close

Enter

Log in using OpenID

PDFファイル

embedDownload
ドイツ語Ⅰ・Ⅱ(火・水)
井浦伊知郎
IURA Ichiro, Dr.
①地域言語としての英語
②国際語としての英語
③地域言語としてのドイツ語・フランス語・中国語
④あるいはもう一つの国際語としてのドイツ語・フランス語・中国語
皆さんがこの授業で学べるのは、単なる「ドイツのことば」ではありません。
ドイツ語はドイツ、スイス、オーストリ
ア(×オーストラリア)
、ルクセンブルク、
リヒテンシュタインの公用語です。
ドイツ語はベルギーの東部やイタリア
南チロル地方の地域公用語です。
ドイツ語はフランスのアルザス地方や
デンマークの北シュレスビッヒ地方では
日常的に話し、学校で習うことばです。
ドイツ語はポーランド、ハンガリー、ル
ーマニア、チェコ、スロバキア、スロベニ
ア、クロアチア、ボスニア、マケドニア、
セルビア・モンテネグロ、ギリシアなど
中・東部ヨーロッパの国々で広く通じます。
それだけでなく、ロシアやアメリカ合衆国、オーストラリア、さらにアフリカの国々
にもドイツ語を話す人たちがいます。
ドイツ語はヨーロッパで 9000 万人(ロシア語についで第 2 位)
、EU で最も多くの
人が話すことばです。これにヨーロッパ以外のドイツ語話者を合わせると、ドイツ語
の世界使用人口はほぼ 1 億人で、日本の総人口に匹敵します。英語に加えてドイツ語
ができるということは、ヨーロッパから情報を得るための、最も強力な手段を持つこ
とになります。英語だけが外国語ではないし、アメリカだけが世界ではないのです。
(だから私の授業では、ドイツ以外のヨーロッパの国や地域の話もします)
英語だけでも大変なのにドイツ語を学ぶ意味があるのでしょうか?私の経験から
言うと、ドイツ語やフランス語や中国語を身につけた人は、ほぼ例外なく英語もでき
るようになります。しかも、そういう人の英語力には、確実に深みが出てくるもので
す。時には、英語よりドイツ語やフランス語や中国語の方が得意になる人もいます。
いろいろな外国語を知る人ほど、自分の使う日本語を正確に理解しているし、論理
的に考える力もつきます。福祉・教育方面は言うまでもありません。ドイツの介護制
度や教育制度(日本や米英とは大きく異なります)を学ぶなら、ドイツ語の知識は不
可欠です。英語や日本語の翻訳を待っていたら、いつ読めるかわかりません。
国際事情を見る時、英語圏(主に米英)とは違うヨーロッパからのものの見方や考
え方を知る上でも、ドイツに視点を置いて世界を眺めることは意味のあることです。
イラク戦争でも、アメリカとドイツでは伝えられ方がかなり違います。
前期は ①つづりと発音の規則から入ります。これはかなり規則的なので、初めて
の単語でも(練習次第で)すぐ音読できるようになるでしょう。それから ②動詞の
人称変化をおぼえます。そして名詞に ③「性」の区別があること、
「が」
「の」
「に」
「を」のような ④「格」の変化があることを学びます。できるだけ他のいろいろな
外国語と比べて説明します。⑤人称代名詞や ⑥前置詞 には英語と違う点もあります。
後期は、⑦不定詞、⑧動詞の過去・完了などをドイツ語について学びます。高校の
英文法の参考書(と世界史の教科書)は捨てない方がいいかも知れません。⑨形容詞
の語尾変化や ⑩分離動詞などは初めて出会う文法事項だと思いますが、いずれ他の
ヨーロッパのことばを学ぶ時、きっと役に立ちます。
各課(Lektion)は授業 2∼3 回程度で進める予定です。
新しい外国語を学ぶのに週 1 回、90 分の授業だけでは絶対に足りません。できる
だけ毎日、最低 20 分でも自習しましょう。一気に 2∼3 時間やっても(試験前によく
ある話ですが)長続きしません。語学は少しずつ、確実に続けるのが効果的です。
自分の手で書き、声に出して読みましょう。CD でドイツ語のリズムになじんでく
ださい。NHK テレビの語学講座をテキストなしで眺めるだけでも随分違います。
わからないことは、授業中でも沈黙せずに私に質問してください。質問されて気を
悪くする教師はいません。なお、期末試験直前に質問のための時間を作る予定です。
(教科書)
(火曜日)
『はじめようドイツ語』
(CD 付)
(郁文堂 2,500 円+消費税)
(水曜日)
『ドイツ語サウンドスケープ』
(CD 付)
(三修社 2,500 円+消費税)
(辞書)何でもよい。書店で自分に合ったものを選ぶこと。
ただし、変化形や例文が載っていない小型のものは避けること。
(参考書)必須ではないし、何でもよい。授業でもいろいろ持ってきて紹介します。
買いたい時は、書名と出版社名をメモして自分で書店に注文すること。
(評価方法)筆記試験。
(質問等の連絡先)e-mail
URL
[email protected]
http://hb6.seikyou.ne.jp/home/iura
(検索エンジンで「井浦」
「伊知郎」と入力して検索しても見つかります)
FAX
082 293 6220
(直接の連絡先)
非常勤講師控室(1 号館 3 階 南寄りの部屋
火・水のみ)
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
1
File Size
546 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content