いぎちゃんのNY紀行

NPT ニ ュ ー ヨ ー ク 行 動 参 加 報 告
井木のニューヨーク紀行
井木 守
プロローグ
2010 年 5 月 3 日 からニューヨークの国 連 本 部 で
違 っ てい る こ と が 分 か っ た し 、 労 働 組 合 運 動 も 平 和
行 われる NTP 条 約 (核 拡 散 防 止 条 約 )の再 検 討 会
活 動 も 国 際 的 な視 野 をど う 持 つ のか と い う こと が、 と
議 に向 けて取 り組 まれる国 際 共 同 行 動 に、ひょんな
ても重 要 だと考 えさせられる。目 で見 て、肌 で感 じて、
ことから参 加 することになった。生 協 労 連 でも募 集 し
考 える、重 要 性 をあらためて感 じた 1 週 間 であった。
ていたが、アメリカにはそれほどの興 味 もなく、また
日 本 の平 和 団 体 がニュ ー ヨーク で騒 い でく る だけ…
という印 象 もあった。
実 際 に参 加 してみると私 の先 入 観 は基 本 的 に間
いざニューヨークへ!
今 回 の行 動 は、4 月 30 日 (金 )に日 本 をたち、5
間 の節 約 になったのではないか。
月 6 日 (木 )までの 7 日 間 だった。実 際 のニューヨー
飛 行 機 の中 は異 様 だ。エコノミークラスはほぼ
ク滞 在 は、5 月 1 日 から 4 日 までになる。日 付 変 更
100%が日 本 人 。しかも各 原 水 協 からの参 加 者 のよ
線 を通 る関 係 で 5 月 5 日 にニューヨークをたち日 本
うだ。隣 のおじいさんは釧 路 原 水 協 の方 のようで、
につくと 6 日 になってしまう。
かなりのご高 齢 だ。狭 い飛 行 機 での長 旅 はつらいだ
さて、4 月 30 日 は、成 田 空 港 に向 けての出 発 。
ろ う 。 岡 山 県 代 表 団 は 若 い 人 が 多 い 。 29 名 中 の
前 日 ま でに娘 が食 事 に困 ら ないよ う に冷 凍 品 やレ ト
12 名 が 20 代 の若 者 だ。頼 もしい限 りでもあり、また
ルト品 を買 い込 んで準 備 しておいた。6 時 5 分笠 岡
不 安 もいっぱい。でも岡 山 県 代 表 団 でよかった。
駅 発 の電 車 で岡 山 駅 に向 かい、新 幹 線 で東 京 駅 。
デルタ航 空 は、それぞれが自 分 の好 きな時 に映
さらに成 田 エクスプレスで成 田 空 港 までという長 い
画 などのエンターテイメントが楽 しめるようになってい
道 中 だ。 岡 山 駅 につい たら 、倉 敷 市 職 労 の星 原 書
る 。 こ れ は す ご い が、 最 新 の ア バ タ ー が あ っ た の に、
記 長 が見 送 りに来 ていた。2 名 の参 加 者 の見 送 りの
日 本 語 吹 き 替 え版 がない。 字 幕 もない。 これでは楽
ために専 従 書 記 長 以 下 4 人 もの見 送 りが来 るとは
しめない。
…。それに比 べてわが労 組 は、誰 一 人 見 送 りはな
い。これもすべて私 の不 徳 の致 すところか。
東 京 駅 についてから乗 継 までに約 30 分。成 田 空
外 国 の航 空 会 社 に乗 るた びに思 うのだが、もう少
しキャビンアテンダントの年 齢 や容 姿 に気 を使 っても
良 い のでは…差 別 発 言 だが 。逆 にいえ ば日 本 の航
港 に着 いたら個 人 ごとに航 空 券 を受 け取 りチェック
空 会 社 のように、若 くて美 人 の CA ばかりというのも、
インして…ということで、時 間 はほとんどなく、全 員 昼
い か がなも の か と 思 う が…。 日 本 人 のア テ ンダ ン ト が
食 を と る 時 間 は なか っ た 。 事 前 に わ か っ て い れ ば 少
1 人 いるが、町 に出 ればどこから見 てもちょっと派 手
し無 理 をしても東 京 駅 で弁 当 を買 う時 間 はあったの
な「○○のおばちゃん」だし、言 葉 遣 いも日 本 の航
に…。各 自 で搭 乗 手 続 きをしてブリーフィングルー
空 会 社 に 比 べる と 少 し 雑 だ。 逆 に 考 え る と、 日 本 の
ムに集 合 したが、通 り一 遍 の説 明 とお土 産 屋 さんの
航 空 会 社 は過 剰 サービスなのかもしれない。日 本
セールスだった。どうも日 本 原 水 協 の段 取 りが悪 い。
人 の感 覚 と欧 米 人 の感 覚 はかなり違 うので仕 方 が
この段 取 りの悪 さはニューヨークでも目 だった。
ないが…。
関 空 や 中 部 国 際 空 港 か ら も 出 発 し た という ことだ
が、 岡 山 空 港 から 仁 川 空 港 に飛 び、 そこからニ ュー
ヨークにというほうがもっとゆっくり出 発 できたのでは
なかろうか。全 員 がまとまることでコストメリットがある
のならともかく、そうでないのなら分 散 させたほうが時
と こ ろ で NPT 再 検 討 会 議 っ て 何 だ ?
と こ ろ で 、 NPT 条 約 が 何 か を 説 明 し て お か
義 務 が 定 め ら れ 、非 核 兵 器 保 有 国 に は 核 兵 器 の
な い と い け な い 。 Nuclear Non-Proliferation
製 造 や 取 得 が 禁 止 さ れ て い る 。核 兵 器 国 に よ る
Treaty は 、 日 本 語 で は 「核 拡 散 防 止 条 約 」と い
核兵器の配備や開発は条約上禁止されていな
わ れ 、世 界 中 に た く さ ん の 核 兵 器 保 有 国 が で き
い 。だ か ら ア メ リ カ は 未 だ に 核 兵 器 に 固 執 し て
る の を 防 止 し よ う と い う 条 約 だ 。 1963 年 に 国
い る 。さ ら に 、こ の よ う な 不 平 等 な 条 約 だ か ら 、
連 で 採 択 さ れ 、1968 年 に 最 初 の 62 ヶ 国 に よ る
インドやパキスタンは条約に参加しなかった。
調 印 が 行 わ れ 1970 年 に 発 行 し た 。 2008 年 12
中東の鬼っ子イスラエルも未加盟だ。
月 現 在 で 190 ヶ 国 が こ の 条 約 に 加 盟 し て い る 。
NPT 条 約 は 、こ う し た 問 題 を 持 ち な が ら も 、
そ れ に も か か わ ら ず 、未 だ に 核 兵 器 は な く な
非核兵器国が条約上の義務を遵守することで
っ て い な い 。な ぜ か 、実 は こ の 条 約 に ち ょ っ と
核兵器の拡散防止に一定の役割を果たしてき
し た 仕 掛 け が あ る か ら だ 。乱 暴 な 言 い 方 を す る
た 。 25 年 の 条 約 期 間 が 切 れ る 1995 年 に 無 条
と 、 1968 年 の 時 点 で 核 兵 器 を 持 っ て い た ア メ
件 ・無 期 限 延 長 が 決 ま っ た 。NPT 条 約 は 5 年 ご
リ カ ・イ ギ リ ス ・フ ラ ン ス・ロ シ ア・中 国( 実 は
とに運営状況を検討することが定められてい
国 連 の 常 任 理 事 国 な の だ が )は 、引 き 続 き 核 兵
る 。 前 回 は ジ ョ ー ジ =ブ ッ シ ュ が 始 め た イ ラ ク
器 を 保 有 す る が 、そ れ 以 外 の 国 は 核 兵 器 を 持 た
戦 争 が 泥 沼 化 し た 2005 年 。 そ し て バ ラ ク =オ
な い と い う も の 。少 し 正 確 に 言 う と 、核 兵 器 保
バ マ が プ ラ ハ 演 説 を し た 2010 年 が 再 検 討 会 議
有 国 に よ る 、核 兵 器 や 技 術 の 非 核 保 有 国 へ の 譲
の年に当たったのだ。
渡 や 移 転 の 禁 止 、 「誠 実 に 核 軍 縮 交 渉 を 行 う 」
オランダ人が拓いた町ニューヨーク!
