CORPORATEPROFILE

C O R P O R AT E
P R O F I L E
Corporate history
l Major Products
l Well drilling equipment
l Petrochemical plants and
equipment
l Decentralized power
generation
l Major Products
l Pulp plants equipment
l Paper processing equipment
l Major Products
n Founded in Shinagawa-ku, Tokyo
l Printed circuit board assembly
(SMT) systems
l Semiconductor and LCD module
assembly systems
l Major Products
n Targeting globalization and diversification
l Automated assembly
lines
n Listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange
l Injection and vacuum
molding machines
l Ceramic-processing
equipmentExpansion into airport-related business
Growth into a major trading company in sales
of plastic molding machines
First president: Shojiro Kuramochi
Japan Drilling Co., Ltd.
We are committed to developing
close working partnerships with
customers around the globe.
Full-scale entry into the Asian market
(injection molding assembly line in Thailand)
Introduction of energy-saving facilities
(evaporator in paper-production plant)
Success in petroleum-refining and
paper production
n Movement into new areas and markets
n Expansion into electronics business
n Strengthening management structures
ESCO operations launch
As a general machinery trading company with vast stores of experience, we provide reliable technologies
through product development, sales, and maintenance services.
Wire bonder
Headquarters established in Kyobashi
(Shuzui Building)
Efforts related to next-generation energy
(equipment for making lithium-ion
batteries)
As a highly respected industry partner, the DJK
Group’s goal is to contribute to the development
of a highly innovative global society.
Demonstration, Service & Training Center
established
l Major Products
l Ground support machinery and
materials for aircraft
l Specialized vehicles for fire
extinguishing and defense equipment
Base established in Taiwan
The world economy continues to face numerous and multifaceted challenges,
including an increasingly multipolar world and the rapid expansion of emerging
markets. Timely reforms and the creation of new added value to enhance
competitiveness are pressing issues for our customers in the manufacturing
l
l
Renewable energyrelated equipment
Lithium ion battery
manufacturing-related
equipment
industry.
As a trusted global business partner, the DJK Group aspires to be a valued
partner for our customers and other stakeholders. Drawing upon a worldwide
network of partnerships with group companies, we use our engineering
l Major Products
l Pharmaceutical manufacturing machinery
l Food and cosmetics manufacturing machinery
know-how to provide optimal production systems and total solutions that
encompass machinery (hardware), technology (software), and service. At all
times, we are committed to meeting the increasingly diverse needs of our
customers, including the serious challenges posed by environmental issues.
President & CEO
Koji Yamagata
Using a global network to
stay in close contact with
those in the field
Forming partnerships to
support valued customers
Rapidly evolving industry technologies.
The DJK Group is committed to forming partnerships with our customers and meeting their
diversified needs, including the development of cutting-edge technologies, logistics, after
sales service, and proposals that lead to the creation of added value.
Given the global reach of our customers’ operations, cross-border support has become
critical. As a general machinery trading company engaged in many businesses, the DJK
Group stays in close contact with those in the field, providing them with timely support. Our
four primary regions consist of the Americas, Europe, Southeast Asia and India, and China.
Frankfurt
Prague
Shanghai Tianjin Suzhou Guangzhou Chongqing
Budapest
High-value total solutions
designed to meet your needs
Hong Kong Shenzhen Wuhan Changzhou
Europe
Seoul
Doha
Southeast Asia &
India
Manufacturer A
Machinery
Manufacturer B
Plant
equipment
Coordination
Peripherals
Speed
Conserving energy
Routine inspections
DAIICHI JITSUGYO VISWILL CO., LTD.
DAIICHI ENGINEERING CO., LTD.
DAIICHI MECHA-TECH CORPORATION
Puerto Rico
Queretaro
Monterrey
Singapore
Kuala Lumpur
Sao Paulo
Bangkok
Jakarta
Manaus
Ho Chi Minh
Hanoi
Manila
Laguna
New Delhi
Bangalore
Bintulu
Ahmedabad
On-site
responsiveness
Reducing defect
rates
Environmental
measures
Local procurement
Cost savings
Emergency response
Machinery
Maintenance
Knoxville
Information
Improving
productivity
Manufacturer C
Chicago
Houston
Tokyo
Taipei
Our greatest strength is our “one-stop solution” approach. In addition to our primary machinery, we provide
peripheral equipment and plant equipment to offer total support, including engineering, on-site coordination,
and after-sales service. Based on a wealth of know-how and wide-ranging domestic and global networks, we
provide machinery and equipment tailored to the needs of our customers. In this way, we offer total solutions
that have been vetted by extensive real-world experience.
