2004年度上期 I`ll〈アイル〉・AVA〈アヴァ〉商品発表について

２００４年１月２７日
報道関係の皆様へ
２００４年度上期Ｉ’ｌｌ〈アイル〉・ＡＶＡ〈アヴァ〉商品発表について
株式会社ジャルパック (本社:東京都港区､代表取締役社長 : 梶明彦､資本金:９億円)は､２００４年４月からの
主催旅行商品「Ｉ’ｌｌ〈アイル〉」「ＡＶＡ〈アヴァ〉」を以下の通り設定致しました。
☆ 「ジャルパック誕生 40 周年特別企画」全 20 コース登場！
∼ ４０年間で培った企画力、手配力を結集し、ひとつ上を行くこだわりの旅をつくりました。∼
☆ 多様化する旅の目的に合わせた、きめ細かい商品づくり
*SIT = Special Interest Tour
∼ シニア、３０代女性層をメインターゲットに、「価格」のみならず「興味」にてお選び
いただける商品を多数取り揃えました。∼
☆ 「安心・信頼・高品質」な旅を提供
∼「海外旅行は安心感で選ぶ時代です。」世界に拡がるジャルパックのネットワークを活かし、
より安心で高品質な旅を提供します。∼
Ⅰ．２００４年度上期Ｉ’ｌｌ＜アイル＞・ＡＶＡ＜アヴァ＞商品の概要
ジャルパック４０周年記念
１９６４年に日本で初めての海外パッケージツアー「ジャルパック」が誕生、以来今日まで海外パッケージツアーの
先駆者として「安心と信頼」をモットーに、品質にこだわった快適な旅を提供して参りました。
この間に培った企画力、手配力を結集したジャルパックならではの特別企画をご用意しました。
Ｉｌｌ 40 周年特別企画
『テーマ性』や『感動体験』にこだわり、方面毎の特性を活かした付加価値の高い商品
全７方面２０コースを設定しました。（別添資料①をご参照ください。）
1
４0 周年
（中国）Ｉｌｌ『中国近現代史を彩る名士が滞在した部屋に泊まるクラシック北京４日間』
北京で最も伝統のある北京ホテル。かつて孫文、周恩来、宋慶齢といった歴史上の名士が泊まった
ことでも有名です。このコースは、この名士達が宿泊した特別の部屋にご宿泊いただきます。中華人民共
和国建国の日に催された毛沢東など指導者の宴会で食された「開国第一宴」の夕食付きです。
旅行代金： 195,000∼269,000 円
（アジア）Ｉｌｌ『ゴールデン・トライアングルと山岳民族に出会うタイ北部旅情とバンコク７日間』
４0 周年
タイ、ミャンマー、ラオスの３つの国境が接する地域はゴールデン・トライアングル（黄金の三角地帯）と
呼ばれています。この地域独特の文化や山岳民族との触れ合いをお楽しみください。このコースは現地
空港到着時から最終日の空港まで同一のガイドが同行し、お客様のお世話をさせていただきます。
旅行代金：149,000∼239,000 円
（ヨーロッパ）Ｉｌｌ『真夏の夜の夢ザルツブルク音楽祭とウィーン８日間』
４0 周年
恒例のザルツブルグ音楽祭にてウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏をご観賞いただきます。
限定３出発日で、特に７月２２日発は旅程３日目、ウィーン国立歌劇場の音楽監督である小澤征爾氏が
指揮します。ウィーンでは由緒ある宮殿ホテルインペリアルでの 40 周年記念ディナーが付いてい
ます。このコースはコンダクターがきめ細かいご案内ができるよう、20 名様限定となっています。
旅行代金： 608,000∼648,000 円（コンサートコース）＊他にオペラ鑑賞付きコース有り
ﾊﾔｷﾒ
早期予約特典Ｉｌｌ「早決40」
４０周年の特典として、一部のＩｌｌ対象コースを出発 40 日前までに
ご予約のお客様に各種サービスを提供します。
【ラスベガス】人気のパリス・ホテル内「ル・ビレッジ・バフェ」での夕食クーポン 1 枚または人気オプショナルツアー
「アーリーナイト・ツアー」をプレゼント。
【ロサンゼルス】センチュリープラザホテルからワンランク上の高級ホテル「セントリージス」へグレードアップ。
【バリ島】
話題のレストランでお気軽に利用できる「カジュアルディナークーポン」をプレゼント。
旅の目的に合わせた商品造り
多様化する旅行目的を明確に分類し、「キーワード」毎に商品を多数ラインナップしました。
コースごとに細かく内容を吟味し、訪れる場所、土地、風土、文化などの魅力をより深くご堪能いただくために旅程・
