オランダ日通旅行の旅 ただいま受付中!! サッカー観戦チケット 好評発売中！! 2016 オランダ日通 旅 行がオススメする 詳しくは ホームページで 〈サッカーパッケージの参考例〉 ©Champions Travel Manchester United ©Champions Travel vs Tottenham Hotspur ２０１６年１２月１０日/Old Trafford エグゼクティブシート BLOCK W208 ２０ユーロ １席：２８０イギリスポンド＋手配手数料２４． ©Champions Travel ©Champions Travel ©Champions Travel ●ラウンジ利用料込み ●ハーフタイムのコーヒー・紅茶つき ●マッチプログラムつき 2017年6月新造船MSCメラビリア就航 2017年7月就航のMSCクルーズの新造船「MSCメラビリア」で1年中あらゆる季節でパーフェクトな洋上体験を！ ！ MSCメラビリアで行く西地中海クルーズ 8日間 iglia av MSC Mer 予定催行日：2017年 6月11日から11月12日までの毎日曜日ジェノバ出発 MSCの新しいメイン客船「MSCメラビリア」は「感嘆」 をコンセプトに企画デザイン・設計されました。最先端 日数 のテクノロジー、 海への敬愛、 高いデザイン性、 機能性 1 を兼ね備えた快適性は、 多くの乗船客を虜にしてしま 2 うでしょう。内部のプロムナード （遊歩道） の天井は全 3 体が巨大なLEDスクリーンで覆われ、空の素晴らし 4 い映像や船内イベントの投影、太陽の輝きや夕日、星 5 空の夜景といった、 常にバラエティーに富む雰囲気を 6 創り出します。娯楽施設エリアも拡大され、 楽しく遊べ 7 るパーク、 ウォーター・パーク、 そして二層吹き抜けのプ 8 ロムナードでは素晴らしい眺望をお楽しみ頂けます。 2016年下期版 予定！ 10月下旬発表 寄港地 入港 ジェノバ 出港 17：00 ナポリ 13：00 19：00 メッシーナ 08：00 18：00 バレッタ 08：00 18：00 クルーズ バルセロナ 09：00 18：00 マルセイユ 09：00 17：00 ジェノバ 08：00 スペイン2大都市 バルセロナ＆マドリッド 弾丸3日間 好評！ ！ My Town個人旅行 ご自身のプランで旅を楽しんでいただ くための「マイタウン個人旅行2016年 （下期）版」のパンフレットです。航空券 ＋ホテルに現地観光がついた効率のよ い「マイタウンプラス」、忙しい方にお すすめの「マイタウン弾丸」など、お得 なコースが満載です。ご希望の方には 郵送しますので、下記までお問い合わ せください。 クルーズスケジュール（予定） グエル公園 毎週金・土曜日出発 旅行代金（大人お一人・2名1室利用） €670〜 プラド美術館 ■コーススケジュール ①アムステルダム発08：15、10：20、14：25、16：55のい ずれかのKLMオランダ航空Jバルセロナ＝ホテル＝ 自由行動 Hフラメンコショー（エル・コルドベス） 〈ホテル泊〉 ②【午前】ホテル＝集合場所のバルセロナ凱旋門I バルセロナ市内半日観光（コロンブス記念塔、モン ジュイック展望台、オリンピック競技場、カサ・バトリ ョ、カサ・ミラ、サグラダ・ファミリア）＝ホテル＝自由 行動【夕刻】バルセロナKマドリッド＝ホテル Hフラメンコショー（カフェ・デ・チニータス） 〈ホテル泊〉 ③出発まで自由行動 Hマドリッド市内観光（プラド美術館他） マドリッド発06：00、11：00、13：00、16：55、20：10の いずれかのKLMオランダ航空Jアムステルダム着 ■食事：朝食2回（機内食を除く） ■ホテル： 〈バルセロナ〉Serhs Rivoli Ramblas 〈マドリッド〉H10 Villa De La Reina ■旅行企画・実施 ■お申し込み・お問い合わせは下記ツアーデスクまで http://www.nipponexpresstours.com/ FAX:020-500-5187 受付時間／9：00∼17：30（月∼金） 担当／坂口 Email:[email protected] 020-500-5188 冬の旅 2016年 冬 の 旅のご案内 冬の旅コース一覧 平素はオランダ日通旅行をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。 グループツアー 「２０１６年ユーロルックワールド冬の旅」のパンフレットが出来上がりました。魅力的な数々のコースをご案内させてい ただきます。 ■12月22日㈭発 添乗員同行 南部アフリカ3カ国周遊（南アフリカ・ジンバブエ・ボツワナ）8日間 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P3 ■12月24日㈯発 添乗員同行 一生に一度は行ってみたい ペルーの旅 6日間 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P5 今年の一番人気はオーロラと温泉の旅、 アイスランドになりそうです。今までにない神秘の自然体験が一番の旅の魅 力となっております。 また、太陽を求めてポルトガル周遊、世界遺産を巡るスペインの旅などがおすすめです。お子様 連れのご家族には、お子様と一緒に雪原のラップランドを満喫するフィンランド5日間コースやアドベンチャーを自負す るお客様には南アフリカとペルーの旅をご用意いたしました。 新コースでは、事前下見をして「旅の玄人」の方にも頷いていただける南アフリカとビクトリアの滝を訪れる南部アフリカ 周遊ツアーです。特に、 ビクトリアの滝ではヘリコプターに乗って上空からビクトリア瀑布の臨場感を体験できるオプショ ナルツアーもご用意しております。 また、ペルーではお客様からのご意見も反映し、内容を充実させました。 こちらのコー スは、マチュピチュ、 クスコ、 リマ、 ナスカの４大世界遺産を観光を楽しんでいただくプランです。 ■12月22日㈭発 添乗員同行 サンタクロース村とラップランド 北極圏オーロラ紀行 5日間 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P7 ■12月24日㈯発 神秘のオーロラと温泉の旅 アイスランド 5日間 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P9 また、 この冬も欧州で駐在をされております方々に人気のエジプト、 ヨルダン、 トルコ、 イスラエルなどの中近東、北アフ リカ方面の旅は現地の不安定な治安状況もあり、誠に残念ではございますが、中止とさせていただきました。状況が 回復した段階で各国の現地旅行会社とも協議の上、販売を再開する予定でございます。 皆様からの参加を心からお待ち申し上げております。 旅行部一同 ■12月27日㈫/29㈭発 神秘のオーロラと温泉の旅 アイスランド 4日間〈A・Bコース〉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P10 ■12月26日㈪発 ユーラシア大陸最西端を行く 哀愁のポルトガル周遊 4日間 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P11 ■12月26日㈪発 神話の故郷 ペロポネソス半島とアテネを満喫 5日間 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P12 ■12月26日㈪発 5つの世界遺産を巡る旅 スペイン情熱紀行 6日間 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P13 ■12月24日㈯発 イタリア新幹線で巡る イタリア周遊 5・7日間・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P14 ■12月10日㈯発 添乗員同行 ケルンクリスマスマーケッ ト 日帰りバスツアー ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P15 ■2016〜2017年 ホテルオークラ アムステルダム お正月パック ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P15 ■ご旅行条件 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P16 マイタウンプラス 個人旅行 ■アマルフィ海岸とアルベロベッロ、 マテーラ 南イタリア周遊 5日間の旅・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P17 ■アンダルシアの人気都市とアルハンブラ宮殿 スペインアンダルシア周遊 4日間の旅 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P17 ！ ！ おすすめのポイント ! ■大航海時代の栄華を残す ポルトガル周遊 5日間の旅 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P18 ■日本語ドライバーガイドと専用車で行くドイツロマンチック街道 4日間の旅 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P18 ■オランダ日通旅行からのお知らせ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・P19 ! イヤフォンガイドサービスつき 観光地をわかりやすくお伝えするために、 イヤフォンガイドサービスを始めました。 ※但し、 一部コースを除きます。 また、 ベッドなしの添い寝のお子様は、 ご利用いただけませんので予めご了承ください。 ! 個人旅行では行きにくい所へも効率よくご案内します イヤフォンガイドサービス ご自身でレンタカーや列車でも行けますが、 限られた時間で効率よく目的地を廻るのは、 やはりグループツアーが最適。道 探しや運転に煩わされる事なく、 お楽しみいただけます。 ! 現地事情に詳しい日本語ガイドがご案内します お申し込みからご出発まで お問い合せ 現地事情に詳しい日本語ガイドが同行しますので安心です（コースにより添乗員も同行）。個人旅行ではなかなか分か りにくいその国の文化や習慣などを日本語でわかりやすくご案内します。 （フリープランを除く） ※ツアーにより一部、 英語になる場合があります。 弊社のツアー代金には、 空港税や燃油サーチャージが含まれています。 ! キャンセル料なしの仮予約が可能 コースによっては早くに満席になる場合がございます。 まず、 お電話またはメールにて仮予約をお勧めします。各ツアー 記載の仮予約期限まではキャンセル料なしで、 お席を確保いたします。 ※仮予約期限よりも前にツアーが催行決定となった場合は条件が異なる場合がございます。 詳しい旅行条件は16ページをご覧ください。 好評！リピーター割引！ 2015年4月1日以降出発分より開始しました！ 弊社にて対象のご旅行商品に・ ・ ・ ★3回以上のご参加で▶3回目以降、毎度ご旅行代金より3％割引！ ★10回以上のご参加で▶10回目以降、毎度ご旅行代金より5％割引！ ※但し、クレジットカード決済の場合、2015年4月1日以降出発分につきましては、ご旅行代金の3％を引き落とし 手数料として別途、頂戴いたします。 ※2015年3月31日をもちまして、 トラベルポイントサービスを終了させていただきました。今までにご参加いただ きましたツアーのポイントはご旅行出発日より2年間有効にてご利用いただけます。 1 ★対象商品★ ●本パンフ掲載のグループツアー 「EURO LOOKWORLD」全商品 ●個人旅行パッケージ 「MY TOWN PLUS」全商品 ●クルーズ商品 最終案内発送 お支払い ■■■ ■ ■■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■■ ■■ ■■ ■■■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■ ■■ ■■■ ■■■■■■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■■■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■■■■■■ ■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■ ■■■■■ ■■ ■■■ ■■■ ■■ ■■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ▶ ! 空港税＆燃油サーチャージ込み 催行可否通知 お申し込み ご希望のコースが決まりま したら、お電話またはメー ルにて空席情報をご確認 ください。 ツアー内容や現 地事情などについてのご 質問も、 お気軽にどうぞ。 ▶ 残席があることが確認でき ましたら、 担当よりEメールに てツアー参加申込書をお送 りします。重要事項をご記 入の上、 当社までファックス またはメール添付にてご返 送ください。 ▶ 催行の可否が決まりました ら、 メールにてご連絡いた します。催行決定の場合、 お支払いへお進みいただ きます 。催 行中止の場 合 は、お早めにご相 談させ ていただきます。 ▶ 請求書、 ならびにオプショ ナルツアーのご案 内をご 出 発の約 1ヵ月前にお届 けします。 ツアー代金のお 支払いは、 ご出発の日より 14日前までにお済ませくだ さい。 最終日程表やホテル等の 現地連絡先、出発当日の 集 合 場 所などの 最 終 案 内は、ご出 発の約 1 週 間 前にお届けします。 ★事前座席指定と預け荷物に関してのご案内★ ヨーロッパ間内のフライトについては、今現在、ほとんどの航空会社にて事前座席指定は不可、または有料となっておりま す。預け荷物につきましても、有料となる場合があります。弊社の一部のツアーでは、KLMオランダ航空の飛行機を利用し ております。こちらのツアーに関しましては、事前座席指定、預け荷物が有料となります。但し、フライングブルーにご加入 いただいており、マイレージカードのタイプによっては、無料となる場合と、料金が割引となる場合がありますので、詳しく はお尋ねください。 パンフレット掲載の詳しい内容はホームページへ http://www.nipponexpresstours.com 2 オランダより14名様限定 12月22日 （木） 出発 南部アフリカ3ヵ国周遊 8日間 日次 2 ■ 2016年12月22日 （木）〜12月29日 （木）8日間 ■ 仮予約期限 ： 10月17日 （月） ⒸEvdW アフリカ最西南端の喜望峰 半島の南部は広大な自然保護区となっており、喜望峰とケ ープポイントもこの中にあります。灯台が建つ展望台へフン クラ （登山鉄道） で登り、眼下に広がるアフリカ最西南端の 喜望峰を眺望します。 3 12/24 ザンビア ヴィクトリア の滝 ジンバブエ ナミビア ボルダーズビーチ 世界一小さなペンギンが集まるビーチ。鳴き声がロバに似 ていることからヤッカス・ペンギンとも言われています。人を あまり怖がらないので近くで多くのペンギンを見ることがで きます。 