ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P01 カナダ・西海岸 Victoria Walk ng ア・ リ グ ト ン ク ビ ーキ ォ ウ vw01H1H4.indd 1 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:12 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P2 Victo r Walk ia in Cont g ents 06 見る ! 08 見る ! 伝統息づく住宅街で穏やかなライフスタイルに出会う 10 見る ! 季節の花々に囲まれて、ブッチャート･ ガーデンの心華やぐ一日 12 買う! スローライフが実感できる自然派ショップでお土産さがし！ 14 食べる ! 豊かな地元食材が創り出す、カラダにもココロにもおいしい料理 16 遊ぶ ! 心おもむくままに、ビクトリアの街と自然を満喫！ 18 足を延ばしていけるおすすめのエリア 21 ビクトリアの基本情報 港を中心に広がる爽やか＆チャーミングなダウンタウン 02 vw01w002.indd 2 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:14 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P3 花 あ ふれ る 優 雅 な 州 都 ビクトリアの歩き方 ［ビクトリア］ カナダ西海岸、ブリティッシュ・コロンビア州の州都。カナダ本 土とジョージア海峡を挟んで向かいあうバンクーバー島の南端 にあり、19 世紀の英国統治時代の面影を色濃く残しています。 人口は約 33 万人。バンクーバーやシアトルなどの本土からは、 フェリーや飛行機で結ばれています。 03 vw01w002.indd 3 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/27 20:30 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P4 R スピネカーズ・ブリューパブ ESQU IMALT KIMTA RD. RD. ON ST JOHNS E BRIDG . Vic Wal toria Map king シュメイナス Chemainus カウチン・バレー Cowichan Valley ダンカン Duncan 水上飛行機発着所 Seaplanes ソルト・スプリング島 SALT SPRING ISLAND バンクーバー（ツワッセン）へ To Vancouver (Tsawwassen) スワルツ・ベイ Swartz Bay ビクトリア国際空港 17 Victoria International Airport バンクーバー島 VANCOUVER ISLAND スーク Sooke フィッシャーマンズ・ワーフ Fisherman’s Wharf ブッチャート・ガーデン Butchart Gardens 1 ゴールドストリーム州立公園 Goldstream Provincial Park インナー・ハーバー Inner Harbour 17 ビクトリア VICTORIA 1 フォート・ロッド・ヒル Fort Rodd Hill ビーコン・ヒル・パーク Beacon Hill Park シアトルへ To Seattle ビクトリア大学 University of Victoria オーク・ベイ Oak Bay クレイダーロック城 Craigdarroch Castle グレーター・ビクトリア美術館 Art Gallery of Greater Victoria S スリフティ・フーズ 04 vw01w004.indd 4 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/27 20:31 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P5 R ドン・ミー R ブラッセリー・レコール S ミルクマンズ・ドーター FISGARD ST. R ビーナス・ソフィア S シルクロード ファン・タン・アリー S ディッグ・ディス PANDORA T. AVE. マーケット・スクエア ST. AS ST. JOHNS ON ST R レディ・マーマレード . S フリー・スピリッツ・ボタニカル トラウンス・アリー DOUGL S アトモスフィア R ウェストコースト・ ワッフルズ ベイ・センター Bay Centre S ヘンプ＆カンパニー ブルー・フィッシュ FORT S T. R オー・ジェラート WHARF S アーティザン・ワインショップ BROUG HTON S T. HARD S ボタン & ニードルワークス R レッド・フィッシュ・ S マーケット・オン・イェイツ ST. R リバー・モダン・フード VIEW S T. BLANS バスチョンスクエア BROAD R イル・テラッツォ YATES ST. R カフェ・ブリオ ST. S ロジャース・チョコレート QUADR A ST. GOVER NMENT ST. R 10 エーカーズ・ビストロ BURDE TT AVE . フェアモン フ アモント・エンプレス・ホテル rmont E rmo Fairmont Empress Hotel 州議事堂 BC Parliament Buildings FA IR バスターミナル FIE LD RD . ズ ロイヤルBC博物館 Royal British Columbia Museum 家 エミリー・カーの家 Emily Carr House ビーコンヒル・パーク Beacon Hill Park 05 vw01w004.indd 5 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/27 20:31 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P6 Things to See る! 港を中 心に広がる爽やか＆ チャーミングなダウンタウン ビクトリアの街歩きは、インナーハーバーを起点にす るのがおすすめ。ダウンタウンの見所となる3大スポッ ト、フェアモント・エンプレス・ホテル、州議事堂、RBC 博物館などすべてこの周辺に集まっています。 インナーハーバー Inner Harbour ビクトリアの旅はここから広がる 「ビクトリアの魅力はここにあり」と言わ れるほど、この街の魅力が凝縮されたエ リア。 港を行き交う渡し船、色鮮やかな 花々のハンギングバスケット、思わず見 入ってしまうアーティスト作品が並ぶ露 店、そしてハーバーを見守るように優雅に たたずむフェアモント・エンプレスホテルな ど情緒たっぷり。ダウンタウンはここを中 心に、コンパクトにまとまっており、ほとん どの見どころへ歩いていけるという手軽さ もうれしい点です。 06 vw01P006-011.indd 6 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:16 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P7 Victoria Walking 見 る! 