食事・サービスに細心の注意を払いました。
自然体験
：海外旅行の醍醐味である自然体験。大自然の迫力、悠久の時の流れ、牧歌的な風景、やす
らぎなど自然が生み出す様々な魅力に触れていただきます。
2
NEW
Ｉｌｌ『行きたい国で選ぶヨーロッパ紀行北欧フィヨルドとノルウェーの森のハイキング８日間』
フィヨルドで有名な北欧で初めてハイキングを組み込みました。美しいノールマルカの森と牧歌的な風景が
広がるロストフュスでのハイキングで北欧の自然を体感いただきます。コースを熟知したハイキングガイド
がご案内する各々約２時間のハイキングをお楽しみ下さい。旅行代金： 428,000∼578,000 円
NEW
Ｉｌｌ『大自然・西部グランドキャニオンとヨセミテ宿泊ブライスキャニオン・モニュメントバレー８日間』
大自然の中に宿泊し、五感で大自然を体験いただくツアーです。グランドキャニオンの夕日に感嘆し、ヨセミ
テ滝の美しさに心を奪われ、ブライスキャニオンの尖塔群に畏敬の念を抱き、そしてモニュメントバレーでは
赤褐色の広野にそびえる岩塊を縫いながらドライブし、迫るような大自然の雄大さに感動します。
旅行代金： 263,000∼415,000 円
Ｉｌｌ『自然の中で過ごす深い森を五感で味わうシルキーオークスとケアンズ５日間』
世界遺産指定の太古の息吹を感じさせる深い森。自然美がありのままに残る隠れ家リゾート「シルキー
オークスロッジ」で過ごす特別な休日。澄んだ蒼い海を眺めたり、深い緑の中でのんびりしたり、オーストラ
リア本来の魅力が十分に味わえるコースです。旅行代金： 178,000∼288,000 円
歴史・文化
：「世界遺産」を中心に、ヨーロッパや中国等の多くの遺産を訪ね、歴史・文化を体感していただきま
す。これまで訪れることが難しかった都市へも行き易くなりました。
NEW
Ｉｌｌ『中国歴史紀行王朝の古都を訪ねる王朝街道北京・洛陽・西安７日間』
西安から洛陽を結ぶ地域は、黄河文明発祥の地として、かつて２０以上の王朝が存在しました。この地域を
結んで「王朝街道」と名付け、「ＪＡＬ王朝エクスプレスバス」を運行させました。
三大古都をバスで巡る歴史ファン必見のツアーです。旅行代金： 189,000∼249,000 円
くつろぎ
：「癒し」、「くつろぎ」を求める方に、感動とやすらぎをお届けします。滞在中のプライベート感を
より充実させました。
NEW
Ｉｌｌ『次は、バリに暮らす。ＭＹＰＲＩＶＡＴＥＶＩＬＬＡ５日間』
バリ島で別荘気分を満喫。田園風景に囲まれたプライベートヴィラＶＩＬＬＡＢＡＬＩＢＡＬＩに宿泊いただき
ます。お客様の専用メイドが身の回りのお世話やご希望に添った食事をサービスします。
滞在中のお好きな日に専用車による自由な観光、買い物が可能です。気の合う仲間、ご家族、ハネムーナ
ーにお勧めのコースです。旅行代金： 136,000∼265,000 円（４名利用の場合）
こだわり
：「こだわり」は「極上のホテル」であったり「世界中の食」であったりとニーズは多様化しています。
季節感ある旬の素材や高品質なホテル、サービスにこだわりました。
NEW
Ｉｌｌハネムーン『極上ホテルラグジュアリーコレクションに泊まるローマ・フィレンツェ・ベニス８日間』
世界でも最高級のホテルとして知られるスターウッド・ホテルチェーンのラグジュアリーコレクション。
ローマではフェリーニの映画「甘い生活」の舞台となった名門ザ・ウェスティン・エクセルシオール、
フィレンツェでは王侯貴族の邸宅を思わせるグランド・ホテル、ベニスでは高級リゾート地リド島にある
ザ・ウェスティン・エクセルシオール・リドでワンランク上のお部屋に宿泊いただきます。
観光、食事ともに充実した贅沢なハネムーンを演出します。旅行代金： 828,000∼988,000 円
3
Ｉｌｌ『行きたい国で選ぶヨーロッパ紀行ドイツ森の散歩道ライン川古城ホテルとロマンチック街道８日間』
ライン川観光、中世の佇まいを残す世界遺産の古都ハンベルクの訪問、古城ホテルへの宿泊などドイツの
魅力を満載。ドイツ産白アスパラを季節感あふれる食材としてメニューに取り入れたまさに「こだわり」のコ
ースです。旅行代金： 298,000∼578,000 円
⇒この他にも、ヨーロッパ商品にはイタリアのイチジク、スペインのイチゴなど『旬のメニュー』を