ヨハネスブルグ レソト 5 12/26 南アフリカ ケープタウン 6 12/27 ⒸEvdW Hotel 7 12/28 コモドアホテル 8 12/29 南アフリカ ザンベジ川サンセットクルーズ ワニやカバが生息するザンベジ川。動物に出会えるチャンス が多い夕方のサンセットクルーズがおすすめです。 ジンバブエ ●ゾウの生息密度世界一のチョベ国立公園と、迫力満点のビクトリアの滝、 夕日を眺めながらカバやワニ に出会えるかもしれないザンベジ川クルーズなど見どころいっぱいです。 ●個人では巡りにくいアフリカ3カ国を日本人添乗員と現地ガイドが同行してご案内します。 ●ケープタウンでは名物「ロブスター」、 ビクトリアの滝では「アフリカンバーベキュー」のお食事つき。 ●オプショナルツアーとして、 ケープタウンのワイナリー訪問（試飲と昼食つき） とビクトリアの滝ではヘリ コプター飛行をご用意しました。 ボツワナ ⒸEvdW ジンバブエ 4 12/25 ボツワナ スケジュール 【15：50】ルフトハンザ・ ドイツ航空2305便にてミュンヘンへ（17：15着） 【19：05】乗り継ぎ、 ルフトハンザ・ ドイツ航空574便にて南アフリカへ 機中泊 000 【07：35】南アフリカ・ケープタウン空港着 【 午 前 】着後、 日本語ガイドと共にケープタウン市内＆郊外観光へ ロープウェーにてケープタウンの象徴でもあるテーブルマウンテンに 登って頂き、素晴らしい眺望を楽しんだ後、世界遺産喜望峰自然保護 区内にあるアフリカ最西南端の喜望峰やケープポイント、ペンギンで 有名なボルダーズビーチ、 アザラシ島クルーズなどにご案内します 【 午 後 】昼食は、 ロブスターやイカのフライなどをお召し上がりいただきます 観光後、 ホテルへ 【 夜 】夕食はホテルにてお召し上がりいただきます ケープタウン：Commodore Hotel ★★★★泊 023 ケープタウン 【 終 日 】ホテルにて朝食後、 終日自由行動 【 午 前 】 OPTION ケープタウン郊外のワイナリーで試飲 （昼食つき） ケープタウン：Commodore Hotel ★★★★泊 4H0 ケープタウン 【 早 朝 】ホテルにてコーヒー、 紅茶、 スナックなどの簡単な朝食 【05：30】朝食後、 ケープタウン空港へ J ヨハネスブルグ 【07：30】ブリティッシュエアウエイズにてヨハネスブルグへ（09：30着） ブリティッシュエアウエイズ6285便にてビクトリアフォールズへ 【11：25】乗り継ぎ、 J ビクトリアフォールズ 【13：05】着後、 ビクトリアの滝近くのホテルへ ホテル着後、 夕方まで自由行動 （約2時間） 【16：30】夕陽を眺めながらザンベジ川クルーズ 岸辺や川にカバやワニが現れるかもしれません！ 【19：00】ホテル内レストランにてビュッフェの夕食 ビクトリアフォールズ：The Kingdom At Victoria Falls ★★★★泊 403 ビクトリアフォールズ 【08：00】ホテルにて朝食後、 英語ガイドと共に国境を越えて、 チョベへ 国境にてボツワナのサファリカーに乗り換えて、いよいよチョベ国立 公園へ サファリカーにてそのままゲームドライブへ（約2時間） 野生のゾウやバッファローなどの動物に出会えるかもしれません！ 【 午 後 】ロッジにてビュッフェスタイルの昼食 【13：30】昼食後、 チョベ川にてボートサファリをお楽しみいただきます（約2時間） 家族と戯れているカバや日向ぼっこしているワニなどの動物に出会え るかもしれません。 その後、 再度、 国境へと向かい、 ジンバブエへと戻ります 【 夜 】ホテルに帰着。 夕食まで自由行動 ホテル内レストランにてビュッフェスタイルの夕食 ビクトリアフォールズ：The Kingdom At Victoria Falls ★★★★泊 423 ビクトリアフォールズ 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 英語ガイドと共にビクトリアの滝へ 世界三大瀑布のひとつ世界遺産ビクトリアの滝を見学します 【 昼 】見学後、 レストランにてフィッシュ＆チップスの昼食 【 午 後 】昼食後、 夕食まで自由行動 OPTION ビクトリアフォールズ ヘリコプター遊覧飛行（飛行時間約13分） 豪快な滝の全景をジンバブエ側より空からご覧いただきます 【 夜 】人気のボマレストランにてビュッフェスタイルのアフリカンディナーをアフ リカンミュージックと共にご賞味いただきます 夕食後、 ホテルに帰着 ビクトリアフォールズ：The Kingdom At Victoria Falls ★★★★泊 423 ビクトリアフォールズ 【 朝 】ホテルにて朝食 【10：30】専用車にて英語ガイドとともにビクトリアフォールズ空港へ J ヨハネスブルグ 【13：55】ブリティッシュエアウェイズ6282便にてヨハネスブルグへ 【15：35】ヨハネスブルグ空港着。着後、 乗り継ぎ J 【19：40】ルフトハンザ・ ドイツ航空573便にてフランクフルトへ 機中泊 400 【05：20】フランクフルト空港着 J フランクフルトJ 【09：00】乗り継ぎ、 ルフトハンザ・ ドイツ航空988便にて帰国の途へ アムステルダム 【10：15】アムステルダム着 000 南アフリカ 12/23 ◆ビクトリアの滝について 最大幅は、およそ1700mで最も深い滝壺は落差108mに も及ぶ迫力満点の大瀑布。公園内は水煙から降り注ぐ飛沫 で年中、雨季のような感じですが、迫力あるビクトリアの滝 はぜひ、体験してください。また、ザンベジ川は、ジンバブ エとザンビアの国境にある為、滝もジンバブエとザンビア の国境にまたがっています。滝によって、隔てられた町が、 ジンバブエのビクトリアフォールズと、ザンビアのリビング ストンという２つの町があります。この境は、ヘリコプター からご覧いただけますので、ぜひ、体験してみてください。 都市 アムステルダム 1 J 12/22 ミュンヘン J ケープタウン 南アフリカ・ジンバブエ・ボツワナ チョベ 国立公園 旅行代金 お部屋の一例 ⒸEvdW ⒸEvdW グレンジャー湾やシグナル・ヒルに囲まれたウォーターフロントに位置するホ テル。館内は上品な家具や調度品が配されており、 白と青を基調にした テラスなどさわやかな雰囲気。 ※シャワーのみとなる場合があります。 Hotel ⒸEvdW ケープタウン・ウォーターフロント （南アフリカ） 3 ヨハネスブルグに次ぐ大都市で、立法府の首都でもあるケープタウン。 ウォーター フロント周辺には、19世紀の建物を改装したホテルやショッピングセンターがあり、 レストランやバーも沢山あり、 一日中賑わっています。 ⒸEvdW チョベ国立公園（ボツワナ） ザ・キングダム・アット・ビクトリアフォールズ ⒸEvdW ボツワナのチョベ国立公園は1万566km2の面積を誇るアフリカ大陸有数の野生動物 の密集地帯となっています。見どころは何と言ってもゾウの数の多さです。 ボツワナのゾ ウの個体数は現在推定約7万頭となっています。 添乗員同行 South Africa / Botswana / Zimbabwe お部屋の一例 ビクトリアフォールズにあるファミリー向けの伝統的アフリカンスタイルのホ テル。空港近くに位置し、 ビクトリアフォールズ国立公園およびビクトリアフ ォールズブリッジから3km圏内です。 大人 （12歳以上） 子供 （6〜11歳／大人2人と同室した場合／ベッド・食事つき） 子供 （6〜11歳／大人2人と同室しない場合／ベッド・食事つき） 一人部屋追加料金 8日間 €3380.00 €2070.00 €2450.00 €390.00 ■食事：朝食5回・昼食3回・夕食4回 （機内食を除く） ■添乗員：添乗員が同行します。 現地では、 ケープタウンでは日本語ガイド、 そしてジンバブエとボツワナでは英語ガイドがご案内します。 ■最少催行人員：10名様 ◆仮予約期限：10月17日 （月） ◆一室には、大人２人と子供１人の同室が可能です。ベッドは、 ダブルベッド１台にエキストラベッド１台となる場合があります。 子供２人の場合には、 ２部屋利用となるため、 ２人目の子供代金は大人２人と同室しない場合の料金が適用となります。 ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、 交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場合があります。 （運送機関 のスケジュール変更により日程が変更になる場合があります） ※南アフリカ、 ジンバブエ、 ビツワナ入国に際し、 パスポートの残存が6ヵ月以上＋未使用査証欄が2ページ以上必要となります。 ※ビクトリアフォールズ空港にてジンバブエ入国の際に、 １名様につき現金にてボツワナとのダブルエントリービザ50米ドル （8/24現在） にてお支払いただきます。 ※お部屋は、 バスタブなしのシャワーのみのお部屋となる場合があります。 ※チョベ国立公園のサファリでは、 野生動物は、 移動や気候などの為ご覧頂けない場合があります。 ※テーブルマウンテンのロープウェイとケープポイントのフンクラは天候により運休となる場合がありますので、 上に登れない場合がありますことご了承ください。 ※〈18歳未満のお子様が南アフリカへご旅行される際のご注意について〉2015年6月1日より、 南アフリカ内務省の要請により、南アフリカ発着便でご旅行の際、18歳未満 の全てのお子様は別途書類が必要となりますのでご注意ください。両親が同伴の場合、 お子様のパスポートとあわせて、英語の出生証明書を在オランダ日本大使館 にてご自身で出向いて頂き、 ご出発までにご用意ください。 こちらの証明書は、 空港チェックインの際、 南アフリカ行フライトの搭乗ゲートにて、 そして、 南アフリカ入国の際 に必要となります。 また、 片親（例としてお父様と息子様のご旅行の場合） の場合には、 別途、 必要書類がありますのでお問い合わせください。詳しくは旅行部まで。 4 Peru 現地発着ツアー 12名様以上のご参加で 添乗員同行 6日間 1 標高 リマ I ピスコ 2 I 12/25 リマ リマ 〈アルマス広場〉／ペルーの首都リマは、 太平洋に面したコス タと呼ばれる乾燥大地に開けた大都市。ペルーの人口の約3分 の1が生活する政治・経済の中心地でもあります。 スケジュール リマ空港へは19：00までに到着できる便をお選びください。 航空券はご自身に てお手配いただくか、 弊社にてご予約を承ります 150m 【 夜 】ペルー・リマ空港着。 着後、 日本語ガイドと共に専用車にてホテルへ 夕食にはサンドイッチなどの軽食をお部屋にご用意します リマ：Hotel Jose Antonio ★★★★泊 003 12/24 一生に一度は行ってみたい ペルーの旅 6日間 ■ 2016年12月24日 （土）〜12月29日 （木）6日間 ■ 仮予約期限 ： 11月11日 （金） 都市 J リマ 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 セスナ機の搭乗地であるピスコへ ピスコ着後、 セスナ機にて空からの世界遺産ナスカの地上絵をご覧いただき ます （所要：約1時間半／地上絵上空の飛行は約30分） 遊覧後、 レストランにて名物ペルー料理「セビーチェ」の昼食 【 午 後 】昼食後、 専用車にてリマ市内へと戻ります 【 夜 】ホテル内レストランにて夕食 リマ：Hotel Jose Antonio ★★★★泊 423 150m 【05：30】ホテルにて朝食後、 専用車にてリマ空港へ リマ 【08：00】スターペルー航空1113便にてクスコへ J 3360m 【09：10】クスコ空港着。 着後、 日本語ガイドと共にオリャンタイタンボへ クスコ 途中、 チンチェロ村に立ち寄ります I 3 オリャンタイタンボ 2792m 【 昼 】オリャンタイタンボに到着。着後、レストランにて昼食 昼食後、 オヤンタイタンボ遺跡を見学します 12/26 K マチュピチュ村 2000m 【16：36】見学後、 インカレイル４５号にてマチュピチュへ 【18：09】マチュピチュの麓にあるマチュピチュ村駅着。 着後、 徒歩にてホテルへ ホテル着後、 自由行動 マチュピチュ村：Hotel Waman ★★★★泊 420 マチュピチュ村 2792m 【08：30】ホテルにて朝食後、 シャトルバスにてマチュピチュ遺跡へ 2460m 【 午 前 】日本語ガイドとともに世界遺産マチュピチュ遺跡観光 I マチュピチュ遺跡 アンデネス （段々畑） 、 見張り小屋、 太陽の神殿、 ３つの窓の神殿などを見学 4 I ここではマチュピチュ遺跡入場証明書を皆様にお渡しします 12/27 遺跡内のサンクチュアリーロッジにて昼食 マチュピチュ村 【 午 後 】見学後、 昼食後、 自由行動。 ご自身でバスに乗り麓の村へ 2000m マチュピチュ村：Hotel Waman ★★★★泊 420 クスコ／かつてインカ帝国の首都だったクスコは、 マチュピチュへ の遺跡観光の起点となる街です。 また、 クスコもマチュピチュと並 び世界遺産に指定されています。標高は3,360m。 インカレイル／ レトロな車両はビルカノ ータ川と共に蛇行しなが ら、雪山と雪山の間を、 緑の耕作地の間を、縫う ように進み、神秘のマチ ュピチュがそびえ立 つ 魅惑の亜熱帯林地帯へ と侵入していきます。 マチュピチュ遺跡 マチュピチュ村 2000m 【08：30】ホテルにて朝食後、 インカレイル42号にてオリャンタイタンボへ 着後、 日本語ガイドと共にクスコへ 2792m 【10：10】オリャンタイタンボに到着。 K レストランにてアンティクーチョ （牛の心臓の串焼き） などの昼食 オリャンタイタンボ 3360m 【 昼 】クスコ着後、 世界遺産クスコ市内と周辺の遺跡観光へ 【 午 後 】昼食後、 I 5 クスコ 12角の石（下車）、 コリカンチャ （入場）、大聖堂（下車）、サクサイワマン遺跡 12/28 （入場） 、 ケンコー （下車） 、赤い要塞のプカ・プカラ遺跡（車窓） などを見学 ホテルへ。 ホテル着後、 夕食まで自由行動 【 夕 刻 】観光後、 【 夜 】レストランにてアンデスの民族音楽であるフォルクローレを聴きながら夕食 クスコ：Hotel San Agustin International ★★★泊 423 6 クスコ J リマ J 3360m 【07：00】ホテルにて朝食後、 専用車にて空港へ 【08：45】スターペルー航空1112便にてリマへ 150m 【10：05】リマ空港着。 着後、 専用車にてリマ市内へ 【 午 後 】着後、 レストランにてロモサルタードなどの昼食 アルマス広場、 ペルー最古のカテドラル （下車） 、 大統領府（下車） 、 サンフラン シスコ教会（入場） などへご案内します 【 夕 刻 】専用車にてリマ空港へ 和食弁当をお配りしますので、 ご自由にお召し上がりください 【 夜 】空港に着後、 ご自身にてチェックイン お帰りは21：00以降の便をお選びください 423 12/29 ブラジル ● マチュピチュ、 クスコ、 リマ、 ナスカの地上絵の4つの世界遺産を観光します。 ● 現地では安心の日本語ガイドがコンパクトにペルーの観光名所をご案内します。 ● ペルーの名物料理や和食弁当などの食事つき ！ ！ ペルー リマ マチュピチュ オリャンタイタンボ ピスコ ナスカの地上絵 クスコ 旅行代金 （国際線航空代金は含まれていません） 大人 （12歳以上） 空から楽しむナスカの地上絵 ● お好きなフライトで気軽にペルーへ。 