ニューヨークは、いうまでもなく全 米 で最 大 の都 市
がそ も そ も なかっ たこ とか ら 、レナ ペ族 やそ の他 の部
である。アメリカのみならず世 界 経 済 の中 心 地 でも
族 との両 道 をめぐっての武 力 衝 突 が続 いたようだ。
あ る 。 町 の 名 前 か ら し て 、 イ ギリ ス に よ っ て つ く ら れ た
侵 入 者 に備 えて作 られた防 壁 がウォール街 の由 来
町 かと思 いきや、物 の本 によると、ニューヨークの起
だそう だ。 その後 、 1652 年 から の英 蘭 戦 争 の結 果 、
源 は、17 世 紀 までさかのぼり、オランダ人 がネイティ
イギリス領 となりニューヨークと改 名 された。アメリカの
ブアメリカンとの毛 皮 貿 易 のためにマンハッタンの南
独 立 までイギリスの統 治 下 にあった。
端 に入 植 地 を作 ったことによる。1626 年 に時 のオラ
独 立 戦 争 後 、1788 年 には合 衆 国 憲 法 制 定 会 議
ンダ 人 総 督 が 60 ギルダ ー( 現 在 の換 算 で$1,000
がニューヨークで行 われ、1790 年 までは首 都 だった
程 度 )でレナペ族 からマンハッタン島 を買 い取 り、ニ
ようだ。1789 年 にはウォー ル街 のフェデ ラルホール
ュー ア ムステルダ ムと呼 ば れる よう になった。 た だし、
でワシントンが初 代 大 統 領 に就 任 した。
ネイティブ・アメリカンに「土 地 を売 買 する」という文 化
いきなりの国際会議
東 部 時 間 の 30 日 14 時 ごろに、予 定 よりも 1 時 間
ーチン=ルーサ
早 く JFK 空 港 に着 いた。パスポートコントロールは
ー=キング牧 師
いつものことながら緊 張 する。今 回 も目 的 と滞 在 日
がベトナム戦 争
数 と 一 人 か ど う か 聞 か れ た 。 送 迎 バ ス の 到 着 は 30
反 対 の演 説 をし
分 以 上 遅 れた 。結 局 ホテルに着 いたのは当 初 予 定
た教 会 らしく、ロ
時 間 とあまり変 わらなかった。私 と共 産 党 の林 市 議
ビーにも大 きな
は国 際 平 和 会 議 に参 加 予 定 だった ので、食 事 もせ
写 真 が掲 げてあ
ずにそのまま国 際 会 議 に参 加 した。会 場 のリバーサ
った。話 の内 容
イドチャーチは、ハーレムの少 し南 、ブロードウエイを
は、時 差 ぼけと
はさん でコロ ン ビア 大 学 のキ ャンパスの北 側 にある 。
同 時 通 訳 がうま
ハドソン川 に面 したパブテスト派 の大 きな協 会 だ。マ
く聞 き取 れなくて
まったく覚 えていない。ただただ眠 たい。
台 が備 え付 けてある。
今 回 のホテルは、マディソンスクエア=ガーデンの
私 と林 市 議 が国 際 会 議 に参 加 している間 に、他
隣 でエンパイアステートビルやタイムズ=スクエアーに
のメンバーはエンパイアステートビルに上 がったよう
も 近 い 。 ロ ケー ショ ンとし て は悪 く ない 。 た だ、 古 い ホ
だ。残 念 。私 たちは 21 時 に会 議 が終 わり、116 丁
テルのようで苦 にはなら ないが、 設 備 はボロイし 私 た
目 から 34 丁 目 まで帰 って、中 華 料 理 のデリで軽 い
ちの部 屋 にはベッドとバス・トイレ・テレビ以 外 、書 き
夕 食 をとった。1 ポンド$1.99、$6 もしたのに決 して
物 をするデスクもない。ところが、ほかのメンバーの部
おいしいとはいえない代 物 だった。チャーハンも焼 き
屋 は広 いし、デスクはあるし…これで同 じ値 段 は不
そばもすごくまずい。油 が良 くないのか…犬 か猫 の
公 平 だ。面 白 いのは、長 期 滞 在 が多 いのか、アメリ
油 かと思 うほどひどかった。
カ人 の特 性 なのかは分 からないが、大 きなアイロン
アメリカの警察事情
ここで少 しアメリカの警 察 事 情 について。ニューヨ
ーク で警 察 と いえ ばニ ュ ー ヨー ク 市 警 ( NYPD )だが、
アメリカの警 察 組 織 は複 雑 だ。自 治 体 の権 限 が強
い ア メリカ では 、 自 治 体 警 察 が主 流 で、 州 警 察 、 郡
警 察 、市 警 察 がそれぞれ管 轄 を分 け合 って活 動 し
ている。さらに行 政 機 関 が独 自 に警 察 組 織 を持 っ
ている 場 合 も ある。 32St. に数 台 のパトカ ー が止 ま っ
て い る の を 見 か け た が 、 マ ー ク に は 「 Metropolitan
Transportation Authority 」と 書 い て あ っ た 。
ニ ュ ー ヨ ー ク 州 交 通 局 警 察 で 、ニ ュ ー ヨ ー ク 州
とコネチカット州にまたがって管理する交通
機関の施設内を管轄している。日本でいえば、
かつての鉄道公安官のようなものか。
法 の執 行 という点 ではさらに複 雑 だ。映 画 「逃 亡
者 」 のサ ミュ エル・ ジェラ ー ドは連 邦 保 安 官 補 。 連 邦
保 安 官 は 1789 年 に設 置 されたアメリカで最 も古 い
法 執 行 機 関 で司 法 省 に所 属 する。主 な任 務 は司
NYPD のパトカーと警 察 官
法 制 度 の保 護 で、裁 判 所 や裁 判 官 の警 護 や、礼
状 の執 行 、逃 亡 した被 告 人 ・連 邦 囚 人 の逮 捕 など
も行 う。ハリウッド映 画 によく出 てくる。
他には FBI(Federal Bureau of Investigation)
が あ る 。こ ち ら も 司 法 省 に 属 す る 。複 数 の 州 に
ま た が る 犯 罪 や テ ロ ・ス パ イ 活 動 な の 国 家 に 対
す る 犯 罪 の 捜 査 を 行 う 。こ ち ら も 映 画 に よ く 出
て く る が 、な ぜ か 警 察 と は 仲 が 悪 く 描 か れ て い
ることが多い。
NYPD(ニューヨーク市 警 )は、ネットの百 科 事 典 で
は、最 近 はグロックや SIG を装 備 しているとのことだ
ったが、116 丁 目 の地 下 鉄 駅 に立 っていた 3 人 の
警 察 官 は、グリップの形 を見 る限 りベレッタ 92F だっ
た。税 関 の職 員 もベレッタだったが、2 日 のタイムズ
スク エア ーの警 官 は、 グロ ックや SIG が多 かった。
WWⅡ で こ れ と い っ て 目 立 つ 兵 器 の な い イ タ リ ア だ
MTA のパトカー
ったが、9 ㎜ベレッタは世 界 を席 巻 した感 がある。
望まれてない軍事基地
ま だ時 差 ぼけで、 3 時 に目 が覚 め てしま った。 相
ぶらりと一 周 し た。マディソンスクエア =ガーデンの入
部 屋 の松 村 さんは、6 時 頃 からタイムズスクエアーに
り口 付 近 に は 怪 し げ な 黒 人 がた む ろし て い た 。 向 か
行 く とい っ て 出 か けた 。 7 時 ごろか ら ホ テルの 周 り を
い には 中 央 郵 便 局 (UNUTED POST OFFEES)
の大 きな威 厳 のある建 物 があった。ペンシルベニア
通 訳 の調 子 が悪 くほとんど聞 き取 れない。結 局 居
駅 の出 口 辺 りにもホームレスを見 かけた。スーパー