組み込んだツアーを多数設定しました。
NEW
Ｉｌｌ『ホテルで選ぶお部屋で選ぶグアムホテル・ニッコー・グアム４日間』
恋人岬コバルトビュー（客室最上階 15 階指定）
アイルならではの階数指定。好評のニッコー・グアムで恋人岬とコバルトブルーの広大な海を見渡せる最
上階のお部屋をご利用いただくコースが新登場。旅行代金： 110,000∼234,000 円
個人旅行（ＦＩＴ）がますます充実！
１．「旅ポン」でのアレンジを強化！
ジャルパックの個人旅行「旅ポン」の豊富なツアーパーツ（３００都市５，５００パーツ）をＩｌｌまたはＡＶＡにアレンジする
ことにより、お客様ひとりひとりのご要望に合わせたオリジナルの旅を作ります。
＜新登場＞（一例）
（ハワイ）ホノルルでの相乗り送迎。（ＡＶＡと同じバスでの送迎）
（アメリカ）ニューヨーク発のアムトラックで行く小旅行プラン（宿泊付き）。
（ミクロネシア）ロタ・パラオのホテル。
（オーストラリア）エステ素材。
２．ジャルパックならでは。安心のスイス個人旅行新登場！
＜ＡＶＡ＞鉄道でめぐるスイス個人旅行２０コースを新設定。（ホテルはデラックスとスタンダード、列車のパスは
１等と２等から選択可能。）ジュネーブでオリエンテーションを実施した後は、スイスパス（鉄道乗り放題パス）を
利用してお客様ご自身で移動いただきます。途中下車しての立ち寄り観光も自由です。
お客様に安心してご旅行いただけるよう貸し出しの携帯電話にて滞在中のご相談や緊急連絡をお受けします。
新しい個人旅行を可能にする万全の体制をとっています。
中国・アジア・ハワイを重点方面に
【中国】
ＪＡＬ路線は１２都市（含む香港）に拡大し、ジャルパックも北京に日航国際旅行社（中国）有限公司を２００３年１２月に
開業し、「質に裏打ちされた量の拡大」を目指します。「遊学大陸」シリーズとして今後様々なプログラムが登場します
のでご期待下さい。
4
【アジア】
１．バリ島コースはフルモデルチェンジで大幅にパワーアップ！チャハヤ・シャトルバスのルート拡大。「チャハ
ヤ・
カフェ・ラウンジ」は、バリ島を存分にお楽しみいただくための情報ステーションとしてご利用いただけます。
また、ニッコー・バリ・リゾート＆スパにアイルのお客様だけの専用フロアが誕生。フラワーバスのサービスや
スパ・お食事・アクティビティーなどが満喫できるニッコー・リゾート・クーポン付き。
２．バンコク、香港、シンガポール、ソウルでは、リピーターのお客様向けに各都市のお好みのエリアから厳選し
た
ホテルを選んでいただく形式を新たに採り入れました。
【ハワイ】
１．一部ホテルにおけるＩｌｌ「ダイレクト・チェックイン・プライベート送迎サービス」（往復）を新設定しました。
空港到着後、ご参加のお客様単位での専用車をご用意し、ホテルに直行します。ホテルでは係員がチェックインを
お手伝いしすぐにお部屋をご利用いただけます。
２．JAL ホノルル線就航 50 周年記念商品をＩｌｌスペシャルとして発表予定です。
ウェディング同行者コース新登場！
海外ウェディングの同行者サービスの拡充として、ハワイ、グアム・サイパンにて同行者専用コース（Ｉｌｌ、ＡＶＡ）を新設
しました。
（ポイント） ∼ハワイの場合∼
１．
ご希望により日本発着便はウェディングカップルと同じフライトを確約。
２．
挙式当日、同行者のホテル∼教会の送迎付き。
３．
６名以上なら到着時、空港→ホテルの送迎を希望により専用車に。
４．
ウェディングカップルと一緒のウェディングディナー付き。
５．
お忙しい参列者のために４日間コースも設定。
６．
その他カップル+同行者のプログラムあり。
安心・信頼・高品質
「海外旅行は安心感で選ぶ時代です。」をキャッチフレーズに、より安心で高品質な旅を提供できるよう世界各国でサー
ビススタンダードの向上とネットワーク強化に努めます。
１．
２．
３．
４．
（２４時間電話サービス）スタッフが２４時間日本語でご案内します。緊急時に素早く対応します。
（安心コール）主な都市ではホテルチェックイン後、係員がお部屋にお電話し、お荷物の確認や
設備の利用法、滞在中のご要望等についてご相談に応じます。
（ラウンジ）主要都市に＜Ｉｌｌ＞ラウンジを開設しています。お客様のあらゆるご質問・ご相談に応じます。