Engineering
China
Americas
Wealth of know-how
and a global network
Global business
partner
contributing to
customers’
profitability
Corporate history
l Major Products
l Well drilling
equipment Spirit
Founding
l Petrochemical plants and
As a trading company, DAIICHI JITSUGYO CO., LTD. strives
equipment
l Decentralized power
to facilitate the logistics of an economic society in order to
generation
n Targeting globalization and diversification
n Listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange
contribute to social prosperity. Corporate activities are based on a
proactive approach and spirit of unified cooperation. The
company aims for stable growth based on sound management,
while striving to improve the lifestyles and welfare of its
employees.
n Founded in Shinagawa-ku, Tokyo
Expansion into airport-related business
Three
CorporateProducts
Principles
l Major
. Unified cooperation
l Pulp
plants equipment
. Sound
management
. Proactive
corporate
activity equipment
l Paper
processing
Growth into a major trading company in sales
of plastic molding machines
First president: Shojiro Kuramochi
Japan Drilling Co., Ltd.
We are committed to developing
close working partnerships with
customers around the globe.
Full-scale entry into the Asian market
(injection molding assembly line in Thailand)
Introduction of energy-saving facilities
(evaporator in paper-production plant)
Management outlook based on a keen awareness of social responsibility
Success in petroleum-refining and
paper production
n Movement into new areas and markets
The DJK Group is committed to fulfilling its social responsibility and maintaining its role as an industry leader.
Alongside our stakeholders, we are fully committed to the development of a sustainable global society.
n Expansion into electronics business
The DJK Group regards environmental awareness as a key responsibility across all its business activities and a focal
point for all group members.
Improving
As a general machinery trading company with
vast customer
stores of experience, we provide reliable technologies
satisfaction through safe,
through product development, sales, and high-quality
maintenance
services.
products and
services
l Major Products
l Ground support machinery and
materials for aircraft
l Specialized vehicles for fire
extinguishing and defense equipment
l
Renewable energyrelated equipment
Lithium ion battery
manufacturing-related
equipment
ESCO operations launch
Wire bonder
Headquarters established in Kyobashi
(Shuzui Building)
Enhancing corporate
governance; building and
strengthening internal
control systems
Contributing to
community activities
l
n Strengthening management structures
Disclosing information to
stakeholders
Improving
shareholder value
Demonstration, Service & Training Center
established
Base established in Taiwan
Promoting sales of
eco-friendly products
l Major Products
l Pharmaceutical manufacturing machinery
l Food and cosmetics manufacturing machinery
Efforts related to next-generation energy
(equipment for making lithium-ion
batteries)
Headquarters:
Ochanomizu Sola City, 4–6 Kandasurugadai, Chiyoda–ku, Tokyo 101-8222, Japan
TEL. +81-3-6370-8600 FAX. +81-3-6370-8601
http://www.djk.co.jp/
Printed in Japan on recycled paper
2016.6
Energy Resources Development
Petroleum and Petrochemicals
Engineering
Pulp and Paper
Electronics
FA Systems
Plastics
Ceramics
Pharmaceuticals
Food
Cosmetics
Aviation and Airport
Other Fields
BUSINESS SEGMENTS
Energy Resources Development / Petroleum and Petrochemicals
/ Engineering
Specializing in all types of plant facilities
relating to energy and engineering
Backed by a wealth of experience and well-founded technology, DJK has
achieved major results by actively working on energy conservation and alternative energy to oil. We also provide detailed services in petroleum and gas
Electronics
Contributing to the reinvention of the
manufacturing process with DJK’s
electronic circuit formation technology
at the core
With circuit formation technology at its core, DJK reinvents the manufacturing
process in the fields of electronic circuit board assembly (SMT), semiconductor packaging and LCD module assembly, as well as offers various circuit board
inspection equipment, peripheral equipment and electronic materials. We draw
on our unique global network to propose new business models that are fit for the
times.
refinery plants, engineering, construction, and maintenance, as well as consulting services for soil remediation.