眠 り三 昧 だった。
が早 朝 か ら 営 業 し てい た の で、 水 とジュ ー スとサ ン ド
ガーソン氏 と思 うが、彼 のスピーチの要 旨 は、アメ
イ ッ チ を 買 っ た ら $10,15 も し た 。 サ ン ド イ ッ チ が
リカは、米 西 戦 争 (アメリカとスペイン)によって、フィリ
$5.99 もした。ガーリックが少 しいたクリームチーズの
ピンやグアムを手 に入 れ世 界 支 配 の基 盤 をつくった。
ソースで、それなりに食 べ 応 え はあったが、パンがパ
日 露 戦 争 の処 理 をしたポーツマス会 議 で、日 本 の
サパサしていて美味しくはない。水は 1 ガロン(3.79ℓ)
朝 鮮 半 島 や 中 国 へ の 進 出 を 一 定 認 め ながら 、 自 ら
で$1.99、最 も安 いのを買 ったのだが…。
も太 平 洋 地 域 の植 民 地 化 に取 り組 んだ。それが
昨 日 と同 じメンバーでリバーサイドチャーチヘ。
1939 年 までの状 況 だった。核 攻 撃 は、日 本 というよ
それぞれ の分 科 会 に参 加 。 「ア ジア ・ 太 平 洋 の軍 事
りもソ連 を意 識 した攻 撃 だった。戦 後 の世 界 支 配 の
優 先 主 義 と軍 拡 競 争 への対 抗 」という分 科 会 に参
確 立 を狙 った。日 米 安 保 条 約 でアメリカは日 本 に
加 した。メインスピーカーは 2 名 、ガーソン氏 と日 本
基 地 をおくことができるようになり、今 日 まで日 米 の
原 水 協 の 土 田 さん 、 報 告 とし て、 普 天 間 ・ ハワ イ ・ グ
同 盟 関 係 が維 持 されてきた。少 なくともアジア支 配
アム・韓 国 ・中 国 から報 告 があった。隣 の分 科 会 に
のためにアメリカは 9 回 核 攻 撃 を行 おうとした。冷 戦
は秋 葉 広 島 市 長 が参 加 していた。それぞれのスピ
が 終 わ っ て 、 世 界 は 変 わ り つ つ あ る 。 今 のア メ リ カ の
ー カ ー が 自 分 の 主 張 や 原 稿 をし ゃべ りき る の で、 時
核 政 策 立 案 者 の関 心 は、いかにして中 国 を世 界 的
間 が大 幅 に遅 れてしまい、分 科 会 といっても議 論 す
なシステムの中 に組 み込 むかにある。そのほか、オ
るような時 間 も知 識 もない。
バマ政 権 についても触 れたようだったが、聞 き取 れ
昼 食 休 憩 、昼 食 は近 くのデリで、レタス&トマト&
チ ー ズ サ ン ド と コ ー ヒ ー で $6 。 食 事 は 早 々 に 切 り 上
た のはこれ く ら い ま でだった 。 後 の 人 の 話 は ほ とんど
聞 き取 れなかった。
げ、グラ ント将 軍 記 念 館 を見 学 。中 には少 しの資 料
15 時からの分科会は、「外国基地を撤去させよう」と
と棺 が 2 つある以 外 には何 もないといってよい。 前
いう分 科 会 に参 加 したが、コ ロ ン ビ ア や エ ル サ ル バ ド
庭 には平 和 行 進 を歩 いてきたであろう集 団 が休 憩
ルか ら の 参 加 者 も あ っ た が 、 半 分 は スピ ーカ ー が 午
していた。
前 の分 科 会 とダブっていたので選 択 を誤 った。会 場
午 後 からは、先 に第 2 総 会 だったが、時 間 になっ
てもなかなか始 まらない。黒 人 二 人 のパフォーマン
スで始 まり、
グラント将軍記念館
とのやりとりが一 定 あったが…。どうも同 時 通 訳 がよ
くない。私 の隣 でやっていたのに聞 き取 れない。
基 地 撤 去 の運 動 は当 然 のことながら軍 事 同 盟 解
日本山妙
消 の運 動 でな けれ ばなら な い 。 それ は、 一 方 で それ
法 寺 など の
ぞれの政 府 に向 けられた政 策 変 更 を迫 る運 動 とな
宗 教 者 の
る 。 ど こ か の 女 性 が 意 見 とし て、 ど こ に 対 す る 意 見 と
取 り組 みと
いうことではなかったが、なぜアメリカ政 府 に要 請 し
思 うが平 和
ないかといっていたが、アメリカの議 会 や政 府 に対
行 進 が入
する要 請 活 動 も必 要 なのかもしれない。普 天 間 問
場 、それぞ
題 の報 告 者 の英 語 があまりにブロークンなので、日
れのスピー
本 人 の通 訳 が正 直 に「あとは良 く分 かりませんでし
カーがスピ
た 」 と 通 訳 し た のは ちょ っ とお 笑 い だ った 。 参 加 者 が
ーチ…とい
立 ち上 がって移 動 しようとする中 で、「政 府 にだまさ
うすすめ方
れてはいけない」と女 性 が叫 んでいたが、アメリカ人
だった。今
は世 界 を、あるいは自 らの政 府 の軍 事 政 策 をどう考
回 も 同 時
えているのか、あるいは考 えていないのか?
国連事務総長の発言は歓迎された!
会 場 の準 備 が遅 れたということで、教 会 の外 で待
者 も多 かったが。待 っている人 の列 を縫 って、アメリ
た され た 。 私 は 前 回 の 行 動 を 知 ら な い が 、 日 本 か ら
カのティーンの男 の子 が、$1 の冠 バッチを売 り歩 い
も世 界 か らも 若 い 人 の参 加 がめ だつ。 も ちろん 高 齢
ていた。私 の後 ろには生 協 組 合 員 と思 しき女 性 たち
がたむろしていた。結 局 、1 時 間 くらい遅 れて第 3 総
れ替 わりまったく聞 き取 れなかった。
会 が始 まる。 総 会 には、潘 基 文 国 連 事 務 総 長 が出
最 後 は、きたがわてつ氏 が登 場 。英 語 と日 本 語 で
席 した。会 場 参 加 者 は、大 きな拍 手 と歓 声 で迎 え
「原 爆 許 すまじ」を歌 い、「We Shall Over Come」
た。潘 基 文 氏 のスピーチは、日 本 原 水 協 のホーム
全 員 で歌 った。私 と林 さんもそれぞれお隣 のフラン
ページに乗 っていた。核 兵 器 廃 絶 は自 らの最 優 先
ス人 のおばあさんと手 をつなぎ…、私 たちの前 の席
課 題 と表 明 、NPT 条 約 第 6 条 に基 づく義 務 を核 保
はフランスギャル、後 ろの席 はアメリカンギャルだとい
有 国 に果 たせ ともとめると語 った。彼 のスピーチには
うのに!!このフランス人 のおばあさんは、教 会 の前
スタンディングオベーションで参 加 者 からの賛 同 と連
で待 機 し てい るときに、林 さんが話 しかけた人 、 南 フ
帯 が示 された。
ランスから来 たといっていたようだが、林 さんが「プロ
司 会 によって、長 崎 市 長 は、被 爆 者 の議 員 2 名 と
バンス地 方 か」と聞 いたら「ノン」といってい た。どこだ
共 に参 加 していることが報 告 された。紹 介 はされな
ったのだろうか。お父 さんは、1940 年 にマジノ線 でド
かったが、共 産 党 の志 位 委 員 長 をみかけた。日 本
イツ軍 の捕 虜 になり 1945 年 まで収 容 所 に入 れられ
の政 治 家 は 彼 以 外 はみか けなか った 。 秋 葉 市 長 が
ていたらしい。今 回 、フランスからはかなりの人 数 が
英 語 で のか な り長 い スピ ー チ を行 った が 、 通 訳 が入