威風堂々とした姿は ビクトリアの街のシンボル 州議事堂 BC Parliament Buildings エンプレスホテルと同じ英国出身の建築家が デザインした建物は、街のシンボル的存在。 威風堂々とした外観はもちろん、ステンドグラ スや吹き抜けの天井画など内部の装飾も豪 華。州の石や木を使い、5 年の歳月をかけ Things to See て 1898 年に完成したこの議事堂は、現在 も州議会が開かれる現役の施設ですが、内 部を見学できる無料ツアーもあります。イルミ leg.bc.ca ネーションが輝く夜もロマンチック。 ロイヤル・ブリティッシュ・コロンビア 博 物 館 Royal British Columbia Museum 臨場感とともにその時代へ タイムスリップ ロイヤル（英国王室）の名を冠し、州の自 然、文化、歴史を紹介するカナダでも貴重 な美術館。カナダ北西沿岸の先住民に関 しては、世界最大規模を誇る展示内容。ジ オラマを駆使した開拓時代の街並み、産業 社会の変遷、カナダ先住民の集落の再現 など、臨場感に溢れ、いつの間にかその時 代へタイムスリップ！ 迫力満点のアイマック スシアターや野外のトーテムポールも必見。 royalbcmuseum.bc.ca 07 vw01P006-011.indd 7 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:17 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P8 Things to See る! 伝 統 息づく住 宅 街で 穏やかなライフスタイルに出 会う 郊外に足を延ばせば、人々の生活に根ざしたあたたかい風景が広がっています。歴史ある住 宅街や広大なキャンパス、花であふれるガーデンや静かにたたずむ古い灯台など、ダウンタウ ンとはまた違う、穏やかな出会いと感動が待っています。 ビーコン・ヒル・パーク ダウンタウンのすぐそば、気軽に自然を体験できる場所 Beacon Hill Park ダウンタウンの南に広がる公園で、ビクトリア市民の憩いの場 所。広大な園内には、自然を満喫できる遊歩道や花いっぱい のガーデンがゆったりと広がります。また巨大なトーテムポー ルやカナダを横断する約 7 ,800 km のトランス・カナダ・ハイウェ イの始点「マイル・ゼロ」の標識もおかれています。海沿い の遊歩道からは遠くシアトル方面の山並みが望めます。ダウ ンタウンから徒歩で 10 ∼ 20 分。 beaconhillpark.com フォート・ロッド・ヒル フィスガード灯台 Fort Rodd Hill / Fisgard Lighthouse Historical Site 古い砦と灯台、絵のような景色が広がる場所 1890 年代後期に建てられ、1956 年まで実際に使用されていた砦。 国定史跡として保存されており、当時のままの砲台や火薬庫、兵舎な どを見学することができます。海岸線には、カナダ西海岸で一番古い フィスガード灯台も。ダウンタウンから車で約 30 分。自転車を借りて ギャロッピング・グース・トレイルのサイクリング（約 1 時間）を楽しみな がら行くのもおすすめ。 pc.gc.ca/eng/lhn-nhs/bc/fortroddhill/index.aspx 08 vw01P006-011.indd 8 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:17 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P9 シャクナゲが咲き誇る ガーデンは春が見頃 ち 10 % は留学生と、国際色豊かです。 キャンパスは緑に囲まれており、春には Victoria Walking 公園のように美しく広大な敷地をもつ ビクトリア大学。約 2 万人の学生のう 500 種類以上のシャクナゲが咲き誇る フィナティー・ガーデンズなどの人気ス ポットも。広大なキャンパスで学生気 分を味わうのも楽しいかも。ダグラス・ ストリートから市バス 4 ,11 ,15 番のいず クレイダーロック城 れかで約 30 分。 Craigdarroch Castle 歴史が刻まれているお城は見応え十分 ビ uvic.ca 大学 見 19 世紀にスコットランドから渡り、石炭の採 る! 掘で財をなした資産家が、妻のために建て た城。3 年間を費やした豪華な建物ですが、 本人は完成を見ることなく他界。残された妻 は約 20 年間ここに住み続けたといいます。 贅沢を尽くした内装や調度品に、当時の富 豪の豊かな生活、そしてヨーロッパへの望郷 アートファンにおすすめ! エミリー・カーゆかりの地巡り の念が感じられます。ダウンタウンから徒歩 で30 分。あるいは11 番の市バスで約 5 分。 thecastle.ca エミリー・カーはビクトリア出身で 20 世 紀初頭に活躍した芸術家。 先住民 文化に影響を受け、独自の力強いタッ チで BC 州の自然を描きました。「カ Oak Bay ナダ現代美術の母」とも呼ばれる彼 おしゃれな高級住宅街で アフタヌーン・ ティーはいかが ? ダウンタウンの東に位置するオー ク・ベイ。その中でもアップランド は高級住宅街で有名です。アク 女の作品は、街の郊外にあるグレー Things to See オーク・ベイ ター・ビクトリア美術館で見学すること ができます。また市内には彼女の生 家やお墓も残され、今も多くのファン が訪れています。 グ ー ー・ビ aggv.ca ー・ ー 家 emilycarr.com 美術館 セスは、バスならダウンタウンから 市バスの11番に乗車。海の景色 を楽しみたいなら、車でシーニッ ク・マリン・ドライブ沿いをドラ イブ。また、人気のティールーム 「ホワイト・ヘザー」 でのアフタヌー ン・ティーもオススメ。ビレッジを 抜けると徒歩 15 分でマリーナへ。 oakbaytourism.com whiteheather-tearoom.com 09 vw01P006-011.indd 9 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:17 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P10 Things to See る! 季 節の花々に囲まれて、 ブッチャート･ガーデンの心 華やぐひととき ブッチャート･ガーデン Butchart Gardens ガーデンシティーとしても名高いビクトリアの代表的観光スポッ ト。 1904 年、セメント会社のオーナー夫人のジェニー・ブッ チャートが採石場跡地の荒れた台地に心を痛め、花を植えた のが始まり。 22 ヘクタール（約 6 万 7 千坪）にも及ぶ広大な 敷地には、サンクンガーデン ( 窪地ガーデン )をはじめ、ローズ ガーデン、日本庭園、イタリアンガーデン、地中海庭園の 5 つのエリアがあり、季節ごとに移り変わる花々を楽しめます。 