Petroleum
Refinery Plant
Major Products
Geophysical services / Seismic data processing
and interpretation software / Well drilling equipment and drilling rig packages / Downhole equipment / Drilling bits / Oil, gas & geothermal production facilities / Petroleum refinery plants and
equipment / Petrochemical plants and equipment
/ Power generation infrastructure / Decentralized
power generation / Environmental protection facilities / ESCO
Major Products
Printed circuit board assembly (SMT) systems / Semiconductor and LCD module
assembly systems / Semiconductor visual
inspection equipment
Japan Drilling Co., Ltd.
Offshore Drilling
Rigs
FA Systems / Plastics / Ceramics
Pulp and Paper
Numerous achievements
through superior technology
products
DJK has numerous achievements, as it
not only handles equipment for wood
and pulp processing, chemical recovery,
washing, papermaking and finishing
processes, but also provides a range of
other equipment, including environmental installations.
Automatic Wrapping Machine
Major Products
Pulp Plant
Modular High-Speed
Placement Machine
3D Solder Print
Inspection System
Pulp plants (wood and pulp processing, chemical recovery, washing, modulation) / Paper machines
/ Finishing equipment / Coating
and processing equipment /
Pumps / Environmental installations
Offering factory automation equipment
in a variety of industrial fields
DJK’s FA systems, FMSs, and automated assembly lines enjoy
an excellent reputation in fields that strive for efficiency, laborsaving solutions, and rationalization. In addition, DJK is fulfilling an important role in the development of key industries by
offering a wide range of equipment and products, including
plastics and rubber production machinery, metal-processing
machinery, and ceramics-processing machinery.
Aluminum
Die-casting Machine
Major Products
FA systems / FMS / Injection molding
machines / Extrusion molding machines /
Pressure and vacuum molding machines /
Die-casting machines / Material-handling
robot systems / Metal processing machinery / Automated assembly lines / Incidental
molding equipment / Ceramics-processing
equipment / Powder-related equipment /
Automatic filling and packaging lines / FPD
thin film measurement system
Large Injection Molding Machine
Major Domestic Group Companies
DAIICHI MECHA-TECH CORPORATION
DAIICHI JITSUGYO VISWILL CO., LTD.
The Company provides a range of services for industrial equipment including
semiconductor manufacturing equipment handled by the DJK Group. Services
include delivery, installation and operating adjustments to machinery, as well as
performance evaluation testing after adjustment. Other services include development and design of related products, and after-sales service.
Established in 1971 as KANEBO ENGINEERING, LTD., after which it became a
member of the DJK Group as DAIICHI JITSUGYO VISWILL CO., LTD. in 2005
through a business acquisition. Engaged in the development, manufacturing
and sales of visual inspection systems for pharmaceutical (tablets and capsules)
industries.
8-6 Ryoke 5-chome, Kawaguchi, Saitama 332-0004, Japan
TEL. +81-48-222-1692 FAX. +81-48-222-1630
http://www.dmt.co.jp/
Tablet Visual
Inspection System
12-43 Honamicho, Suita, Osaka 564-0042, Japan
TEL. +81-6-6378-6115 FAX. +81-6-6378-6117
http://www.viswill.jp/
Pharmaceuticals / Food / Cosmetics
Other Fields
Lineup of state-of-the-art products that
meet current needs
Reinforcing technology products
that effectively utilize resources
DJK utilizes its wealth of experience and extensive know-how in the pharmaceuticals, food, cosmetics and oil and fat-related industries to offer a
wide range of products, including various inspection machines, machines
for pharmaceutical manufacturing, filling machines and state-of-the-art
packaging lines. Additionally, by offering products with high added-value,
DJK has won the deep trust of customers seeking greater functionality
and diversification.
DJK is focusing on manufacturing facilities that are compatible with new
technologies including lithium ion batteries, LEDs that will contribute
to energy and resource conservation. DJK has reinforced its
efforts toward the new business field, including solar energy
generator and waste heat generator, which are being closely
watched as renewable sources of energy.
Major Products
Tablet Visual
Inspection System
Pharmaceutical manufacturing machinery (milling, classifying, mixing, stirring, granulating, drying, freeze-drying, tablet pressing, capsule filling, coating, printing, supplying, collecting, filtrating, compressing, emulsification
depressing, sterilizing, filling, inspection, packing) / Food and cosmetics
manufacturing machinery
Renewable energy-related equipment / Lithium
ion battery manufacturing-related equipment
Solar Energy
Generation
Facility
Automatic Blister Packing Machine
Aviation and Airport
Supporting air transportation with
DJK’s global network
Organic Rankine Cycle Module
DJK is a general supplier of ground support machinery and materials for aircraft, as well as other equipment used in airport facilities, and supports air transportation at airports throughout Japan
with its long record of deliveries.
