（１）県内自治体の姉妹都市友好提携団体岐阜県提携先提携年月日提携の経緯・主な交流事業中国江西省 1988 6.21 位置：中国南部の内陸省で揚子江（長江）の南人口：4,339万人(2008年）（漢民族が99％以上、他に37の少数民族）面積：16.69万ｋ㎡省都：南昌市鉱物、森林、水など自然資源が豊富、農業が盛んな地域中国革命のゆかりの地（井崗山、南昌）、陶磁器の都景徳鎮、世界遺産盧山等が有名イタリアフィレンツェ市 1978 2.8 位置：イタリア北　トスカーナ州州都面積：102k㎡人口：約37万人花の都と呼ばれ、ファッション、観光、出版業で有名岐阜既製服業界より提携の提言。市、市議会、商工会議所等が一体となり推進。岐阜出身の外務省書記官の尽力で実現。・市議会議員訪問団の訪問・平和の鐘事業位置：浙江省の省都面積：16.847k㎡人口：約870万人西湖に臨む中国有数の景勝地米・茶・生糸、絹織物が主な産物 1956年中国人殉職者の合同慰霊祭を挙行。その後友好を深め1972年の国交樹立後提携が実現。・日中不再戦碑文交換50周年記念事業・杭州市代表団の受入・両市職員相互派遣交流事業による職員派遣・岐阜市少年友好訪中団の派遣・市民訪問団の訪問位置：サンパウロ市北105㎞面積：798k㎡人口：約108万人サンパウロ州第2の都市・コーヒー栽培の拠点カンピーナス在住の岐阜市出身の移住者が1980年帰国時進言。県人会長、伯連邦議員らの仲介。・スポーツ交流事業・平和の鐘事業中国杭州市 1979 2.21 ブラジルカンピーナス市 1982 2.22 岐阜市大垣市提携先概要昭和59(1984)年、日中友好岐阜県議員連盟が初めて江西省を訪問。同連盟が「岐阜県と江西省との連携に関する要望書」を上松知事（当時）に提出。上松知事が江西省を訪れ呉官正省長（当時）と会談するなど相互交流を重ね、昭和63(1988)年6月21日、岐阜県において「友好県省提携に関する協定書」を締結。名古屋アメリカンセンターの紹介。1987年シンシナティより、1988年岐阜市より相互に調査団派遣、提携に至る。・岐阜市代表団の派遣・市民訪問団の訪問・平和の鐘事業ウィーン市とは音楽交流が市民レベルで盛ん。1993年に位置：ウィーン市の第12区調査団を派遣し提携に至る。面積8.2k㎡・岐阜市議会議員訪問団の訪問人口：約9万人・市民訪問団の訪問市立モード学園がありファッション産業が盛ん・平和の鐘事業旧柳津町の姉妹都市であったがH18の市町村合併に際し、面積：448k㎡教育、観光及び多文化共生分野での成果を期待し提携を人口：約11万人行った。オンタリオ州南部スペリオル湖に面する・姉妹都市提携5周年記念事業都市部の大学３つの専門学校を有する学園都市・サンダーベイ市代表団の受入森林に関した製紙、木材が主産業・岐阜市代表団の派遣・市民訪問団の訪問位置：オハイオ州南西部面積：206k㎡人口：約33万人州第3の都市・オハイオ川に面する河港都市日本企業も多く進出アメリカシンシナティ市 1988 5.11 オーストリアウィーン市マイドリング区 1994 3.22 カナダサンダーベイ市 2007 5.28 オーストラリアグレンアイラ市 1988 10 オーストラリア南部人口：12万3千人面積：38.7k㎡メルボルン郊外に位置し多くの公園がある緑豊かな都市ロータリークラブの高校生交換留学生事業を発端に市民交流が深められ、市制70周年記念式典に当時のコーフィールド市長が出席されたのを機にフレンドリーシティとして交流が始まった。