butchartgardens.com 左）ダイニングルームではア フタヌーン・ティーも 下）ギフトショップではフラ ワーティやタネなどが充実 夏期土曜日はファイアーショーも 10 vw01P006-011.indd 10 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:18 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P11 Spring Summer Victoria Walking パステルカラーで 埋め尽くされる春 チューリップやスイセン、ヒヤ シンスなどが、暖かな日差しの 中でいっせいに咲き乱れま す。一番の見所となるサンク ビタミンカラー満載、 イベントも満載の夏 ン・ガーデンは、ピンク、紫、 世界中から集められたバラたちが競演 水色のパステルカラーで華や する季節。 夏の目玉は色も香りも多 れ時からライトアップされたガーデン散策で素敵なひとときを。 Winter しっとりとした紅葉に染まる秋 まばゆいイルミネーションに輝く冬 Things to See Autumn る! 彩なローズガーデン。加えて、 お楽しみは土曜の夜の花火。夕暮 に満ちあふれています。 見 か。ガーデン中が春の香り 秋は日本庭園がひときわ美しさを放つ季節。もともと 1906 12 月に入ると園内はクリスマス一色に。 何万ものライトやかわ 年ブッチャート夫人が日本人庭師の指導を受けて始めたこの いいデコレーション、聖歌隊や生演奏がムードを盛り上げます。 庭園は、ピークの 10 月を迎えると、楓や菊があざやかに色づ 夕暮れからイルミネーションがきらめく時間までゆっくりとクリス き、赤や黄色に染まります。 マス気分を。 一般のおうちを巡る、 ビクトリアのガーデン･ツアー ガーデニングが盛んなビクトリアでは、個人の庭の華や かさも有名。オーナーさんに庭を案内してもらい、ホー ムメイドのクッキーをいただきながらティータイムも。 作 り手の思いや草花の手入れの仕方などを直接聞ける なんて、ガーデニング好きにはとても貴重な経験。日 本人ガイドが車で案内してくれます。要予約。詳しくは ノーマン・ツアーズまで。 normantours.com 11 vw01P006-011.indd 11 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:18 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P12 Shopping う! スローライフが 実 感できる 自然 派ショップでお土 産さがし! ビクトリアのショッピング・ゾーンはインナーハーバーのすぐそば、ガバメント・ストリート 周辺に広がっています。おすすめしたいのは、この街のスローな生活が伝わってくるよ うなナチュラル系のブティック。洋服から食品まで、ユニークなお店が揃っています。 Fashion ファッション キュートで着心地のいい カジュアルウェアが充実 ミルクマンズ・ドーター ［the milkman's daughter］ 豊かな自然に感化された個性的なデザ インで人気の「スモーキング・リリー」 姉妹店。オーナーの父親が“牛乳屋 さん”だったからというネーミングも愉 快なお店。自転車やトンボなど変わっ たモチーフの洋服や雑貨がいっぱい。 smokinglily.com ヘンプ & カンパニー［Hemp & Company（H&C）］ 「昨日オーガニックコットンのシャツを買った男性が、今朝 また買いに来たんですよ」とスタッフが笑顔で語るほどリ ピーター多し ! ヘンプ（麻）やオーガニックコットン、バン アトモスフィア［Atmosphere］ カナダ発アウトドア専門店。様々なアウトドアシーンに 対応したグッズが豊富な品揃えの中から選べます。 「ノースフェイス」 「コロンビア」といった定番はもちろ ブー（竹） などの天然素材を使った自社ブランドをはじめ、 ん、 「アークテリクス」 「ロル」などのカナディアンブラ バンクーバー島のデザイナーたちによるおしゃれなブラン ンドも充実。コアなファンにも、タウンユースで楽しみ ドが勢揃い。 hempandcompany.com たい人にもおすすめ。 en.atmosphere.ca 12 vw01w012.indd 12 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:19 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P13 Food フード 美味しさのワケはアーティサンのこだわり Victoria Walking アーティサン・ワイン・ショップ ［Artisan Wine Shop］ オカナガンのミッション・ヒル (Mission Hill) のワインを 中心に、BC 州ワインの品揃えが豊富です。アイス ワインに加え、遅摘みブドウから作られた最高級デザー トワインのレイ ト・ハーベストも口当たりがよく人気。テ イスティングもでき、豊富な知識を持つスタッフがワイ ン選びをお手伝い。 artisanwineshop.ca シルク・ロード ［Silk Road］ 世界中から集められたさまざまな種類 ロジャース・チョコレート のこだわりのお茶が自慢。 隣のアロ ［Rogers' Chocolates］ マ・コーナーではオーガニックのバスソ ルトが人気。地下には 100 % オーガ は美しいステンドグラスがあり、タイムスリップしたよ ニックのスキンケア製品を使ったスパ うなレトロな雰囲気のヘリテージ・ビルです。 看板 があり、フェイシャルで 1 時間 50ドル 商品は創業当時から根強いファンを持つビクトリア 前後とリーズナブルな値段設定。 silkroadteastore.com クリーム。 伝統製法で大切に作られたまろやかな 買 ビクトリア発の老舗チョコレート専門店。 入り口に Lifestyle う! 味わいは絶品。 rogerschocolates.com ライフスタイル ひとつひとつにこめられた手作りのやさしさ ディッグ・ディス ［Free Spirit Botanicals］ ボタン& ニードルワークス ［Button & Needlworks］ お洒落な路地トラウンス・アリーに ｢ビクトリアでガーデニングショップと言ったらここ」 ハーブの専門家のオーナーが開いたナチュラル・ と誰もが口をそろえる店。花や野菜、ハーブ類の スキンケア専門店。 根強いファンを持つ手作り 世界から集められたユニークな飾りボ 種は、オーガニック栽培というこだわり様。 野菜 石鹸は、オリーブオイルベースで優しい洗い心 タンや、温かみのある手作りボタンな ある、ボタンと刺繍用品の専門店。 やハーブの名前が刻まれた 1 本 50 セントの木製 地。エッセンシャル・オイルや死海の塩、バンクー ど、とにかく種類が豊富。 見ている マーカーは、土に指すだけでおしゃれな庭に変身し バー島の泥などのナチュラルな素材で作るスキン だけで遊び心がくすぐられ、楽しい気 そう。庭周りだけでなく、インテリア雑貨も豊富。 digthis.com ケア製品も人気。 freespiritbotanicals.com 分に。大きなボタンの看板が目印。 buttonedup.com 小さなお店が集まった路地トラウンス・アリー 地元っ子気分でスーパーマーケットへ フォート・ストリートとガバメント・ストリートの間 地元の人たちの生活が垣間見られる興味深 にある路地トラウンス・アリーは、小さなショッ い場所。