In addition, DJK supports social infrastructure by providing specialized vehicles and defense-related equipment.
Coater
FLOW DYNAMICS, INC.
Major Products
Deicers for aircraft / Towing tractors / Air start units / Runway
Snow Plow / Hydrant equipment /
Specialized vehicles for fire extinguishing and defense equipment
A manufacturing company engaged in the sales of
food and synthetic rubber dehydrating equipment,
which are used for a wide range of purposes
across industries.
Towing Tractor
Firing Furnace
Runway Snow Plow
Ochanomizu Sola City, 4-6 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo
101-8222, Japan
TEL. +81-3-6370-8798 FAX. +81-3-6370-8602
http://www.asahi-press.com/
DAIICHI ENGINEERING CO., LTD.
DJK SOLAR SOLUTION CO., LTD.
CAMERON JAPAN LTD.
SULZER DAIICHI K.K.
An engineering company engaged in the design,
construction and sales of environmental treatment
plants and equipment.
A maintenance, repair, and operations company
for solar power plants.
A three-way joint venture among DJK, CAMERON
SOLUTIONS INC. of the U.S.A., and MODEC,
INC., for design, manufacturing and maintenance
of petroleum and natural gas production systems
and processing machinery.
A joint venture between DJK and a major Swiss
company, SULZER LTD., engaged in the import,
sales and technical support of state-of-the-art
pumps, mixers and agitators.
Ochanomizu Sola City, 4-6 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo
101-8222, Japan
TEL. +81-3-6370-8500 FAX. +81-3-6370-8501
http://www.djkeng.com/
Ochanomizu Sola City, 4-6 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo
101-8222, Japan
TEL. +81-3-6370-8797
Homat Horizon Building, 6-2 Gobancho, Chiyoda-ku, Tokyo
102-0076, Japan
TEL. +81-3-6893-4210 FAX. +81-3-3288-1904
http://www.cameronjapan.co.jp/
Ochanomizu Sola City, 4-6 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo
101-8222, Japan
TEL. +81-3-6370-8550 FAX. +81-3-6370-8551
http://www.sulzer.com/
C O R P O R A T E
D A T A
会社概要　Corporate Outline（2016年3月31日現在 / As of March 31, 2016）
商号
第一実業株式会社
資本金
5,105百万円（発行済株式総数55,432千株）
Trade Name
DAIICHI JITSUGYO CO., LTD.
Capitalization
Yen 5,105,000,000 (55,432,000 shares outstanding)
Listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange
東京証券取引所市場第一部上場
設立年月日
1948年8月12日
主要事業
プラントおよび機械器具の輸出入・国内販売
連結従業員数
1,064人
Establishment Date
August 12, 1948
Major Fields of Business
As a trading company specialized in machinery, DJK provides
services in marketing, export and import of plant and equipment.
Number of Employees
(Consolidated)
1,064
役員　Corporate Directors（2016年6月22日現在 / As of June 22, 2016）
代表取締役社長
山片　康司
President & CEO
Koji Yamagata*
代表取締役副社長
津田　徹
Executive Vice President & CFO
Tohru Tsuda*
常務取締役
寺川　茂喜（名古屋支社長）
Managing Director
Shigeki Terakawa
常務取締役
吉田　寛（大阪支社長兼ファーマ事業本部長）
Managing Director
Hiroshi Yoshida
常務取締役
木本　創
Managing Director
Hajime Kimoto
常務取締役
宇野　一郎
Managing Director
Ichiro Uno
社外取締役
坂本　嘉和
Outside Director
Yoshikazu Sakamoto
社外取締役
田中　幸恵
Outside Director
Yukie Tanaka
常勤監査役
水本　雅彦
Standing Audit & Supervisory Board Member