・第４回大垣市小中学生グレンアイラ市研修派遣事業中国邯鄲市 1988 10 北京の南西約450km 人口：約980万人面積：12,087k㎡約3000年の歴史を誇る古都で地下資源が豊富な工業都市当市出身の神戸女子大学教授の紹介により行政レベルの相互訪問や文書交換が行われ、市制70周年記念式典に当時の副市長が出席されたのを機にフレンドリーシティとして交流が始まった。・候華梅邯鄲市副市長ら友好訪　問団が大垣市を訪問・第１６回邯鄲市学生訪問団受入事業ベルギーナミュール市 1998 10 ブリュッセルの南東約60km 人口：10万7千人面積：175.69k㎡周辺を森と農地に囲まれた18世紀の面影を残す観光都市当市に本社がある金融機関の欧州事業所がブリュッセルにあったことからナミュール市から交流希望があり、市制80周年記念式典を機にフレンドリーシティとして交流が始まった。・第７回ベルギー・ナミュール市学生訪問団受入事業ドイツシュツットガルト市 1988 10 ドイツ南西部人口：59万1千人面積：207.36k㎡州都として芸術、文化、経済の中心都市韓国昌原市 1988 10 朝鮮半島の東南端人口：109万人面積：743k㎡工業と住宅環境が調和した計画都市－49－市体育連盟設立30周年の青少年交流が発端となりスポーツを中心とした市民交流が深められ、市制70周年記念式典に当時の市長が出席されたのを機にフレンドリーシティとして交流が始まった。・第９回シュツットガルト市学生訪問団受入事業・第９回大垣市中学生シュツットガルト市研修派遣事業西濃日韓親善協会と大垣竹の子会が昌原青年会議所と昭和60年5月以来相互交流が始まった。・大垣竹の子会第14回海外児童文化交流事業昌原ＪＣ・三丁子小学校訪問団受入・第8回青少年スポーツ交流受入事業・大垣少年少女合唱団昌原市訪問団体提携先提携年月日提携先概要提携の経緯・主な交流事業昭和61年8月、ボールドウィン・ウォーレンス大学の西川敏之助教授（当時）が率いる同大学訪日経営研修団が市内でホームステイをしながら太平洋工業を視察したのを機に交流が始まった。アメリカベリア市 1988 10 オハイオ州人口：約19,000人面積：9.6k㎡緑豊かな学園都市ブラジルモジ・ダス・クルーゼス市 1969 9.5 位置：サンパウロ市東50km 1968年、副知事がモジ市を訪問した際、関市出身の移住人口：約36万人者より申し出があり、翌年提携にいたる。サンパウロの食糧供給地、サンパウロに次ぎ、ブラジルで2番目に日系人が多い中国黄石市 1997 12.1 位置：武漢市東南100km 1985年市内縫製企業が合弁会社を設立以後、相互訪問、人口：約238万人研修団受入。1997年友好都市宣言。鉱物資源が豊富で近年国際工業都市として発展・友好都市提携１５周年記念事業（黄石市訪問）ブラジル中津川市サンパウロ州レジストロ市 1980 8.4 位置：サンパウロ市の南西約200km 面積：716.33㎢人口：55,081人（2008年IBGE推計値）日系人口：3,182人（1998年実態調査）主要産業：農業（バナナ栽培・牧畜など）中国湖南省醴陵市 1987 8.4 人口：100万人面積：2,157㎢主要産業：陶磁器、花火等基幹産業（陶磁器）が同一であることから、行政を中心とした交流が始まった。ドイツバイエルン州ゼルプ市 1966 9.28 人口：15,763人面積：62.37㎢主要産業：陶磁器共通の産業（陶磁器）を有することから、地元経済界が中心となって交流が始まった。 