（ガイド）アジアの周遊コースにおいて、エリア・スルーガイド（特定都市間の同一ガイド）の導入など
人的サービスの向上を図りました。
5
Ⅱ．２００４年上期コース数、平均販売価格、販売目標人数
１．
コース数
アイル・アヴァ合計コース数（全発地計）
１４，９４６コース（前年比１０８％）
２．平均販売価格
Ｉ’ｌｌ〈アイル〉・ＡＶＡ〈アヴァ〉全方面平均１７３，０３２円（前年比９６％）
需要喚起を目指し、対米ドル円高要素を最大限反映しながら４年ぶりに値下げしました。
３．販売目標人数
Ｉ’ｌｌ〈アイル〉・ＡＶＡ〈アヴァ〉合計
Ｉ’ｌｌ
ＡＶＡ
合計
ハワイ
20,500
138%
54,800
164%
75,300
156%
アメリカ
7,900
189%
12,000
225%
19,900
209%
ヨーロッパ
14,900
169%
16,300
163%
31,200
166%
２８０，３００人（前年比１９７％）
アジア
オセアニア
21,700
11,000
417%
142%
30,900
22,500
346%
129%
52,600
33,500
372%
133%
ミクロネシア
8,800
206%
40,000
198%
48,800
200%
中国
8,500
1,186%
10,500
784%
19,000
924%
合計
93,300
204%
187,000
193%
280,300
197%
Ⅲ．２００３年度販売状況（参考）
２００３年度Ｉ’ｌｌ〈アイル〉・ＡＶＡ〈アヴァ〉の推定実績人数は、
アイル１１１，５００人（前年比６８％）、アヴァ２６２，５００人（同７８％）、
アイル・アヴァ主催商品合計３７４，０００人（同７５％）
Ｉ’ｌｌ
ＡＶＡ
合計
ハワイ
32,800
82%
83,200
83%
116,000
83%
アメリカ
9,300
63%
13,100
63%
22,400
63%
ヨーロッパ
20,000
74%
29,800
84%
49,800
80%
アジア
15,900
47%
30,700
58%
46,600
54%
オセアニア
18,900
76%
40,600
87%
59,500
83%
上段：人数／下段：前年比
ミクロネシア
中国
合計
10,300
4,300
111,500
74%
37%
68%
57,200
7,900
262,500
84%
49%
78%
67,500
12,200
374,000
82%
44%
75%
ジャルパックの２つのブランド「Ｉ’ｌｌ〈アイル〉」「ＡＶＡ〈アヴァ〉」は、これからも「安心」、「信頼」、「高品質」の旅をご
提供できるよう努めてまいります。今後ともご支援の程よろしくお願いいたします。
以上
＊添付資料①：Ｉｌｌ 40 周年特別企画全コース
6
ＩＩＩ〈ｱｲﾙ〉「４０周年特別企画」全コース（添付資料①）
ハワイ
アジア
コース名
大自然紀行ハワイ島を極める7日間
∼世界遺産「キラウエア火山」とマウナ・ケアを巡る∼
シネマのストーリーがあなたによみがえるカウアイ感動の旅
６日間
ゴールデン・トライアングルと山岳民族に出合う
タイ北部旅情とバンコク7日間
ハロン湾と山岳民族に出会うベトナム北部旅情８日間
中国
中国近現代史を彩る名士が滞在した部屋に泊まる
クラシック北京４日間
歴代皇帝を守った中国のドラゴン万里の長城をゆく
5日間
ふれあいの旅昆明・大理・麗江・シーサンパンナ８日間
グアム・
サイパン
ヨーロッパ
ゆったり体験ダイビングと癒しを極めるグアム５日間
ゆったり体験ダイビングと癒しを極めるサイパン５日間
真夏の夜の夢ザルツブルク音楽祭とウィーン８日間
フランス世界遺産紀行12日間
フランス世界遺産紀行とプロヴァンス１４日間
オセアニア
大地に癒される極上の休日６・７・８日間
碧と緑の世界遺産へ自然の恵みに癒される６・７・８日間
ケワラビーチとブルーマウンテンズブッシュウォーキング
アメリカ
ポイント
ハワイ島の魅力を完全制覇。ツアーではめったに利用されないキラウエア国立公園で唯一の
歴史ある「ボルケーノハウス」に宿泊したリ、お客様専用車での２日間に渡る「ハワイ島観光」にて
溶岩ウォーク、山頂からの星空観測などたっぷりお楽しみいただきます。
現在までに約５０本の映画の撮影地としてハリウッドの歴史を彩るカウアイ島。映画の舞台や大自然を巡り