リーズナブルなお土産を調達するの プがギッシリならぶ面白い路地。 上記で紹 にも便利です。ダウンタウン周辺でおすすめ 介した「ボタン＆ニードルワークス」をはじめ、 は 2 カ所。まずイェイツ通りにある「マーケッ 「シー・シー・シューズ」「シー・シー・バッグ」 ト・オン・イェイツ」 （7：00 ∼ 23：00）で、こ など個性的なお店がいっぱい。 Shopping フリー・ スピリット・ ボタニカルズ ［Dig This ］ こは地元産の新鮮な果物や野菜、オーガニッ ク食材なども盛りだくさん。またシムコ通りに She She Shoes She She Bags facebook.com/shesheshops ある「スリフティ・フーズ」 （24 時間営業）も BC 州産の食材をクローズアップした品揃え。 ※掲載されているショップの営業時間・営業日はお店によって異なります。 13 vw01w012.indd 13 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:19 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P14 Gourmet 豊かな地 元 食 材が 創り出す カラダにもココロにも べる! おいしい料 理 食も人生もゆっくりと楽しむバンクーバー島の人々のライフスタイルは、州都ビクトリ アの食のシーンにもあらわれています。地元の旬の食材に、オリジナリティー溢れる アレンジを加えた料理は、心と体にいいエネルギーを与えてくれます。 レディー・マーマレード ［Lady Marmalade］ 朝食におすすめなのが、「ベニー」 と呼ばれるエッグベネディクト。レモ ン風味のオランデーズソースはポー チドエッグとの相性抜群。できるだ けフレッシュなものをと、オーダー後 に料理してくれる間、 カラフルなアー トが溢れる可愛い店内に注目。 ladymarmalade.ca Breakfast & Lunch 朝 食・ランチ おいしいヘルシーフードで朝から元気にスタート リバー・モダン・フード ［Rebar Modern Food］ 健康志向の地元の人々で、朝も昼もにぎわっているベジタリア ン・レストラン。フレッシュな野菜や果物を使ったスムージーは種 類も豊富。人気のベジ・バーガーは、ベジタリアンでない人々に も満足の味とボリュー ム。蕎麦や玄米を取り 入れたヘルシーメニュー ドン・ミー もあります。 rebarmodernfood.com ［Don Mee］ ランチタイムには飲茶（dim sum） が楽しめる老舗のチャイニーズレ ストラン。 できたてのほやほやを 10エーカーズ・ビストロ ［10 Acres Bistro］ カートにのせて回ってきてくれるの 晴れた日のランチパティオが気持ちのいいビストロ。 で、直接見て選べるのが嬉しい。 ビクトリア郊外に農場を持ち、そこから毎日届く新 種類も豊富でお手頃価格。ランチ 鮮な野菜、鶏や豚などを使ってシェフが自慢の一品 タイムは平日 11 :00 から（ 土日は に仕上げます。また、ソルト・スプリング島産のムー 10 :00 から）14 :30まで。 donmee.com ル貝のワイン蒸しなども人 気です。 11 :30 開 店。 10acres.ca 14 vw01w014.indd 14 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:21 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P15 L'ecoleとはフランス語で学校の意味で、建物が昔の 中国人学校を利用したことからこの店名に。予約が ディナー Victoria Walking Dinner 取りづらい人気のフンチレスト ランで、地元産の旬の食材に こだわった料理はグルメ雑誌 などで数々の賞を受賞。オニ オングラタンスープやステーキ などが人気の定番メニュー。 要予約。 lecole.ca カフェ・ブリオ イル・テラッツォ ［Café Brio］ ［Il Terrazzo］ 食通たちがこぞって通うウェストコースト風イタ 「ビクトリアでイタリアンと言ったらここ」という リアン。地元の農園と提携して作るオーガニッ 声も多い人気のレストランだけあって、いつ 来ても人々でいっぱい。手打ちパスタや薪の の天然物、お肉は最高級のアルバーター牛な オーブンで焼かれるピザが人気。レンガの暖 ど、厳選された食材を使っての料理は、素材 炉やパティオ席もあり、雰囲気も楽しめる一 の味がしっかり味わえる逸品ぞろい。要予約。 cafe-brio.com 軒。ランチもあり。夜は予約がおすすめ。 ilterrazzo.com べる ! クの野菜をはじめ、シーフードはすべての近海 食 地 元の食 通たちもうなるクオリティーの高さ ブラッセリー・レコール［Brasserie l'ecole］ アフタヌーン・ティー & スイーツ ハーバーフェリーに Afternoon Tea & Sweets のって食べ歩き を ビクトリアならではのアフタヌーン・ティーを 英国文化が残るビクトリアの名物といえ オー・ジェラート ［Oh Gelato］ ば、フィッシュ & チップス。地元っ子の 一番の人気店は、ハーバーの端にある 生のフルーツを使った 66 レッド・フィッシュ・ブルー・フィッシュ。 Gourmet 種類ものオリジナル・ジェ 輸送用のコンテナーを再利用した屋台の ラートが楽しめるお店。 夏 前には、晴れた日のランチタイムともなれ には行列ができることも。 ば、長蛇の列が。揚げ立てのハリバット 乳脂肪分はアイスクリーム でお腹いっぱいになったら、地ビールを の約半分、比較的低カロ 飲みにスピネカーズへ。 リーのジェラートは、歩きな 港を行き来する渡し船 がらのリフレッシュに最高。 「ハーバーフェリー」でミ 可愛らしい花のディスプレ ニクルーズを楽しみな イでも楽しませてくれます。 がら訪れてみては ? ビーナス・ソフィア Victoria Harbour Ferry victoriaharbourferry.com Red Fish Blue Fish redfish-bluefish.com Spinnakers Brewpub spinnakers.com ［Venus Sophia］ 地 元 のオーガニック野 菜を オーガニックの小麦粉に放 使ったサンドイッチ、スコーン、 ウェスト・コースト・ ワッフルズ し飼い鶏の卵、手作りバ ほどよい甘さのスイーツを、か ［West Coast Waffles］ ターなど、ナチュラルな素 わいいティーポットに入った 材を使ったワッフルでオー オーガニックティーとともに。 プン早々人気に。ブルー ゆっくり楽しむアフタヌーン・ ベリーやラズベリーなどフ ティーは至福の時間です。女 レッシュなベリーがのった 性らしいインテリアと陽 気な ワッフルは、 見た目はボ シェフが醸し出す居心地のい リューム 感たっぷりです い空間で、本場英国とはひと が、ヨーグルトもかかって 味違った楽しみ方を。 venussophia.com いて意外とあっさり。 