1989 6.2 人口：約4万人面積：3,321ｋ㎡産業：農牧業 1987年7月市国際都市交流検討推進委員会発足 1988年12月ダボ市視察、市議会にて締結承諾 1989年6月市で調印式・7月　ダボ市へ青少年派遣・9月　ダボ市から青少年受入 1962 6.18 位置：東経87度24分、北緯39度28分面積：68.43km2 人口：58,096（2003年時点）主産業：プラスチック製品製造昭和３６年９月、労働視察のため近藤留吉氏が岐阜県製陶労働議会長としてテラホート市を訪問した際に、ラルフ・タッカー市長（当時）から、多治見市との姉妹提携の希望を聞き、帰国後、青木市長（当時）に伝えたことが始まり。イタリアファエンツァ市（エミリア・ロマーニャ州） 1979 11.22 人口：55,000人マジョリカ陶器の産地として世界的に有名で、市内には国立陶芸美術大学、国際陶芸博物館が「陶磁器の街」が縁姉妹都市提携をした。あり、名実ともに「陶器」の街として知られている。韓国春川市 2003 10.31 人口25万人面積1,116.35平方キロメートル平成11年IT産業の振興のため世界知識産業都市連合 (GDCN)を両市で設立。・竹島の領有問題に端を発する交流中断の申し出により、現在は今後の交流予定なし。可児市北マリアナ諸島ロタ島 1995 8.20 人口：約３千人主要産業：観光アメリカ合衆国自治領市内で開催されたイベントを契機に交流が始まり、同年に提携。山県市アメリカオレゴン州フローレンス市 2005 8.22 人口：1万人面積：150㎢アメリカ西海岸州都セイラムより、南に位置ウエスト郡最大の自治体・豊かな自然が特徴ベルギーリュクサンブール州リバン市 1996 9.9 位置：ベルギー東南部リュクサンブール州人口：約5,000人オーストリアチロル州ロイタッシュ村 1998 1.23 チロル州面積：103ｋ㎡人口：1,702人　24集落 11月から4月まで雪に覆われる。夏はハイキング、冬はスキー客で賑わう。大垣市関市瑞浪市美濃加茂オーストラリアダボ市市アメリカ多治見市テラホート市土岐市各務原市飛騨市－50－かねてから当市がブラジル人都市との姉妹都市提携を望んでおり、ブラジル岐阜県人会を通じ連携した。旧伊自良村と1994年より交流があり、合併後の山県市として2005年8月に友好関係都市協定を締結した。・高校生等青少年の相互交流（派遣・受入）を行っている。・本市からの派遣団員をホームステイにより受け入れてもらうと共に、相手市長を表敬訪問した。 1993年2月、「世界地方都市十字路会議」が静岡県掛川市で開催され、国土庁の仲介により宮川村長とリュクサンブール州知事官房長が初の顔合わせをし、同年7月、第１回ベルギー友好視察団がベルギー王国を訪問。以後3回訪問し、1996年9月9日、宮川村で姉妹都市提携調印式を開催する。松井村長の施政方針の一環として「村づくり」は「人づくり」という青少年育成に重点をおき、地理的類似するヨーロッパ諸国の中で子どもたちの最適な環境であるロイタッシュ村を選定。団体提携先提携年月日提携先概要提携の経緯・主な交流事業 2005 6.15 位置：アラスカ州南部面積：4,543㎢人口：約1万3千人ミスティフィヨルド国定公園を有する自然豊かな市。鮭、マス漁が盛んで、トーテムポールが有名。昭和62年から旧金山町で交流が始まり、中学生の相互訪問や、英会話・日本語指導員の相互派遣などを行ってきた。・中学生海外派遣・短期交換留学生受入・日本語指導員派遣・英会話指導員受入アメリカフロリダ州ペンサコーラ市 2005 8.17 位置：メキシコ湾内フロリダ州西北端面積：102㎢人口：約6万人アメリカ海軍航空博物館を有する全米有数のアメリカ海軍航空基地がある。常夏で治安も良いことから観光都市としても有名。平成5年度から旧萩原町で交流が始まり、中学生の相互訪問や大学生の受入れなどを行ってきた。