空港⇔ホテル間は安心の送迎つき ！ その美しさは見ておきたい。空中都市マチュピチュ観光 皇族エリア （太陽神殿） 農地エリアの向かい側の高台で、 遺跡内の西側に位置しています。 貴族や聖職者向けの住宅地域が あり、 中央広場、王宮、太陽神殿な どが並びます。 中央広場を挟んで皇族エリアの反 対側のこのエリアには、 マチュピチ ュの残りの住民が住んでいました。 コンドル神殿やその他の建築物が あります。 13 5 マチュピチュの写真のバックにいつも写って いる山・ワイナピチュ山。標高2,693ｍの頂上 からはマチュピチュ遺跡が一望できます。 〜〜〜〜〜〜〜 高山病についてチリ 〜〜〜〜〜〜〜 海外沿いの首都リマの標高は0mですが、そこから標高 3,399mのクスコへやってくると、 身体への負担はどうしても 大きくなり高山病になる確率も高くなります。下記に注意し て楽しいペルー観光にしましょう。 ①高山病の発生には体調が大きく影響します。初日は、余裕のある 行動をしましょう。到着日に元気に動き回った人ほど発症しやすく なると言われています。 ②高地に到着した際は、体調に留意して十分な休憩を取りましょう。 本ツアーは、高度順応のため、ゆったりとした日程を組んでいます。 また、昼寝は厳禁です。時差ぼけの解消の妨げになります。 ④万が一に備え、緊急移送等の費用をカバーする内容の充実した 海外旅行傷害保険に加入しましょう。 ⑤水分を十分に摂取し、すぐにエネルギーになる炭水化物を多く取 りましょう。食事に米や麺類を食べることは良いことですが、低酸 素では消化機能が低下するため、食べ過ぎに注意してください。 農地エリア ワイナピチュ山 1時間半の遊覧飛行をお楽しみいただきます ③少なくとも高地到着日と翌日はアルコールや喫煙を控えましょう。 ま た、睡眠薬等の服用は避けましょう。 都市エリア 上から下まで、広大な領域を占め いるこの農地エリアは、多くの段々 畑に覆われており、その建設には 豊富な農業知識が用いられてい ます。 子供 （6〜11歳／大人2人と同室した場合／ベッド・食事つき） ボリビア 上左：地上絵「ハチドリ」 上右：地上絵「サル」 小型セスナで遊覧します ※機材は異なります ペルーの名物料理も楽しみ ユネスコ無形文化遺産に認定されたペルー料理 をお楽しみいただきます ※料理はイメージ 一人部屋追加料金 6日間 €2210.00 €1980.00 €250.00 ■食事：朝食5回・昼食5回・夕食4回 （機内食を除く） ■添乗員：12名様以上のご参加で添乗員が同行します。 また、 現地では各都市毎の日本語ガイドがご案内します。 また、 ペルー国内線ご利用時やナ スカの飛行時は、 日本語ガイドは同乗しません。 ■最少催行人員：6名様 当ツアーはオランダ⇔ペルー間の往復国際線航空券代は含まれておりません。 ご自身でのお手配やマイレージを使ったお得な航空券などの組み合 わせが可能です。 スケジュール内記載の観光のお時間に合わせてお手配いただく必要がございます。事前にフライト情報を弊社までご連絡くださ い。 また、 ご希望により弊社での航空券の手配も承ります。 ◆ご予約と同時にパスポートのコピーをご用意ください。 ペルーでは、 国内線予約時に必要となります。 ◆仮予約期限：11月11日 （金） ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、 交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場合が あります。 （運送機関のスケジュール変更により日程が変更になる場合があります） ※各寺院などの宗教関連施設は、 ミサなどにより外観観光となる場合があります。 ※リマ州及び一部地域には外務省「海外危険情報」で「十分注意してください」が発出されています。 詳しくは▶http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=261#header ※こちらのツアーの性質上、 高地での観光が続く関係で6歳未満のお子様のご参加はご遠慮ください。 ※航空券代金は含まれておりませんが、 ご希望のお客様にはフライトも合わせてご案内します。 ※ペルー入国に際しビザは不要ですが、 パスポートの残存が6ヵ月以上＋未使用査証欄が5ページ以上必要となります。 また、 最終日のペルー出国時 には空港税 （$30程度） のお支払が必要となります。 ※2日目のナスカ飛行機の際には、 １名様につき約４ドルの空港税がかかりますので、 直接、 現地でお支払願います。 Hotel ホセ・アントニオ・リマ Hotel アマン Hotel サン・アウグスティン・インターナショナル ⑥特に心配な方は、高山病予防薬を用意し、必要な場合には服用し ましょう。但し、 ご出発前に必ず医師にご相談ください。 ⑦ペルー旅行の日程は、毎日早朝に出発し、高地も多くなります。特 に小さなお子様の場合は、お子様自身で高山病の症状を表現する ことが難しいことや、大声を出したり、走ったりすると体がたくさん 酸素を欲するために症状が現れやすくなる場合が多くなるので、6 歳未満のお子様の参加はご遠慮ください。 セビーチェ ロモサルタード ダウンタウンから徒歩圏内にあるモダンな ホテル。 ショッピングモールへもすぐです。 メイン広場から徒歩すぐの好立地。お部屋はシン プルな白を基調としていて落ち着いた雰囲気。 クスコの中心地にあるかわいらしいペル ーの伝統的な石造りのホテル。 6 オランダより14名様限定 サンタクロース村とラップランド 北極圏オーロラ紀行 5日間 Finland 添乗員同行 A J ヘルシンキ サンタクロース村 Santa Claus Village サンタクロース村では、サンタさんとの記念撮影やサン タクロース・グッズのショッピングが楽しめます。村内にあ る郵便局から手紙を送ると、 「サンタクロース中央郵便 局」の消印を押してくれます。敷地内にある北極圏の 境界を示す看板は、記念写真に最適。旅の記念に最 適な北極圏通過証明書がプレゼントされます。 都市 スケジュール 食事 アムステルダム 【 1 1：4 5 】フィンエアー842便にて、 フィンランドの首都ヘルシンキへ 1 【 1 5：0 5 】ヘルシンキ空港着。 着後、 専用バスにてヘルシンキ市内へ 市内着後、元老院広場とヘルシンキ大聖堂、 ウスペンスキー寺院、 テンペリ アウキオ教会などへ日本語ガイドがご案内します （外観観光のみ） J ロヴァニエミ 観光後、 出発まで自由行動 0 0 【 1 9：0 0 】観光後、 専用バスにて空港へ戻ります 12/22 【 1 9：3 0 】ヘルシンキ空港着。 着後、 空港内にて夕食を各自お済ませください 【 2 0：4 5 】フィンエアー439便にてロヴァニエミへ 【 2 2：0 5 】ロヴァニエミ着後、 専用バスにてホテルへ ロヴァニエミ：Scandic Rovaniemi★★★★泊 ロヴァニエミ 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 専用バスにてサンタクロース村へ トナカイ牧場にあるコタと呼ばれるラップランド独特の小屋で、 サーメ人の伝 I サーリセルカ ■ 2016年12月22日 （木）〜12月26日 （月）5日間 ■ 仮予約期限 ： 10月20日 （木） 説や文化などのお話しを聞きます セレモニーの後には、 北極圏通過証明書が授与されます サンタクロース村でサンタクロースと一緒の記念撮影（有料） やサンタグッズ 2 のお買い物などをお楽しみください 12/23 【 午 後 】サンタクロース村のレストランにて昼食 昼食後、 専用バスにて、 大雪原をひた走りサーリセルカへ 【 夜 4 2 0 】ホテルに到着。 お部屋にはプライベートサウナがついています 【 2 0：3 0 】 OPTION オーロラ観測ツアー （大人：€88/4〜12歳：€44） サーリセルカ：The Tunturi Hotel★★★★泊 サーリセルカ 【 終 日 】ホテルにて朝食後、 自由行動 多彩なウィンターアクティビティーでお楽しみください 3 4 0 3 【 1 9：0 0 】ホテルで、 クリスマス・イブのディナーを楽しみます サンタクロースがお子様にプレゼントを渡してくれます！ 12/24 ※プレゼント （お一人様につき一個まで） は事前にご用意ください サーリセルカ：The Tunturi Hotel★★★★泊 ショッピングアーケード サーリセルカ サーリセルカ 【 終 日 】ホテルにて朝食後、 自由行動 各種オプショナルツアーをご用意しています 4 多彩なウィンターアクティビティーでお楽しみください 12/25 ロヴァニエミ お土産品の一例 お土産品の一例 サーリセルカ：The Tunturi Hotel★★★★泊 サンタクロース村 サーリセルカ ● フィンランド最北のウィンターリゾート、 サーリセルカに3連泊。滞在日数が増えれば、 それだけオー ロラと出会えるチャンスも広がります。 ● スノーモービルや犬ぞり、 トナカイぞり、 オーロラ観測バスツアーなど、北国ならではのオプショ ナルツアーをご用意いたしました。 ● サンタクロースの故郷、 ロヴァニエミのサンタクロース村を訪問します。 ● クリスマスイブの夕食には、 サンタさんがホテルにやってきます。 5 人工光が少なく、オー ロラが 出 や す い 郊 外 の原野にお連れいたし ます。 大人：€88 子供（4〜14歳） ：€44 J ヘルシンキ 専用バスにて、 イヴァロ空港へ 【 1 3：5 5 】フィンエアー464便にてヘルシンキへ 4 0 【 1 5：2 5 】ヘルシンキ到着 【 1 6：4 0 】フィンエアー845便に乗り換えて帰国の途へ €1590.00 €1280.00 €1170.00 €1040.00 €1480.00 €90.00 大人 （17歳以上） 子供 （12〜16歳／大人2人と同室した場合） スノーモービル サファリ 車の運転免許があれば運転可能 です。厚く凍った川の上やラップ ランドの深い森の中を疾走する のは壮快です。インストラクター が同行するので安心。 大人：€117 子供：€87.75 トナカイサファリ 7 J アムステルダム 【 1 8：1 5 】アムステルダム着後、 解散 ※下記以外もございますので、詳しくは担当者までお問い合わせください。大人は15歳以上、子供は4〜14歳児に適用されます。 オーロラ観測 バスツアー ホテルにて朝食後、 出発まで自由行動 イヴァロ 12/26 ヘルシンキ フリータイムを充実させる多彩なアクティビティ！ （別料金） トナカイが引っ張る橇 に乗って、真っ白な銀 世 界 の 森 の 中や 原 野 を 疾 走 するの は 爽 快 そのものです。 大人：€115 子供：€86.25 【 2 0：3 0 】 OPTION オーロラ観測ツアー （大人：€88/4〜14歳：€44） サンタクロースの部屋 4 0 0 ハスキーサファリ ハスキー犬が引っ張る 橇に乗って、真っ白な銀 世界の中を疾走するの は爽快そのものです。 大人：€161 子供：€116 旅行代金 オーロラ／オーロラが最もよく見えるのが、北緯65〜70度のオー ロラベルトといわれるこの地域です。夜の時間が長いこの時期は オーロラ観測に最適です。一回の光の乱舞は、15分前後。人工 照明の少ない場所で、 こまめに夜空を見上げることが重要です。 あとはお天気に恵まれることを期待して忍耐強く待ちましょう ！ ★オーロラ観測時の理想的な服装★ 眼鏡・コンタクトレンズについて 眼鏡は曇りやすいため、コンタクトレ ンズをおすすめします。 ★上着 スキーウェアまたは腰まで ある厚手のジャケットまたは ダウンジャケット。風を通さ ないもので、体にピッタリせ ず、ゆとりのあるもの。ジャケ ットの下はセーターまたはフ リースなど。 ★手袋 ミトン型が望ましい。 上着の上に、かぶる もので、大きめで、中 で指が動くくらいが よい。 ★ズボン スキーウェアのよ うな風を通さない 厚手のもの。つな ぎでもよい。 ★靴 ★帽子 必ず耳がかくれるもの。ス キー帽、目出帽、フェイス マスク等を使ってもよい。 ★マフラー マフラーまたはハイネック のセーター ★下着 【上半身】綿の長袖。体にフィッ トするもの。またはウールの長 袖。ハイネックのものがよい。 子供 （4〜11歳／大人2人と同室した場合） 子供 （2〜3歳／大人2人と同室した場合／ベッド、 食事なし） 子供 （2〜11歳／大人2人と同室しない場合） 幼児 （2歳未満） ■食事：朝食4回・昼食1回・夕食1回 （機内食を除く） ■添乗員：同行します（ドイツ、 ベルギーから添乗員が同行し、 現地にて合流となる場合があります） ■最少催行人員：15名様（オランダより10名様） ■利用予定航空会社：フィンエアー ◆一室には、大人２人と子供２人までの同室が可能です。 また、 サーリセリカのホテルのお部屋にはプライベートサウナとバスタブが ついています。 ロヴァニエミのホテルはシャワーのみのお部屋となります。 （4人同室できる部屋は5室のみ） ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、 交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場合が あります。 また、 開・閉館状況や気象条件などにより上記日程が変更となる場合があります。 ※オプショナルツアーのガイドやインストラクターは英語となります。 オーロラ観測のみ日本語です。 ※十分な防寒着をご用意下さい。 但し、 オプショナルツアーの際には、 防寒具 （スキーウェアー、 手袋、 ブーツ、 ゴーグル） などの貸し出しがございます。 ※ハスキーサファリなど、 一部のオプションへの小さなお子様のご参加はお勧めできません。 ※オプションのオーロラ観測バスツアーは、 他のお客様と混乗となります。 また、 オーロラは自然現象のため、 必ずご覧いただけるとは限りません。予め ご了承ください。 Hotel スカンディック・ロヴァニエミ★★★★ 【下半身】最低2枚の下着（タイ ツやスパッツ）。その上にジーン ズやジャージまたはスポーツウ ェアを着けるとよい。靴下も普 通の綿の靴下の上に厚手のウ ールの靴下。体にはれるタイプ やポケットに入れるタオプの携 帯用カイロで補充すると万全。 Hotel トゥントゥーリ・ホテル ★★★★ お部屋の一例 お部屋の一例 中で足の指が動かせるくらいのゆとりがあり、くるぶしの上まであるもの。裏地は保 温性があり、靴底は厚くギザギザのあるもの。中に携帯用カイロを入れるとよい。 ■お肌の保護について 氷点下の気温の下では、顔をはじめ露出した部分が肌荒れをおこしやすいので、 外出時には必ずフェイスクリームなどを塗って肌を保護しましょう。男性は、毎日髭 を剃っているとカミソリ負けを起こす恐れがあるので、肌の弱い人は髭剃りの頻度 をへらすのも一案。女性はマスカラなどを付けず、基礎化粧品のみで過ごすのが良 い。また、乾燥が激しいので、リップクリームとハンドクリームは必携。 ホテル外観 レストラン 町の中心に位置し、 ショッピングや街の散策に最適。室内はモダ ンなデザインで 統 一され 、落ち着 いた 雰 囲 気 。レストラン ｢Atrium｣は４階まで吹き抜けになっており、 明るく、 開放感があ ります。※お部屋はシャワーのみとなります。 ホテル外観 レストラン サーリセルカでのお泊まりは、 ラップランドの大自然に包まれたホ テル。