カウアイ島の深き魅力を感じる旅。カウアイムービーブックとＣＤ付き。
タイ・ミャンマー・ラオスの国境が交わる「ゴールデン・トライアングル」と呼ばれる人気の観光スポットを見学。
ミャンマーへの入国体験、首長族などの山岳民族との触れ合い、タイの特急列車に乗車するなどタイ北部
の魅力を存分に楽しめるコース。
ベトナム奥地の少数民族の村を訪ね、世界遺産のハロン湾をクルーズで楽しみ、そしてベトナムの豪華特急
「ヴｨクトリア・エクスプレス」での列車の旅を満喫するノスタルジックな旅。
375,000
価格
∼
501,000
375,000
∼
495,000
149,000
∼
239,000
178,000
∼
263,000
北京で最も伝統のある「北京飯店」。このホテルにある中国近現代史の３人の偉人「孫文」「周恩来」
195,000
「宋慶齢」が実際に滞在した超限定のお部屋にお泊りいただきます。更に１９４９年１０月１日、
中華人民共和国建国の日に催された毛沢東など指導者達の宴会で饗されたメニューの再現「開国第一宴」の
夕食付き。古き良き中国近代史のクラシックな雰囲気が堪能できます。
歴代の皇帝を守った中国のドラゴン万里の長城を極めるコース。単なる観光コースではなく最東端の「老龍頭」の観 189,000
をはじめ、長城ウォーキングを組み込むなど万里の長城の多彩な魅力を満喫。疲れた足には登城後の足底マッサージ。
登城証明書付き。
中国の５６の少数民族のうち、２５の少数民族が暮らす雲南省。４都市を巡りながら、少数民族の暮らしぶり
244,000
に触れます。珍しい彼らのお祭り、タイ族の「水かけ祭り」（4/9出発限定）、白族の伝統行事「三月街祭り」
（5/7出発限定）も見学できます。
アイルのお客様だけのチャーターボートでの体験ダイビングとマンダラスパ・マッサージそして、マンダラスパで
163,000
マッサージテクニックの講習を受けて、癒しのテクニックを体得します。またホテルの中でも眺めの素晴らしい
135,000
客室最上階のお部屋をご用意しました。
ザルツブルク音楽祭でウィーン・フィルハーモニー管弦楽団を鑑賞。特に７/２２出発のコースでの小澤征爾指揮の 618,000
オープニング公演は音楽ファン必見。市内観光も音楽評論家・上月光氏のアドバイスを頂き、音楽にゆかりの
スポットを厳選し、盛り込みました。宿泊は、ウィーンの最高級ホテル「インペリアル」指定。４０周年記念ディナー
もご用意。
パリ在住のライセンス・ガイドが作ったフランス周遊の旅。世界遺産を堪能します。
858,000
先史時代から古代・ルネッサンス、現代へ。フランスの北から南へと周遊しながらモンサンミッシェル、
1,206,000
サンテミリオン、洞窟壁画「ラスコーⅡ」などを鑑賞します。４０周年記念ディナー、特製ワイン付き
澄んだ空気と青い空の下に広がるとっておきのリゾート、ゴールドコーストのアヴィカ・リゾート＆スパ。
（６日間）
２００４年４月に新しくオープンするアイル専用のエステファレで極上の「クィーンズ・スパ」を。
229,000
緑深い森の中に佇むモスマン（ケアンズ）のシルキーオークスでは水がテーマの「ヒーリング・ウォーターズ
・スパ」を体験。身も心もほぐされる癒しの時間を存分にお楽しみください。
世界遺産「ブルーマウンテン国立公園」でアイルオリジナルのブッシュウォーキング、パームコーブでは
（６日間）
熱帯雨林に囲まれた隠れ家的リゾート「ケワラ・ビーチ・リゾート」に滞在し、世界遺産の珊瑚礁でのクルーズと、
219,000
目にも鮮やかな美しい２つの世界遺産を存分にお楽しみいただきます。
∼
269,000
∼
254,000
∼
289,000
∼
∼
290,000
258,000
∼
743,000
∼
∼
1,038,000
1,386,000
∼
354,000
∼
344,000
じっくり観るアメリカグランドサークル西部大自然
ハイキングツアー９日間
モニュメントバレーやグランドキャニオンは言うに及ばず、虹の谷の土地とも呼ばれる「ザイオン国立公園」、
尖塔郡が織り成す奇観「ブライスキャニオン国立公園」など、ハイキングをしながら西部の大自然を満喫する旅
338,000
∼
496,000
じっくり観る地上最大の生物セコイアの森とヨセミテ宿泊・
シカモア温泉８日間
