CPC Nupepa CPC ニュースレター夏・2015 年夏号 Nupepa＝ハワイ語で Newspaper CPC オハナ（家族）に加わった新しい講師紹介アロハ！マットです。父が軍隊にいたせいで、子供の頃は同じ場所に 4 年以上住んだ事がありませんでした。ハワイには 10 年以上住んでいるので、自分はローカルだと思っています。南カリフォルニア大学ではアメリカ研究で学士号を、ハワイ大学では第二言語研究で修士号を取りました。日本とスペイン、そしてハワイで英語を教えたことがあります。発音、スピーキング、リスニングを教えることに特にやりがいを感じています。それは生徒がローカルの友達やホストファミリーとコミュニケーションを取る事に役立つからです。英語を教える事以外にも、バイオメディカル（マラリア）の研究をメディカルスクールで行っています。とても忙しい毎日ですが、仕事と学校、そして少しの遊びも生活にうまく取り入れるようにしています。趣味はジムに行く事、友達と食事をしたり、お酒を飲む事、ゴルフ、サルサやピアノです。一生懸命勉強して、英語学習をＣＰＣで楽しんでください。一緒に楽しみましょう！アロハ！ニューヨーク出身のデービッドです。日本、中国、カリフォルニアに住んだ経験があります。会話とライティングを教えるのが好きです。時間がある時には、サーフィン、自転車に乗ったり、おいしい食べ物を食べることが好きです。 1 Teacher Spotlight ティーチャースポットライト私が英語教師になった理由ジェイ・パクパコ (アカデミックコーディネーター、講師) 昔むかしあるところに。。。27 年前、フィリピンの小さな島で私は生まれました。1988 年 1 月 31 日、私の父がハワイのビーチで過ごしている頃、母は私を生みました。１才までフィリピンで過ごし、その後母と、父が住むハワイに引っ越しました。妹のジェシカが生まれるまでの４年間、一人っ子として育ちました。私の人生でハワイで育ったことは最高の経験だと思っています。ほとんど毎週末、父とビーチに出かけたのを覚えています。マカハ、ナナクリ、ワイアナエのビーチで一日中釣りをしたり、泳いだり（でも未だに泳げない）。父側の親戚が皆ハワイに住んでいるので、たくさんのいとこや、叔父さん、叔母さん達と育ちました。いとこ達と自転車に乗ったり、ローラースケートをしたり、マナプアトラックでフライドサイミンを買ったり楽しい思い出がたくさんあります。でも、私の子供時代は良いことばかりではありませんでした。両親は二人ともハワイへの移民で、英語を上手に話すことができませんでした。両親と同様に英語は私の母国語ではありません。学校で私が英語を勉強するのと同時に両親は私と英語を勉強しました。宿題があれば、内容が良く分からない時でも私を助けようと常にベストを尽くしてくれました。たまに、両親が英語を話せないため、私の学校の先生からの手紙や、私が手伝ってもらおうとした宿題が理解できなくてストレスを感じていることに恥ずかしいと感じることがありました。この私の恥ずかしい気持ちと両親の英語がうまく話せないというストレスは「良い」英語を話す事がいかに大切かを私に気づかせてくれました。今でも両親は私にイロカノ語で話しますが、私は英語で答えます。カポレイ高校を卒業した後、ハワイパシフィック大学（ＨＰＵ）に進学しました。ＨＰＵ在学時代、韓国のソウルに夏の間留学しました。そこで、韓国の文化、食べ物、都会ソウルでの生活が大好きになり、どうやったらまた韓国に行けるかを考えました。色々と調べているうちに、その方法を見つけたのです！韓国で英語を教えるのです！！！でもひとつ問題が。。。当時の私は英語の教え方について全く知らなかったのです。そこでＨＰＵを国際関係論専攻で卒業した後、TESOL（英語教授法）を勉強するためにＨＰＵの大学院に進む事にしました。ＨＰＵでは英語教授法について多くの事を学ぶことができ、韓国に行く前にこの経験ができて自分は本当に恵まれてると感じたものです。語学学習や語学学習者について学ばなければ韓国でうまく教える事ができなかったと思います。子供の頃は英語が話せない両親の事を恥ずかしいと思いました。でも大人になって、それがいかに間違った考えであったかに気づきました。誰にとっても外国語を学ぶ事は簡単ではないのです。その言葉を話せないからといって恥ずかしいと感じるべきではないのです。私の両親のように、常にベストを尽くしている人が恥ずかしいと感じる必要は、全く無いのです。私がハワイで育った事、英語を学習する両親を持った事、そして英語を教える方法を勉強した経験を踏まえ、職業に英語教師を選んだことは最高の選択だったと感じています。本当に！今、私は毎日英語を教えることを心から楽しんでいます。ＣＰＣでそれぞれに違う目的を持ってハワイにやって来たすばらしい生徒達と出会えました。そして私自身が彼らから毎日新しい事を学び、それが私をより良い英語教師にしてくれます。あなたも常にベストを尽くしてください。そして間違いを恐れないで、英語学習をエンジョイして下さいね！ CPC 411 今学期のＣＰＣイベントアクティビティハイキングハワイカフェ（担当：テイラ  アカデミックワークショップ  ー）ダイアモンドヘッドハイキングとＫＣＣフ  ァーマーズマーケット（担当：デービッド）フェ（担当：ダン）  発音（担当：レイナ）  スラングとイディオム（担食のイベント Eat the Street（担当：マ  ット）ピクニック＆ヨガ（担当：メロディ）  フリーカンバーセーションカ当：メロディ）  ビジネス英語（担当：ダン）今月の役に立つフレーズ "I'm not following you" 意味:「わかんない。」説明してもらっても今月のピジン（ハワイ）英語 "Ho" 分からない時に使う。意味: ワオ（驚きを表す）例: 例: A: You need to turn left, go straight, make another right, and turn left again.（そこ左に曲がっ 1. Ho, this loco moco is ono. て、まっすぐ。また右、で、また左。） B: Sorry, but I'm not following you. （ごめん、わかんない。） (わー、このロコモコおいしい。) 2. Ho, he so da kine with his money. わー、彼はお金に関してアレだねー。 3