Masahiko Mizumoto
社外監査役
松宮　俊彦
Outside Audit & Supervisory Board Member
Toshihiko Matsumiya
社外監査役
小山　充義
Outside Audit & Supervisory Board Member
Mitsuyoshi Koyama
常務執行役員
笠松　昭良（産業機械事業本部長）
Managing Executive Officer
Akira Kasamatsu
（Industrial Machinery Business Div.）
常務執行役員
山野　宗男（プラント・エネルギー事業本部長）
Managing Executive Officer
Muneo Yamano
（Plant & Energy Business Div.）
常務執行役員
鹿毛　之（経理本部長）
Managing Executive Officer
Itaru Kage
（Accounting Div.）
常務執行役員
森谷　優（㈱第一メカテック取締役社長）
Managing Executive Officer
Masaru Moriya
（DAIICHI MECHA-TECH CORPORATION）
常務執行役員
樽田　良和（総務本部長兼リスクマネジメント室長）
Managing Executive Officer
Yoshikazu Taruta
（Administration Div.）
執行役員
髙﨑　仁（産業機械事業本部副本部長）
Executive Officer
Hitoshi Takasaki
（Industrial Machinery Business Div.）
執行役員
二宮　隆一（第一実業アジア取締役社長）
Executive Officer
Ryuichi Ninomiya
（DAIICHI JITSUGYO ASIA PTE. LTD.）
執行役員
上野　雅敏
Executive Officer
Masatoshi Ueno
（Electronics Systems Business Div.）
執行役員
小薗　大介（上海一実グループ総責任者）
Daisuke Ozono
（SHANGHAI YISHI TRADING CO., LTD.）
（エレクトロニクス事業本部長）
Executive Officer
（Pharma Business Div.）
（* : Representative Director）
組織図　Organization（2016年4月1日現在 / As of April 1, 2016）
取締役会
監査役会
Board of Directors
Audit & Supervisory Board
代表取締役副社長
代表取締役社長
Executive Vice President & CFO
President & CEO
DAIICHI JITSUGYO ASIA PTE. LTD.
第一実業アジア
SHANGHAI YISHI TRADING CO., LTD.
上海一実グループ
DJK EUROPE GMBH
第一実業
（欧州）
DAIICHI JITSUGYO (AMERICA), INC.
第一実業
（米国）
Administration Div.
総務本部
Accounting Div.
経理本部
Corporate Planning & Strategy Div.
経営企画室
Internal Audit Div.
内部監査部
Osaka Branch
大阪支社
Nagoya Branch
名古屋支社
Electronic Systems Business Div.
エレクトロニクス事業本部
Pharma Business Div.
ファーマ事業本部
Aviation Business Div.
航空事業部
Industrial Machinery Business Div.
産業機械事業本部
Plant & Energy Business Div.
プラント・エネルギー事業本部
DJKネットワーク　DJK Network（ 2006年10月1日現在 / As of April 1, 2006 ）
1-001
海外 (Overseas)
■DAIICHI JITSUGYO (AMERICA), INC.
・Headquarters (Chicago)
939 AEC Drive, Wood Dale, Illinois 60191, U.S.A.
TEL. +1-630-875-0101　FAX. +1-630-875-0422
・ヒューストン事務所／Houston Office
2950 North Loop West, Suite 455, Houston,
Texas 77092, U.S.A.
TEL. +1-713-682-1571　FAX. +1-713-682-1782
・ノックスビル事務所／Knoxville Office
1708 Tringle Park Drive, Maryville Tennessee
37801, U.S.A.
TEL. +1-865-983-7042　FAX. +1-865-983-8678
■DAIICHI JITSUGYO PUERTO RICO, INC.
Subsidiary of DAIICHI JITSUGYO (AMERICA), INC.
100 Food Court, Suite 50 Las Piedras, Puerto Rico
00711-3208
TEL. +1-787-746-5396　FAX. +1-787-746-5396
■DJK GLOBAL MEXICO, S.A. DE C.V.
Avenue Tecnologico Norte #950-B, 10゜Piso,
Letra C Y D, Colonia San Pablo, Queretaro, Qro, C.P.
76159 Mexico
TEL. +52-442-217-4975
・モンテレイ事務所／Monterrey Office
Batallon de San Patricio 109 Piso 11, Oficina 1103
Colonia Valle Oriente, San Pedro Garza Garcia,
Nuevo Leon C.P. 66260 Mexico
TEL. +52-81-8625-6513
■DAIICHI JITSUGYO DO BRASIL
COMERCIO DE MAQUINAS LTDA.
・Headquarters (Sao Paulo)
Alameda Santos, 905 – 11゜Andar - CJ. 112
Cerqueira Cesar, CEP:01419-001 Sao Paulo-SP,
Brazil
TEL. +55-11-3284-1500
・マナウス事務所／Manaus Office
Avenue Djalma Batista, 3000-Sala 18, Cond.