今回のツアーで利用するスーペリアクラスのお部屋には本 格的なプライベートサウナに加えバスタブもついているので冷え た身体を温めるのに最適です。 8 Iceland Iceland 神秘のオーロラと温泉の旅 アイスランド 5日間 ■ 2016年12月24日 （土）〜12月28日 （水） 神秘のオーロラと温泉の旅 アイスランド 4日間 Aコース仮予約期限 Aコース ■ 2016年12月27日 （火）〜12月30日 （金） 9月29日（木） Bコース ■ 2016年12月29日（木）〜2017年1月1日（日） 仮予約期限 10月20日（木） ● オーロラハンティングツアーが料金に含まれています。悪天候で催行できない場合、翌日 以降に再挑戦できますので、最大3回オーロラを観測するチャンスがあります。 ● アイスランドは、オーロラ帯の真下に位置しているため、オーロラ観測に最適です。 ● ゴ ールデンサークルツアーでは間欠泉や壮大な滝、世界遺産のシングヴェトリルなどの見所 を日本語ガイドがご案内します。 日次 都市 スケジュール 子供 （2〜11歳／大人2人と同室した場合） 旅行代金 子供 （2〜11歳／大人2人と同室しない場合) 幼児 （2歳未満・バスではベビーシートをご利用いただきます） 一人部屋追加代金 3人部屋割引料金（大人3人家族の3人目の方のみ適用） A ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場 合があります。 また、開・閉館状況や気象条件などにより上記日程が変更となる場合があります。 ※12月25日〜27日の3日間とも、悪天候等によりオーロラハンティングツアーが催行されなかった場合、 ツアー終了後にお1人45ユーロを返金いたし ます。 （子供は返金なし） ※ドライバーやガイドへのチップは含まれておりません。大人1名様あたり5日間にて15ユーロ程度を直接お渡しください。 ※アイスランド航空では大人の機内食は有料となります。 都市 Aコース スケジュール B 【13：20】 アイスランド航空501便にて、 ケフラビークへ 【15：30】 ケフラビーク空港到着 【16：00】 日本語ガイドと共に、 専用バスにてブルーラグーンへ ブルーラグーンでご入浴 【16：30】 世界最大の露天風呂、 ※水着着用です。 入浴代も料金に含まれています 1 ※2歳未満の幼児は入浴いただけません 12/27 運が良ければ、 入浴中にもオーロラを観測できます 【19：15】 ブルーラグーン近くのホテルにチェックイン ホテル内レストランにてビュッフェスタイルの夕食 ブルーラグーン 運が良ければ、 ホテル周辺でオーロラをご覧いただけます に宿泊！ ！ ブルーラグーン ： Northern Light Inn泊 003 ブルーラグーン 【 午 前 】 朝食後、 専用バスにてゴールデン・サークル・ツアーへ 世界遺産シングヴェトリル国立公園観光 I アイスランド料理の昼食 シングヴェトリル 【 午 後 】 レストランにて、 アイスランド最大級を誇るグトルフォスの滝と数分おきに Iレイクホルト 噴出するストロックルの大間欠泉を観光します 2 グトルフォス 観光後、 クヴェラゲルジのホテルへ 12/28 Iストロックル 【 夕 刻 】 クヴェラゲルジのホテルに到着 I ストックセイリ 【 夜 】 ホテル内レストランにてアイスランド料理の夕食 運が良ければ、 ホテル周辺でオーロラをご覧いただけます I クヴェラゲルジ クヴェラゲルジ ： Eldhester泊 423 クヴェラゲルジ 【 終 日 】 ホテルにて朝食後、 専用バスにてレイキャビクへ レイキャビク到着後、 ホテルへ。 その後、 自由行動 I レイキャビク 散策やショッピングなどでお楽しみください 【 夜 】 OPTION ビュッフェディナー 【20：30】 オーロラ・ハンティング・ツアーに出発 （英語ガイド） 3 オーロラの見やすい郊外の暗い所にご案内します 12/29 【23：30】 ホテルに帰着 ※ご希望に応じて19： ００ホテル発、 22：00頃帰着のツアー もお選びいただけます レイキャビク ： Radisson Blu Saga泊 40H レイキャビク 【05：00】 ホテルにて簡単な朝食 （スナック程度）後、 空港へ 4 Iケフラビーク 【05：45】 ケフラビーク空港に到着 【07：40】 アイスランド航空500便にて、 帰国の途へ 12/30 J 【11：40】 アムステルダム到着 アムステルダム 40 アムステルダム J ケフラビーク I ブルーラグーン ブルーラグーン／世界最大の温 泉露天風呂、 ブルーラグーン。 ミネ ラルを大量に含み、 皮膚病や美肌 に有効な温泉です。温度は、 ちょっ とぬるめの日本の温泉程度の38 度前後。かすかに硫黄のにおい がするお湯は、他のヨーロッパの 温泉には無いもの。 寒いアイスラン ドでも、温泉につかれば体の芯か ら暖まります。 ゴールデンサークルツアー／ 数分おきに30ｍもの熱湯を噴き上げ るストロックルの間欠泉やアイスラン ド語で「黄金の滝」 という意味のアイ スランド最大の瀑布、 グトルフォスを 見学。他にも、 「 地球の割れ目」を見 ることができるシンクヴェトリル国立公 園にご案内します。 €1420.00 €980.00 €1150.00 €150.00 €280.00 −€ 1 4 0 . 0 0 ■食事：朝食4回・昼食1回・夕食1回 （機内食を除く） ■添乗員：添乗員は同行しませんが、3日目のゴールデンサークルツアーは日本語ガイドがご案内します。 また、初日のケフラビーク空 港からホテル到着までの送迎は英語アシスタントが同行しますが、 2日目のブルーラグーン往復と最終日の空港送迎バスにはガイド は同乗しません。 ■最少催行人員：15名様 ■利用予定航空会社：アイスランド航空 ◆気象条件等により、 上記日程が変更になる場合や、 オーロラが観測できない場合がございます。 ◆一室に、 大人2人と子供2人までの同室が可能です。 （4人部屋は、 3室のみです） 9 アイスランド最大の瀑布グトルフォス 適 用 レイキャビク／ アイスランドの総人口の 40％ （約12万人）が暮ら す、 首都レイキャビク。町 中にはカラフルに塗られ た可愛い家々が建ち並 びます。市の中心にある 湖には、 白鳥や鴨をはじ めとする水鳥で一年中 賑わっています。 Hotel 子供 （2〜11歳／大人2人と同室した場合） 子供 （2〜11歳／大人2人と同室しない場合） 幼児 （2歳未満／ベビーシートをご利用いただきます） 一人部屋追加料金 3人部屋割引料金 （大人3人家族の3人目の方のみ適用） €1400.00 €1000.00 €1120.00 €150.00 €200.00 −€150.00 ノーザン・ライト ・イン★★★ ブルーラグーン近くの溶岩台地に立つロッジ風の３つ 星ホテル。夜は人工の光が少なく暗くなるため、 運が良 ければ、 ホテル周辺からオーロラをご覧いただけます。 ※お部屋はシャワーのみとなります Hotel ラディソン・ブル・サガ ★★★★ Hotel エルドヘスタ★★★ ジムやスパなどの設備を備えた、近代的な４つ星ホテ ル。お部屋のバスルームのお湯は温泉ですので、 自室 で内湯が楽しめるのも魅力です。 ラディソン・ブル・サガ ★★★★ ジムやスパなどの 設 備を備え た、近代的４つ星ホテル。バス タブのお湯は温泉ですので、自 室で内湯が楽しめるのも魅力 です。Wi-fiは全室無料です。 2 12/30 3 12/31 4 1/1 都市 温泉を使った地熱を利用した温室農業が盛んな、 クヴ ェラゲルジにあるロッジ風のホテル。近くの山が海から の湿気を遮るため晴天率も高く、 オーロラ観測にも最適 です。 ※お部屋はシャワーのみとなります Bコース スケジュール アムステルダム 【13：20】 アイスランド航空501便にて、 ケフラビークへ Jケフラビーク 【15：30】 ケフラビーク空港到着 専用バスにてレイキャビクへ Iレイキャビク 【16：00】 英語アシスタントと共に、 【17：00】 レイキャビク市内のホテルに到着 OPTION ビュッフェディナー 【20：30】 オーロラ・ハンティング・ツアーに出発 （英語ガイド） 【23：30】 ホテルに帰着 レイキャビク ： Radisson Blu Saga泊 00H レイキャビク 専用バスにてゴールデン・サークル・ツアーへ 【 午 前 】 朝食後、 世界遺産シングヴェトリル国立公園観光 I シングヴェトリル 【 午 後 】 レストランにて、 アイスランド料理の昼食 アイスランド最大級を誇るグトルフォスの滝と数分おきに Iレイクホルト 噴出するストロックルの大間欠泉を観光します グトルフォス 観光後、 クヴェラゲルジのホテルへ Iストロックル 【 夕 刻 】 クヴェラゲルジのホテルに到着 I クヴェラゲルジ 【 夜 】 ホテル内レストランにてアイスランド料理の夕食 運が良ければ、 ホテル周辺でオーロラをご覧いただけます クヴェラゲルジ ： Eldhester泊 423 クヴェラゲルジ 【 午 前 】 朝食後、 専用バスにてレイキャビクへ（運転手のみ） レイキャビクのホテルに到着後、 自由行動 I レイキャビク ハットルグリムス教会やチョルトニン湖の観光、旧市街の 散策、 ショッピングなどでお楽しみください I ブルーラグーン 【 午 後 】 英語アシスタントと共に専用バスにてブルーラグーンへ 世界最大の露天風呂、 ブルーラグーンにてご入浴 I レイキャビク ※水着着用です。 入浴代も料金に含まれています ※2歳未満の幼児は入浴いただけません 【 夜 】 入浴後、 専用バスにてレイキャビクへ戻ります ホテルにて大晦日特別ビュッフェの夕食 【20：00】 OPTION 大晦日名物大かがり火見物ツアー 【23：30】 OPTION 大晦日の夜空を彩る大花火見物ツアー レイキャビク ： Radisson Blu Saga泊 403 レイキャビク 【05：00】 ホテルにて簡単な朝食 （スナック程度） 後、 空港へ 【05：45】 ケフラビーク空港に到着 I ケフラビークJ 【07：40】 アイスランド航空500便にて、 帰国の途へ アムステルダム 【11：40】 アムステルダム到着 40 Aコース 大人 （12歳以上） Hotel 1 12/29 適 用 旅行代金 大人 （12歳以上） 4 ● 20メートルもの高さに熱湯を噴き上げる間欠泉や壮大な滝、世界遺産の シンクヴェトリルなどを、 日本人ガイドがご案内します。 ● Aコースでは、1・2泊目のホテルが郊外にあるので、 お天気に恵まれるとホ テルからオーロラ観測ができます。 ● Bコースでは、大晦日にはレイキャビク名物の大花火大会や大かがり 火をご覧いただけます。 オーロラ観測／レイキャビクは、町中からオーロラが見える世界 で唯一の首都として知られています。 オーロラハンティングツアー では、郊外の真っ暗な場所にご案内します。 旅行代金 ホテルにて簡単な朝食（スナック程度） 【 0 5：0 0 】ホテルより専用車にて空港へ（ガイドは同行しません） 【 0 5：4 5 】ケフラビーク空港に到着 【 0 7：4 0 】アイスランド航空500便にて帰国の途へ 【 1 1：4 0 】アムステルダム着 11月17日（木） 食事 アムステルダム 【 1 3 ： 2 0 】 アイスランド航空501便にて、 ケフラビークへ 【 1 5 ： 3 0 】 ケフラビーク空港到着 J 0 英語アシスタントと共に、 専用バスにて首都レイキャビクへ 1 ケフラビーク レイキャビク市内のホテルに到着 12/24 I 3 レイキャビク 【 夜 】 ホテル内レストランにてクリスマスビュッフェの夕食 レイキャビク ： Radisson Blu Saga☆☆☆☆泊 レイキャビク 【 朝 】 ホテルにて朝食後、 出発まで自由行動 【 1 1 ： 0 0 】 専用バスにてブルーラグーンへ（運転手のみ） I ブルーラグーン 【 1 2 ： 0 0 】 世界最大の露天風呂、 ブルーラグーンでご入浴 ※水着着用です。入浴代も料金に含まれています I ※ブルーラグーン2歳未満の幼児は入浴できません レイキャビク 4 専用バスにてレイキャビクへ戻ります（運転手のみ） 【 1 5 ： 0 0 】 入浴後、 2 【 1 6 ： 0 0 】 レイキャビクのホテルに到着 0 12/25 【 2 0 ： 3 0 】 オーロラ・ハンティング・ツアーに出発（英語ガイド） 0 オーロラの見やすい郊外の暗い所にご案内します 【 2 3 ： 3 0 】 ホテルに到着 ※お子様連れのお客様などご希望に応じて19： ００ホテル発、22：00頃帰着 のツアーもお選びいただけます（26日、 27日も同様） レイキャビク ： Radisson Blu Saga☆☆☆☆泊 レイキャビク 【 午 前 】 ホテルにて朝食後、 専用バスにてゴールデン・サークル・ツアーへ 地球の割れ目、 世界遺産シングヴェトリル国立公園観光 I シングヴェトリル 【 午 後 】 レストランにて、 アイスランド料理ビュッフェの昼食 アイスランド最大級を誇るグトルフォスの滝と数分おきに噴出するストロック 4 Iレイクホルト ルの大間欠泉を観光します 3 I 2 観光後、 レイキャビクへ戻ります 12/26 グトルフォス 【 夕 刻 】 ホテルに到着 0 I ストロックル 【 2 0 ： 3 0 】 オーロラ・ハンティング・ツアー （予備日） ※前日のツアーが催行されなかった場合、 無料でご参加いただけます I レイキャビク レイキャビク ： Radisson Blu Saga☆☆☆☆泊 レイキャビク 【 終 日 】 ホテルにて朝食後、 自由行動 レイキャビクのランドマーク、 ハットルグリムス教会や水鳥が集うチョルトニン 湖の観光、 可愛らしい町並みの旧市街やレイキャビク港の散策、 ショッピング 4 4 などでお楽しみください 0 12/27 【 2 0 ： 3 0 】 オーロラ・ハンティング・ツアー （予備日） 0 ※2・3日目のツアーが催行されなかった場合、 無料でご参加いただけます レイキャビク ： Radisson Blu Saga☆☆☆☆泊 レイキャビク I 5 ケフラビーク 12/28 J アムステルダム Bコース仮予約期限 大人 （12歳以上） 子供 （2〜11歳／大人2人と同室した場合） 子供 （2〜11歳／大人2人と同室しない場合） 幼児 （2歳未満／ベビーシートをご利用いただきます） 一人部屋追加料金 3人部屋割引料金 （大人3人家族の3人目の方のみ適用） Bコース €1500.00 €1050.00 €1350.00 €150.00 €350.00 −€ 1 5 0 . 0 0 ■食事： 〈A・Bコース〉朝食3回・昼食1回・夕食2回 ■最少催行人員：各コース15名様（オランダより10名様） ■利用予定航空会社：アイスランド航空 ◆気象条件等により、 上記日程が変更になる場合や、 オーロラが観測できない場合がございます。 ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、交通事情や航空会社などの事 情により予告なく変更となる場合があります。 ※アイスランド航空では大人の機内食は有料となります。 ◎A・Bコース注意事項 ◆一室に、大人2人と子供2人までの同室が可能です。 （ 4人部屋は、3室のみです） ◆添乗員は同行しませんが、初日のケフラビーク空港到着時より、2日目のホテルチェックインまで、 日 本人ガイドが同行してご案内します。