ドイツ・ EU における青舌病（ブルータング）の発生状況 （２００９年４月現在） １ 青舌病に対するワクチン接種が大きな成果を−家畜の 98%に接種 ”青舌病（ブルータング）に対するワクチン接種は、著しい効果を発揮してい る”と、連邦農業省政務次官 Dr.ゲールト ミュラーが、今日（2009 年 4 月 30 日）ベルリンで述べた。牛、羊、山羊のような家畜（反芻動物）並びに野生動 物に発生するこの病気によって、ドイツ全土で２００７年に 20 000 以上、昨 年（2007 年）には 5 000 以上の発症事例が確認された。 ５月のワクチン接種開始によって、２００８年の発症事例が、すでに 75%減 少している。ミュラー政務次官の報告によると、今年度（ 2009 年度）は 117 事例のみであり、これは前年同期発病の僅か 5%だけに相当している 。”この データは、ワクチン接種戦略の大きな成果である”と、ミュラーは評価した。 政務次官はさらに次のように説明した。各州によって差はあるものの、家畜 所有者の 92%までが接種に参加し、98%の家畜が接種されている。 全体で今日まで 1000 万頭の牛、250 万頭の羊そして 20 万頭のその他の家畜 （山羊等）が、接種された。ワクチン接種がより効果的であり、そして良好に 適応している。パール エーリッヒ研究所の調査によれば、0.003%という最小 の程度でのみ、副作用が発生している。最後にミュラー政務次官は、この病気 に効果的に対処するために、各州と地域の管理局に、ワクチン接種戦略を一貫 して実行すべきことを要請した。 ２ ドイツにおける青舌病（ブルータング）の発生状況 （２００９年２月６日現在） ２００６年８月２１日にドイツで最初の発生後、２００７年に合計 20,623 事 例、２００８年には 5,125 事例（2009 年 2 月 6 日現在）が、確認されている。 この病気の発生は、ケルナー ブースト地域に始まり、２００６年には著しく 発生し、続いて北部、東部そして南部の方向に拡大していった。この間、ベル リン､ハンブルグを除く全州でこの病気の発生が確認された。 -1- 制限地域（最低半径 150 ｋｍ）は、ドイツ全土を覆っている。２００７年９ 月半ば以来、新しい感染数はドイツにおいても、近隣諸国においても減少して きている。ドイツにおいて確認されている青舌病−発症事例の当面の数は、 「２ ００８年ドイツにおける青舌病発症事例」（別添資料）で公表されている。 ◎ ドイツ近隣の EU 諸国での発生状況 比較可能なのは、オランダ、ベルギー、ルクセンブルグ、フランスなどの EU 近隣国の発病進展状況である。ドイツでの発症状況を受けて、デンマークの一 部（ローランド島での発症報告）、チェコ（Cheb 近くでの発症）、ポーランド、 オーストリアそしてスイスでも、制限地域が設定されている。これらの国々で は、すでに家畜の多くが喪失されている。 ◎ ＥＵー法に基づく対策 吸血昆虫（訳注：ヌカカ−ブヨの一種）によるこのウイルスは、風でも遠距 離（100km 以上）を運ばれてくるので、極めて広範な対策が必要となる。地理 的、気象的そして疫学上の条件配慮のもとに、ＥＵ−法によって封鎖地域を最 低半径 100km、さらに監視地域 50km が設定されている。この地域から感染し やすい家畜（反芻動物）を、基本的に運び出すことはできず、ないしは履行義 務のもとにのみ、移動できる。 ワクチンは、この病気の発症事態に対して、 「抗原型 8」と特定されたこの BTウイルスの血清タイプが、２００８年度に初めて使用された。ドイツの家畜飼 育者は、家畜疾病法によって喪失した家畜の補償が受けられる。 -2- ２００８年ドイツにおける青舌病−発症事例数 （２００９年２月６日現在） 第１表 州 ２００８年第１半期の発症事例数 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 2008 年 第 1 半期 ﾊﾞｰﾃﾞﾝｰﾌﾞﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸﾞ 4 4 8 6 4 26 ﾊﾞｲｴﾙン 7 6 2 1 3 19 ﾍﾞﾙﾘン 0 ﾌﾞﾗﾝﾃﾞﾝﾌﾞﾙｸﾞ 1 ﾌﾞﾚｰﾒン 1 2 3 2 3 ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ 0 ﾍｯｾン 87 25 46 3 1 2 ﾆｰﾀﾞｰｻﾞｸｾン 505 352 203 75 56 31 1222 ﾉﾙﾄﾗｲンﾍﾞｽﾄﾌｧｰﾚン 211 150 139 24 5 1 530 ﾗｲﾝﾗﾝﾄ ﾌﾟﾌｧﾙﾂ 37 25 23 11 3 2 101 ｻﾞｰﾙﾗﾝﾄ 11 6 4 1 ﾒｸﾚﾝﾌﾞﾙｸﾞﾌｫｱﾎﾟｰﾒﾙン ｻﾞｸｾン 2 160 6 22 1 ｻﾞｸｾン ｱﾝﾊﾙﾄ ｼｭﾚｰｽﾋﾞｯｸ ﾎﾙｼｭﾀｲン 1 5 5 1 6 8 2 3 ﾁｭｰﾘﾝｹﾞン 全 2 体 新しい発生 抗原型 8 第２表 畜 種 1 2 12 1 20 1 3 872 586 437 127 73 34 2129 0 0 1 0 25 34 70 ２００８年第１半期畜種別発症事例数 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 2008 年 第１半期 牛 853 571 427 121 70 33 2075 羊 10 8 4 1 3 1 27 山羊 １ 4 1 1 7 その他 3 2 2 1 8 5 1 3 3 12 872 586 437 127 猟獣生息区域の動物 全 体 -3- 73 34 2129 第３表 州 ﾊﾞｰﾃﾞﾝﾋﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸﾞ ２００８年第２半期の発症事例数 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 19 112 116 26 10 10 319 2 3 2 9 7 42 ﾊﾞｲｴﾙン １２月 2008 全体 ﾍﾞﾙﾘン 0 ﾌﾞﾗﾝﾃﾞﾝﾌﾞﾙｸﾞ ﾌﾞﾚｰﾒン 1 1 2 4 5 3 3 2 5 2 21 ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ 0 ヘッセン 1 1 ﾒｸﾚﾝﾌﾞﾙｸﾞﾌｫｱﾎﾟｰﾒﾙン ﾆｰﾀﾞｰｻﾞｸｾン 2 3 4 1 172 6 4 4 5 25 59 467 734 471 352 195 3500 ﾉﾙﾄﾗｲﾝﾍﾞｽﾄﾌｧｰﾚン 2 2 5 6 6 3 554 ﾗｲﾝﾗﾝﾄﾌﾟﾌｧﾙﾂ 5 13 14 6 9 3 151 ｻﾞｰﾙﾗﾝﾄ 22 ｻﾞｸｾン 1 1 2 3 9 ｻﾞｸｾﾅﾝﾊﾙﾄ 4 17 6 21 60 39 50 57 58 233 1 1 2 2 9 ｼｭﾚｰｽﾋﾞｯｸﾎﾙｼｭﾀｲン 9 ﾁｭｰﾘﾝｹﾞン 全 体 新しい発生 抗原型 8 87 611 932 590 464 312 5125 87 611 932 590 464 312 3056 第２表 畜 種 ２００８年第２半期畜種別発症事例数 ７月 ８月 ９月 10 月 牛 73 492 816 568 461 307 4792 羊 13 115 108 18 3 3 287 山羊 1 2 1 11 6 2 19 その他 3 猟獣生息区域の動物 1 全 体 87 611 11 月 1 932 590 464 12 月 2008 全体 2 16 312 5125 ２００９・５ 訳 青森中央学院大学 中川 一徹 -4-
© Copyright 2024 Paperzz