Amazonas Flat, Chapada, CEP:69050-010
Manaus-AM, Brazil
TEL. +55-92-3302-2045
■DJK EUROPE GMBH
・Headquarters (Frankfurt)
Mergenthalerallee 79-81, D-65760 Eschborn,
Germany
TEL. +49-6196-776-14-18　FAX. +49-6196-776-14-19
・プラハ支店／Prague Branch
Office Park Nove Butovice, Bucharova 2/1281,
158 00 Prague 5, Czech
TEL. +420-233-320-090　FAX. +420-233-320-095
・ブダペスト支店／Budapest Branch
East-West Business Center 1088 Budapest Rakoczi
ut 1-3, Hungary
TEL. +36-1-235-0323　FAX. +36-1-266-1886
■第一実業（広州）貿易有限公司／DAIICHI
JITSUGYO (GUANGZHOU) TRADING CO., LTD.
Subsidiary of DAIICHI JITSUGYO (HONG KONG)
LIMITED
・Headquarters (Guangzhou)
Unit 901-902, Goldlion Digital Network Center, 138
Tiyu Road East, Guangzhou 510620, P.R.China
TEL. +86-20-3877-2405　FAX. +86-20-3877-2410
・深圳事務所／Shenzhen Office
Unit 2012-2013., 20th Floor Coastal City
(West Tower) Hai De San Dao, Nanshan District,
Shenzhen 518059, P.R.China
TEL. +86-755-2669-2515　FAX. +86-755-2669-2539
■上海一実貿易有限公司／SHANGHAI YISHI
TRADING CO., LTD.
・Headquarters (Shanghai)
Room 13F02-06, Aetna Tower No.107, Zunyi Road,
Shanghai 200051, P.R.China
TEL. +86-21-6237-5800　FAX. +86-21-6237-5288
・上海テクニカルセンター／Shanghai Technical
Center
1F-B, Chunshen Officepark, 168 Meifu-Road,
Minhang District, Shanghai, P.R.China
・天津事務所／Tianjin Office
Room 1701-02, Tianxin Building, 125 Weidi Road,
Hexi District, Tianjin, P.R.China
TEL. +86-22-2840-8723　FAX. +86-22-2840-8726
・蘇州事務所／Suzhou Office
Room 503, No.2 Building RunJie Plaza, No.9
Dengwei Road, SDN Suzhou, Jiang Su, P.R.China
TEL. +86-512-6802-6128　FAX. +86-512-6802-6125
・重慶事務所／Chongqing Office
#13 Block B, No.9, North Yangliu Road,
Yubei District, Chongqing, 401123 P.R.China
TEL. +86-23-6779-7543　FAX. +86-23-6779-7542
・重慶テクニカルセンター／Chongqing
Technical Center
#13 Block B, No.9, North Yangliu Road,
Yubei District, Chongqing, 401123 P.R.China
・武漢事務所／Wuhan Office
Room 809, Block A, Guanggu International Palaza,
Luoyu Road, Hongshan District, Wuhan, P.R.China
TEL. +86-27-8757-2857
■第一實業（香港）有限公司／DAIICHI JITSUGYO
(HONG KONG) LIMITED
Suite 1611A, 16th Floor Exchange Tower, No.33
Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong,
P.R.China
TEL. +852-2802-8233　FAX. +852-2802-9734
■DAIICHI JITSUGYO ASIA PTE. LTD.
No.31 Kaki Bukit Road 3 #02-02 Techlink,
Singapore 417818
TEL. +65-6338-3732　FAX. +65-6337-6761
■DAIICHI JITSUGYO (THAILAND) CO., LTD.
・Headquarters (Bangkok)
TNB04-05, 23rd Floor, Tower B, The 9th Towers,
33/4 Rama 9 Road, Huay Khwang, Bangkok
10310, Thailand
TEL. +66-2-643-8118　FAX. +66-2-643-8117
・ニューデリー支店／New Delhi Branch
#401, 4th Floor Time Tower, M.G. Road, Gurgaon,
Haryana 122002, India
TEL. +91-12-4426-6080　FAX. +91-12-4426-6081
・バンガロール支店／Bangalore Branch
India - Bangalore Branch Onyx Center, 4th Floor
No.5, Museum Road Bangalore 560001, India
TEL. +91-80-4919-1515　FAX. +91-80-4919-1500
・アーメダバード事務所／Ahmedabad Office
Pinnacle Business Park #906A, Corporate Road,
Prahladnagar, Ahmedabad 380015, India
TEL. +91-79-4005-5704　■DAIICHI JITSUGYO (PHILIPPINES), INC.