westcoastwaffles.ca 15 vw01w014.indd 15 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:21 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P16 ぶ! Things to Do 心 お も む く ま まに 、 ビクトリアの 街 と 自 然 を 満 喫 ! インナー・ハーバーの散策 Harbour Walking どこを歩いても絵になる風景が広がる場所 ハーバーを囲むようにぐるりと続く遊歩道は、お散歩に最適。 青空にヨット、水面に映るエンプレスホテル…どこから見ても絵 になる風景が広がっています。晴れた日にはぜひ、海に浮かぶ フローティングハウスが並ぶフィッシャーマンズ・ワーフへ。海風 に吹かれながら食べるフィッシュ・アンド・チップスは最高です。 オルカ・ウォッチング Orca Watching 世界有数の生息地ならではの貴重な体験 たちの生息地。ビクト BC 州は、世界でも有数のシャチ（オルカ） リアではそんなシャチに会える貴重な経験ができます。ウォッチン グツアーは、スピード感満点のゾディアックと呼ばれるゴムボート か、屋根付きの快適な高速ボートのどちらかを選べます。温かい 服装やスニーカーをお忘れなく。 プリンス・オブ・ホエールズ princeofwhales.com スプリング・タイド victoriawhaletours.com グレート・パシフィック・ アドベンチャーズ greatpacificadventures.com 16 vw01w016.indd 16 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:22 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P17 キャリッジ・ツアー Carriage Tour 特別な日のロマンチックな演出に最適 Victoria Walking 馬の歩みに合わせてのんびりダウン タウンをひと巡り。歩く時と違った目 線で街を見渡すと、何か新しい発見 に出逢うかも。夕方は特にロマンチッ ク。クリスマスやバレンタインデー、ア ニバーサリーといった特別な日の演出 にいかが ? ビクトリア・キャリッジ・ツアー victoriacarriage.com サイクリング 路地裏探険 Alley Walking 専用トレイルが充実した サイクリング・パラダイス 遊 ストリートとは違った楽しさを発見する路地裏の魅力 Cycling カナダのサイクリング首都とも言われて ぶ! いるビクトリアは、自転車好きにはたまら ない場所。 海岸線沿いのシーサイド・ サイクリング・ルートや鉄道の廃線跡を 利用したギャロッピング・グース・トレイル は人気のコース。自転車をレンタルした ら、気分のおもむくままに街へ飛び出し チャイナタウンの真ん中にあるファン・タン・ ていきましょう。オーク・ベイに向かう海 。一歩踏み込めば、 アリー（Fan Tan Alley） 岸線もおすすめ。 物語の世界に迷い込んだような不思議な雰 が建ち並び見応え充分。かわいいショップ サイクル・トレック cycletreks.com スイッチ・ブリッジ・ツアーズ switchbridgetours.com Things to Do 囲気です。 路地の両側にはファンキーな店 が集まるトラウンス・アリー（Trounce Alley） も必見。ユニークな看板もいっぱい。 カヤック Kayaking 3 ,500 kmもの海 岸 線をもつバンクー バー島。海に囲まれたこの島の自然を 水辺からバンクーバー島の 自然の豊かさを体感 体感するにはカヤックもおすすめ。ぜひ レンタルしてインナーハーバーに漕ぎだ してみて。 水面からビクトリアの街を眺 めるのは最高です。またガルフ諸島など へのガイド付きツアーもあり、こちらもお すすめ。初心者でも体験可能です。 オーシャン・リバー・スポーツ oceanriver.com ビクトリア・カヤック・ツアーズ ＆レンタルズ victoriakayak.com 17 vw01w016.indd 17 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:22 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P18 新しい発 見がいっぱい ! ビクトリアからの ショートトリップ Sh or t Vi from Trip cto ria Spot のどかな自然の中、 ビクトリアから少し足を延ばせば、さ えます。アート溢れる田舎を満喫した らに個 性 豊かな 街 並みや景 色に出 会 切りアウトドアを体験したり、旅をよ り、太平洋と森の大自然を舞台に思い クな小旅行にでかけてみませんか。 り想い出 深く自 分らしく彩る、ユニー 1 アートとカントリーライフに出会う ［ ソルト・スプリング島 ］ Salt Spring Island バンクーバー島とカナダ本土の間に浮かぶこの 島は、「オーガニック・アイランド」、「スピリチュ アルな島」などと呼ばれ、最近注目を浴びてい る場所です。 静かな森、のんびりと草を食む ソルトスプリング島で は、 カナダドルの 他 に、 独自の通貨 「 Salt が流 Spring Dollars」 通。両替してマーケッ トで使ってみましょう 羊、独自のライフスタイルを謳歌するアーティス トや有機野菜を作るナチュラリストたち…ビクト リアからフェリーでたったの 35 分のこの島には、 静かな自然の中でゆった り暮らす羊たち 人生を楽しむいろんなヒントが隠されているかも しれません。 saltspringtourism.com バンクーバー島 バンクーバー トフィーノ シュメイナス ダンカン ソルト・スプリング島 スーク ビクトリア 上）ゆっくり登って 1 時間弱、標高 440 m のアースキン山。 眺めのいい 頂上でのランチタイムは最高 右）ひ とつひとつの扉は全部違ったデザイ ン。中には手のひらサイズのものも 18 vw01P018-023.indd 18 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/27 20:35 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P19 手作りアートを売るいきいきとしたアイランダーに出会えるのも魅力 オススメ ❷ おいしいローカル食材や ユニークアートがいっぱい! サタデー・マーケット この島でぜひ訪れたいのが、4 ∼ 10 月の土曜日に開かれる サタデー・マーケット。オーガニックファームで採れたばかりの 野菜や果物、熟練の職人による天然酵母のパンやチーズ、島 のアーティストが作ったかわいい洋服やクラフトなどがずらり。 フレッシュなベリーやパンとチーズを買って芝生でブランチなん てのも素敵です。島の中心地ガンジスのダウンタウンにあるセ ンティネル・パークが会場です。開催は 8 :30 ∼ 16 :00 。 saltspringmarket.com マーケット内のイチオシショップ マーケットで特におすすめなのが、パン焼き名人ヘザーさんが焼 くSalt Spring Island Bread。油 断していると午 前 中に売り切 れてしまうほどの人気です。