現存する地上最大の生物として名高いセコイア杉の生息する「セコイア国立公園」で巨木の森の中を歩き
世界遺産「ヨセミテ国立公園」では夏場にしかいけないマリポサグローブやグレイシャーポイントまで足を
踏み入れます。旅程の終盤にはモントレーの美しい海岸線をドライブしながらシカモアの温泉で旅の疲れを
癒していただけます。
395,000
∼
558,000
200４年度上期I’II〈アイル〉商品の特徴
【ハワイ】
①〈ＮＥＷ〉美食家の方にお勧めする <こだわりのレストラン>をご用意！―――ハワイの食材をふんだんに使い、行き届
いたおもてなしの評判が高く、ハワイで数々の賞を受賞し、また雑誌などで取り上げられる人気のレストランを厳選。ジ
ャルパックのお客様だけに提供される「スペシャル・メニュー」をアレンジしました。
②〈ＮＥＷ〉新登場『アイル・ダイレクト・チェックイン・プライベート送迎サービス』（往復） ----ハレクラニ全コ
ース、ロイヤルハワイアン、モアナサーフライダーのそれぞれ一部スィートルーム利用コースで、特別なおもてなしをご
用意しました。空港到着後ご参加のお客様単位での専用車をご用意し、ホテルに直行。ホテルでお待ちしているスタッフ
の案内で、すぐお部屋にお入りいただけます。
③〈ＮＥＷ〉市内観光バス『ホクレア・プレミアム・ルート』新登場！―――(1)オアフ島の北部、サーフィンで有名なノ
ースショアを訪れる「ノースショア＆ハレイワ・ルート」と、(2)お好きなアクティビティーと楽しいバーベキューを満
喫する「ビーチ＆バーベキュー」新ルートを設定しました。
④〈ＮＥＷ〉期間限定！『キッズ・トロリー』新登場！―――実際にチョコレート作りを体験する「メネフネ・チョコレー
ト工場」見学、またはハワイ警察の歴史、制服、警察犬や本物の白バイが展示してある博物館を訪れるルートが組み込ま
れた新コースです。
⑤〈ＮＥＷ〉ウエディング<同行者専用コース新登場>！―――I II，ＡＶＡのウエディング組込みコースに同行される方
におすすめの専用コースを新設。日本発着時はウエディングカップルと同じフライトを確約し、挙式当日はホテル∼教会
間の往復送迎がつき、またディナーもお選びいただけるコースです。便利な４日間コースも設定しています。
【アメリカ】
①〈ＮＥＷ〉４０周年の感謝をこめて《４０日前早期予約特典》 ――― ご出発の４０日前までにツアーをお申し込みの
お客様にワンランク上のおもてなしをご用意しました。（１）ラスベガスでは、パリス・ホテルの人気バフェ・レストラン
での夕食または、アーリーナイト・ツアー、（２）テーマパークでは、ディズニードル＄４０を、（３）ニューヨーク等で
は、お部屋やホテルをグレードアップ、（４）カンクンではルームサービスの朝食を滞在中に１回という特典をご用意しま
した。
②快適『ＩＩＩエグゼクティブクラス・プライベート送迎サービス』（往復）！―――エグゼクティブクラスをご
利用のお客様は、空港でお待たせしません。空港からホテル間の送迎はお客様ごとの専用車で直行します。
③〈ＮＥＷ〉お買い得！ＪＡＬエグゼクティブクラスで行くラスベガスコース！（往復）―――ＪＡＬＣクラス利
用、空港からホテル間の送迎はお客様ごとの専用リムジンで直行します。また車の中では冷えたスパークリングワインを
ご用意。
しかもラスベガス最高級ホテルで人気の高いベラジオのスィートルームに泊まる５日間コースは、
なんと３７１，
０００円から。
④〈ＮＥＷ〉テーマパーク・ウエストコースト全コース<カップルこだわりプラン>（追加代金）―――思い出に残る旅
を演出するために（１）「２人でおとなりシート」確約、（２）日本からの到着時はプライベート送迎サービス、（３）
夕食のクーポンの追加プラン（追加代金）設定。
⑤〈ＮＥＷ〉過ごし方の提案<街を極める>―――各都市滞在型のステイアメリカの中で各都市毎にテーマを決めて、過
ごし方の提案を行う街を極めるコース新登場。ニューヨークは「ﾚｲｺさん」がおすすめするニューヨーク、ロサンゼルス
はショッピング、サンフランシスコは乗り物がテーマです。それぞれにこだわったオプショナルツアーも新設定！
【ヨーロッパ】
①ＪＡＬセレクションゆったり優雅に旅するロシアにこだわりました―――大人気のサンクトペテルブルクのエカテリ
