チルトローテーター OQTR PRO The intelligent tiltrotator OQTR PRO Line 安全で、最先端の効率的なチルトローテーターシステム。OQTR PRO シリーズは、安全性と多様性を兼ね備えた、 オイルク イックの新しいスマートなチルトローテーターです。 OQTR は、 ロトチルトの新 R シリーズをベースに、 オイルクイックの自動クイックカプリングテクノロジーと、新 たに開発したオイルクイックコントロールシステム （OQCS）が合体しました。 これにより、市場で最新の信 頼性、生産性のあるチルトローテーターをお使いいただけるようになりました。 OQTR PRO は、油圧ショベル用に、３つのモデルがあり、 チルトローテーターの上または下に オイルクイッククイックカプラー付きでご用意しております。 OQTR Pro オイルクイックによって、 チルトローテーターは次の段階へ オイルクイックチルトローテーターは、40度までのチルト、回転は無制限なうえ、運転席のキャビ ン内から油圧ツールを交換できます。 これにより、チルトローテーターは、 まったく新しいレベル に到達しました。OQTR は、 ロトチルトのチルトローテーターテクノロジーをベースにしています。 上下のオイルクイックカプラー チルトローテーターの上下にあるオイルクイックカプラーによって、バケットや、その他の油圧ア タッチメントをすばやく交換することができます。すべての作業に、最適なワークツールを。 グラップルモジュールの取付 チルトローテーターの下のカプラーに、簡単にグラップルモジュールを装着することができます。 投資に対する迅速なリターン OQTR PRO は、お使いの油圧ショベルの効率と生産性の向上に役立ちます。作業をより早く、安全 に進められるため、短期間の結果で、全体のパフォーマンスを改善させるお手伝いをします。 チルトローテーターを経済的に使用するためにも、不要な場合には取り外すことによって、燃費 を抑えられるだけでなく （およそ 2～4ユーロ/h） 、 メンテナンスや修理のコストも削減することが できます。チルトローテーターのサービス寿命が延び、他の機械でもお使いいただけます。 必要ないときは、チルトロー テーターを外してください。 作業に応じて最適なツール を。 コントロールシステム ICS 革新的コントロールシステム（Innovative Control System）、ICS のすべての機能とすべての構成品は、チルトローテーターの利点 を最大限に引き出すように、専用にデザインされています。 どの機能のコントロールシステムを必要とするかを選択することができ ます。 オートキャリブレーション オートキャリブレーションによって、 システムがベストな駆動力 を最大限に引き出し、可能な限り燃料消費を抑えるようにして います。 自動トラブルシューティング ビルトインセンサーを通して、 自動的にトラブルシューティング とフィードバックをし、不具合箇所を表示します。 システムが、対 処法を提案します。 位置センサーとディスプレイ 運転席キャビン内にある位置センサーとディスプレイは、ツー ルコントロール用に、 まったく新たな可能性を提供します。 スマートな特徴 バケットが自動的に資材をすばやく平らに広げたりするような スマートな特徴は、生産性の向上に役立ちます。 OQ Lock Support® OQLS 安全ロックによって、 アタッチメントが正しくロックされ ていることを、常時確認できます。 ホイールとトラックコントロール 多くのマシンモデル向けに、ホイールとトラックコントロールが 開発されています。 ジョイスティック L8 ジョイスティック L8 は、標準装備品です。 PropPlus 並行コントロール、 このシステムは、チルトローテーターのチルト、回転、追加の油圧機能を同時に操作することができます。チルト ローテーターのクイックカプラーもこのシステムで操作できます。 このシステムは、ベースマシンのシンプルな油圧機能で、 コントロ ールできます。 OQTR30 用のみ、 ご用意しております。 TLE チルト、ロック、追加の油圧機能（Tilt-Lock-Extra）。方向バルブによって、チルトローテーターのチルト機能と追加の油圧機能を切り 替えることができます。チルトローテーターのクイックカプラーも、 このシステムで操作できます。 このシステムは、ベースマシンの複 動配管機能で操作するように設計されています。ベースマシンによっては、チルトと回転の機能が同時に使用できます。 REL 回転、追加の油圧機能、ロック （Rotation-Extra-Lock）。方向バルブによって、チルトローテーターの回転機能と追加の油圧機能を切 り替えることができます。チルトローテーターのクイックカプラーもこのシステムで操作できます。このシステムは、ベースマシンの 複動配管機能で操作するように設計されています。ベースマシンによっては、チルトと回転の機能が同時に使用できます。 OQ LockSupport® 最も安全なチルトローテーター 生産性と共存する安全性は、すべてのチルトローテーターのモデルに共 存するテーマです。- OQ LockSupport® ロックサポート付きのオイルク イックチルトローテーターを選択すれば、安全性と効率について、妥協 する必要は無くなるでしょう。