N o.2 DN 25-01-02 1(4) ATS（排気後処理装置）概要： ATS（排気後処理装置）についてモデル： NLT（新長期規制）車両（シャシ番号：A６４７９１７以降）内容： ATS（排気後処理装置）の説明１． ATS（排気後処理装置）とは？エンジンの排気ガスには有害な成分が含まれています。ATS はこれら有害成分を浄化する装置で、サイレンサーに内蔵された酸化触媒とフィルター（VPF）、排気管上に取り付けられた燃料インジェクターやセンサーで構成されています。ATS の制御はエンジンを制御しているコンピューターが行います。【おもな有害成分と ATS の作用】ＶPF CO（一酸化炭素）および HC（炭化水素）酸化触媒の作用により無害な CO 2（二酸化炭素）と H 2O（水）にします。 PM（粒子状物質）フィルターで捕集します。２．煤と灰についてフィルターで捕集された PM のうち、炭素を主成分とする煤は、酸化反応により無害な二酸化炭素になり、フィルターから排出されます。これを「再生（サイセイ）」とよびます。しかしながら、エンジン・オイルの成分に由来する灰は酸化して排出することができません。そのため、少なくとも１年に 1 回はボルボ・トラック正規ディーラーで清掃を行なわなくてはなりません。またボルボ純正エンジン･オイルを使用することが重要です。３．フィルターの再生 DN 25-01-02 2(4) コンピューターは、再生が不十分だと判断すると、ディスプレイに警告メッセージとシンボル・マークを表示し再生を要求します。再生の開始には、コンピューターによる自動再生とドライバー自身で行う手動再生の２つの方法があります。警告が表示されていないときは、いずれの再生もできません。 1. 走行再生（自動再生）走行中に排気温度を含む必要条件が満たされる（もしくは満たす）と、コンピューターが自動的に再生を開始します。開始された走行再生を維持するには一定速度で高速走行（高負荷走行）を行う必要があります。 2. 駐車再生（手動再生）その名の通り、駐車中に手動で開始する再生です。メーター・ディスプレイの警告レベルがレベル１～３にあるとき、ディスプレイのメニュー『ATS』から開始することができます。４．警告レベルと再生方法メーター・ディスプレイに警告メッセージとシンボル・マークが表示されたら、警告レベルに応じた再生を行ってください。運転席上のサンバイザーには、４段階の警告レベルと再生方法を説明したステッカー『排気後処理装置（ATS）について』が貼付されています。レベル１ ⇒ 走行再生または駐車再生を実行します。レベル２ ⇒ 走行再生または駐車再生を実行します。レベル３ ⇒ 駐車再生を実行します。レベル４ ⇒ もはや走行再生も駐車再生もできません。速やかに最寄りのボルボ・トラックディーラーに連絡してください。 DN 25-01-02 3(4) １．駐車再生方法 ① 初めに再生レベルがレベル１～レベル３にあることを確認します。（バイザーに貼付のステッカーを確認してください） ② ハンドルの右レバーを操作し、ディスプレイメニューからメインメニューの『ＡＴＳ』を選択し実行ボタン ③ を押します。『ＡＴＳ』メニューから『システムジョウケン』を選択し、ボタンを押します。 ④ この画面で再生に必要な全ての条件を確認します。条件が整っている場合は『ＯＫ』と表示されます。条件が整っていない場合は『テンケン』と表示され、システムが適用されていない場合は『ガイトウナシ』と表示されます。（システムジョウケンの内容については車両に搭載されているブラックバインダーをご確認ください） ⑤ ④ですべての条件が整っていることを確認しましたら、『ＡＴＳ』メニューから『サイセイヲヨウキュウシマス』を選択し、ボタンを押します。この後、エンジン回転数が上がり再生が始まります。再生には２０～３０分を要し、１～２リットルの燃料を消費します。また、ディスプレイには再生中を示すシンボルマークと排気システムが高温であることを知らせるシンボルマークが表示されます。 DN 25-01-02 4(4) ⑥ 再生に失敗すると右図のように表示されます。再度、『システムジョウケン』を確認し、条件が満たされているにもかかわらず再生が出来ない場合には最寄りのボルボ・トラックサービス工場へご連絡してください。２．強制終了何らかの理由で再生を途中で中止したい場合、サブ・メニュー「ＡＴＳオン/オフ」で「ＡＴＳガオフデス」を選択するか、イグニッション・スイッチをオフすることで中止できます。また、再生条件が解除された場合においても再生は中止となります。※「ＡＴＳガオフデス」を選択し再生を中止した場合は、同じ手順にて「ＡＴＳガオンデス」に戻すか、イグニッション・スイッチをオフにした後、約３０秒以上経過後にオンにし「ＡＴＳガオンデス」に復帰させます。どちらかの作業をできるだけ早い時期に実行してください。５．再生時の注意・駐車再生時、ＶＰＦは高温になります。そのため、可燃物の近くや人が多く集まる場所では行なわないでください。・駐車再生中は車両より離れないでください。離れなくてはならない場合は再生を終了してください。・再生中または再生終了直後は周辺部品もＶＰＦの影響を受けて熱を持ちます。手など触れないように注意してください。 ※ その他、ご不明な点につきましては、ボルボ・トラック正規ディーラーまでお問い合わせください。ボルボ・トラック・ジャパンアフターマーケット部サービス