参 加 しているようだった。
思った以上にビールは高い
今 日 の夕 食 は、同 じような惣 菜 の量 り売 りだったが、
声 をかけたら教 えてく
味 は昨 日 よりははるかにま しだった。1ポンド $1,99、
れた。林 さんは名 前 く
ビール 350ml を足 して 9 ドルちょっと。1 ポンドは
らい覚 えているかもし
453.6 ㌘、$1=100 円 としてグラムあたり 44 円 。まあ
れないが、私 は、飛 行
こん なも のか と も 思 う が、 2 ㎏ も 食 べ た わ け で は な い
機 で私 の前 の席 に座
ので、$9 ではめちゃめちゃビールが高 い。NY に来
っていた人 で、胸 元 が
たという不 思 議 な連 帯 感 で行 動 を共 にしているが、
大 きく開 いた T シャツを着 た若 いお嬢 さんと一 緒 の
群 馬 から来 たという 70 歳 の男 性 は名 前 も知 らない。
人 ということしか分 からない。このお嬢 さんは一 人 で
この店 を 紹 介 し てく れ た のは、 同 じ 国 際 会 議 に 出 て
NY 観 光 でもしているのだろうか。
いた女 性 。通 りですれ違 い 、「何 買 ったん ですか?」
「Singe please」
今 日 が行 動 としてのメインイベント。朝 から署 名 行
動 をし、昼 から国 連 本 部 までのパレード。昼 からの
準 備 を考 え、岡 山 県 代 表 団 は、2 班 そろってホテル
の道 向 かいあるマディソン=スクエア=ガーデンで署
名 行 動 を行 った。昼 からのパレードに備 えて、それ
ぞれの団 体 がパフォーマンスの準 備 をしているので、
ホテルのロビーは、異 様 な集 団 でごった返 していた。
浴 衣 姿 や和 服 の女 性 、獅 子 舞 の格 好 、南 京 玉 簾
…。岡 山 県 はまったく地 味 だった。私 は嫌 いだが、
弾 けるときは弾 けろということか。
マディソン=スクエア=ガーデンの地 下 にはペンシ
していたら警 備 員 がクレームをつけてきた、どうも敷
ルベニア駅 がある。アムトラックの駅 で、ここからワシ
地 の中 で署 名 を集 めるなということのようなのだがよ
ントン DC やフィラデルフィア、ボストンなどにも列 車
く分 からない。しばらくするとそれもなくなった。
で行 くことができる。そのせいか、大 きな荷 物 を持 っ
心 配 性 の私 はどうなることかと思 ったが、「案 ずるよ
た 旅 行 者 が、 タク シー で乗 り付 けては降 りてゆく。 当
り 生 む が や す し 」 と い う こ と か 「 Singe please. 」 で 結
初 は、他 の県 の参 加 者 も近 くで派 手 にやっていた
構 何 とかなる。黄 色 いジャンバーを着 た異 様 な集 団
が、その内 どこかへいなくなった。建 物 よりで署 名 を
だ。「Let’s Make a NUKE Free World」の横 断
幕 をも ったか わいい 女 の子 が「 Singe please.」 と呼
びかければいやでも目 を引 く。足 早 にゆきすぎるニ
ューヨーカーも足 を止 めて署 名 に応 じる。岡 山 から
持 参 したチラシに目 をやり、足 を止 めて署 名 してく
れる人 も…。ニューヨーカーには署 名 のお礼 にわた
した折 りヅルがことのほか受 けたようだ。
すべてがキングサイズ
昼 は、林 さんが見 つけたというホテル近 くのステー
それなりか。それぞれが注 文 したものの中 で私 の肉
キハウスで林 さん念 願 のステーキを食 べた。私 は、
の量 が一 番 少 ないということだったが、それでも 1 オ
$16 くらいの T ボーンステーキを注 文 した。店 の入 り
ンスだそうだ。おなかいっぱいになる。小 柄 な女 の子
口 で番 号 をいって注 文 するので楽 。塩 と胡 椒 で焼
た ち は 、 2 人 で 半 分 こし て い た 。 残 りの メ ン バー は、
いただけの肉 に、こぶし大 のベイクドポテトとパンに
吉 野 家 の牛 丼 に行 ったようだ。
ガーリックバタ ーを塗 ったも の。デリシャスではないが
タ イ ム ズ =ス ク エ ア に 新 兵 募 集 所
ホ テル か ら 集 合 場 所 のタ イ ム ズ = スク エア まで は、
歩 いて 10 分 くらい。前 日 に爆 弾 騒 ぎがあり、警 察 の
警 戒 は厳 重 だった。交 差 点 に必 ず 2 名 ずつ立 って
いた。この日 の警 官 は、ほとんどグロックもしくは SIG
を装 備 していた。予 備 弾 はマガジン 2 本 、携 行 弾 数
は 36 発 というところか。
タイムズ=スクエアーは、7 番 街 とブロードウエイが
交 差 す るあたり。もとも とニ ューヨークタイムズの本 社
があったことから、こう呼 ばれているらしい。いわゆる
ニューヨークの目 抜 き通 りで、ミュージカル劇 場 もこ
の あ た り に 集 中 し て い る 。 そ の ど 真 ん 中 に 「 U.S.
Armed Forces Recruiting station」があった。新
兵 募 集 所 だ。ひっそりとではなく堂 々と。
アメリカは、アイゼンハワーの時 代 に徴 兵 制 度 を
廃 止 し、現 在 は徴 兵 登 録 が義 務 づけられているが、
徴 兵 は行 われず、志 願 兵 制 度 になっている。軍 に
入 ると特 典 があるので、下 層 階 級 や移 民 の子 弟 が
主 に入 隊 するようだ。強 制 されていないだけで、貧
乏人が軍隊に入り血を流すという構造は変わらない。
アメリカ軍 は、連 邦 政 府 の指 揮 下 にある合 衆 国
軍 と平 時 は州 政 府 の指 揮 下 にあり、 戦 時 に連 邦 政
府 の指 揮 下 に組 み入 れられる州 兵 とに大 きく分 ける
ことができる。合 衆 国 軍 には、陸 軍 ・海 軍 ・空 軍 ・海
兵 隊 と沿 岸 警 備 隊 (平 時 は国 土 安 全 保 障 省 の指
揮 下 )があり、州 兵 は州 によって異 なるが州 兵 陸 軍
タイ ムズスクエアの新 兵 募 集 所
と州 兵 空 軍 がある。州 兵 の任 務 は、国 内 の災 害 救
援 や暴 動 鎮 圧 などの治 安 維 持 のほか、アメリカ軍 の
予 備 部 隊 とし ての役 割 も 果 た す。 ハリウッ ドのパニ ッ
ク映 画 などで出 てくる軍 隊 は、おおむねこの州 兵 と
思 っても良 い。州 兵 の勤 務 は、かつては「週 末 1 回 、
年 間 2 週 間 」といわれ、月 額 $200 程 度 の給 料 が支
給 されることもあり、貧 乏 学 生 や自 営 業 者 、農 家 な
ど が州 兵 登 録 し てい た 。 とこ ろ が、 イ ラ ク 戦 争 が始 ま
りブッシュ大 統 領 はこの州 兵 にも動 員 をかけたため、
少 なくない州 兵 がイラク戦 争 に派 遣 されている。
NHK の 報 道 番 組 でも とり 上 げら れ た し 、 女 性 兵 の
問 題 が本 としても取 り上 げられている。州 兵 に登 録
した女 性 が兵 士 としてイラクに送 られ戦 闘 に巻 き込
まれる、その悲 惨 な現 状 がリアルに読 み取 れる。思
わず映 像 でみたいと思 った。
合 衆 国 軍 の兵 士 で州 兵 ではない。
話 が飛 んでしまったが、ここで募 集 されているのは
マンハッタンをデモする!