Subsidiary of DAIICHI JITSUGYO ASIA PTE. LTD.
Unit 2001-2002, Philippines AXA Life Centre,
Senator Gil Puyat Avenue, Makati City, 1200,
Philippines
TEL. +63-2-759-6944　FAX. +63-2-759-6946
■DJK FACTORY SOLUTIONS (PHILIPPINES), INC.
Subsidiary of DAIICHI JITSUGYO (PHILIPPINES), INC.
Orient Goldcrest Building, Lot 32-D Block 2 Phase 5
East Main Avenue, Laguna, Philippines
TEL. +63-49-544-0229
■DAI-ICHI JITSUGYO (MALAYSIA) SDN. BHD.
Subsidiary of DAIICHI JITSUGYO ASIA PTE. LTD.
・Headquarters (Kuala Lumpur)
Box No.80, 31st Floor UBN Tower, No.10 Jalan P.
Ramlee 50250, Kuala Lumpur, Malaysia
TEL. +60-3-2070-6913　FAX. +60-3-2070-6912
・ビンツル支店／Bintulu Branch
No.101, 2nd Floor, Parkcity Commerce Square,
Jalan Tun Ahmad Zaidi, 97000 Bintulu,
Sarawak, Malaysia
TEL. +60-086-339-124　FAX. +60-086-339-261
■DAIICHI JITSUGYO (VIETNAM) CO., LTD.
・Headquarters (Hanoi)
Unit 201, 2nd Floor V-tower, 649 Kim Ma Street,
Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam
TEL. +84-4-3766-5990　FAX. +84-4-3766-5992
・ホーチミン支店／Ho Chi Minh Branch
Unit 1107, 11th Floor ZEN PLAZA, 54-56 Nguyen
Trai Street, District 1, Ho Chi Minh, Vietnam
TEL. +84-8-3925-6900　FAX. +84-8-3925-6877
■PT. DJK INDONESIA
Subsidiary of DAIICHI JITSUGYO ASIA PTE. LTD.
Skyline Building 16th Floor, Jalan. M.H. Thamrin No.9,
Jakarta 10340, Indonesia
TEL. +62-21-390-4930　FAX. +62-21-390-4961
■一實股份有限公司／DJK (TAIWAN) CORP.
12F-1, 23, Sec.1, Bade Road, Taipei 10058,
Taiwan
TEL. +886-2-2327-8831　FAX. +886-2-2327-9927
■ソウル支店／Seoul Branch
3003, Trade Tower, 511, Yeongdong-daero,
Gangnam-gu, Seoul, 06164, Korea
TEL. +82-2-551-2500　FAX. +82-2-551-2512
・ソウルテクニカルセンター／Seoul Technical
Center
B-#906, Ssangyong IT Twin Tower, 531, Dunchondaero, Jungwon-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, 13216, Korea
■札幌支店／Sapporo Branch
〒060-0003 北海道札幌市中央区北三条西4丁目1番地4号
（札幌第一生命ビルディング）
Sapporo Dai-ichi Life Insurance Building, 1-4, Kita Sanjo-nishi
4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0003, Japan
TEL. 011-241-2435　FAX. 011-251-5279
■カタール駐在員事務所／Qatar Representative Office
8th Floor Al Fardan Office Tower, P.O. Box 31316,
West Bay Doha, Qatar
TEL. +974-4410-1674　FAX. +974-4410-1500
（仙台パークビル）
Sendai Park Building, 6-1 Kokubuncho 3-chome,
Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0803, Japan
TEL. 022-266-2366　FAX. 022-266-2390
国内 (Domestic)
第一実業株式会社／DAIICHI JITSUGYO CO., LTD.