3日目エルドヘスタホテルからレイキャビクのホテルまでの送 迎は英語アシスタントが同行します。 なお、最終日の空港送迎にはガイドは同行しません。 ◆初日のオーロラツアーは、英語ガイド付きの現地混載ツアーとなります。万一、悪天候等により、 ツアーが催行されなかった場合、 ツアー終了後、45ユーロを返金致します。 （ 子供は返金なし） ◆ドライバーやガイドへのチップは含まれておりません。大人1名様あたり4日間にて15ユーロ程度 を直接お渡しください。 ◆〈Aコース〉1泊目と2泊目は、 シャワーのみのお部屋となります。ただし、2泊目はバスタブつきのお 部屋を1室30ユーロでリクエスト可能です。 ご予約時にお申し付けください。 ◆〈Bコース〉2泊目は、 シャワーのみのお部屋となります。ただし、2泊目はバスタブつきのお部屋を1 室30ユーロでリクエスト可能です。 ご予約時にお申し付けください。 10 （注） Portugal Greece イヤフォンガイドサービス 神話の故郷 ペロポネソス半島と アテネを満喫 5日間 ユーラシア大陸最西端を行く 哀愁のポルトガル周遊 4日間 ■ 2016年12月26日 （月）〜12月29日 （木） ■ 2015年12月26日 （月）〜12月30日 （金） 仮予約期限 仮予約期限 11月15日（火） ● ポルトでは世界遺産の美しい町並みを訪れポルトワインを試飲いただきます。 ● 首都リスボンでジェロニモス修道院など大航海時代の壮麗な建築物を観光します。 ● ポルトとリスボンに加えて、 コインブラ、バターリャ、 シントラといった異国情緒溢れる合計5つの 世界遺産を日本語ガイドがご案内します。 日次 都市 スケジュール 食事 アムステルダム 【 0 9：4 0 】トランザビア航空6001便にてポルトへ 【 1 1：2 5 】ポルト空港着後、 専用車にてポルト市内のホテルへ J ポルト 【 1 3：0 0 】ホテル着後、 昼食をかねての自由行動 【 1 4：3 0 】昼食後、 世界遺産ポルト市内半日観光 1 ドウロ河岸を散策し、バロック様式のサンフランシスコ教会やエンリケ航海 12/26 王子の家、 カテドラルを訪れます（いずれも外観のみ） ポルトワインの醸造所ではワインの試飲をお楽しみいただきます ポルト：Hotel Vila Gale Porto☆☆☆☆泊 ポルト 2 I コインブラ I 12/27 バターリャ I オビドス オビドス I シントラ I ロカ岬 3 12/28 I リスボン 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 欧州有数の歴史を誇る大学都市コインブラへ 世界遺産コインブラ大学や旧カテドラルにご案内します 【 午 後 】レストランにてポルトガル料理の昼食 昼食後、 専用バスにてオビドスへ 途中、 世界遺産バターリャの修道院 （入場） に立ち寄ります 【 夕 刻 】歴代の王妃に愛された町・オビドスに到着 オビドスでは白壁の美しい町並みを散策します オビドス：The Literary Man☆☆☆☆泊 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 オビドスの町並みを散策します 観光後、 専用バスにて緑豊かなシントラの町へ レストランにてポルトガル料理の昼食 【 午 後 】2つの巨大な円錐が目印の世界遺産シントラの王宮（入場） を見学します 観光後、 専用バスにてポルトガルの首都リスボンへ 途中、 ユーラシア大陸最西端ロカ岬に立ち寄ります リスボン着後、 リスボン半日市内観光 バスコダガマが眠る世界遺産ジェロニモス修道院（外観） とベレンの塔（外 観） 、 発見のモニュメント （外観） にご案内します ホテルへ。着後、 自由行動 【 夕 刻 】観光終了後、 OPTION ファド＆ディナーショー 哀愁たっぷりの歌とギターの旋律が奏でるショーを楽しみます リスボン：Mundialまたは同等クラス☆☆☆☆泊 子供 （3〜11歳／大人2人と同室した場合／ベッド、 食事つき） 旅行代金 子供 （2歳／大人2人と同室した場合／ベッド、 食事なし）※一人のみ適用 子供 （2〜11歳／大人2人と同室しない場合／ベッド、 食事つき） 幼児 （2歳未満） 一人部屋追加代金 サンフランシスコ教会／ポルトのドウロ川沿岸に偉容を誇るバロッ ク式教会。1233年に第4代ポルトガル王サンチョ2世により建てら れ、 17～18世紀に改修が施されました。内部はターリャ・ ドゥラーダ と呼ばれる金泥を塗った木彫りの彫刻で装飾されています。 スタディオン コリントス 4 2 0 11 ポルト中心部の4つ星ホテ ルで、地下鉄カンポ24・デ・ア ゴスト駅からわずか300m に位置しています。ホテル 内にはヘルスクラブ（スイミ ングプール付） を併設して います。 Hotel ザ・リテラリー・マン ★★★★ 都市 ミケーネ エピダウロス 2 12/27 アテネ エギナ島 ポロス島 イドラ島 4 エピダウロスの古代劇場／エピダウロス遺跡で最も有名な建造 物。1万5000人の観客を収容することができる巨大さと左右対称 の美しさは、観る者を感嘆させています。 また、 この劇場はすぐれ た音響効果を持っており、現在も夏場に劇、 オペラなど公演が開 かれています。 ベレンの塔 €1180.00 €1000.00 €820.00 €1100.00 €80.00 €150.00 世界遺産ベレンの塔と ジェロニモス修道院／ 15世紀に始まった大航海時代。 エンリケ航海王子の奨励で始ま る海外進出は、 ポルトガルをヨーロ ッパ最大の貿易国に発展させまし た。その貿易の富はマヌエル1世 の時代にマヌエル様式と呼ばれ る独自の建築様式となって花開き ました。エンリケ航海王子を称え て建設されたジェロニモス修道院 と河口の要塞ベレンの塔はともに ジェロニモス修道院 この時代の象徴です。 オビドス城の隣に立地して いるザ・リテラリー・マンは、 ユニークな文学のホテルで す。1965年、建築当時の魅 力を残したまま修道院から ホテルへと改造されました。 シントラ／ かつては王室の夏の離宮 も置かれ『この世のエデン 』 とイギリスの詩人バイロン に称された緑に囲まれた 街です。 ユネスコの世界遺 産にも登録されています。 12/29 5 OPTIONAL TOUR 12/30 アテネ J アムステルダム ギリシャの旅をより楽しく （別料金） 【 午 前 】ホテルにて朝食後、世界遺産アテネ半日市内観光へ アクロポリスにそびえるパルテノン神殿､アガメムノン黄金のマスクで有 名な国立考古学博物館、第一回近代オリンピックが開かれたスタディオ ンなどにご案内します 【 午 後 】アクロポリスの丘の眺望絶景のレストランにて昼食 クレタ風サラダとムサカ、 デザートをお召し上がりください（ワイン1杯つき） その後、 ホテルへ。着後、 自由行動 【 1 4：4 5 】 OPTION スニオン岬半日観光 （大人：€75/子供：€70/最少催行人員8名） スニオン岬のポセイドン神殿から、 エーゲ海に沈む夕日を眺めます アテネ：B.W.IlisiaまたはAthens Plaza泊 4 0 0 B.W.Ilisia 大人 （12歳以上） 子供 （7〜11歳／大人2人と同室した場合・3人家族） 子供 （2〜6歳／大人2人と同室した場合・3人家族） 子供 （2〜11歳／大人2人と同室した場合・4人家族） 一人部屋追加料金 ●エギナ島：ギリシャ独立の一時期、首都が置かれていたことがあり、島内 にはアポロン神殿、 アフェア神殿などの建築物が残っています。 ●ポロス島：ポロス島とは橋で結ばれた2つの島の総称で、通りを１本入ると、 迷路のように狭い路地が入り組んでいます。 ●イドラ島：イタリア文化の影響を受け、 その名残が街並みに色濃く表れて います。丘の上からエーゲ海を望むことができます。 スニオン岬は、海の神様「ポセイドン」 に捧げられた、 ドーリス式の「ポセイド ン神殿」 と、 エーゲ海に沈む夕陽の美 しさで世界的に知られています。 ◆メテオラの奇岩と修道院観光 ギリシャ語で「宙に浮く」 という意味のメテオラの修道院群。 そそり立 つ奇岩の頂きに築かれたアギア・ トリアダ修道院では今も敬虔な修道 士達が静かな共同生活を送っています。 4 2 0 ホテルにて朝食後、 出発まで自由行動 新アクロポリス博物館の見学や古代アゴラやプラカの散策、 ショッピングなど でお楽しみください 【 1 4：0 0 】ホテルより専用バスにて空港へ 【 1 6：5 5 】KLMオランダ航空1576便にて帰国の途へ 【 1 9：3 5 】アムステルダム到着 幼児 （2歳未満／ベビーコットをリクエストします） イドラ島 4 2 0 4 H 0 適 用 サロニコス湾に浮かぶ、 ３つの個性的な島々、 「エギナ島・ポロス島・ イドラ島」へのクルージングを楽しみます。 0 0 【 終 日 】ホテルにて朝食後、 自由行動 【 0 7：3 0 】 OPTION エーゲ海1日クルーズ （昼食つき／約12時間半） （大人：€95/子供：€65/最少催行人員1名） エーゲ海をクルーズし、 エギナ、 ポロス、 イドラの3島を訪れます 【 0 8：2 7 】 OPTION メテオラの奇岩と修道院観光 （昼食つき／約14時間） （大人：€100/子供：€75/最少催行人員2名） 列車とタクシーで世界遺産のメテオラの修道院を訪れます アテネ：B.W.IlisiaまたはAthens Plaza泊 ◆エーゲ海1日クルーズ （昼食つき） ◆スニオン岬半日観光 バターリャ修道院／ バターリャ修道院の正式 名称は聖母マリア修道院。 1983年に世界文化遺産に 登録されました。 アルジュバ ロータの戦で不利な状況 であったジョアン１世に奇 跡的な勝利をもたらしてく れた聖母マリアへの感謝 の為に建設されました。 食事 アテネI 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 ペロポネソス半島１日観光に出発します コリントス運河 大変な難工事だったコリントスの運河にて写真ストップします 完璧な保存状態を誇る、エピダウロスの古代劇場とアガメムノン黄金のマ I 【 午 後 】スクが出土した世界遺産 ミケーネの遺跡を観光します 3 ミケーネ 昼食は、 ロールキャベツや鶏肉のローストです 12/28 I エピダウロス お天気が良ければ、 ミカン狩り （要実費） をお楽しみください 【 夕 刻 】観光終了後、専用バスにてアテネのホテルへ I アテネ アテネ：B.W.IlisiaまたはAthens Plaza泊 ロカ岬／ポルトガルを代表する名所。北緯３８度４７分、西経９度 ３０分の断崖にはポルトガルの詩人カモンエスの詩の一節「ここに 地果て、 海始まる」 と刻まれた石碑が立っています。 4 2 H スケジュール アムステルダム 【 1 2：0 0 】KLMオランダ航空1575便にてアテネへ 【 1 6：1 0 】アテネ到着後、専用バスにてホテルへ 1 J 【 夕 刻 】ホテル到着。その後、 自由行動 12/26 アテネ アテネ：B.W.IlisiaまたはAthens Plaza泊 アテネ ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、 交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場合が あります。 また、 開・閉館状況や気象条件などにより上記日程が変更となる場合があります。 ※年末の宗教行事や、 クリスマス休暇による入場制限、 市心の交通制限などのため、 日程が変更になる場合がございます。 ビラ ガーレ ポルト ★★★★ 日次 アテネ ■食事：朝食3回・昼食2回・夕食0回 （機内食を除く） ■添乗員：同行しません。 但し、 1日目のポルト市内観光時から3日目の観光終了時まで日本語ガイドが同行します。 ■最少催行人員：4歳以上のご参加者が12名様 ■利用予定航空会社：KLMオランダ航空、 トランザビア ★このツアーは、団体航空券ではなく、個人運賃の航空券を利用しますので、 キャンセル規定が異なります。 また、 ご予約いただく時 期によっては、 追加料金が発生する場合がございます。詳細はご予約の際にご説明申し上げます。 ◆一室には、大人２人と、子供２人（2人目のお子様が2歳まで） までの同室が可能です。但し、一室に入るベッドは2台（ダブル+エ キストラ） または3台（ツイン+エキストラ） となりますので、2人目のお子様は添い寝となります。 Hotel 紀元前438年に完成したアテナ女神に捧げたドーリス式のパルテノ ン神殿。材料は輝くばかりに白い大理石で、その荘重で優雅な姿は 古今東西の建物の中で、最も美しい物の一つに数えられています。 0 0 4 0 0 大人 （12歳以上） ● アクロポリスや国立考古学博物館、 スタディオンなどの遺跡や見所にご案内します。 ● 神話の故郷、ペロポネソス半島で、 ミケーネとエピダウロスという重要な遺跡を訪れます。 旅行代金 リスボン ホテルにて朝食後、 出発まで自由行動 【 1 3：2 0 】ホテルより専用車にて空港へ 4 J 12/29 アムステルダム 【 1 5：2 5 】KLMオランダ航空1694便にて帰国の途へ 【 1 9：3 5 】アムステルダム着 11月18日（金） €1040.00 €800.00 €740.00 €860.00 €80.00 €140.00 Athens Plaza Hotel €1190.00 €790.00 €790.00 €920.00 €80.00 €280.00 ■食事：朝食4回・昼食2回・夕食0回 （機内食を除く） ■添乗員：同行しませんが、 現地到着後、 送迎や観光時は日本語ガイドがご案内します ■最少催行人員：10名様 ■利用予定航空会社：KLMオランダ航空 ★このツアーは、団体航空券ではなく、個人運賃の航空券を利用しますので、 キャンセル規定が異なります。 また、 ご予約いただく時 期によっては、 追加料金が発生する場合がございます。詳細はご予約の際にご説明申し上げます。 ◆一室に大人2人と子供2人までの同室が可能です。4人部屋利用の場合、二寝室からなるファミリールームをご利用いただ きます。 ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、 交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場合が あります。 また、 開・閉館状況や気象条件などにより上記日程が変更となる場合があります。 ※年末の宗教行事などによる入場制限、 市心の交通制限などのため、 日程が変更になる場合がございます。 注） 20名様以上のご参加で、 イヤフォンガイドサービスがつきます。 但し、 ベッドなし・添い寝のお客様にはつきません。 Hotel イリシアホテル ★★★★ ご家族にオススメ ！ シンタグマ広場まで地下鉄 3号線にて東へ1駅のその 駅から徒歩5分程度のとこ ろにあるホテルです。 Hotel アテネ・プラザホテル ★★★★★ カップル、 ご夫婦に オススメ ！ アテネの中心、 シンタグマ広 場に位置する5ッ星ホテル。 観光や、食べ歩き、 プラカの 散策など、何をするにも便 利です。 