催 者 発 表 では 1 万 人 が集 まったらしい。42 丁 目 を
まっすぐ東 へ進 む。しばらくするとビルの合 間 からク
ライスラービルが見 えてくる。観 光 客 と思 しき人 たち
が私 た ちにカ メラを向 ける。前 回 は 42Av.を全 面 通
行 止 めにしたようだが、今 回 は 2 車 線 のみだった。し
ばらく歩 くとグランドセントラル駅 が左 手 に現 れた。
堂 々 た る 建 物 だ った 。 ペン 駅 と 同 じ で ホ ーム は 地 下
にあり、地 上 には駅 舎 しかない。約 1 時 間 のパレー
ドだった。到 着 地 点 には日 本 から送 った署 名 用 紙
が積 み上 げてあった。
42St.を行 進 する岡 山 県 代 表 団
タイムズ=スクエアに集 合 ということだったが、行 進
がどこからどう始 まるのか誰 もわからない。「船 頭 多
ければ船 山 に登 る」というが、まさにそのとおりの仕
儀 となった。「ここで待 とう」「いや最 初 の集 合 場 所 へ
行 こう」…、結 局 は、42 丁 目 から 40 丁 目 までぐるり
と一 回 りすることになってしまった。集 合 は 1 時 半 で
出 発 は 3 時 半 。事 前 に確 認 していない私 も悪 いが、
予 想 外 の 25 度 を超 える炎 天 下 で、待 っているだけ
パレード終 了 後 は、その場 所 で解 散 しホテルに
帰 り、県 代 表 団 の公 式 晩 餐 会 に。歩 いて帰 るグル
ープ、タクシー、地 下 鉄 の 3 つに分 かれた。私 は林
さんと地 下 鉄 でホテルへ向 かった。グランドセントラ
ル駅 からタイムズスクエアーに出 て 1 号 線 に乗 り換
え 34 丁 目 下 車 。ハマショルド広 場 からグランドセント
ラル駅 までは 10 分 くらいかかったので、徒 歩 で帰 る
のと大 差 はなかった。
で、疲 労 困 憊 してしまった。ここでも秋 葉 市 長 がスピ
ーチし ていた 。それ ぞれ の団 体 の代 表 の スピ ーチ が
延 々 と 続 く 。 近 く にた む ろ し て い た フ ラ ン ス 人 が 顔 に
反 核 マークのペイントを始 めると、岡 山 の数 人 が同
じ よ う に ペイ ン トし て も ら っ て い た 。 な ぜ か 、 虹 の 旗 に
Peace と書 かれていたが、出 発 時 間 が近 づくと更 に
人 が集 まってきた。若 者 も高 齢 者 も…。
2 時 間 近 く 待 た され る のなら 。タ イ ムズスク エアー
の近 くにはロックフェラーセンターもあり、もう少 し観
光 も できた の に! 他 のメン バー は前 日 に 行 った のか
もしれないが…。それぞれに意 味 のあるスピーチかも
観 光 客 で あ ふ れ る タ イ ム ズ =ス ク エ ア
しれないが、通 訳 がないのでほとんど分 からない。い
よいよ行 進 の始 まり…だが、なかなか動 かない。主
なぜか三三七拍子
公 式 晩 餐 会 は、最 近 ニューヨークへ出 店 したと
分 からなかったかもしれないが、こちらは日 本 人 なの
言 う「田 舎 家 」という炉 辺 焼 き。焼 き物 が 3 皿 、中 身
で参 加 者 全 員 が起 立 して「お手 を拝 借 、よぉ∼」と
は忘 れた 2 皿 目 がサトイモとエリンギとしし唐 、3 皿
三 三 七 拍 子 でしめた。ほかの客 はあっけにとられて
目 がサーモンとタラバガニ、まずいわけではないが
いた。しかし、餅 つきも 三 三 七 拍 子 も パフ ォーマンス
30 ㌦は高 い。しかも飲 み物 は別 。意 味 もなく餅 つき
が好 きなニューヨーカーには喜 ばれるかも。
が始 ま った り、 チェ ック が終 わ って帰 る 時 にはなぜか
店 員 はほとんど東 洋 人 。しかもかなりのイケメン。
店 員 全 員 が三 三 七 拍 子 。 アメリカ人 には何 のことか
でも日 本 語 は分 からない。「お兄 ちゃん、すんませ
ん!」と日 本 語 で呼 び止 めたら通 じなかった。女 の
ので、途 中 で見 つけたアイリッシュ パブに私 と林 、 清
子 も可 愛 い。塚 原 さんと二 人 でワインを飲 むつもり
須 、佐 川 、坂 本 さんでなだれ込 み、ジントニックとギ
で頼 んだら、オバサマ 3 人 にも飲 まれてしまって。1
ネス。つい「 労 働 組 合 とは」とぶってしま った 。佐 川 さ
グラス$40 はとても高 くついた。グラス 1 杯 でカンパし
んと坂 本 さんはドン引 き…まずいぞ!オッサンの説
てく れ た 林 さ ん には 感 謝 ! 結 局 、 飲 み 足 ら なか った
教 は聞 きたくないか!
国連本部でお土産を漁る!
午 前 中 は 、 NPT 行 動 に 来 て 、 国 連 本 部 へ も 行
内 部 を案 内 するツアーがあるようだ。ホールの奥 で
かなかったというのは寂 しいので、岡 山 県 代 表 団 は
は、日 本 被 団 協 が原 爆 展 を行 っていた。日 本 から
国 連 本 部 行 くことになった。といっても、実 質 はお土
のマスコミか、インタビューをしていた。私 の目 的 はス
産 を買 いに行 っただけだが…。
ーベニ ア ショ ッ プ な の で 、 原 爆 展 に は ほ と ん ど 目 も く
れず、 地 下 に直 行 した。 ごく 普 通 のお土 産 屋 さん の
ほかにブックストアー、ユニセフのお店 ? 女 性 の自
立 支 援 か何 かで資 金 集 めのお店 のようなものがあっ
た 。 国 連 マー ク 入 り の鉛 筆 、 ポロ シャ ツ、 帽 子 など を
買 い込 んだ。
各 自 で 移 動 し て、 午 後 か ら の 会 場 の リ バ ーサ イ ド
教 会 へ向 かうことになっていた。森 本 さんは、ウエス
トサイドの陶 器 店 に行 きたいとかで、何 人 かとタクシ
ーで出 かけた。私 は、おじさんやおばさんと行 動 を
共 にするよりはと思 い一 人 で外 に出 たら、これまた
林 さん 率 い る 若 者 と 一 緒 に な った 。 若 者 た ち なら 一
国 連 本 部 の 「 発 射 不 能 の 銃 」の 前 で
緒 のほうが楽 しい。歩 いてグランドセントラル駅 から
国 連 本 部 は、 マンハッタ ンの中 央 部 でイ ースト川
地 下 鉄 を乗 り継 いでリバーサイド教 会 へ行 くことに
の川 沿 いにある。当 然 、敷 地 内 は治 外 法 権 になっ
なった。 途 中 で昼 食 を食 べるところを物 色 しながら、
ている。周 辺 の警 備 もあまり厳 重 ではなかった。観
地 下 鉄 駅 に向 かった。坪 井 さんが焼 鳥 屋 を見 つけ
光 客 が出 入 りするゲートの近 くには、NPT 会 議 の開
て、すったもん だの末 に昼 食 は焼 き 鳥 弁 当 になった。
会 とあって、マスコミ各 社 の中 継 車 が並 んでいた。
$7 はちょっと高 いが、焼 き鳥 は 100 点、ご飯 も 70 点
厳 重 なセキュリティーチェックを受 けて、ホールに入
くらいか。味 噌 汁 は 0 点 だった。味 噌 汁 は味 噌 の味
る 。 水 溶 性 の 爆 発 物 の 持 ち 込 み を 危 惧 し て、 ペ ッ ト
も、だしの味 もしない。このファーストフード店 は、店
ボトルや水 筒 の水 は投 棄 させられた。
員 が若 い。20 代 の可 愛 子 ちゃんだった。東 洋 系 の
中 に入 ると広 いホールになっている。欧 米 系 の若
女 子 もいたが、英 語 しかしゃべらなかった。
者 が列 を作 っていたので何 事 かと思 ったが、どうも
グランドセントラル駅
昨 日 と通 った 道 なので迷 う ことはなか った 。グラ ン
ドセントラル駅 まで来 ると、警 察 が 3 台 くらいパトカー
をとめ、警 察 犬 まで出 動 させていた。何 があったの
かかいもくわからない。ニューヨーカーたちは、何 事
もなかったかのように足 早 に通 り過 ぎてゆく。写 真 を
撮 るのをうっかり忘 れたが、彼 らはニューヨーク市 警
の Emergency Service Unit(ESU)だった。彼 ら
は、「 一 般 警 察 官 の手 に負 えない あら ゆる 任 務 を引
き受 けまたは支 援 する」らしく、SWAT 機 能 だけでな
グランド=セントラル駅の内部(フリー写真より)
く人 命 救 助 の機 能 も併 せ持 っているらしい。
グランドセントラル駅 は、 1860 年 代 に完 成 したマ
れている。ホールは広 々としていて、出 札 所 のほか
にショップが立 ち並 んでいる。
ンハッタンの歴 史 的 建 造 物 だそうで、現 在 の駅 舎 は
この駅 は、多 くのアメリカ映 画 で登 場 する。「恋 に
1913 年 に改 修 と修 復 を加 えたものだそうだ。何 のこ
おちて」ではロバート・デ・ニーロとメリル・ストリープ扮
と だか 分 か ら ない がア メ リカ ン・ ボ ザー ル の 建 築 物 で、
するフランクとモリーが通 勤 に使 う駅 として何 度 も出
床 は大 理 石 だそうだ。外 から見 た駅 舎 も歴 史 と風
てくる。「カリートの道 」では、 主 演 のアル・パチーノが
格 を 感 じ させ る が、 中 も す ば ら し い 。 私 の貧 弱 なカ メ
銃 撃 戦 の末 にホームで撃 たれるラストシーンで使 わ
ラでは雰 囲 気 を伝 えることができない。中 央 には、
れた。時 間 があればホームまで降 りてみたかったが
丸 天 井 がありプラネタリウムを思 わせる星 座 が描 か
…。若 者 たちはいっせいに写 真 を撮 っていたが…。
原爆製造に貢献したコロンビア大学
さて、地 下 鉄 で 116 丁 目 に到 着 し地 上 に出 た。
人 公 ピーターは、コロンビア大 学 の研 究 室 で遺 伝
毎 回 違 う場 所 に出 る。今 回 はコロンビア大 学 の正
子 操 作 されたクモに刺 されて、スパイダーマンになる。
門 に出 た。コロンビア大 学 は、アメリカで 5 番 目 に古
「スパイダーマンⅡ」ではピーターはコロンビア大 学 の
いアイビー・リーグの 1 校 で、私 立 の大 学 で、キャン
物 理 学 専 攻 の学 生 ということになっていた。他 にも
パス内 には、歴 史 的 な建 造 物 が数 多 くあるそうだ。
いろいろあるが、私 より少 し上 の年 代 の人 にはやは
これま た 映 画 に良 く 出 てく る 。「スパイダー マン」 の主
り「いちご白 書 」ではなかろうか。以 前 、NHK の衛 星
映 画 劇 場 でやっていたが、残 念 ながら私 は映 画 を
見 たことがない。
後 でわかったことだが、コロンビア大 学 はアメリカ
の原 爆 製 造 と深 いかかわりがある。1939 年 にエンリ
コ・フェルミがウランの核 分 裂 実 験 に成 功 し、原 爆
製 造 の可 能 性 を開 いた。また、レオ・シラードがアイ
ンシュタインを説 得 して、時 の大 統 領 ルーズベルト
に原 爆 製 造 を促 す手 紙 を書 かせた ことがき っか けと
なってマンハッタン計 画 ( 原 爆 製 造 計 画 ) が始 まった。
正 門 の前 でにこやかに記 念 撮 影 をしている場 合 で
コロンビア大学の正門?