■本社／Headquarters (Tokyo)
〒101-8222 東京都千代田区神田駿河台4丁目6番地
（御茶ノ水ソラシティ）
Ochanomizu Sola City, 4–6 Kandasurugadai,
Chiyoda–ku, Tokyo 101-8222, Japan
TEL. 03-6370-8600（代）
（Information desk）
FAX. 03-6370-8601
■大阪支社／Osaka Branch
〒530-0047 大阪府大阪市北区西天満5丁目14番10号
（梅田UNビル）
Umeda UN Building, 14-10 Nishitenma 5-chome,
Kita-ku, Osaka, Osaka 530-0047, Japan
TEL. 06-6366-2800　FAX. 06-6366-2819
■名古屋支社／Nagoya Branch
〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦2丁目3番4号
（名古屋錦フロントタワー）
Nagoya Nishiki Front Tower, 3-4 Nishiki
2-chome, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-0003,
Japan
TEL. 052-201-5471　FAX. 052-201-5823
■東北支店／Tohoku Branch
〒980-0803 宮城県仙台市青葉区国分町3丁目6番1号
■広島支店／Hiroshima Branch
〒730-0036 広島県広島市中区袋町5番25号
（広島袋町ビルディング）
Hiroshima Fukuromachi Building, 5-25
Fukuromachi, Naka-ku, Hiroshima, Hiroshima
730-0036, Japan
TEL. 082-248-0295　FAX. 082-249-4979
■福岡支店／Fukuoka Branch
〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前1丁目4番4号
（JPR博多ビル）
JPR Hakata Building, 4-4 Hakataekimae 1-chome,
Hakata-ku, Fukuoka, Fukuoka 812-0011, Japan
TEL. 092-441-1565　FAX. 092-441-1583
■富山出張所／Toyama Office
〒930-0004 富山県富山市桜橋通り1番18号
（北日本桜橋ビル）
Kitanippon Sakurabashi Building, 1-18
Sakurabashi-dori, Toyama, Toyama 930-0004,
Japan
TEL. 076-432-3008
■D.S.T.センター／D.S.T. Center
(Demonstration Service & Training Center)
〒332-0004 埼玉県川口市領家5丁目8番6号
（株式会社第一メカテック）
8-6 Ryoke 5-chome, Kawaguchi, Saitama
332-0004, Japan
TEL. 048-222-1692　FAX. 048-222-1630
財務ハイライト　Financial Highlights
■ 売上高
■ 営業利益
Net sales
■単体 Non-consolidated
（百万円／Millions of yen）
■連結 Consolidated
150,000
122,102
120,000
■単体 Non-consolidated
■連結 Consolidated
6,000
143,361
128,229
Operating income
（百万円／Millions of yen）
124,177
117,791
5,000
4,590
4,341
107,852
102,717
4,074
100,698
3,886
4,000
90,000
3,236
3,000
2,702
2,573
2,419
60,000
2,000
30,000
0
1,000
2013／3
2014／3
2015／3
■ 経常利益
（百万円／Millions of yen）
■単体 Non-consolidated
■連結 Consolidated
6,000
4,925
2014／3
2015／3
2016／3
Net income
（百万円／Millions of yen）
■単体 Non-consolidated
■連結 Consolidated
4,000
3,500
4,752
4,475
4,000
2013／3
■ 当期純利益
Ordinary income
5,000
0
2016／3
4,379
3,051
2,897
3,000
2,637
3,714
3,531
3,477
3,336
2,459
2,500
2,081
3,000
2,000
2,314
1,977
1,636
1,500
2,000
1,000
1,000
500
0
2013／3
2014／3
2015／3
0
2016／3
■ 連結セグメント別売上高　Sales breakdown by segment (Consolidated)
5.3%
1.9%
2014／3
2015／3
2016／3
（百万円／Millions of yen）
0.3%
23.2%
34.3%
2013／3
2016/3
売上高
Net Sales
124,177
（100%）
35.0%
■プラント・エネルギー事業
■エレクトロニクス事業
■航空事業
42,592
2,395
Plant & Energy Business
Electronics Business
■産業機械事業
■ファーマ事業
■その他　43,488
6,622
28,747
Industrial Machinery Business
Pharmaceuticals Business
Aviation Business
Others
331
※ 売上高を事業セグメント別に分類したグラフです。
Graph indicates sales by segment.
本社：〒101-8222　東京都千代田区神田駿河台4丁目6番地（御茶ノ水ソラシティ）
TEL. 03-6370-8600　FAX. 03-6370-8601　URL. http://www.djk.co.jp/
Headquarters：Ochanomizu Sola City, 4–6 Kandasurugadai, Chiyoda–ku, Tokyo 101-8222, Japan
2016.6

Download Report