1｜1 2013年第1号岐阜県版発行：岐阜県日本中国友好協会〒500-8117 岐阜県岐阜市南殿町2-10 TEL / FAX ： 058-240-0621 謹賀新年謹んで新年のお慶びを申し上げます ■新春ご挨拶岐阜県日本中国友好協会会長杉山幹夫新年明けましておめでとうございます。旧年中は皆様に日中両国の相互理解と友好親善のために格別のご尽力を賜り、心より御礼申し上げます。さて、昨年は日中国交正常化40周年という大変記念すべき年であり、各地で日中友好の交流活動が大いに盛り上がることが期待されました。しかしながら尖閣諸島国有化をめぐる誤解から両国の関係がかつてない緊張を見せ、不幸にしてそれら多くの活動が中止・延期となってしまいましたことは、真に残念に感じております。我が県においても、秋には中国浙江省より京劇団を招き大きな公演を行う予定でありましたが、先方より申し出があり、やむなく中止ということになってしまいました。しかしながら、両国の関係にはこれまで先人が築き上げてこられた実績があり、これらは決して無に帰してしまったわけではありません。両国は必ずやこれまでと同様、いやこれまで以上の強い絆で結ばれると固く信じております。新春に当たりまして、我々は日中両国の友好と相互理解を促進する団体として、これまで以上の使命感を持って活動にあたっていくことを決意いたしますとともに、皆様には本年もより一層ご理解とご協力を賜りますよう、改めてお願い申し上げます。～岐阜で暮らす中国の皆さんとの交流会～日時：平成25年２月10日（日） 11：00(受付開始 10:30～）会場： 11：00 ご挨拶「日中友好の思い出」（杉山会長） 11：30 日本での経験談（中国の方3名ほど）ホテルグランヴェール岐山 12：30 講評と記念品授与（村瀬副会長）岐阜市日ノ出町5丁目12 ℡：058-263-7111 13：00 カラオケ大会 14：00 ビンゴゲーム参加費： 6,000円円（中国の方無料） 14：30 閉会の言葉【主催・お問合せ先】岐阜県日中友好協会〒500-8117 岐阜市南殿町2-10 ホテルスポーツパルコ内 TEL/FAX 058-240-0621 【協賛】森松工業株式会社・昭和コンクリート工業株式会社【後援】公益財団法人岐阜県国際交流センター・公益財団法人岐阜市国際交流協会日本と中国の友好と共に歩んで60年 ■研修会報告【日時】2012年11月15日（木） 18:00-20:00 【会場】ふれあい福寿会館 401会議室【演題】昨今の日中関係における日中友好活動のあり方講師にＮＰＯ法人愛知県日本中国友好協会副会長岡崎温氏をお招きし、過去の日中友好活動の歴史を紐解きながら、昨今の難しい日中情勢の中、今後の日中友好活動はどうあるべきなのか、お話をいただきました。講師である岡崎副会長は、中国でお生まれになり、日本に帰国された後も、愛知県日中友好協会のみならず、中央本部日中友好協会でもご活躍され、日中友好活動に40 年以上のキャリアを持っておられます。今回はその豊富なご経験の中から、過去の日中関係の中、それこそ国交すらなかった時代からの友好活動の歴史を紐解かれ、今後の活動あり方や我々友好協会会員の使命を語られました。講演後は恒例のとおり、会員同士の交流会も行われました。 ■岐阜県日中友好協会事業のご案内岐阜県日本中国友好協会では、今年も中国に関する下記のような事業を行ってまいります。日中両国の文化、芸術、教育、科学技術、経済及びスポーツなどの交流 ➣各種ビジネス支援、研修会、太極拳教室の運営・協力等日中両国の友好都市間交流に対する協力と支援 ➣岐阜県・江西省、岐阜市・杭州市を始めとする各友好交流都市支援 ➣新規友好都市提携への橋渡し・協力留学生の斡旋及び中国からの留学生・研修生との交流 ➣研修生・実習生受入れ支援訪中団の派遣と斡旋及び中国からの訪日団の受入と斡旋 ➣各種訪中団の派遣中国語の普及 ➣中国語教室の運営・協力関係諸機関及び関係団体との協調・連携 ➣行政・他団体・中国国内の中日友好協会・対外友好協会との連携活動その他中国に関わる業務 ➣中国関連情報の提供、中国留学希望者への案内・手続補助、各種通訳・翻訳の提供【提携・協力業務】提携・協力業務】日中友好協会が協力・推薦する、当協会会員が運営する教室です。太極拳教室 TEL: 058-295-3744（安田太極拳教室）中国語教室入門 ➣大垣市 TEL: 0584-47-5560 （大垣イオンカルチャーアカデミー） ➣美濃市 TEL: 0575-33-1102 （美濃市中央公民館） ➣スカイプを利用したオンライン中国語レッスン http://www.gchina.jp （Gチャイナ） ■会員募集当協会は1955年に設立された、日本と中国の友好交流に努める団体です。現在岐阜県日中友好協会では、中国の文化・経済・スポーツ等様々なことに関心のある法人・個人に対し、広く会員募集を行なっております。お問い合わせは岐阜県日本中国友好協会事務局まで。岐阜県日本中国友好協会事務局〒500-8117 岐阜県岐阜市南殿町2-10 TEL / FAX ： 058-240-0621 ウェブサイトをリニューアルしました。 11月より岐阜県日中友好協会のウェブサイトを一新し、会員の皆様によりタイムリーに情報をお届けできるようになりました。ぜひご覧いただき、皆様のご意見もお寄せください。 http://jcfa-gifu.jimdo.com/