西欧の人名について（女）ヘブライ語のハンナ「恵み深き」から。同系の名にアン、アンネ、アンヌなど。愛称はアニーなどがある。西欧人の人名について 2006/01/02 安倍冨士男第２章西欧人の人名には、音は違うけれど、同じ名前があるジョンという名前を例にとると、これだけのバリエーションがあります。さらに男性名 John には女性形 Joanna があり、その Joanna にもバリエーションがあります。John は元をたどると、ヘブライ語名 Johanan に由来します。キリスト教圏で情熱的に愛好される人名のため，変形，派生形が非常に多いのです。アイルランド，スコットランド，ウェールズには John の同系名が大雑把にわけて二種類あるが、これは変遷の途中経過が違うことでグループが分かれたと言われています。このプリントで生徒諸君に学んで欲しいこと：１人名には意味がある２西欧では同じ人名を別の発音で言っていることがある３西欧人の場合、人名には普通、愛称があり、愛称は公式の場でも使うことが多い。４日本人は愛称は普通「あだ名」と言って、公式の場では使わないのと対照的である。出典：「怪しい人名辞典」欧米個人名の語源と由来について詳しいサイト。から抜粋。 http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya/fra/index.htm [表記／原語でのアクセント位置は太字] 第１章人名には意味があるアグネス Agnes（女）ギリシア語で「純潔、聖なる」アーサー Arther （男）ケルト語起源だが、語源、語義とも不明。アーサー王伝説で知られる。アダム Adam （男）ヘブライ語で「人間」または「赤」。アダムスは「アダムの息子」（姓）などが派生アデレイド Adelaide （女）「高貴」と「位、階級」という２つの意味を合わせ持つ。アリスへ。アニー Anny, Annie （女）アンの愛称。他にナン、ナニー、ナンシー等がある。アーノルド Arnold （男）「ワシ」と「支配」という二つの意味をあわせ持つ。アリス Alice （女）アデレイドと同系の名。アルバート Albert （男）「高貴な」と「輝かしい」という２つの意味を持つ。愛称にはアルがある。アルフレッド Alfred （男）「妖精、超自然的存在」と「王」という二つの意味を合わせ持つ。アレクザンダー Alexander（姓）（男）ギリシア語アレクサンドロスから。アレクサンドロスは「（人民を）守る、防御する」と「男、戦士」という意味を合わせ持つ。愛称にはアレック、アレックスがある。アン Ann, Anne （女）ヘブライ語の人命ハンナ「恵み深き」からの名。アンジェラ Angela （女）エンジェル（天使）の語源と同じ、ギリシア語で「使者」という意味。アンソニー Anthony （男）ローマの氏族名アントニウスに由来。語源は古代エトルリア語の可能性が高い。同系の名にアントニー。愛称はともにトニー。アンディー Andy （男）アンドリューの愛称。アンドリュー Andrew （男）ギリシア語で男らしいまたは「力強い」を意味する人名アンドレアス（聖アンデレ）から。姓としてはアンダーソン「アンドリューの息子」などが派生。アンデルセンはそのデンマーク語形。アンドレア Andrea （女）ギリシア語の人名アンドレアスの女性形またはギリシア語のアンドレイア「男らしさ」からと言う説が最も有力。アンナ Anna 1/1 John (男) [英語] ジョン [慣用表記（聖人名）] ヨハネ Shane (男) [英語（慣用表記）] シェーン Ian (男) [英語] イアン，アイアン Ion (男) [英語] イオン，アイオン Johann (男) [ドイツ語] ヨハン，ヨハン Johannes (男) [ドイツ語] ヨハネス Jens (男) [ドイツ語] イェンス（アクセントなし） Jean (男) [フランス語] ジャン Giovanni (男) [イタリア語ジョヴァンニ Juan (男) [スペイン語] フアン（アクセントなし） Jan (男) [チェコ語（慣用表記）] ヤン Ivan (男) [ロシア語] イワン [英語] アイヴァン，イヴァン Johnny (男) [英語] ジョニー Hans (男) [/ドイツ語] ハンス Hannes (男) [ドイツ語] ハンネス Hanno (男) [ドイツ語] ハンノ Hansel (男) [ドイツ語] ハンゼル Hänsel (男) [ドイツ語] ヘンゼル Hänschen (男) [ドイツ語] ヘンスヒェン Jenni (男) [ドイツ語] イェニー Gianni (男) [イタリア語ジャンニ Vanya (男) [ロシア語] ヴァーニャ Vanyusha (男) [ロシア語] ヴァニューシャ Ivanushka (男) [ロシア語] イワーヌシカ