12 （注） Spain （注） イヤフォンガイドサービス 5つの世界遺産を巡る旅 イタリア新幹線で巡る イタリア周遊 5・7日間 スペイン情熱紀行 6日間 ■ 2016年12月26日 （月）〜12月31日 （土）6日間 ■ 2016年12月24日 （土）〜12月28日 （水）5日間 ■ 2016年12月24日 （土）〜12月30日 （金）7日間 仮予約期限 ● アルハンブラ宮殿やメスキータ、 セビリアのヒラルダの塔などを訪れます。 ● 首都マドリッドのプラド美術館で、 スペイン3大巨匠の名画を鑑賞します。 ● パエリャや生ハムなどのスペイン名物料理もご賞味いただきます。 1 12/26 2 12/27 3 12/28 4 12/29 5 12/30 6 12/31 都市 スケジュール 食事 お好きなKLMオランダ航空の便にてマドリッドへ 07：35発、 09：40発よりお選びいただけます 到着後、 ご自身にてマドリッド市内のホテルへ ホテル着後、 マドリッド市内観光出発まで自由行動 0 【 1 4：0 0 】プラド美術館でゴヤやベラスケス、 エル・グレコの傑作を鑑賞します ソフィア王妃芸術センターでは、 ピカソのゲルニカをご覧いただきます マドリッド ： Aparto Suites Muralto☆☆☆☆泊 【 朝 】ホテルにて朝食後、 マドリッド 専用バスにて世界遺産トレド市内観光 丘の上からトレドの眺望をお楽しみいただき、 サント ・ トメ教会（エル・グレコの I トレド オルガス伯爵の埋葬） やカテドラルなどを観光します 4 【 昼 】レストランにて郷土料理の昼食 I 2 ドン・キホーテの故郷、 ラ・マンチャ地方へ ラ・マンチャ地方 【 午 後 】昼食後、 途中、 コンスエグラで丘の上に並ぶ真っ白な風車群を見学します I 0 コルドバ 【 夜 】コルドバのホテルに到着 コルドバ ： Hesperia Cordob☆☆☆☆泊 コルドバ 【 朝 】ホテルにて朝食後、 専用バスにて世界遺産コルドバ市内観光 巨大なモスクをキリスト教の教会に改築したメスキータに入場後、真っ白 I グラナダ な家並みの花の小道などを散策します 観光後、 専用バスにてかつてグラナダ王国として栄えたグラナダへ 4 【 午 後 】グラナダ到着後、 生ハムなどのタパス （小皿料理） の昼食 2 昼食後、 グラナダ半日観光へ 世界遺産アルハンブラ宮殿とヘネラリフェ庭園に入場します H その後、 アルバイシンの丘からアルハンブラを眺望します 【 夜 】 OPTION 本場フラメンコ・ディナーショー グラナダ ： Hotel Melia Granada☆☆☆☆泊 グラナダ 【 朝 】ホテルにて朝食後、 専用バスにてオペラ 「カルメン」の舞台セビリアへ 【 昼 】セビリア到着後、 スペイン名物パエリャなどの昼食 I セビリア 【 午 後 】昼食後、 セビリア半日観光へ ヒラルダの塔や世界遺産セビリヤの大聖堂、 美しい絵タイルで飾られたマリ 4 J バルセロナ ア・ルイサ公園などを観光します 2 【 夕 刻 】専用バスにてセビリア空港へ 0 【 1 9：2 0 】ブエリング航空2269便にて、 バルセロナへ 【 2 0：5 5 】到着後、 専用バスにてバルセロナ市内のホテルへ バルセロナ ： Hotel Abba Sants☆☆☆☆泊 バルセロナ 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 バルセロナ半日市内観光（＊）へ アントニオ・ガウディの最高傑作世界遺産サグラダ･ファミリアに入場する他、 グエル公園やカサ・バトリョ、 カサ・ミラなどにご案内します 4 サグラダ・ファミリアでは入場制限のある塔にもお昇りいただけます 0 【 午 後 】各自自由行動 OPTION モンセラット半日観光 0 ガウディがカサ・ミラのモチーフにした奇岩の山と修道院を訪れます バルセロナ ： Hotel Abba Sants☆☆☆☆泊 バルセロナ ホテルにて朝食後、 出発まで自由行動 ホテルよりご自身にてバルセロナ空港へ J 4 アムステルダム お好きなKLMオランダ航空の便にて帰国の途へ 0 06：00発、 11：10発、 13：20発、 17：20発よりお選びいただけます アムステルダム到着 大人 （4〜11歳／大人2人と同室した場合／ベッド・食事つき） 旅行代金 子供 （2〜3歳／大人2人と同室した場合／ベッド・食事なし）※1人のみ適用 子供 （2〜11歳／大人2人と同室しない場合） ベネチア／ベネチア共和国として輝かしい歴史をもち、街全体 と潟が世界遺産に登録されています。運河をゴンドラが行き交 うそのロマンチックで美しい姿は世界中の観光客の旅情を誘 います。 一人部屋追加料金 €1560.00 €1340.00 €670.00 €1500.00 €100.00 €260.00 ■食事：朝食5回・昼食3回・夕食0回（機内食を除く） ■添乗員：同行しませんが、 初日のマドリッド市内観光より、 4日目のセビリヤ空港まで日本語ガイドが同行してご案内します。 ■最少催行人員：4歳以上の参加者が12名様以上 ■利用予定航空会社：KLMオランダ航空、 ブエリング航空 ★このツアーは、団体航空券ではなく、個人運賃の航空券を利用しますので、 キャンセル規定が異なります。 また、 ご予約いただく時 期によっては、 追加料金が発生する場合がございます。詳細はご予約の際にご説明申し上げます。 ◆一室に、 大人２名と子供２名の同室が可能です。 （コルドバとバルセロナは2人目のお子様が3歳までとなりますので2部屋利用となります） ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、 交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場合が あります。 また、 開・閉館状況や気象条件などにより上記日程が変更となる場合があります。 ※年末の宗教行事や、 クリスマス休暇による入場制限、 市心の交通制限などのため、 日程が変更になる場合がございます。 ※バルセロナでは上記のツアー代金に別途、 2泊で1人2.42ユーロの観光税が必要です。 各自ホテルに直接お支払い願います。 注） 20名様以上のご参加で、 イヤフォンガイドサービスがつきます。 但し、 ベッドなし・添い寝のお客様にはつきません。 （＊） 15名様未満のご参加者の場合、 バルセロナ半日観光はミキトラベル社 （「みゅう」バルセロナ支店） のオプショナルツアーとなります。 こちらのオプショ ナルツアーになった場合、 グエル公園には入場しません。 また、 サグラダファミリアの塔にも昇りませんのでご了承ください。 日次 1 12/24 バルセロナ マドリッド トレド 2 コンスエグラ 12/25 セビリア コルドバ グラナダ 最後の晩餐（ミラノ）／ミラノでは、 レオナルド・ダ・ヴィンチの不朽 の名作、 「最後の晩餐」を鑑賞予定。他に、 ゴシック様式ならでは の華麗な尖塔が印象的なドゥオーモなどにご案内します。 3 12/26 4 12/27 5 12/28 メスキータ／約850本もの円柱のアーチが森のように広がるコルド バのメスキータ。 当時はメッカに次ぐ規模を誇ったこの大寺院は、 後にキリスト教の教会に改築された、 世にも不思議な建築物です。 スペイン広場 （セビリア）／ オペラ、 「カルメン」や「セビリ アの理髪師」などの舞台と して知られるセビリアでは、 スペイン各県の歴史的場 面を描いた絵タイルが飾ら れた、 スペイン広場を訪れ ます。 聖家族教会（バルセロナ）／ バルセロナでは巨大なトウ モロコシが天に伸びるよう な、 聖家族教会 （サグラダ・フ ァミリア） に入場します。 フィレンツェ／レンガ色の瓦屋根が連なるルネッサンスの都フィレ ンツェ。大きな円蓋が特徴のドゥオモは白やピンクなどの色大理 石で造られた姿から「花の聖母教会」 と呼ばれています。 トレビの泉 （ローマ） ／ 海神ネプチューンとトリトンを モチーフにした、世界一有 名な噴水。 コインの言い伝 えで世界中の観光客から 親しまれています。 .Itaro／ イタリアが誇る高速列車、 イ タロ。 イタリアの名車フェラー リを連想させる赤い車体から 「高速列車のフェラーリ」 と 呼ばれています。 Photo/HOFF1980 Hotel Hotel メリア・グラナダ ★★★★ グラナダにあるファミリー向けの ホテルは、歴史地区に位置し、 グ ラナダ大聖堂、 ヌエバ広場から 徒歩圏内です。 アルハンブラおよ び 聖ジェロニモ修 道 院 へも約 2km圏内です。 アバ・サンツ ★★★★ バルセロナ中央駅と地下鉄サン ツ・エスタシオ駅から徒歩5分とい う便利な立地です。 エアコンと衛 星テレビ付きのモダンな防音仕 様の客室を提供しています。 ★このツアーは、団体航空券ではなく、個人運賃の航空券を利用します ので、 キャンセル規定が異なります。 また、 ご予約いただく時期によって は、追加料金が発生する場合がございます。詳細はご予約の際にご 説明申し上げます。 ◆一室には、 大人２名と子供２名までの同室が可能です。 （数に限りがご ざいますのでお早めにご予約ください） ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在のもので、 交通事情や航空会社などの事情により予告なく変更となる場合があります。 また 、 開・閉館状況や気象条件などにより上記日程が変更となる場合があります。 ※列車の時間などは今後変更になる場合がございます。 また、 ご参加人数に よっては、一部区間を列車の代わりに専用バスにて運行する場合がござい ますので予めご了承ください ※各寺院などの宗教関連施設は、宗教行事などにより外観観光となる場合が あります。 ※初日と最終日の送迎は料金に含まれておりませんが、 フィレンツェ、 ローマ共 にホテルは中央駅付近に位置していますので空港↔ホテル間の移動は列 車やバスにてアクセスが可能です。 ※シャワーのみのお部屋となる場合があります。 注）20名様以上のご参加で、 イヤフォンガイドサービスがつきます。但し、 ベッドなし・ 添い寝のお客様にはつきません。 都市 〈5日間〉 スケジュール ★7日間のスケジュール 日次 都市 フィレンツェ K ローマ 5 12/28 6 食事 アムステルダム 【 0 8：4 5 】KLMオランダ航空1619便にてミラノへ 【 1 0：2 0 】ミラノ・リテーナ空港到着。着後、 ご自身にてミラノ市内のホテルへ J ミラノ ホテル到着。 ホテルにお荷物をお預けになり自由行動 【 1 4：0 0 】ホテルより専用バスにて世界遺産ミラノ市内観光へ ミラノのシンボルドゥオーモ、 ヴィットリオ・エマニュエレ2世のガレリアなどにご 案内します。 サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会ではダ・ヴィンチの傑作「最 後の晩餐」 を鑑賞します ミラノ ： UNA Hotel Century☆☆☆☆泊 ミラノ 【 0 8：3 0 】ホテルにて朝食後、 徒歩にてミラノ中央駅へ移動 【 0 9：0 5 】トレニタリア （旧イタリア国鉄） の高速列車でベネチアへ K 徒歩にて近くのホテルへ ベネチア 【 1 1：4 0 】サンタ・ルチア駅到着後、 ホテル到着後、 昼食のための自由時間を設けます 【 1 4：4 5 】ホテルより徒歩にて世界遺産 ベネチア半日観光 サンマルコ寺院（外観） 、 ドゥカーレ宮 （外観） 、 溜息の橋などにご案内します 【 1 6：1 5 】観光後、 自由行動 ベネチア：Hotel Savoia&Jolanda☆☆☆☆泊 ベネチア 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 出発まで各自自由行動 【 1 4：3 0 】ホテルより専用ボートにてサンタ・ルチア駅へ移動します K フィレンツェ 【 1 6：0 0 】フェラーリ特急イタロにて「ルネッサンスの都」 フィレンツェへ 【 1 8：0 5 】フィレンツェのサンタ・マリア・ノッヴェラ駅到着。 徒歩にて近くのホテルへ フィレンツェ：Hotel Londra☆☆☆☆泊 フィレンツェ 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 世界遺産フィレンツェ半日市内観光 花の聖母教会ドゥオーモと洗礼堂（外観） 、 ミケランジェロ作のダビデ像（複 製） ヴェッキオ宮が建つシニョーリア広場、 ヴェッキオ橋などにご案内後、 ウ フィッツイ美術館で、 ボッティチェリやミケランジェロの名画を鑑賞します 【 1 1：4 5 】観光終了後、 ホテルに帰着。 午後は各自自由行動 【 1 4：0 0 】 OPTION ピサの斜塔半日観光 （約4時間） フィレンツェ：Hotel Londra☆☆☆☆泊 フィレンツェ 【 朝 】ホテルにて朝食後、 出発まで自由行動 ホテルよりご自身にて空港へ（ホテル近くの中央駅からバス利用がお勧めです） J アムステルダム 【 1 2：3 5 】KLMオランダ航空1642便にて帰国の途へ 【 1 4：5 0 】アムステルダム着 ローマ 12/29 〈7日間〉 スケジュール 1日目 （12/24） 〜4日目 （12/27） は5日間と共通です ホテルにて朝食後、 出発まで各自自由行動 【 1 1：4 0 】徒歩にてサンタ・マリア・ノッヴェラ駅へ 【 1 2：0 8 】トレニタリアの高速列車で「永遠の都」 ローマへ 【 1 3：4 0 】ローマ・テルミニ駅到着。 徒歩にて、 駅近くのホテルに移動 【 1 4：0 0 】専用バスにて世界遺産ローマ市内観光にご案内します ヴァチカンのサンピエトロ寺院（外観）、 コロッセオ （外観）、 スペイン広場や トレビの泉などを訪れます ローマ ：Hotel Universo☆☆☆☆泊 【 終 日 】ホテルにて朝食後、 終日自由行動 真実の口やフォロロマーノ、 サンピエトロ寺院等を訪れてみましょう OPTION ポンペイ＆ナポリ一日観光 （約13時間） ローマ ：Hotel Universo☆☆☆☆泊 適 用 大人 （12歳以上） 子供 （3〜11歳／大人2人と同室した場合／ベッド・列車の座席つき） 子供 （3歳／大人2人と同室した場合／ベッドつき・列車の座席なし） 子供（2歳／大人2人と同室した場合／ベッド・列車の座席なし／1人のみ適用） 子供 （2〜11歳／大人2人と同室しない場合） 幼児 （0〜1歳／ベビーコットをリクエストします） 一人部屋追加料金 0 0 0 4 0 0 4 0 0 4 0 0 4 食事 ローマ 【 午 前 】ホテルにて朝食後、 出発まで自由行動 OPTION バチカン美術館半日観光 （約7時間） J 7 アムステルダム ホテルよりご自身にて空港へ（ホテル近くの中央駅から列車利用がお勧めです） 12/30 【 1 7：0 5 】KLMオランダ航空3404便にて帰国の途へ（他の便もお選びいただけます） 【 1 9：4 0 】アムステルダム着 旅行代金 幼児 （0〜1歳／ベビーコットをリクエストします） 13 アルハンブラ宮殿／グラナダのアルハンブラ宮殿は、 アラブ世界で 大変貴重な水をふんだんに使った池や噴水、 絵タイルや漆喰、 大 理石などによる繊細華麗な装飾で飾られ、 この世のものとは思え ない美しさです。 アムステルダム J マドリッド 大人 （12歳以上） 仮予約期限 11月11日（金） ● 見所満点、個性豊かなのイタリアの都市を、 イタリア新幹線を使って効率よく巡ります。 ● ミラノではダヴィンチの傑作、最後の晩餐を鑑賞。フィレンツェのウフィッツィ美術館ではボッティ チェリやダヴィンチ、 ミケランジェロといった巨匠達の傑作を鑑賞します。 