はなかった。
やはり眠ってしまった公開シンポジウム
記 念 撮 影 でリバーサイド教 会 へ着 くのが少 し遅
かったが、南 へ 110 丁 目 あたりまではオープンカフェ
れたが、どこで何 をしているのか分 からない。予 定 変
や本 屋 など 並 ん でい た 。 コ ロ ンビ ア 大 学 の 学 生 も 多
更 で 13 時 半 から平 和 コンサートで 15 時 半 から代
いのだろうが結 構 住 宅 もあるようだ、小 さな子 どもを
表 団 の公 開 シ ンポジウムだ った。 み ん ながっか り。ど
つれた女 性 を多 く見 かけた。ブロードウエイから 1 本
うも連 絡 の悪 さと準 備 の悪 さがめだつ。平 和 コンサ
東 に 入 っ た ア ム ス テ ル ダ ム Av. に 面 し て 教 会 は 立 っ
ートが「義 務 」出 席 ではつらいものがある。最 初 から
ていた。その隣 の公 園 には奇 怪 なモニュメントがあっ
15 時 半 と指 定 しておいてくれればもっと動 きようがあ
たが、何 を表 しているのだろうか。
った。 コ ン サ ー ト をス ル ー し て 、セ ン ト = ジョ ン= デ バイ
公 開 シンポ ジ ウムの 内 容 は ほとんど 覚 え ていない。
ン 大 聖 堂 を 見 学 。 1892 年 に 着 工 さ れ た が 未 だ に
日 本 原 水 協 としてぜひ内 容 は取 りまとめて発 表 して
建 設 中 とのこと。中 に入 る と驚 くほど天 井 が高 く、 仏
ほしい。そうすれば記 憶 も多 少 はよみがえるだろう。
教 徒 の私 でなんとなく神 聖 な気 持 ちになる。ぶらぶ
記 憶 の片 隅 に残 っているのは、最 後 に質 問 した高
らしていると、突 然 パオプオルガンが鳴 り響 いた。ど
校 生 がえらく難 しいことを言 ったことと、被 爆 二 世 の
うも調 整 をしているらしい。教 会 に鳴 り響 くパイプオ
人 が、自 分 の平 和 運 動 の原 点 は「被 爆 の体 験 」だと
ルガンはすばらしい。
いうような発 言 をしたことくらいか。
116 丁 目 か ら ブロ ー ドウエイ に沿 って北 は 何 も な
おじさんとして思うこと
ナチスドイツのユダヤ人 迫 害 のように、日 本 人 に
今 回 の国 際 会 議 はまさにそのようなものであったの
は「民 族 的 体 験 」として「被 爆 体 験 がある」といってよ
ではないかと思 う。それぞれの国 の平 和 運 動 の課 題
いかどうか分 からないが、日 本 人 にとって「原 爆 投 下
に共 感 し、交 流 し、その中 で「原 爆 被 害 の実 態 」と
とその被 害 」は大 きな事 実 として学 校 教 育 でも取 り
「非 人 道 性 」を訴 える。そして一 人 でも多 く の若 者 に
上 げる。しかし、原 爆 を投 下 したアメリカでは「原 爆
ヒ ロ シ マ ・ ナ ガ サ キ を 見 せ 体 験 さ せ ること。これらを通
投 下 とその被 害 」は当 然 取 り上 げ方 が違 う。もっと
じて、核 兵 器 廃 絶 の世 界 的 な世 論 と各 国 政 府 に向 け
言 えば、フランスでも、ドイツでもロシアでも。日 本 の
た運動を作り出すことが戦略課題ということだろう。
侵 略 の被 害 にあった中 国 か韓 国 ではもっと違 って
ところで、われわれの日 本 はどうか。被 爆 体 験 を
いるだろう。「被 爆 の実 相 を伝 える」とよくいうが、国
持 つ 人 は 、 年 を 減 る ご と に 少 な く な り 、 10 年 も すれ
際 会 議 などに出 て感 じるのはその重 要 性 と困 難 性
ば 直 接 の 被 爆 体 験 を 聞 く こ と は でき なく な る だ ろう 。
だ。 わ れ わ れ が過 去 の 侵 略 戦 争 を 真 摯 に 反 省 す る
原 体 験 を持 たないわれわれの世 代 が、若 い世 代 に
ことなく「原 爆 の被 害 」を口 にしてもおそらく受 け入 れ
何 をどう語 り継 いでいくのか。自 らの体 験 にもとづく
られないであろう。われわれが世 界 の平 和 運 動 から
言 葉 を持 たないわれわれは、学 習 の中 で磨 き上 げ
共 感 を得 るためには、われわれ自 身 がそれぞれの
た言 葉 で語 るしかない。はたして、それが可 能 なほ
国 の平 和 運 動 に共 感 を示 すことから始 まると思 う。
ど学 習 を積 み重 ねてきたであろうか。
50 過 ぎ の オ ヤ ジ に も ID を 見 せ ろ ?