この島はチーズも有名で、島の山羊 と羊のミルクで作る Salt Spring Island Cheese は濃厚でフレッ シュな味わい。 ハーブや花をあしらった目にも楽しいチーズです。 Moonstruck Organic Cheese はオーガニック志向の人々に人 気。根強いファンを持つ Kama Soap はお土産にも喜ばれそう。 左）作り手のアーティス トたちと直 接 話しながら ショッピングが楽しめるの もマーケットの醍醐味 右）大人気の Salt Spring Island Bread は午前中に ゲットしておきたいところ 左）人生は楽しむためにある ! ヒッピーのお兄さんの笑顔がそう語っ ています 右）島内には、33 箇所のアートギャラリーや工房、チー ズ工場などが点在。スタジオツアーマップを片手にドライブでめぐっ てください オススメ ビクトリア からの交 通 妖精の扉さがしトレッキング ■ ❶ ACCESS 森の中の小さなドア、 見つけたときの感動がたまらない! 中心地ガンジスの西側にあるアースキン山（Mt. Erskine） には、妖精が住んでいるという伝説が。そして、その妖精 頂上を目指しながら、木や岩に、または洞窟の奥にある 扉を探す、わくわくのハイキングを。妖精の扉だけに小さ いので、見つけたときの感動はたまりません ! トレイルの 中の苔むした岩や倒木も味わい深くて、本当に妖精が 出てきそう。さあ、いくつの扉を見つけられるでしょう? ■ 島 内の交 通 たちが住む家の扉が、 この山の中に隠されているのです。 BC Ferry ビクトリアのスワルツ・ベイからソルト・スプリング島の フルフォード・ハーバー（Fulford Harbour）へフェリー が運航。 所要時間は 35 分。バンクーバー（ツワッ セン港）からガンジス近くのロング・ハーバー（Long Harbour) へも運航しています。 bcferries.com/schedules/southern/sssb-current.html BC Transit フルフォード・ハーバーやロング・ハーバーから中心 地ガンジスにはフェリーの時間に合わせてバスが運 行。バスルートは限られているので、島内を動き回る にはレンタカー （ビクトリアでレンタルするのが便利） やタクシーの利用がおすすめです。 busonline.ca 19 vw01P018-023.indd 19 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:23 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P20 上）ワイナリーが点在するカウチン・バレー 下） カナダ西海岸先住民の文化を伝えるトーテムポール Spot 2 トーテムポールが立ち並ぶ ネイティブの街 上）小さいながらもカラフルなダウンタウン 下）大きな壁に描かれた絵は迫力満点 Spot 3 Duncan ［ ダンカン ］ 大胆な壁画に 彩られた アートな街並みへ Chemainus ［ シュメイナス ］ ワイナリーやオーガニックファームなどが点在し、のどかなド ダンカンのすぐ北にあるシュメイナスは、壁画の街。 1980 ライブが楽しめるカウチン・バレー。その中心地がここ。カ 年代以降、壁画による町おこしが行われ、今やそれが有 ウチン・セーターで有名なカウチン族などの先住民が多く住 名になり年間 40 万人もの旅行者が見学に訪れるように。 むこの街を歩くと、あちこちでトーテムポールに遭遇。その まるで西部劇のセットのようなダウンタウンにはカラフルな 数は現在 40 本以上。見応えがあります。またカウチン・ 建物がならび、そのあちこちの壁にダイナミックな壁画が。 カルチャー・センターなどもあり、先住民の文化に触れる その数は 30 以上。壁画マップを片手に、2 ∼ 3 時間の ことができます。 duncancc.bc.ca 気ままな散策を。 chemainus.com ACCESS ACCESS ビクトリアから車またはグレイハウンドのバスで約 1 時間 Sh ort fr Tri Vic om p tor ia Spot 4 静かな滞在が楽しめる 海辺のリゾートタウン ［ スーク ］ Sooke ビクトリアの西にあるスークは、 人気のスーク・ハーバー ハウス ダンカンから車、あるいはグレイハウンドのバスで約 20 分程度 Spot 5 最高のサンセットを眺めるならここ! ［ トフィーノ ］Tofino カナダでも最も美しいと言われる海岸線を持つ穏やかなリ ゾート地トフィーノ。街の南には 30 キロにも及ぶロングビ 海岸に瀟洒なコテージが建つ静 ーチがのび、美しい砂浜からは壮大なサンセットが眺められ かな別荘地帯。カヤックやフィッ ます。一帯はパシフィック・リム国立公園として自然が保 シングなど、水辺のアクティビティ 護されており、サーフィン、ハイキング、ホエールウォッチン も盛んです。 滞 在のおすすめ グなどが楽しめます。またロングビーチの北端、海に張り出 は、世界中にファンをもつリゾート すように建つ「ウィカニニッシュ・イン」は、自然を取り入 ホテルスーク・ハーバー・ハウス。 れたラグジュアリー・ホテルで大人気。 tourismtofino.com 優雅なたたずまいと料理のおいし さが評判です。 sooke-portrenfrew.com ACCESS ビクトリアからは、車やトフィーノ・バスで約 5 時間半∼ 6 時間半で到着 サンセットタイムにはビーチの散策を ACCESS ビクトリアから車または 61 番の市バ スで約 1 時間。ビクトリアで自転車 を借り、ギャロッピング・グース・トレ イル沿いのサイクリング（2 ∼ 3 時 間） を楽しみながら行くのもおすすめ vw01P018-023.indd 20 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:23 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P21 VictoriaWalking Travel Information 宿泊 旅の基本情報 より詳しい情報はコチラへ 2ブリティッシュ・コロンビア州観光局ウェブサイト www.HelloBC.jp 優雅なステイを演出してくれるデラックス・ホテルから、 リーズナブルなカジュアルホテルまで、州都ビクトリアには様々なタイプのホ テルが揃っています。クラシックな街のイメージそのままの、ビクトリア調の B&B でプライベート感ある滞在を楽しむのもおすすめ ! デラックス・ホテル スタンダード・ホテル インナー・ハーバー周辺には、ハイランクのホテルがズラリと揃って ダウンタウンにはカジュアル・プライスで気軽に泊まれるホテルもいっ います。ゆったりとした客室、格式高い調度品、そして一流のサービ ぱい。カナダのホテルは全体的にレベルは高く、スタンダードクラス ス。ビクトリアの旅をより印象的に盛り上げてくれる、優雅なホテル でも広さ、快適さは十分。ドライヤーやコーヒーマシンなど、備品も ライフを満喫できます。 充実しています。 