10月25日（金） 日次 Italy イヤフォンガイドサービス 5日間 €1160.00 €1080.00 €970.00 €390.00 €1100.00 €70.00 €320.00 4 0 0 4 H 0 4 0 7日間 €1480.00 €1340.00 €1190.00 €450.00 €1400.00 €70.00 €450.00 ■食事： 〈5日間〉朝食4回・昼食0回・夕食0回（機内食を除く）/〈7日間〉朝食6回・昼食0回・夕食0回（機内食を除く） ■添乗員： 〈5日間〉2日目のホテル出発時より3日目のホテル到着時まで現地日本人添乗員が同行します。 また、観光時は日本語ガイドがご案内します 〈7日間〉2日目のホテル出発時より3日目のホテル到着時まで現地日本人添乗員が同行します。 また、観光時は日本語ガイドがご案内します ※ローマではご参加者が7名様未満の場合、6・7日目の観光時はMyBus社の日本語ツアーにご参加いただきます ■最少催行人員：5日間・7日間あわせて10名様 ■利用予定航空会社：KLMオランダ航空 14 ケルン クリスマスマーケット 日帰りバスツアー 申込締切日 11月18日（金） 2016年12月10日（土）発 ★ 添 乗 員 つきツア ー で 安 心 ★ ★ 現 地 ではフリータイム が たっぷり！★ 39ユーロ （お1人様／大人・子供同額） スケジュール ケルン大聖堂 ケルンでは６つのユニークなクリスマスマーケット が楽しめます。大聖堂の前やアルター・マルクト広 場、そしてノイマルクト広場では絵本の中から飛 び出してきたようなクリスマスマーケットが、ルド ルフ広場ではメルヘンマーケットが、チョコレート・ ミュージアムでは中世クリスマスマーケットが、そ してケルンとデュッセルドルフを結ぶライン川を航 行する船では船上クリスマスマーケットが開催さ れています。クリスマス･コンサートや舞台でのエ ンターティメントの数々、ホイマルクト広場のアイ ススケート場など、冬の楽しみがいっぱいです。 【 0 8：0 0 】アムステルフェーン囲碁会館駐車場にご 集合ください 途中、お手洗い休憩をはさみます 【 1 2：0 0 】ケルン市内に到着 着後、出発まで自由行動 世界遺産ケルン大聖堂やその周りに立ち 並ぶクリスマスマーケットでのお買いも のをお楽しみください 【 1 7：0 0 】再集合し、オランダへと戻ります 【 2 1：0 0 】アムステルフェーン囲碁会館に到着 ■食事：つきません ■添乗員：同行します ■最少催行人員：25名様 ■募集人員：40名様まで ※旅行代金に含まれるもの：往復のバス料金 ※料金は、大人・子供同額です。幼児のみ座席不要の場合は無料です。 ※スケジュール内に記載した運送機関等の時間等は2016年9月1日現在の もので、気象条件、交通事情などの事情により予告なく変更となる場合が あります。 （運送機関のスケジュール変更により日程が変更になる場合が あります） ※囲碁会館の駐車場にお車を停めておくことはできますが、お車の管理は お客様ご自身となり、弊社の免責となります。 ※こちらのツアーはリピーター割引適用外となりますので、予めご了承く ださい。 ホテル オークラ アムステルダム 2017年 お正月パック! 10月3日（月） 午前9時より 販売開始！ ご家族揃って日本のお正月気分を満喫できるホテルオークラ アムステルダムのお正月パック。 今年もお正月ならではの楽しいイベントを多数ご用意して、皆様のご参加をお待ち申し上げております。 ■ご宿泊パッケージ料金（スーペリアルーム28㎡ご利用の場合のお一人様あたり） ご利用期間 大人 子供（5∼12歳） 幼児（0∼4歳） 12月31日から1泊2日のご利用 €375.00 €231.00 無 料 12月30日より2泊3日のご利用 €523.50 €322.00 無 料 12月31日より2泊3日のご利用 €478.50 €322.00 無 料 12月30日より3泊4日のご利用 €632.00 €338.00 無 料 ★1泊1部屋€35.00にて、スーペリアジュニアスイートにアップグレード！ ■パッケージ料金に含まれるもの 大晦日ファミリーディナービュッフェ （17：30より）、お雑煮＆お節朝食（元旦）、 新春初詣、新春お餅つき大会、年越し花火鑑賞など。お部屋のテレビでは、 JSTVで紅白歌合戦をご覧いただけます。詳細はお問い合わせください。 15 スーペリアルームの一例 ご旅行条件 〈お申し込みいただく前に必ず下記事項をご一読のうえ、お申し込みください〉 パンフレットに記載されているユーロルックワールドツアーは、オランダ日本通運 株式会社旅行部が主催し、催行するツアーです。本ツアーは、 ドイツの日系旅行 会社、TOP SERVICEとベルギーの日系旅行会社Japan P.I.Travelとの共同 催行となっております。フライトスケジュールにより、到着空港にて他都市発のお 客様のご到着をお待ち頂く場合もございます。 旅行代金に含まれるもの (下記費用は、お客様の都合により一部利用されない場合でも、原則として払い 戻しは致しません) ■空港税 ■旅行日程に明示した航空、鉄道、バス等利用交通機関の運賃。 ■旅行日程に明示した宿泊、食事、観光、送迎バス等の料金および税・サービス 料、団体行動中のチップ。 ■添乗員が同行する場合の添乗員経費。 旅行代金に含まれないもの ■超過手荷物代、ホテルのボーイなどに対するチップ、飲み物代など、個人的に ご利用になる諸費用、および、それに伴う税、サービス料。 ■その他、 「上記旅行代金に含まれるもの」に記載されていない代金。 取消料(オプショナルツアー含む) お申し込み後、お客様のご都合で取り消される場合、次の通りキャンセル料を 申し受けます。但し、出発の45日よりも前にツアーが満席になった場合、お客 様の承諾を得た上で、その時点から、キャンセル料を申し受ける場合がありま す。又、ツアーによっては締め切り後、且つご出発45日前であるキャンセルの 場合でもキャンセル料が発生する場合もございます。その場合は事前にキャン セル料をご案内の上、実費を請求させて頂きます。当社営業時間内に、お電話 と書面（メールまたはFAX）にてキャンセルの連絡を受けた場合、出発日の前 日より起算してさかのぼり、以下の通りとなります。 各コース記載の仮予約期限（または41日前まで） 無料 仮予約期限後または40日前まで〜31日前 旅行代金の30％ 30日前以降〜21日前まで 旅行代金の50％ 20日前以降〜11日前まで 旅行代金の75％ 10日前以降〜5日前まで 旅行代金の90％ ご出発の4日前以降 旅行代金の100％ おことわり(予めご了承ください) ■各コースとも最少催行人員に満たない場合、催行中止または条件が一部変更 となる事があります。 ■パンフレットに記載したオプショナルツアー(ミュージカルやオペラのチケットの みの手配を除く)にも最少催行人員がございます。 したがって、ツアー本体は催 行出来ても、オプショナルツアーは不成立になる可能性もございます。 ■ご旅行中の、天災、火災、不慮の災害、政府および公共団体の命令・政変・戦争 ・ストライキ・倒産・暴動・流行病・税関規則等、不可抗力の事由により 生 じた旅程変更、損害、お客様が法令もしくは、公序良俗に反する行為を行った ために生じた損害につきましては責任を負いかねます。 ■当社は、天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中 止、観光所の命令、当初の運行計画によらない事態が発生した場合、理由お よび当該事由との因果関係を説明して、旅行日程、旅行サービスの内容その 他の主催旅行契約の内容を変更または中止する事があります。ただし、緊急 の場合において、やむを得ない時は変更後に説明します。 ■運送機関の遅延やスケジュール変更により生じた日程の変更、追加料金の発 生などについては当社では責任を負いかねます。また、お客様が輸送機関に委 託した荷物などの破損、紛失等についても当社では責任を負いかねます。 ■当パンフレットに記載 したホテルの付帯施設などが、ご利用当日ホテル側の 都合で利用出来なかった場合、当社では責任を負いかねます。 ■航空機は事前に窓側／通路側の指定やご希望はお受けできません。また、ご 夫婦やご家族であってもお座席が隣合わせにならない場合がございます。 ■航空機のマイレージサービスのお問い合せや入会手続き、マイレージの申請 などは、お客様ご自身で当該航空会社に直接お問い合せください。 ■パンフレットに記載した旅行代金は2016年9月1日現在のものです。この日 以降、航空運賃や空港税、為替レート等に大幅に変更があった場合、旅行代金 が変更される可能性がございます。 申込締め切り日 各コースとも原則として出発前日より起算して30日前と致しますが、満席になり 次第締め切りとさせて頂きます。但し、コ一スによっては30日前を過ぎてもお申 し込み頂けるコースもございます。最新の残席状況については、直接弊社までお 問い合わせください。 旅程保証 オランダ日本通運株式会社旅行部は、次表左欄に掲げる契約内容の重要な変 更が生じた場合(ただし次の【1】 【 2】 【 3】で規定する変更を除く)は、 「旅行代 金」に下記に記載する率を乗じて得た額を変更補償金としてお客様に払い戻 します。 次に掲げる事由による変更の場合は、オランダ日本通運株式会社旅行部は変更 補償金の支払いを行いません。 【1】旅行日程に支障をもたらす ①悪天候、天災、火災、不慮の災害 ②戦乱、暴動、テロ、政変などによる治安の悪化 ③流行病 工.政府及び公共団体の命令 ④欠航、不通、ストライキ、倒産などによる運送・宿泊機関等の旅行サービ ス提供の中止 ⑤遅延、運送スケジュールの変更等当初の運行計画によらない運送サービ スの提供 ⑥旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置 【2】規定に基づき旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係る変更 の場合、オランダ日本通運株式会社旅行部は変更補償金の支払いを行いま せん。 【3】 「契約書面」に記載した旅行サービスの提供を受ける順序が変更になった場 合でも、旅行中に当該旅行サービスの提供を受けることができた場合にお いては、オランダ日本通運株式会社旅行部は変更補償金の支払いを行いま せん。 オランダ日本通運株式会社旅行部がひとつの旅行契約に基づき支払う変更 補償金の額は、 「旅行代金」に10%を乗じて得た額を上限とします。 オランダ日本通運株式会社旅行部はお客様の同意を得て金銭による変更補 償金・損害賠償金の支払いに替え、これと相応の物品サービスの提供をもっ て補償を行なうことがあります。 変更補償金の額=1件につき下記の率×旅行代金 当社が変更補償金を支払う場合 旅 行 開 始日の前 旅 行 開 始日以 降 日までに通知した に通知した場合 場合 ①契約害面に記載した旅行開始日又は旅行終了 1日の変更 1.5％ 3.0％ ②契約書面に記載した入場する観光地又は観光 施設(レストランを含みます)。その他の旅行の 目的地の変更 1.0％ 2.0％ ③契約書面に記載した運輸機関の等級又は設備 のより低い料金のものへの変更(変更後の等 級及び設備の料金の合計額が契約書面に記 載した等級及び設備のそれを下回った場合に 限ります) 1.0％ 2.0％ ④契約書面に記載した運輸機関の種類の変更 1.0％ 2.0％ ⑤契約書面に記載した旅行開始地たる空港と、 旅行終了地たる空港の異なる便への変更(出 発、又は到着時間に3時間以上の変更があっ た場合に限ります) 1.0％ 2.0％ ⑥契約書面に記載した旅行開始地たる空港と、 旅行終了地たる空港との間における直行便の 乗継便又は経由便への変更 1.0％ 2.0％ ⑦契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称 の変更 1.0％ 2.0％ ⑧契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、 設備又は景観その他の客室条件の変更 1.0％ 2.0％ ⑨上記⑧に掲げる変更のうち募集パンフレットの ツアー・タイトル中に記載があった事項の変更 2.5％ 5.0％ ●コース表内の食事マーク、移動交通機関などの見方。 4：朝食 2：昼食 3：夕食 0：食事なし H：オプショナルツアー I：自動車（またはバス） K：列車 L：船 J：飛行機 ●コース表内の【午前】 【 午後】等の表記は下記時間帯をご参照ください。 4:00 6:00 8:00 12:00 14:00 16:00 18:00 【早朝】 【 朝 】 【午前】 【 昼 】 【午後】 【夕刻】 【 夜 】 23:00 4:00 【深夜】 16 個人旅行 plus 個人旅行 アマルフィ海岸とアルベロベッロ、 マテーラ 南イタリア周遊 5 日間 の 旅 plus 古代都市ポンペイ、世界遺産のナポリ旧市街、世界一美しい海岸線アマルフィ海岸、お 伽噺の村のようなアルベロベッロ、時間が止まったような不思議な洞窟の町マテーラ。 南イタリアの魅力を凝縮した大満足の周遊ツアーです。 ポルトガルの首都リスボンから、絵のような光景が広がるオビドスや風光明媚な漁村ナ ザレ、大学の町コインブラ、 リゾート地コスタ・ノヴァ、運河の町アヴェイロ、古都ポルト、 そして巨岩と一体化した町モンサントなど、見どころ満載のツアーです。 日次 日次 ■催行日：2016年 11/6、11/13、11/20 2017年 1/6、1/29、2/12、2/26、3/12、3/16、3/23 2 3 4 5 ■催行日：2016年 12/22、12/25、12/29 2017年 1/3 スケジュール（◎：入場観光・○：下車観光・△：車窓観光） KLMオランダ航空のお好きな便にてローマへ ローマ着。着後、ご自身にてテルミニ駅そばのホテルへ 1 ご自身にて集合場所へご移動ください 【07：30】 専用車にてポンペイへ 【11：00】 着後、◎ポンペイ遺跡見学。｢秘儀荘」も見学します 【13：30】 昼食。昼食後、○スパッカ・ナポリ散策 【15：45】 ナポリ・ベベレッロ埠頭へ 【16：30】 ナポリ・ベヴェレッロ埠頭到着。ご自身にてナポリ駅そばのホテルへ plus 1 ローマ泊 00 アマルフィ ■出発日と旅行代金（お一人様） 大人（12歳以上） ナポリ泊 020 ナポリ中央駅プラットフォームにご自身でお越しください 【09：00】 アマルフィ海岸へ 【11：00】 着後、 「世界一美しい海岸線」、 「南イタリアの宝石」といわれる世界遺産△アマルフィ海 岸をドライブ。途中、○ポジターノ展望台にて写真ストップします 「アマルフィ海岸を眺められるレストラン」にて昼食 【11：15】 その後、アマルフィへ。途中、 【13：15】 世界遺産アマルフィ観光 イタリアが誇る世界屈指のリゾート地にて○ドゥオモ、○旧市街などを観光します 【14：15】 アルベロベッロへ 【20：00】 アルベロベッロのホテル着 夕食はアドリア海名物の「海の幸前菜」 「ムール貝の手打ちパスタ」 アルベロベッロ泊 423 【09：00】 世界遺産アルベロベッロ観光 ○とんがり屋根地区（トゥルッリ地区）散策 観光後、マテーラへ 【10：30】 着後、世界遺産マテーラ観光 ○マテーラの洞窟住居地区散策、○サッソ・バリサーノ、 【12：00】 ○サッソ・カヴェオーソ、○マドンナ・デ・イドリス教会の美しい奇景もご覧頂きます 昼食は「オレキエッテ（耳たぶ型パスタ）」と「サルシッチャ（イタリア風ソーセージ）」 【15：00】 昼食後、ナポリへ。