone Star Breweryの中にあります。12345 San Antonio̶the SAGA 115 N. Main Ave., San Antonio, 78205 210-225-9800, mainplaza.org 約650㎡の大きさで映し出される魅惑の映像アート が、San Antonioの発見、植民、開発の物語を伝えます。 古い歴史を持つMain Plazaの中にある、18世紀の大聖 堂San Fernando Cathedral正面の壁一面に、有名なフ ランス人芸術家Xavier de Richemontの手による作品 が幾度となく投影されます。12345 San Antonio Zoo 555 Funston Pl., San Antonio, 78209 210-207-3250, sabot.org 3903 N. St. Mary s St., San Antonio, 78212 210-734-7184, sazoo-aq.org 広さ約13ヘクタールの壮大な複合施設に、テキサス全 土のさまざまな品種の植物が集められています。美し い庭園のほかに、ハーブ園、 日本庭園、目の不自由な人 専用に設計された区域などがあります。12345 この動物園では、美しくデザインされた自然環境の もと、3,500の動物が飼育されています。12345 San Antonio Missions National Historical Park 10500 SeaWorld Dr., San Antonio, 78251 800-700-7786, seaworld.com/sanantonio 2202 Roosevelt Ave., San Antonio, 78210 210-932-1001（営業所）,nps.gov/saan スペインが北米での植民地布教に最も力を入れていた ことをうかがわせる5つの伝道所は、すでに世界遺産へ の登録が推薦されています。The Alamoの紹介もご覧く ださい。123 B ツアー1 Poteet, San Antonio, Floresville 4月には、町の特産品であるイチゴを 使ったお祭りStrawberry Festivalを 見るために、多くの人がPoteetに押 しかけます。テキサスのイチゴ名産地 として知られる人口わずか3,371人の この町は、州全体の40％のイチゴを 生産しており、それを証明するかのよ うに高さ約2mのモニュメントが立っ ています。入場券を買ったら、ロデオ や集団催眠コンテスト、花火などを楽 しみましょう。 また、イチゴやムスタン グ種のブドウを使ったワインを生産 しているPoteet Country Wineryもお すすめです。 The AlamoやRiver Walk（河岸遊 歩道）はSan Antonioを訪れる人に とって共 通 の目的 地で す。もう少し 知 的 な 観 光をご 希 望であれ ば S a n Antonio Museum of Artがいいでし ょう。非日常に浸りたいならAlamo Plazaを訪れれば、体中の感覚がゆ がむような体験ができるAmazing Mirror Mazeや、モーションセンサー SeaWorld San Antonio シャチのシャムー、イルカ、ベルーガ、 トド、サメ、 カワウ ソ、ペンギンなど多くの海洋動物たちが飼育されてい ます。シャムーが登場する「One Ocean」などのショー が見られます。Great White、Steel Eel、Shamu Express などの子ども用ローラーコースターもあります。 ウォー ターパーク 「Aquatica」では、豪勢なリゾートさながら の雰囲気を味わえます。12345 Tobin Center for the Performing Arts Witte Museum 3801 Broadway, San Antonio, 78209 210-357-1900, wittemuseum.org 南テキサス地方の歴史、文化、自然科学をテーマとす る、 この町随一の博物館です。巡回展示に加え、新たに South Texas Heritage Centerも完成しており、スペイ ン人入植者、チリ女王、 トレイルドライバー、牧場主、カ ウボーイなどの日常の物語を楽しめます。1235 Selma San Antonioのダウンタウンから北東に約25km離れ たSelmaは、Cibolo Creek沿いに1847年に設立され た町です。Retama Park（公園）、Forum Shopping Center（ショッピングセンター）、そして1850年代に駅 馬車の駅があった場所に建てられたStagecoach Stop and Visitor s Center（観光案内所）があります。 Retama Park One Retama Pkwy., Selma, 78154 210-651-7000, retamapark.com Retama Parkは1995年以来、テキサス南部と中部で 競馬を開催しています。Terrace Dining RoomやRace Book and Sports Barでは、 レーストラック全体を眺め ながら料理を楽しむこともできます。 レースの同時放送 も行われています。12345 ロードトリップ B を使ったレーザーでゲームに熱中で きるVault Laser Challengeを楽しめ ます。 また、The Alamo Ghost Huntは 心霊スポット13か所を巡って、恐怖体 験をしながら歴史を学ぶことができ るツアーです。 エンジン が 爆 音 をあ げるC y c l e Ranch Motocross Parkでは、国内外 のドライバーが競う大規模なレース が年に20大会以上開催されます。こ のモーターパークはSan Antonioか ら30分離れたFloresvilleにあり、赤土 と見事なオークの木々に覆われた約 40ヘクタールの敷地内に、オフロー ドカーやバイクなどにも対応したトラ ックが設置されています。あまりアド レナリンを分泌したくないなら、歴史 ある墓地Canary Islanders Cemetery や、Rancho De Las Calabrasの18世 紀の遺構を散策するといいでしょう。 ツアー2 San Juan, Roma, Three Rivers 多くの巡礼者が実物大のブロンズ像 群に祈りを捧げるために、San Juan の教会Basilica of Our Lady of San Juan Del Valle National Shrineを訪 れます。 この地の植民労働者にとって は聖母マリアが心の支えでしたが、現 在では労働運動指導者の名を冠した Cesar Chavez Memorialが同じ役割 を果たしています。またLiberty Park は、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベト ナム戦争にSan Juanから出征した合 衆国兵士をまつっています。 近隣のみならず遠方からも釣り人 がバス釣りに集まるのが、Romaか ら西に約24km離れたFalcon State Parkの貯水池です。この公園は牧歌 的な眺めや豊かな野生生物、そして 多くの鳥が集まる冬場の野鳥観察で 愛されています。Rio Grandeの断崖 絶壁の上に位置するRoma Historic Districtは、 この地の歴史を振り返る のに最適な場所。1829年から1900年 に建てられた38棟の建物が、国定歴 史建造物に指定されています。 約 1 0 , 5 2 2 ヘクター ル の 貯 水 池 の湖岸に作られたChoke Canyon State Parkでは、1年中温暖な気候 の中で、ボートや釣り、ピクニック、 水上スキーが楽しめます。この公園 は、Atascosa、Nueces、Frioの3つの川 を表す町Three Riversで毎年行われ る野鳥観察フェスティバルの開催場 所でもあります。また、 この町では独 立記念日（7月4日）の週末に、サルサ の辛さで味覚が麻痺すること間違い なしのBig Bang Salsafestが行われま す。 ツアー3 Rio Grande Valley 野鳥ファンが双眼鏡を手に集まる場 所、それがWorld Birding Centerで す。Rio Grande Valley沿いに190km 以上 延 びている9 か 所 の 探 鳥 地 に は多くの人々が集まり、この地域に 生息する500種以上の野鳥に熱狂し ます。Mission市の南、Bentsen-Rio Grande Valley State Parkは約307ヘ クタールにおよぶ州立公園で、325種 の鳥と200種を超える蝶が生息してい ると言われています。 TRAVELTEX.COM | 43
© Copyright 2024 Paperzz