フェアモント・エンプレス The Fairmont Empress fairmont.com/empress-victoria シャトー・ビクトリア Chateau Victoria chateauvictoria.com イン・アット・ローレル・ポイント Inn at Laurel Point laurelpoint.com ハーバー・タワーズ・ホテル Harbour Towers Hotel & Suites harbourtowers.com ホテル・グランド・パシフィック Hotel Grand Pacific hotelgrandpacific.com エグゼクティブ・ハウス・ホテル Executive House Hotel executivehouse.com マグノリア・ホテル & スパ The Magnolia Hotel & Spa magnoliahotel.com コースト・ビクトリア・ハーバーサイド・ホテル & マリーナ Coast Victoria Harbourside Hotel & Marina coasthotels.com デルタ・ビクトリア・オーシャン・ポイント・リゾート& スパ Delta Victoria Ocean Pointe Resort & Spa deltahotels.com コンドミニアム・スイートルーム キッチンやダイニング、リビングスペースもあるコンドミニアムやスイート タイプのホテルは、長期滞在におすすめ。 2 ベッドルーム以上あるユ ニットもあるので、グループでシェアするのにも便利。 朝食やルーム パーティ用に、スーパーで食材を買うのも楽しみになります。 ビクトリア・リージェント・ウォーターフロント・ホテル & スイーツ Victoria Regent Waterfront Hotel & Suites victoriaregent.com オスヴェゴ Oswego oswegovictoria.com スワン・スイート・ホテル Swan Suite Hotel swanshotel.com エレガントな ビクトリア B&B 滞在は、 の旅にぴったり! ベッド & ブレックファスト（B&B）は、 その名のとおり寝室と朝食を提供し てくれる宿のこと。ビクトリアには、 街のイメージそのものの、優雅でクラ シカルな邸宅を利用した高級 B&B も数多くあります。オーナーの個性 が感じられるインテリアや手作りの 朝食などを楽しみ、ホテルとは一味 メリーフィールド・ 日本人の奥様とカナダ人 のご主人というご夫婦が ハウス フェアホーム・ マナー ダウンタウンから徒歩 15 分、カナダ副総督公邸の ［Marifield House］ オーナー。 客 室 は 2 ユ ［Fairholme Manor］ 隣 に 建 つ 瀟 洒な B&B。 ニッ トでどちらも優雅なイン marifieldhouse.com テリア。もちろん各室トイ レ、シャワールーム付きで トはベッドルー す。1 ユニッ ムがふたつに分かれ 4 人 まで宿 泊 可 能と、ファミ リーにも便利。朝食は日 替わりなので、連泊しても 毎日楽しめます。 花いっ ぱいの庭もキレイ! fairholmemanor.com た歴史あるお屋敷で、6 室の客室はいずれもクラ シックで優 雅なインテリ ア。それぞれに広くリビン グスペースもたっぷり確保 されています。 最大の自 慢はオーナー手作りの朝 ごはん。レシピブックも出 版されるほどの人気です。 100 年以上前に建てられ 違うアットホームな滞在を。 21 vw01P018-023.indd 21 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:24 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P22 VictoriaWalking Travel Information アクセス 旅の基本情報 日本からバンクーバーへ ［水上飛行機］ ブリティッシュ・コロンビア州の玄関口バンクーバーへは、成 バンクーバーのダウンタウン（コール・ハーバー）からビクトリアのイン ・全日空（NH）＜共同運航＞、 田空港からエア・カナダ（AC） ナー・ハーバーへ、定期便が運航（所要時間約 30 ∼ 35 分） 。 日本航空（JL）がそれぞれ直行便を運航。また 2014 年 3 ハーバー・エア・シープレーンズ（ウエストコースト・エア） Harbour Air Seaplane Tours（Westcoast Air） 月末からは、全日空が羽田空港―バンクーバー間の直行便 harbourair.com を就航予定です。所要時間は約 8 ∼ 9 時間。 エア・カナダ ［ヘリコプター］ AC バンクーバー（空港ヘリポート、ハーバー・ヘリポート）からビク aircanada.jp 全日空 トリアのアウター・ハーバーへ、ヘリコプターの定期便が運航 （所 NH 要時間約 35 分）。 ana.co.jp 日本航空 ヘリジェット・インターナショナル Helijet International JL jal.co.jp helijet.com バンクーバーからビクトリアへ ［バス＋ BCフェリー］ バンクーバー（空港またはダウンタウン∼ BC フェリーターミナル経 ［飛行機］ 由）からビクトリアダウンタウンにあるバスターミナルまで向かう便 バンクーバー国際空港から国内線でビクトリア空港へ。所要時 利な高速バス。途中、バスごと BC フェリーにも乗船します。所要 間は約 20 ∼ 30 分。 時間はダウンタウンから約 3 時間 50 分。バンクーバー空港からの エア・カナダ Air Canada aircanada.jp バス （YVR Victoria Express）は、バス代 $44 ＋フェリー代 $15 .50 （大人） 。ダウンタウンからの場合 （Cross Water）は、発着場所に パシフィック・コースタル・エアラインズ Pacific Coastal Airlines pacificcoastal.com よって料金は異なります。 パシフィック・コーチ・ラインズ Pacific Coach Lines pacificcoach.com 市内交通 ビクトリア国際空港から市内へ ［シャトルバス］ 空港からダウンタウン内のホテルなどをつなぐバス。毎日運行。所要 時間は約 1 時間。 YYJ エアポートシャトル YYJ Airport Shuttle yyjairportshuttle.com 料金・トランスファー 料金は一律で大人が $2 .50。 運転席横の料金ボックスに現金を入 れ、乗車券を受け取るシステム。おつりは出ないので小銭の用意 が必要です。乗車から1 時間以内なら、同方向へ乗り換えは無料。 乗り換えが必要な場合は料金支払いの際、運転手からトランスファー チケットをもらうのをお忘れなく。 ［市バス］ 回数券・デイパス ダウンタウン中心部は徒歩で十分に回れますが、郊外に足を延ばす 数日滞在するなら10 枚綴りの回数券（ $22 .50）が便利。また 1 日 には市バスが便利。ダウンタウン周辺からスワルツ・ベイ・フェリーター 4 回以上バスを乗り降りするなら、デイパス（1 日乗車券 /$5）がお 得。 回数券やデイパスは、セブン・イレブンやベイ・センターで購入 可能。 ミナルまで広範囲に路線があります。 市内を走るほとんどの路線は、 メインとなるダグラス通りを通過。 時刻表やルートマップはウェブサイ トや観光案内所で手に入ります。どの路線を使ったらよいか迷った らベイ・センターのビジター・インフォメーション（Visitor Information） で、バスの番号など教えてもらうと便利です。 