着後、ご自身にてホテルへ ナポリ泊 420 ご自身にて空港へ KLMオランダ航空のお好きな便でイタリア都市経由で帰国の途へ アムステルダム着 4 個人旅行 ナザレ ■出発日と旅行代金（お一人様） €1050.00 大人（12歳以上） €980.00 子供（3〜11歳／ベッド・食事つき） €850.00 子供（3〜11歳／ベッド・食事つき） €860.00 一人部屋追加代金 €380.00 一人部屋追加代金 €230.00 ※上記の料金は、KLMオランダ航空の往復Nクラス以下でご予約できた場合に適用されます。他のク ラスや他の航空会社利用も可能ですが、その場合は別途追加料金を申し受けさせて頂きます。なる べくお早めにお申し込みください。 【利用予定ホテル】 ローマ：マッシモ・ダツェリオ・ホテルまたは同等クラス ナポリ（2日目） ：ラマダ・ナポリまたは同等クラス アルベロベッロ：アストリアまたは同等クラス ナポリ（4日目） ：グランド・ベスヴィオまたは同等クラス 【利用航空会社】KLMオランダ航空 【最少催行人員】2名様 【現地ツアー催行会社】 ［みゅう］ローマ（ミキトラベル・ローマ） （混乗ツアーです） 【注意事項】 ※左記日程における移動時間は、あくまでも目安時間です。 当日の天候や交通事情などにより日程 が変更になることがございます。 ※国事、宗教上の理由などにより予定の日程やコース、ホテル等の変更が生じる場合がございます。 ※一室には3名様までの同室が可能です。 ※3歳未満のお子様のご参加は不可となります。 ※天災、ストライキ、戦乱、政変、災害、地変やその他の不可抗力の理由により、ご旅行中の安全の確保 が困難と当社が判断した場合、ご予約確定後であっても当該サービスを中止する場合があります。 ※記載している所要時間及びスケジュールは目安です。現地交通状況や現地事情によって変更が生 じる場合がございます。 ※ストライキや国家行事等による博物館・美術館、歴史的建造物の急な閉館、予約必須の観光箇所の 予約が不可の場合は、ツアーを不催行もしくは代替箇所へのご案内となる場合があります。 ※トリプルルームはリクエスト受けにて承ります。 トリプルルームをご用意することが出来ない場合、 ２人部屋と１人部屋のご利用となります。その際、 １人部屋追加代金が必要となります。 ※バスタブはなくシャワーのみのお部屋となる場合があります。 ※ホテルのお部屋は基本的にツインルームとなりますが、お部屋によってはダブルルームになる場合 がございます。 ※宿泊税（滞在税）は含まれません。ホテルにてチェックアウト時に現金でお支払いいただきます。 ※上記の料金は、KLMオランダ航空の往復N+Aクラス以下でご予約できた場合に適用されます。他 のクラスや他の航空会社利用も可能ですが、その場合は別途追加料金を申し受けさせて頂きます。 なるべくお早めにお申し込みください。 【注意事項】 ※右記日程における移動時間は、あくまでも目安時間です。 当日の天候や交通事情などにより日程 が変更になることがございます。 ※国事、宗教上の理由などにより予定の日程やコース、ホテル等の変更が生じる場合がございます。 ※一室には3名様までの同室が可能です。 ※3歳未満のお子様のご参加は不可となります。 ※天災、ストライキ、戦乱、政変、災害、地変やその他の不可抗力の理由により、ご旅行中の安全の確保 が困難と当社が判断した場合、ご予約確定後であっても当該サービスを中止する場合があります。 ※記載している所要時間及びスケジュールは目安です。現地交通状況や現地事情によって変更が生 じる場合がございます。 ※教会や宗教関連施設に入場観光する際は、半ズボンやノースリーブ等、肌の露出の多い服装はご遠 慮ください。 ※ストライキや国家行事等による博物館・美術館、歴史的建造物の急な閉館、予約必須の観光箇所の 予約が不可の場合は、ツアーを不催行もしくは代替箇所へのご案内となる場合があります。 ※トリプルルームはリクエスト受けにて承ります。 トリプルルームをご用意することが出来ない場合、 ２人部屋と１人部屋のご利用となります。その際、 １人部屋追加代金が必要となります。 ※バスタブはなくシャワーのみのお部屋となる場合があります。 ※ホテルのお部屋は基本的にツインルームとなりますが、お部屋によってはダブルルームになる場合 がございます。 1 2 3 4 3 4 5 リスボン泊 00 ご自身にて集合場所へご移動ください 【08：00】 オビドスへ 【09：15】 オビドス着。着後、旧市街、ポルタ・ダ・ヴィラ、ディレタ通りなど市内を散策 【10：15】 ナザレへ 【10：45】 ナザレ着後、ナザレ市内観光 ○シティオ地区の展望台、○プライヤ地区 【11：30】 名物「イワシ料理」と本家本元「カステラ」の昼食 【12：30】 コスタ・ノヴァへ 【14：30】 着後、コスタ・ノヴァ散策 ○カラフルなコテージ 【15：15】 アヴェイロへ 【15：30】 着後、アヴェイロ散策 ○旧駅舎、○中央運河、○カテドラル 【16：15】 ポルトへ。着後、ホテルへ ポルト泊 020 【09：00】 ポルト市内観光 ◎カテドラル、◎サン・フランシスコ教会、◎レロ・エ・イルマオン書店、 ◎ポートワインのセラー見学と試飲 【13：00】 名物「たこのリゾット」の昼食 【14：30】 コインブラへ 【16：00】 着後、世界遺産コインブラ観光 ○コインブラ大学、○旧カテドラル 【17：00】 ホテル着 コインブラ泊 420 【09：00】 モンサントへ 【12：00】 着後、モンサント観光 ○展望台、○巨岩と同化した不思議な家が並ぶ村を散策 リスボンへ 【15：00】 観光後、 【19：00】リスボン着後、ご自身にてホテルへ リスボン泊 400 ご自身にて空港へ KLMオランダ航空のお好きな便で帰国の途へ アムステルダム着 40 個人旅行 plus ■催行日：2016年11月〜2017年3月の毎日出発（日本語ドライバーガイド手配不可日を除く） 日次 1 KLMオランダ航空のお好きな便にてマドリッドへ マドリッド着後、お客様ご自身でホテルへ お客様ご自身で、アトーチャ駅へ 【08：00】 アトーチャ駅で日本語現地係員がお待ちしております（駅のみ） 【09：00】 スペイン新幹線AVE(ツーリスタクラス：2等）にてコルドバへ 【10：50】 到着後、世界遺産コルドバ市内観光へ（◎メスキータ、○ユダヤ人街、○花の小路） 【12：45】 昼食はパラドールにてコルドバ名物『オックステールシチュー』 をお召し上がりください 【14：00】 昼食後、 グラナダへ 着後、ホテルへ グラナダ泊 420 【 午 前 】 世界遺産グラナダ市内観光（◎アルハンブラ宮殿、◎ヘネラリーフェ庭園） 【11：00】 観光後、セビリヤに向けて出発 途中、 レストランにて名物「ガスパチョ」をお召し上がりいただきます 【15：30】 到着後、世界遺産セビリヤ市内観光（◎カテドラル、○スペイン広場、○サンタクルス街） 【18：00】 観光後、ホテルへ セビリヤ泊 420 【09：00】 ロンダへ 【11：00】 到着後、ロンダ市内観光（○ヌエボ橋、○世界最古の闘牛場、○旧市街） 【12：30】 観光後、コスタ・デル・ソルに向けて出発 昼食はコスタ・デル・ソルを眺められるレストランで名物「パエリア」をご賞味頂きます 【15：00】 ミハスへ 【15：45】 着後、ミハス観光（○サンセバスチャン通り、○展望台） 【17：15】 観光後、マラガへ 到着後、マラガ空港にお送りして解散となります 【20：20】トランザビア6118便にて帰国の途へ（※月によりフライトの時間が異なります） 【23：25】 アムステルダム着 420 日本語ドライバーガイドと専用車で行く ドイツロマンチック街道 4日間の旅 日本語ドライバーガイドの専用車でゆっくりのんびり、贅沢なドイツ旅行をお楽しみい ただけます。人気の古城街道、ロマンチック街道をドライブ。お客様だけのプライベート ガイドですので、気兼ねなくドイツに関する様々なご質問も可能です。 スケジュール（◎：入場観光・○：下車観光・△：車窓観光） マドリッド泊 00 スケジュール（◎：入場観光・○：下車観光・△：車窓観光） KLMオランダ航空のお好きな便にてリスボンへ リスボン着。着後、ご自身にてホテルへ アンダルシアの人気都市とアルハンブラ宮殿 スペイン アンダルシア周遊 4日間の 旅 ■催行日：2016年 11/3、11/10、11/24、12/25、12/27 2017年 1/5、1/26、2/2、2/9、3/9、3/16 日次 2 【利用予定ホテル】 リスボン（1日目・4日目） ：ムンディアルまたは同等クラス ポルト：メルキュール・ポルト・セントロ コインブラ：チボリ・コインブラ 【利用航空会社】KLMオランダ航空 【最少催行人員】2名様 【現地ツアー催行会社】 ［みゅう］ローマ（ミキトラベル・リスボン） （混乗ツアーです） コルドバの歴史地区、グラナダのアルハンブラ宮殿、セビリヤの大聖堂といった人気3都 市の世界遺産を訪れ、個人では行きづらいロンダ、ミハス、コスタ・デル・ソルも観光する アンダルシア地方の魅力が詰まった人気ツアーです。 17 大航海時代の栄華を残す ポルトガル周遊 5 日間 の 旅 ミハス ■出発日と旅行代金（お一人様） 大人（12歳以上） 子供（3〜11歳／ベッド・食事つき） 一人部屋追加代金 ノイシュバンシュタイン城 ■出発日と旅行代金（お一人様） €1120.00 €1040.00 €190.00 ※上記の料金は、KLMオランダ航空、 トランザビアのパーッケージクラス以下でご予約できた場合に 適用されます。他のクラスや他の航空会社利用も可能ですが、その場合は別途追加料金を申し受 けさせて頂きます。なるべくお早めにお申し込みください。 【利用予定ホテル】 マドリッド：NHマドリッドナシオナルまたは同等クラス グラナダ：カルメン（またはメリア・グラナダ）または同等クラス セビリア： トリップ・マカレナまたは同等クラス 【利用航空会社】KLMオランダ航空、 トランザビア 【最少催行人員】2名様 【現地ツアー催行会社】 「みゅう」マドリッド （ミキトラベル・マドリッド） （混乗ツアーです） 【注意事項】 ※左記日程における移動時間は、あくまでも目安時間です。 当日の天候や交通事情などにより日程 が変更になることがございます。 ※国事、宗教上の理由などにより予定の日程やコース、ホテル等の変更が生じる場合がございます。 ※一室には2名様までの同室が可能です。 ※3歳未満のお子様のご参加は不可となります。 ※天災、ストライキ、戦乱、政変、災害、地変やその他の不可抗力の理由により、ご旅行中の安全の 確保が困難と当社が判断した場合、ご予約確定後であっても当該サービスを中止する場合があり ます。 ※記載している所要時間及びスケジュールは目安です。現地交通状況や現地事情によって変更が 生じる場合がございます。 ※ストライキや国家行事等による博物館・美術館、歴史的建造物の急な閉館、予約必須の観光箇所 の予約が不可の場合は、ツアーを不催行もしくは代替箇所へのご案内となる場合があります。 ※3名様でご参加の場合、 ２人部屋と１人部屋をそれぞれ1室のご利用となり、 １人部屋追加代金が 必要となります。 ※一部のホテルではバスタブはなくシャワーのみのお部屋となる場合があります。 ※ホテルのお部屋は基本的にツインルームとなりますが、お部屋によってはダブルルームになる場 合がございます。 大人（12歳以上） 子供（3〜11歳／ベッド・食事つき） €1690.00 €450.00 大人 3名様以上で 割引あり！ ※上記の料金は、KLMオランダ航空の往復Nクラス以下でご予約できた場合に適用されます。他のク ラスや他の航空会社利用も可能ですが、その場合は別途追加料金を申し受けさせて頂きます。なる べくお早めにお申し込みください。 KLMオランダ航空のお好きな便にてフランクフルトへ フランクフルト着後、お客様ご自身でホテルへ フランクフルト泊 00 2 【08：30】 ホテルより専用車にてハイデルベルクへ 途中、山街道沿いの可愛らしい街・ヘッペンハイムに立ち寄ります 【10：00】 ハイデルベルク着 ハイデルベルク城や旧市街を散策、昼食のための自由行動 ※ご希望の場合、ヴュルツブルクに変更が可能です 【13：00】 ハイデルベルク発、古城街道経由でローテンブルクへ 【16：00】 ローテンブルク着 旧市街散策、タウバー渓谷にもご案内します ローテンブルク泊 400 3 【08：30】 ローテンブルク発、ノイシュバンシュタイン城へ ロマンチック街道をドライブしながら、途中ディンケルスビュールまたはネルトリンゲンに 立ち寄ります 【15：30】 ノイシュヴァンシュタイン城着 着後、ノイシュヴァンシュタイン城内に入場見学 観光後、フュッセンへ 【17：30】 フュッセン着 フュッセンや郊外の湖畔の散策 フュッセンまたはシュバンガウ泊 400 4 【08：30】 ホテル発、ヴィースへ 【09：00】 ヴィース教会着。着後、教会に入場見学 【09：30】 ヴィース教会発、ミュンヘンへ 【11：00】 ミュンヘン着、昼食とミュンヘン市内観光 【14：00】 観光後、ミュンヘン空港へ 【17：30】 KLMオランダ航空1798便にて帰国の途へ 【19：05】 アムステルダム着 【利用予定ホテル】 フランクフルト：モノポルまたは同等クラス ローテンブルク：ホテル・ラッペンまたは同等クラス フェッセン：ホテル・シュロスクローネまたは同等クラス 【利用航空会社】KLMオランダ航空 【最少催行人員】2名様 【現地ツアー催行会社】 「みゅう」フランクフルト （ミキトラベル・フランクフルト） 【注意事項】 ※右記日程における移動時間は、あくまでも目安時間です。 当日の天候や交通事情などにより日程 が変更になることがございます。 ※3歳未満のお子様のご参加は不可となります。 ※天災、ストライキ、戦乱、政変、災害、地変やその他の不可抗力の理由により、ご旅行中の安全の 確保が困難と当社が判断した場合、ご予約確定後であっても当該サービスを中止する場合があり ます。 ※記載している所要時間及びスケジュールは目安です。現地交通状況や現地事情によって変更が 生じる場合がございます。 ※ストライキや国家行事等による博物館・美術館、歴史的建造物の急な閉館、予約必須の観光箇所 の予約が不可の場合は、ツアーを不催行もしくは代替箇所へのご案内となる場合があります。 ※一部のホテルではバスタブはなくシャワーのみのお部屋となる場合があります。 ※昼食・夕食時にガイドの同席を希望される場合には、ガイドのお食事代はお客様負担となります。 ※ハイデルベルク城へはケーブルカーで移動します。 ※ノイシュバンシュタイン城以外の入場料は含まれておりませんので、入場料がかかる場合には、お 客様ご自身にてその場でお支払ください。また、ガイドも一緒に入場をご希望の場合には、ガイド 分もお客様負担となります。 ※ロマンチック街道の走行は、交通事情や季節の関係上、一部走行となる場合があります。 ※ノイシュヴァンシュタイン城内でのご案内は不可となりますので、見学は日本語オーディオガイド となります。 ※ご旅行４日目が日曜日にあたる場合には、ヴィース教会の見学は２日目となります。また、予告なし に宗教行事に伴い、内部見学ができない場合があります。 スケジュール 400 18
© Copyright 2026 Paperzz