総 会 が終 わると、若 者 はおじさんたちがいやで、
さんをつかまえて年 齢 確 認 をするとは、失 礼 にもほ
数 人 でどこかへ消 えていった。私 もうっとうしいので、
ど が あ る 。 ア メ リ カ でも 頭 が 薄 く な った 未 成 年 は 少 な
本 当 はオープンカフェに行 きたかったが、一 人 では
いだろう。
自 信 がないので、110 丁 目 まで歩 いて地 下 鉄 で帰
K マートには生 鮮 食 品 はなかったので、道 端 でホ
った(レイバンの店 を見 つけたのでよろうと思 ったが
ットドッグとプレッツェルを買 った。記 憶 が定 かでない
閉 ま っていた ) 。 ホテルに着 いた ら すぐ に 動 き 出 すつ
が$6 位 したように思 う。屋 台 のお兄 ちゃんのガール
もりが、眠 り込 んでしまい、目 が覚 めたら 20 時 ごろだ
フレンドか、頭 からイスラム教 徒 のブブカのようなもの
った。ホテルの近 くのシューズショップでコンバース
をか ぶ った 女 性 が 一 緒 だ っ た 。 屋 台 も 、 K マー ト の
のバスケットシューズを買 った。もちろん色 は赤 。
レジ係 も、早 朝 のスーパーのレジ係 もいわゆる黒 人
$39 だった。K マートでチョコレートとビールを買 った。
やヒスパニック、アラビア(イスラム)系 か東 洋 系 がほと
黒 人 の大 きな女 性 のレジ係 に ID を見 せろと言 われ
んど。WASP ではない。マディソン=スクエアー=ガー
た。旅 行 者 なので ID などない。パスポートを出 した
デンの周 りのホームレスもすべて黒 人 だった。人 種
ら、なにやら打 ち込 んでいたが…。50 歳 すぎのおっ
間 格 差 というか、アメリカ社 会 ははっきりしている。
キングコングも上ったエンパイアステートビル
ホテルに帰 ったところで林 さんに出 会 い、エンパイ
活 動 をするそうだ。まじめな森 脇 団 長 の提 案 か?松
アステートビルに行 くというのでご一 緒 させていただ
村 さんは予 定 狂 ってぶつくさいっていた。もっと自 由
いた。ほとんど待 つことなく展 望 台 へ。なんと、坂 本
時 間 を保 障 し て欲 し いも の だ。 半 日 に切 られ た ので
さんと谷 さんに出 会 った。昼 間 の眺 めもすばらしい
は何 もできない。メトロポリタンは見 学 だけでも時 間
のだろうが、ネオン輝 く夜 の眺 めも格 別 。展 望 台 は
がかかる。ニューヨークに来 てメトロポリタンにもミュー
観 光 客 で あ ふ れ て い た 。 と て も 映 画 の よ う な恋 人 た
ジカルも 自 由 の女 神 もい けなか った となる と、 それ は
ちの時 間 が過 ごせるような雰囲気ではない。
それで悲 しい…。とにかくメインの 3 日 4 日 は振 り回
結 局 寝 たのは 12 時 。県 代 表 団 は明 日 また署 名
されてしまった。
バスでめぐるニューヨーク
今 日 は午 前 中 、5 月 1 日にいけなかったバス観 光
たが、初 めてのニューヨークなら概 略 をつかむという
に参 加 した。バスの中 から眺 めるだけということだっ
ことでは良 かったかもしれない。ホテルからウエストサ
イ ドを 北 上 し 、 ジョ ン= レ ノ ン が 住 ん で い た ダ コ タ ア パ
今 回 はその時 間 もなかった。
ートを眺 め、アメリカ自 然 史 博 物 館 を眺 め、セントラ
レオナルド・デカプリオ主 演 の「ギャング・オブ・ニュ
ルパークを抜 けてメトロポリタン美 術 館 、プラザホテ
ーヨー ク 」 とい う 映 画 が あっ た 。 冒 頭 の 乱 闘 シ ーン の
ル、ロックフ ェラーセンタ ーを眺 めて、マンハッタン南
場 所 がファイブ・ポインツというところだったが、結 局
部 へ向 かった。
分 からなかった。ガイドに尋 ねたところ「今 はない」と
メトロポリタン美 術 館 はやはり行 きたかった。シカ
い ってい た が、 現 在 はコロ ンバス公 園 の 左 手 側 のあ
ゴ美 術 館 にはいったのだから…。とりたてて絵 画 に
たりらしい。南 北 戦 争 当 時 のニューヨークを舞 台 に
興 味 があるわけではないが、話 のネタにはなるだろう。
し た 映 画 で 、 話 自 体 は フ ィ ク ショ ン ら し い が、 敵 役 の
プラザホテルは写 真 に取 っておくべきだった。
ブッチャー=ビルは実 在 の人 物 らしいし、デッド=ラビ
1985 年 9 月 にこのホテルで G5(先 進 5 カ国 蔵 相 ・
ッツというギャング団 も実 在 したらしい。時 代 背 景 も
中 央 銀 行 総 裁 会 議 )が行 われた、まさにその場 所 だ。
ラ ストの徴 兵 を嫌 っての暴 動 や軍 隊 による弾 圧 は実
プラザ合 意 は、今 日 の日 本 経 済 にも通 じる重 要 な
際 の話 らしい。
内 容 だった。
1845 年 ごろからアイルランドではジャガイ モの病
当 時 のアメリカは、財 政 赤 字 と貿 易 収 支 の赤 字 と
気 が蔓 延 し、いわゆるジャガイモ飢 饉 が発 生 した。
い う い わ ゆ る 「 双 子 の 赤 字 」 に 苦 し ん で い た 。 1970
100 万 人 以 上 が餓 死 し、200 万 人 以 上 がアメリカ・
年 代 のようなドル危 機 の再 来 を恐 れた先 進 国 が、
カナダ ・ オーストラ リア など に移 民 とし て流 出 した とい
協 調 的 なドル 安 を図 る こと で合 意 し た。 特 にア メリカ
われている。バッテリー公 園 あたりには当 時 は港 と税
の対 日 貿 易 収 支 の赤 字 が大 きかったことから、実
関 などがあり、多 くの移 民 がここからアメリカの地 を
質 的 には円 高 ・ドル安 を容 認 したのが「プラザ合 意 」
踏 んだ。アメリカにすでに知 人 があるものは知 人 を
だった。その結 果 、当 時 1 ㌦ 240 円 前 後 だった為
頼 るし、お金 のあるものは地 方 に移 動 していくが、そ
替 相 場 が 1 年 後 には 120 円 まで急 騰 した。日 本 で
のどちらもない人 はマンハッタンにとどまらざるをえな
は急 激 な円 高 により「円 高 不 況 」に陥 ることを懸 念 し
い。アイルランドで食 うや 食 わずの生 活 か ら移 民 とし
て、超 低 金 利 政 策 がとられ、これが株 式 投 資 や不
てやってきたのだから、当 然 のごとく極 貧 の中 で厳 し
動 産 投 資 を誘 発 し、いわゆるバブル景 気 をもたらし
い生 活 を余 儀 なくされた。自 然 とスラム街 が形 成 さ
た 。 そ し て 、 1989 年 に バ ブ ル が 崩 壊 し 、 日 本 経 済
れ、ギャング団 生 まれ た。 当 然 、ア イルランド系 移 民
の「失 われた 10 年 」が始 まる。…
の大 量 入 植 が 始 ま る 前 の入 植 者 た ちとの軋 轢 が発
ミッドタウン、チェルシー、ソーホーを抜 けて、グラ
ンドゼロを横 目 に、バッテリー公 園 へ。はるかかなた
生 する。映 画 はこれが下 敷 きになっている。いくつか
ホームページもありのぞくと面 白 い。
に後 姿 の自 由 の女 神 が見 えた。Battery Park…と
後 発 のアイルランド系 移 民 は、先 発 の入 植 者 た
は「電 池 」ではなく「砲 兵 隊 」 ということらしい。最 初 に
ちにあまり人 気 のない職 業 に付 かざるをえなかった。
入 植 したオランダ人 がこのマンハッタン島 の最 南 端
それ が、 消 防 士 や警 察 官 、 軍 人 だった よ う だ。 映 画
にアムステルダム要 塞 を築 いた。その名 残 かもしれ
でも出 てきたが、3 度 の食 事 と給 料 ・市 民 権 をえさに
ない。ここから自 由 の女 神 のある島 へのフェリーが出
貧 し いアイ ルランド系 移 民 が軍 隊 にリク ルートされた 。
ている。記 念 撮 影 タイムのあとは、ブルックリン橋 の
1861 年 に南 北 戦 争 が始 まり、兵 士 の調 達 のために
良 く見 えるサウス=ストリート=シーポートに…。
徴 兵 制 が実 施 されたが、$300 払 うか人 を雇 って代
自 由 の 女 神 と ブ ル ック リ ン 橋 は 、 ニ ュ ー ヨ ー ク … と
わりに兵 士 にすれば徴 兵 を免 れることができた。そ
いう感 じがする。メグ・ライアンとヒュー・ジャックマン
れができない貧 困 層 に徴 兵 制 に対 する不 満 がたま
主 演 の「ニューヨークの恋 」では、橋 げたの下 に時 空
ったようだ。さらに、アイルランド系 の移 民 たちや彼 ら
の裂 け目 があり、レオポルド公 爵 が現 代 に現 れると
に影 響 力 を持 っていた民 主 党 (映 画 の中 でも描 か
いう設 定 だった。映 画 の中 では建 設 中 の橋 が出 て
れていたが) は「奴 隷 解 放 」 に必 ずしも 賛 成 ではなか
