アクティベート ・ リーフ No.7 time o u t タイムアウト ニック・マルチネス あるお昼下がりのこと、人と会って別れた後、手持 ちのお金がほとんどないことに気づいて、ひどくあせり ました。ショッピング･モールにいましたが、ポケット に少し小銭があるだけで、ATMカードも持ち合わせ ていません。午後にはボイス・アカデミーのレッスン に出る予定でしたが、そこに行くバスに乗るお金もな ければ、そのまま家に帰るお金さえありませんでした。 『どうしてまたこんな羽目に・・・どうしよう！？』 と思いながら、イライラし、心を取り乱したまま、モー ルを行ったり来たりしていました。 すると、動揺した中でも、心の内であの慣れ親し んだ声が聞こえました。 「立ち止まって聞きなさい。 」 「何を聞けですって？」 私は思わず言い返してし まいました。 「わたしに耳を傾けなさい。ほら、自分のことを見 てごらん。そんなふうに取り乱して。どうしていい かわからない時に、ただやみくもに進み続けるのは 最悪だよ。 」このイエスからの言葉に、私はハタと立 ち止まりました。 「はい、その通りですね。私は確かに、どうしたら いいのかさっぱりわかりません。 」 「わたしを信頼しなさい。 」 それで、ダメもと、と考えて、立ち止まって祈り ました。 ｢イエスさま、あなたに信頼します。どうかこの 窮地から救い出して下さい。 ｣ どこかからお金が降ってこないかし ら、と考えました。たくさんでなくて構 いません。ただ、ボイス・アカデミーに行 き、それから家に帰るだけのお金があればいいので す。周りを見回しましたが、何も起こりません。 「わたしを信頼しなさい。」 イエスがもう一度言い ました。 「レッスンまでに、まだ時間はたっぷりある から。 」 「たっぷりですって？」 そうでしょうか・・？ 歩調を ｢信頼する｣ ペースに落とし、心が落ち着 きを取り戻すよう願いました。すると焦りがいく らか収まり、歌を口ずさむほどになったのでした。 イエスの声が私の歩みを導き、広いモールの中でど こをどう曲がったらいいのかを教えてくれました。 そうこうする内に、目の前にあったレストランの中 にふと目をやると、何と、ジョイとハニーがいたので す！ 二人とは、2 週間ほど前に会ったことがありまし た。プロのモデルで、この辺りの業界では彼女たちだ けが、一卵性双生児でした。二人も私に気づいて手を 振り、偶然出会ったことを嬉しがってくれました。 でもそれは「偶然」だったのでしょうか？ 1 時間後、二人に別れを告げると、私は目的地に 向かっていました。イエスは、お金を降って沸かせ て下さったのです。私が思ったのとは違ったやり方 でしたが。ジョイが、ハニーと二人一緒のスケッチ を描いてほしいと頼んできて、その即席の似顔絵の ためにお金を払うと譲らなかったのです。 私は必要としていたお金を得て、時間的にも余裕 を持ってボイス・アカデミーに行くことができまし た。無事に家まで帰ると、あの小さな主の声に感謝 を捧げました。 今はわかります。あせって、頭が混乱し、 『どうして こんな事になってしまったの？』という思いがかけ巡っ ている時でも、ただ少し立ち止まってイエスからの助 けを得るなら、すべてうまくいくということが。 「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp © 2011 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved Translated from English Activated Magazine Vol.12 -2 p6 http://www.activated.org
© Copyright 2024 Paperzz