OQ LockSupport® ロックサポートのオイ ルクイックは、理論上だけではなく、革新的で、実際に役立つ、発展した 技術です。 この安全なロックによって、ツールが正しく取り付けられていない場合 には、直ちに気づくことができ、落下や、 ぐらつきのリスクを最小限に します。 OQ LockSupport® ロックサポートは、機械指令 2006/42/EC および、 現在の基準 EN 474-1: 2006 + A4, 2013 に準拠しています。 この安全に対する注力は、私たちの持続的な開発業務における重 要な役割でもあります。オイルクイックチルトローテーターと、OQ LockSupport® ロックサポートを選択すれば、最も安全なチルトロー テーターに、きっと満足していただけるはずです。 モデルと各種データ モデル OQTR30 OQTR4 PRO 最大/最小 油圧ショベル質量 6 000 ～ 11 000 kg 10 000 ～ 16 000 kg 標準バケット容量 0.45 m³ 0.8 m³ 最大バケット幅 1.5 m 1.6 m 最大破壊力 70 kN 125 kN 最大破壊トルク 70 kNm 163 kNm 質量 265 kg～ 325 kg～ チルト角度 2x40° 2x40° 回転 無制限 無制限 回転速度 1 回転/7 秒（50 L/min） 1 回転/7 秒（60 L/min） 操作圧力 25 MPa 25 MPa 最大戻りライン圧力 2 MPa（55 L/min） 2 MPa（70 L/min） 最大連続流量、HFS - 200 L/min 給脂ポイントの数 10～12 10～12 トルク 約 5 200 Nm（25 MPa） 約 6 400 Nm（25 MPa） チルトトルク 21 500 / 26 500 Nm 26 500 / 40 500 Nm 推奨作動油流量 65 ～ 75 L/min 80 ～ 95 L/min モデル OQTR30 OQTR4 PRO OQTR6 PRO OQTR8 PRO — • • • • — — — - TLE — • • • - REL • — — — - 単動シリンダー • • • — - 複動シリンダー • • • • - ロードホールディングバルブ付複動シリンダー • • • • — • • • - 電気スイベル — • • • - HFS – ハイフロースイベル — • • • • • • • - ホイールコントロール • • • — - トラックコントロール • • • • コントロールシステム - ICS - PropPlus チルトシリンダー オートキャリブレーション スイベル ILS 給脂システム ホイールとトラックコントロール 弊社は、詳細または設計について予告なく変更する権利および内容の過誤について留保します。製品内容や標準装備については、販売エリアにより 異なる場合があります。最新の製品についての詳細、各地の仕様、特別装備に関する情報については、お近くの販売店にお問い合わせください。 OQTR6 PRO OQTR8 PRO 15 000 ～ 24 000 kg 23 000 ～ 30 000 kg 1.1 m³ 1.6 m³ 1.8 m 2.0 m 170 kN 200 kN 255 kNm 330 kNm 480 kg～ 750 kg～ 2x40° 2x40° 無制限 無制限 1 回転/7 秒（65 L/min） 1 回転/7 秒（70 L/min） 25 MPa 25 MPa 2 MPa（90 L/min） 2 MPa（90 L/min） 200 L/min 200 L/min 10～12 10～12 約 6 700 Nm（25 MPa） 約 8 400 Nm（25 MPa） 44 500 / 56 600 Nm 64 700 Nm (25 MPa) 95 ～ 115 L/min 105 ～ 125 L/min OilQuick システムソリューション チルトローテーター オイルクイックソリューションは、 チルトローテーターと上下２つのクイック カプラーで構成され、 オペレーターに、 チルトローテーターのチルトと回転 を可能にするだけではなく、代わりにバケットやその他の油圧ワークツー ルを取り付けるために、 チルトローテーターを一時的に取り外すことも可 能です。―キャビンから降りることなく、すべてをほんの数十秒で。 これによって、 チルトローテーターは、次の段階へ。 7416402B さらに、 オイルクイックは、 チルトローテーター用にすべてのクラス用 ツールとアクセサリーをご用意しております。いつでもご連絡くださ い。お客様に最適なクイックカプラー、 チルトローテーター、 コント ロールシステム、 ツール、 アクセサリーのパッケージを提案 します。最適なツールとそれに合ったコンビネーションを 選ぶお手伝いをいたします。 フォレストテクニック株式会社 OilQuick AB Box 1055, 824 12 Hudiksvall, Sweden www.oilquick.com 〒434-0012 浜松市浜北区中瀬7559-1 TEL 053 - 588 - 3964 www.forest-technique.co.jp
© Copyright 2026 Paperzz