・中学生海外派遣・短期交換留学生受入海津市アメリカアリゾナ州アボンデール市 1993 5.12 位置：州都フェニックス市の西側人口：約6万人主要産業は農業。平成５年、旧海津町は国際飢餓対策機構の紹介により、農業が中心産業であること、三本の川が流れていること等海津町と共通点が多いアメリカアボンデール市姉妹都市盟約を結んだ。坂祝町イタリアマラネロ市 2012 2.21 位置：イタリア北　エミリオロマーナ州人口：16,501人面積：32k㎡フェラーリ社本社・工場などがあり、主な産業は自動車産業養老町ドイツ連邦共和国ヘッセン州バッドゾーデン・アム・タウヌス市 2004 2.16 位置：フランクフルト市近郊人口：約2万人古くから温泉保養の地として発展してきた。 1998 8. 21 ＡＬＴの協力で1995年から州都エドモントンに中学生を派遣し、交流していた。州内のヒントン町が輪之内町と位置：州都エドモントンより西に290ｋｍパルプ、炭鉱で発展し、国道１６号線沿いに拓人口が似ていることから、派遣先を変え準備を進めるうちに、両町の友好関係を深めるため、「友好都市提携」けた自然があふれ近代化された町をした。 2000 4.25 位置：カルガリーの西南・ロッキー山脈の東 1996年8月、中学生のクローズネストパス町への訪問から人口：6,262人始まった友好関係は相互交流へと発展し、2000年4月に面積：373.04ｋ㎡「友好提携書調印」を安八町で調印した。広大な大自然に恵まれた町。野生動物も近くで見ることができる。 2007 8.2 位置：江西省宜春地区人口：126万人面積：2845ｋ㎡農業が盛ん。水稲、大豆、小麦、甘藷等アメリカアラスカ州ケチカン市下呂市カナダ輪之内町アルバータ州ヒントン町カナダアルバータ州クローズネストパス町安八町中国江西省豊城市イプシアフェラーリ校（マラネロ市）と中日本自動車短期大学（坂祝町）の姉妹校提携がきっかけとなり、坂祝町長・町議会議長らがマラネロ市を訪問し、「友好都市提携」を行った。・文化、産業、環境、教育の分野での交流を行う予定。本町とﾊﾞｯﾄﾞｿｰﾃﾞﾝ市の交流が始まったのは、昭和62年3月にｽﾎﾟｰﾂ少年団の訪独がきっかけ。以来、ｽﾎﾟｰﾂ及び文化の交流団の派遣･受入を交互に続けてきた。・スポーツ交流では、７月２７日～８月１０日まで交流団を受け入れ。文化交流は、１０月１７日から交流団をドイツへ派遣予定。 1993年8月、小学生の中国江西省豊城市訪問から始まった友好関係は相互交流へと発展し、2001年5月に「中国江西省豊城市と日本国岐阜県安八町の友好交流往来の覚書」を安八町で交わし、2007年8月「友好都市締結協定書」を豊城市で調印した。・小学生の相互交流（派遣・受入）大野町中国邵阳市 1996 10.7 位置：中国湖南省中西部面積：20,829k㎡人口：746万人 1996年10月7日に友好都市に関する提携特徴：水稲、小麦、大麦などの農作物を生産し、主要な工業製品としては、機械、食品、化学工業、紡績、建材、製紙、医薬品等。白川町イタリアトスカーナ州ピストイア市 1994 10.30 位置：トスカーナ州の北部人口：90,000人面積：236.77㎥美術、音楽等歴史的芸術が栄えている。町内在住のパイプオルガン建造家がピストイア市にある古い時代のパイプオルガンを修復。これにより様々な交流の輪が広がり、１０年目に提携。・Ｈ24.7　公式訪問事業白川村イタリアアルベロベッロ市 2005 3.3 位置：イタリア南部人口：約１万人 1996年に世界遺産に登録される。 2004年4月にアルベロベッロ市長から姉妹提携への要望書が届く。－51－