ーナ宮殿での「琥珀の間」観光は、優先入場が可能になりました。
②〈ＮＥＷ〉<極上ホテルラグジュアリーコレクションに泊まる>ハネムーンコース新設定！―――ローマ・フィレンツエ・
ベニスそしてミラノでの観光を満喫し、世界でも最高級のホテルと賞されるスターウッド・ホテルチェーンのラグジュラ
リーコレクションにご宿泊。１００年の歴史を誇る伝統的なホテルや数々の映画の舞台となったホテル、王族貴族の豪華
な邸宅を彷彿とさせる華麗で優美な内装の極上ホテルのジュニアスイートルームやデラックスルームなどをご用意します。
③人気の北欧フィヨルドを観光し、ノルウェーの森をハイキング！ ------- 美しい森とフィヨルドに面した街でハイキ
ング。ハイキング時は、ハイキングコースを熟知した専門ガイドとコンダクターがご案内します。
④大人気イタリアのお買い得商品！さらにパワーアップ！------ 決定版お買い得イタリア８日間コースは全出発
日２名催行で価格も２５８，０００円からと大変お買い得です。また、ローマではスペイン広場から徒歩圏内のホテルを
ご用意しております。
⑤I II の安心体制『現地サポートシステム』で、快適な<フリープラン>を提案します。------- ヨーロッパ各１２都市に
あるアイルデスクまたは専用電話にて、フリープラン時のご相談にいつでもお答えするので安心です。お客様のお好みに
あった旅をお手伝いします。「フリープランパリ」では、スタンダード、デラックス、スーパー・デラックス、デザイ
ンホテルと合計 10 軒のホテルからお好みのホテルをお選びいただけます。
【アジア】
①<ＮＥＷ>『安心コール』、『２４時間サポート』『スルーガイド』など安心のご旅行をお約束します。------- ホテル・
チェックイン後お部屋にお電話する『安心コール』、２4 時間いつでも対応のサポート体制、現地到着日から最終日まで
旅に精通した同一のガイドが同行するなどの人的サービスを拡充しました。
②<ＮＥＷ>こだわりのホテル選びは、エリアで選ぶバンコク、香港、シンガポール、ソウル！――― リピーターに人気の
フリープラン型１都市滞在<マイチョイス>は、それぞれエリアごとの特徴を紹介しつつホテルを厳選し、階層、眺望指定
など高付加価値を組込みました。バンコクではエリア毎の限定観光を新設、香港では、ハーバービューのホテルのみとし、
シンガポールのシャングリラホテルでは１0 階以上のタワーウィングとガーデンウィングは「I II ルーム」確約です。
③<ＮＥＷ>嬉しいサービスがご提供できるホテルのみ厳選、アイルの《スタンダード》――― お部屋に毎日日本語新聞、
ミネラルウォーター、日本茶パック、ドライヤー、バスローブ、スリッパ、セーフティーボックスを必ずご用意します。
④<ＮＥＷ>地球紀行「アンコール遺跡観光」＆お好みの都市へ―――人気のアンコールワットはアンコール遺跡を巡る 5，6
日間コースを基本にその後お好みの都市であるバンコク、プーケット、ハノイ、ホーチミンを訪れるコースを新設定しま
した。シェムレアップでの滞在ホテルは最高級ホテル２つ（ソフィテル、ラッフルズ）をご用意しました。
⑤<ＮＥＷ>「ＪＡＬバリ島」フルモデル・チェンジし一層パワーアップ！―――（１）チｬハヤ・シャトルバス新展開！
カフェラウンジもご用意しました。（２）「次はバリに暮らす∼ ＭＹＰＲＩＶＡＴＥＶＩＬＬＡヴィラ・バリバ
リ」新登場。滞在中は専用メイドがお客様の食事から掃除・洗濯までお世話します。（３）ＪＡＬバリ島のお客様だけの
専用フロアーがニッコー・バリ・リゾート＆スパのビーチフロント７階に「キャノピー・デラックス・ビーチ・フロアー」
として新設しました。
⑥〈アジアのリゾート〉が変身！目的別に選べます。―――「ヴィラでの滞在」「ビーチや海を満喫」「熱帯雨林に囲
まれたリゾート」「景色を堪能する極上テラス」「アマンリゾートの誘惑」など、従来の国やエリアごとでなく目的別に
ご紹介し、わかりやすくそれぞれのリゾートの魅力を表現しました。
【オセアニア】
①<ＮＥＷ>『ローンパイン・コアラ保護区』で、特別企画「コアラでお散歩」新登場！―――大好評、ゴールドコースト『ロ
ーンパイン・コアラ保護区』でコアラと一緒にお散歩できるプラン（1 日 2 組限定）を新設しました。