BCトランジット BC Transit transitbc.com ハーバー・フェリー インナー・ハーバーの 17カ所を結んで 15 ∼ 20 分おきに運航。乗船 時にオペレーターに行き先を告げ、下船時に運賃支払いを。運賃は ゾーンに分かれていて、$5・$10・$15・$20 のいずれか。 ビクトリア・ハーバー・フェリー Victoria Harbour Ferry victoriaharbourferry.com 22 •Photo:Ritsuko Nishizawa, Hiroko Yoshizawa,Tourism British Columbia,JF Bergeron,James O'Mara,Tom Ryan,Andrea Johnson.,Adrian Dorst, Tourism Victoria,Nick Recking,Butchart Gardens,astertours,Cafe Brio,Fairholm Manor, •Illustration:Keiko Tamamura •Map:A&W Design •Design:Takeshi Yoshizawa •Edit:CAST inc vw01P018-023.indd 22 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:24 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P23 ビクトリアを楽しむための 1日モデルコース ［BC フェリー］ バンクーバーのツワッセン∼ビクトリアのスワルツベイ間を結ぶフェリー （所要時間 1 時間 35 分） 。 ほぼ 1 時間おきに出ていますが、スケ ジュールは季節や曜日によって異なるのでウェブで確認を。料金は片 魅力いっぱいのビクトリアには様々な楽しみ方があ ります。美しい街をゆっくりと散策しながら過ごすの もいいし、カナダならではのアクティビティに挑戦す 道 $15 .50。車は、普通車なら1 台 $51 .25。混み合う夏期などは要 るのも魅力的。いっそ長めに滞在して、毎日テーマ 予約。 を変えて遊ぶのもいいかも ! BC フェリー British Columbia Ferry Services bcferries.com のんびり派向け インナー・ハーバーをゆっくり散歩して、 バスチョン・ス 午前 シアトルからビクトリアへ （P14 ） でベジバーガーのブランチ。 クエアの「リバー」 お腹がふくれたら、歩いてRBC 博物館（P07）へ。 さら にお隣の州議事堂（P07）で中を見学。 ［飛行機、水上飛行機］ ランチタイムを少し外して、ハーバーの端にある 「レッ シアトル・タコマ国際空港からビクトリア国際空港までは飛行機で約 午後 50 分。水上飛行機では約 45 分。 アラスカ・エアラインズ Alaska Airlines（飛行機） 遊歩道をぐるりと歩いてフィッシャーマンズ・ワーフへ。 ケンモア・エア Kenmore Air（水上飛行機） 水上に浮かぶかわいいフローティング・ハウスを見物。 kenmoreair.com 夕方 シアトル・タコマ国際空港からクリッパー・フェリーのターミナル・ピア にあたり、揚げたてのフィッシュ・アンド・チップスやオ イスター・タコーンズを堪能。腹ごなしにハーバーの alaskaair.com ［フェリー］ （P15） へ。デッキで風 ド・フィッシュ・ブルー・フィッシュ」 ハーバー沿いの遊歩道をコースト・ホテルの前まで戻 り、 ハーバー・フェリーに乗船。対岸のSongheesへ。 （P15） 降りたら歩いて 「スピネカーズ・ブリューパプ」 ま 69 へは車で約 30 分∼ 45 分。ピアからビクトリア・インナーハーバーま では約 3 時間。車の乗船はできません。 クリッパー・フェリー Clipper Vacations で。2 階のパティオでハーバーのサンセットを眺めつ つ、地ビールで乾杯。 clippervacations.com ［タクシー］ タクシーは、メーター制の統一料金。料金の 10 ∼ 15 % 前後のチッ プを払うのが慣例。路上でひろうより、大きなホテルなどから乗るのが 確実です。 アクティブ系の1日 （P14） で ジョンソン・ストリートの「レディ・マーマレード」 ［レンタカー］ で借りてフェリーで移動、そのままバンクーバーで返却することも可 ボリューム満点の朝ごはん。その後ハーバー沿いに 午前 空港やダウンタウンに、レンタカー会社は多数あります。ビクトリア 能です（乗り捨て料金が必要／借りる場所によって条件が異なりま どサイクリングを楽しみ、同じ道を戻ってきます。 注意を。 午後 budgetvictoria.com ゾディアックのツアーで、迫力満点のクルーズを。 夕方 アイランド・レンタカー Island Rent a Car islandrentacar.ca 自転車を返し、ハーバー沿いの屋台で軽くホットドッ クランチ。そのままエンプレス・ホテル前の桟橋ま で歩いてホエール・ウオッチングに。高速ゴムボート・ ナショナル・カー &トラック・レンタルズ National Car & Truck Rentals nationalvictoria.com タル。 ジョンソン・ストリート・ブリッジを渡って自転車 専用のギャロッピング・グース・ トレイルへ。10キロほ す）。ただし、シアトル行きのフェリーには車は乗せられないのでご バジェット・カー &トラック・レンタル Budget Car & Truck Rental of Victoria （P17） で自転車を3 時間レン ある 「サイクル・ トレック」 ホテルに戻ってシャワー。ちょっとおしゃれに着替え、 （P15） で本格イタリアンのディナーを。 「イル・テラツォ」 ※掲載情報は 2014 年 2 月現在のものです。料金などは変わる可能性がありますで、詳細は各ウェブサイトなどでご確認ください。 23 vw01P018-023.indd 23 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:25 ビクトリア・ウォーキング 2014年1月号 P24 感動と驚きの体験が待っている カナダ ブリティッシュ・コロンビア州 BRITISH COLUMBIA, CANADA 最新情報は日本語サイトでチェック ! WWW.HelloBC.jp 発行：ブリティッシュ・コロンビア州観光局 © 2014 – Destination BC Corp. – All rights reserved. "SUPER, NATURAL BRITISH COLUMBIA", "SUPER, NATURAL", "HelloBC" and all associated logos/trade-marks are trade-marks or Official Marks of Destination BC Corp. 掲載されている情報は 2014 年 2 月現在のもので、予告なしに変更される場合があります。 *2014 02 .01 5000 vw01H1H4.indd 24 プロセスシアンプロセスマゼンタプロセスイエロープロセスブラック 14/01/28 15:13
© Copyright 2026 Paperzz