きたが、ブルックリン橋 は 1869 年 に建 設 が開 始 され
ったようで、1863 年 7 月 13 日 にニューヨーク最 大
たマンハッタンで最 も古 い橋 で、建 設 に際 しては 20
の暴 動 が発 生 する。徴 兵 事 務 所 の襲 撃 から始 まり、
名 以 上 が潜 水 病 で亡 くなったらしい。橋 は二 層 構
警 察 署 や武 器 庫 を襲 撃 、目 についた黒 人 は片 端
造 で、上 部 は今 でも歩 いてわたれる。ブルックリン側
から殺 しまくったようだ。
から渡 ったほうが圧 倒 的 に眺 めが良 いとのことだが、
ミッドタウンあたりが、整 然 と碁 盤 の目 のように町
が設 計 されているのに対 して、南 のほうは道 も狭 い
版 「キングコング」はワールドトレードセンタービルに
し 、 路 地 が 入 り 組 ん で い る 。 ワールドトレードセンター
登 った。
ビルがあん な狭 い とおりに面 して立 っていたとは驚 き
9.11 は許 すことのできないテロであり、アメリカにと
だ。 今 でも 多 く の観 光 客 が 訪 れ てい た が 、 新 た な 建
って癒 しがた いキズとし て今 後 も 残 る だろう。しかし、
設 工 事 が着 々とすすめられていた。1933 年版「キン
9.11 が な ぜ 起 き た の か 、 ア メ リ カ は 何 を 学 ぶ べ き な
グコング」はエンパイアステートビルに登った。1976 年
のか…。考 える必 要 があろう。
イントレピッド航空宇宙博物館
つら つら思 ううちにバスは、ポート・オーソリティー・
バスターミナルの近 くに停 車 し、午 後 からの会 場 の
SEIU119 支 部 のあるビルを探 した。簡 単 に見 つか
ったが、なんと水 道 か何 かが壊 れてエレベーターが
壊 れたので会 場 を変 更 するとのこと。入 り口 で待 機
していた女 性 の係 員 は今 にも泣 き出 しそうだった。
日 本 の田 舎 者 が。言 葉 の通 じないニューヨークで地
図 を頼 りに会 場 ま でき たら 会 場 は変 更 になっていた 。
思 わ ず 文 句 の ひ とつ も 言 い た く な る 。 気 持 ち は 分 か
るが、彼 女 のせいではない。平 和 運 動 を取 り組 む人
がそんな心 の狭 いことでどうする…。「大 変 だね」と声
をか けたら「 変 更 につぐ、 変 更 で本 当 にど うしてい い
か…」と、今 にも泣 き出 しそうだった。
ここで林 さんと分 かれて、私 は自 由 時 間 を楽 しむ
こ と に し た 。 と り あ え ず、 イ ン ト レ ピ ッ ド 航 空 宇 宙 博 物
館 に行 った。SEIU のビルからは 15 分 ほどで歩 けた。
博 物 館 といっても 1943 年 就 役 の航 空 母 艦 が「博
物 館 」になっている。見 学 料 の 22 ドルはちょっと高
い。イントレピッドはエセックス級 航 空 母 艦 の 3 番 艦
で、 太 平 洋 戦 線 でレ イ テ沖 海 戦 に参 加 し 特 攻 機 の
直 撃 を受 けている。 また、 沖 縄 戦 に参 加 し 、艦 載 機
は大 和 攻 撃 にも参 加 している。その後 は、ジェミニ
宇 宙 計 画 では宇 宙 船 の回 収 母 艦 をつとめ、ベトナ
ム戦 争 にも参 加 している。飛 行 甲 板 には、アメリカの
戦 闘 機 だけでなく、ソ連 のミグ 17、ミグ 21、イギリスの
スーパーマリーンシミター、フランスのミラージュなど
TBF ア ベ ン ジ ャ ー 雷 撃 機
が展 示 されていた。アメリカの SR71 も必 見 。これ
はこれで一 見 の価 値 ありで、特 に F14 トムキャットと
は初 対 面 だっ た 。 ま た 、 格 納 甲 板 に はア ベン ジャ ー
雷 撃 機 が展 示 してある。マニアにはたまらない。アベ
ンジャー雷 撃 機 は 1941 年 初 飛 行 で第 二 次 世 界 大
戦 でのアメリカ海 軍 機 として活 躍 し、多 くの日 本 艦
船 を撃 沈 した。1945 年 12 月 5 日 に訓 練 中 のこの
アベンジャー5 機 が同 時 に消 息 を絶 ったことから、バ
ミューダー・トライアングルの超 常 現 象 の典 型 のよう
に言 われたが、21 世 紀 になって 5 機 の残 骸 が海 底
から発 見 されたらしい。
荷 物 を 少 な く し よ う と 一 眼 レ フ を 持 っ て こ な か った
が、やっぱり必 要 だった。広 角 でないと役 に立 たな
い。戦 闘 機 以 外 で、興 味 をそそられたのはブリッジ
の 操 舵 室 と 中 央 戦 闘 指 揮 所 (CIC) だ 。 デ ジ タ ル 化
が 進 ん だ 現 在 のも の と は 大 き く 違 う と は 思 う が、 それ
でも雰 囲 気 はある。
そのほかにも、グレイバック級 潜 水 艦 も艦 内 が見
学 できるようになっていた。詳 しい資 料 がないので分
からないが、1950 年 代 に作 られたようだ。同 型 艦 は
3 隻 らしい。特 徴 は、艦 の前 部 にこぶのような格 納
庫 があり、レギュラス巡 航 ミサイルを計 4発 搭 載 する
ことができたら しい。レ ギュ ラ スミサイ ルは、 核 弾 頭 搭
載 の巡 航 ミサイルで、弾 頭 の威 力 は 40 キロトン(広
イントレピッ ド航 空 宇 宙 博 物 館
島 型 原 爆 の 2 倍 強 )のものと 2 メガトン(広 島 型 原 爆
の 65 倍 強 )の 2 種 類 があったらしい。欠 点 は射 程 距
離 が 925 ㎞と短 い上 に、潜 水 艦 が浮 上しないとレギュ
ラスミサイルを発 射 できなかったことだ。1960 年には
水中の潜 水 艦 から発 射 できるポラリス型 SLBM とポ
ラリス型 原 子 力 潜 水 艦 が開 発 され、現 役 から引 退 した
ようだ。
さて、歩 き回 ってへとへとに疲 れたが、夜 は生 協
労 連 の交 流 会 まで少 し時 間 を余 してし まった。歩 い
て一 旦 タイ ムズスク エアー 戻 った。 1 時 間 くらいぶら
ぶらと劇 場 やスーベニアショップを冷 やかして回 った。
生 協 労 連 の 交 流 会 なの に 、 なぜ か 加 百 さん が佐 川
さんを連 れてきた。料 理 の品 数 は少 なか ったが量 は
多 かった。ワインをずいぶん飲 んだような気 がする。
なべ ち ゃん の スピ ーチ が 長 い 。 二 次 会 は 林 さ ん た ち
と入 ったアイリッシュパブに…、赤 松 さんはほとんど
グレイバッ ク級 潜 水 艦 とレギュ ラスミサイ ル
寝 ていた。私 も目 が覚 めたらホテルの部 屋 だった。
どうも飲 みすぎたようだ。ホテルにはみんなと帰 って
きたようなので事 なき をえた が…、一 人 で帰 っていた
らどうなっていたことか。
エピローグ
朝 8 時 45 分 に集 合 し JFK 空 港 から日 本 へ。13
エクスプレスの切 符 を速 い電 車 に変 更 した。私 は自
時 発 なのになんでこんなに早 くホテルを出 ないとい
分 のだけ。林 さんはみんなの切 符 を変 更 …。おかげ
けないのか。約 1 時 間 で JFK 空 港 に到 着 し、各 自
で私 だけ車 両 が別 になった 。東 京 駅 についたら、み
でチェックイン。森 本 さんがバスの中 でパスポートと
んなをほっといて一 目 散 に蕎 麦 屋 に駆 け込 み、かき
グリーンカードをなくしたということで少 しばたばたし
揚 げそばを注 文 した。どうせ化 学 調 味 料 たっぷりだ
たが、比 較 的 すんなりとチェックインでき、ずいぶんと
ろうが、久 しぶりのだしの味 は格 別 だ。あとは、家 に
時 間 をもてあました。アメリカは出 国 の場 合 にはパス
帰 るだけ。
ポ ー トコ ン ト ロ ール が な い 。 出 発 の 待 合 所 に 行 く とき
今 回 のニ ュ ー ヨーク は、 い ろ い ろ と 考 え る き っか け
に厳 重 なボディーチェックがあった。靴 を脱 がされ、
になった。 与 えられたチャンスに感 謝 感 謝 !た だ、
ベルトもはずさせられた。予 想 はついたが、機 内 で
欲 をいえば、せっかくのチャンスなのだから、もっと観
は 来 た と き と 一 緒 で 座 席 は 同 じ 、 と なり のおじ い さ ん
光 もしたかった。もう一 度 行 くしかなさそうだ。シカゴ
まで一 緒 だった。日 本 人 のアテンダントのおばさんま
に 続 い て 二 度 目 のア メ リカ 。 ア メリ カ も 案 外 面 白 い 。
で一 緒 とは…。約 14 時 間 狭 い機 内 で過 ごさなけれ
ヨーロッパとはまったく違 う。特 にニューヨークは…。
ばならない。
貪 欲 というか…、様 々な人 種 がうごめき、エネルギー
予 定 よりも 1 時 間 早 く成 田 空 港 に着 いた。成 田
にあふれた…町 だった。