②<ＮＥＷ>アイル・オリジナル観光の内容が充実し、リニューアルしました。―――シドニー、ケアンズ、オークランド、
エアーズロック、クライストチャーチの観光が充実しました。
③<ＮＥＷ>新カテゴリー <自然の中で過ごす>新登場！――― オーストラリアの本来の魅力を味わえるエコリゾートをケ
アンズ郊外、シドニー郊外、ゴールドコースト郊外から厳選しました。
④旅の満足を更に高める感動・体験・お食事プラスがお勧め―――シドニーの数あるレストランの中でも抜群の眺望が自慢
のモダン・オーストラリア料理店『アクア・ダイニング』が新たにお食事プラスに加わりました。
⑤大人気の<タヒチ>コースラインナップが充実！―――タヒチの新しいリゾート「タハア島/マニヒ島/ティケハウ島」での
滞在を提案。滞在中のお食事(朝食・夕食)やホテルでのアクティビティーなどが組み込まれた大変お得なアイル・スペシ
ャル・プランです。
【グアム・サイパン】
①<ＮＥＷ<客室最上階指定コース>新登場！―――アイルならではのお部屋確約、各ホテルの客室最上階指定コースを新設
定しました。
②販売価格、子供割引価格、キッズ代金大幅値下げ！！―――販売価格は最高で１５，０００円、平均１０，０００円の値
下げ。子供割引代金（一律）は従来の１０，０００円から、１５，０００円割引など、更にご家族で参加しやすくなりま
した。
③<ＮＥＷ>ハッピーアイランドパーティープラン新登場！―――挙式後のディナーやパーティーにこだわるカップルに
はうれしいディナープランが新登場！世界的に有名なパシフィック・リムの巨匠ロイ山口氏のプロデュースによるパーテ
ィー料理やグランドハイアット東京の総料理長であるＪ・ブデ氏のプロデュース・メニューなどが選べます。
④<ＮＥＷ>〈みんなの思い出バイキング〉新登場！―――「ランチ付きアクティビティープラン」と「お食事プラン（夕食）」
をそれぞれ一つずつ自由に選べる新コースを新設定。ファミリーやグループなど参加される方のスタイルに合わせてお選
びいただけます。
⑤<ＮＥＷ〉ウエディング<同行者専用コース新登場>！―――ＩＩＩのウエディング組込みコースに同行される方におす
すめの専用コースを新設しました。限られた時間でも参加可能な３日間コースから設定。毎朝食付き、DFS１５ドルクー
ポンプレゼント、参加人数やお部屋数に合わせて最大５部屋まで同一フロアー確約。
⑥<ＮＥＷ>ハイアット・リージェンシー・サイパンクラブルームガーデン新登場！―――朝食やコンシェルジュサービス、
プライベートスイミングなどのサービスを提供する「リージェンシークラブルーム」に近く、リピーターに人気のお部屋
《クラブルームガーデン》2∼4 階に滞在するコースをご用意しました。
【中国】
① ジャルパックの総合的なサポート体制！――― お客様が現地滞在中の安心のため、
「24 時間ホットライン」
（8 都市）
、
「ジャルパック・ラウンジ・デスク」（5 箇所）など従来のサポート体制に加え、医療面の日本語サポート大好評「メ
ディカル・サポート」も継続。更に、アイルでは、これらのサポートシステムを活用するコミュニケーションツールと
してご希望の方には６都市で「携帯電話無料貸し出しサービス」（通話料込み）を実施。さらに参加者全員に「除抗菌
ウエットティッシュ（２４時間ホットライン電話番号入り）」をお渡しします。
②JAL 中国路線ネットワークを利用した多彩な商品展開 ------- 北京・上海・大連・瀋陽・青島・厦門・西安・広州と日
本航空の充実した路線網を活用した豊富なラインナップです。
③上海・北京では、街歩きに便利な JAL NEW CHINA シャトルバス！―――北京・上海にて JAL 利用のお客様を対象とし
たショッピング・観光に便利なシャトルバスが運行中！
④<ＮＥＷ>悠久の歴史遺産を訪ねる夢と浪漫の旅<中国歴史紀行>新登場 ------- 中国４０００年の歴史を体感するツア
ー、ＪＡＬ中国・王朝街道連動商品やシルクロードを訪れる商品など歴史・文化にこだわったコースです。
⑤雄大な自然との心豊かなふれあい<地球紀行> -------- 中国の雄大な流れを訪れる新山峡クルーズや、四川省の北部に
広がる秘境九寨溝,緑深い原始林、万年雪の山塊、エメラルド色の湖と世界遺産にも指定される神話のような世界を訪れ
ます。

Download Report