大連生活ガイドブック 2013 年 5 月 三井住友海上火災保険株式会社 目次 １．はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 （１）遼寧概況 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 （２）大連の位置・地形・人口・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 （３）大連の気候・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 （４）大連の歴史・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 ２．大連での生活 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 （１）住宅事情 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 （２）家賃相場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11 （３）ホテル事情・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 （４）食生活とショッピング・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13 ３．交通事情・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16 （１）歩行者としての注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16 （２）タクシー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・17 （３）公共バス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・17 （４）ロータリーバス・路面電車・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17 （５）ライトレール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18 （６）長距離バス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・18 （７）船・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・18 （８）ハルビン大連高速鉄道・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18 （９）交通カード・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 （１０）空港から市内迄の交通事情・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 （１１）日本との空路・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 ４．医療 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 （１）衛生状況・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・20 （２）市内の主な病院・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 ５．スポーツ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22 （１）ゴルフ場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 （２）テニス場・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 （３）ボーリング場 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・23 ６．語学学習・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 （１）家庭教師・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 （２）語学学校・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 （３）大学・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 ７．中国の祝祭日・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・25 ８．大連市内地図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26 ９．当社中国各拠点連絡先・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 2 １.はじめに ようこそ大連へ。住み慣れた日本を離れ、大連での新たな生活に期待と不安を抱えておられる ことでしょう。大連での生活や医療環境はどのようなものか、日本とはどのような面が異なる のか等、この生活ガイドブックでご紹介させて頂きたいと思います。 皆さまの新生活に、少しでもお役立て頂けましたら幸いです。 （１）遼寧概況 中国東北区南部。南部は黄海、渤海を望み、 西南は河北省と長城、西北は内モンゴロ自 治区に接しています。 東北は吉林省と隣接し、東南は鴨緑江を隔 て朝鮮民主主義人民共和国と隣接していま す。総面積は 14.59 万 k ㎡。東北部と西部 は森林地帯です。中部は広大な遼河大平原、 南部は遼東半島、西部は渤海沿岸に「遼西 廊下」と言われる細長い海浜平原がありま す。 丹東鴨緑江口から山海関老龍頭付近迄約 2,100 ㎞の海岸線があります。省都の瀋陽 を始め、大連、鞍山、撫順、本渓、丹東、 営口、錦州、遼陽、阜新、鉄嶺、朝陽、盤 錦、葫芦島の十四の市があります。総人口 約 4,375 万。漢民族を始めとする多民族の省です。満、モンゴル、回、朝鮮、シボ族等 43 の 少数民族が住み、全省総人口数の 16％を占めています。 （２）大連の位置・地形・人口 大連市は北緯 39 度東経 121 度、遼東半島の最南端に位置し、日本では仙台市とほぼ同じ緯度 に位置し、経度は上海、台北とほぼ同じです。6 区 3 市 1 県を含む大連市全市の面積は 12,574k ㎡、新潟県と同程 度です。うち旧市街区の面積は 2,415 平方キロ。山地や 丘陵が多く、平野や低地が少なく、地形は北から南へ傾 き、北は広く、南は狭くなっています。地勢は中央から 南東と北西部にある黄海と渤海へ傾き、黄海への斜面は 長く緩やかです。長白山のある千山山脈は旧市街区を貫 いており、地形の殆どは山地や緩やかな低い丘陵であり、 大連の位置 平野と低地は河川の水が海へ流れ込むところ及び山裾の谷 地に点在するだけで、至るところでカルスト地形が目に 付き、カルスト地形と海食地形が比較的多い地域です。 3 大連地区の主な水系として黄海と渤海の 2 つがあります。碧流河、英那河、庄河、賛子河、 大沙河、登沙河、清河、馬欄河などの大きな河川は黄海に流れ込み、渤海に注入する主な河 川は復州河、李官村河、三十里堡河などです。そのうち、最も長い川は碧流河で、大連市街 区の水源河となっています。また、200 本余りの小さな河川もあります。 （３）大連の気候 温帯海洋性モンスーン気候に属し、四季がはっきりしています。東北三省の中に一番暖かい 場所です。年間平均気温は 6℃～11℃で、1 月は寒く、8 月は暑く、2012 年における年間を 通した平均気温は 9.7℃、最高気温は 32.3℃、最低気温はﾏｲﾅｽ 23.4℃でした。沿海都市の一 年の温度差は内陸都市より小さいと言えるでしょう。2012 年の年間降水量は 838.8mm と比較 的雨の多い 1 年となりました。5～10 月は観光に最適であり、1～2 月は雪と氷の風景や旧正 月を楽しめます。 （４）大連の歴史 魏晋の時代には三山と呼ばれ、唐代には三山浦、明清時代には三山海口、青泥洼口と称され ていました。1880 年代に清朝が大連湾北岸に砲台を築き、都市が形成され始めました。 日清戦争後の 1898 年、三国干渉の代償として、清から関東州（大連、旅順など）を租借した ロシアが、東清鉄道の終着駅を設け「ダーリニー」（Дальний; 「遠い」）と名付けま した。旅順にある艦隊と要塞の物資を纏めるため、また貿易の拠点として、港の整備とパリ をモデルにした都市づくりが始まりました。 しかし、1904 年に勃発した日露戦争により、同年 5 月末には日本軍が無血入城を果たし、戦 後の 1905 年ポーツマス条約により日本に租借権が譲渡されました。日本は古地図に見られる 中国語の地名「大連湾」からとった「大連」を都市名として採用しました。これはロシア名 のダーリニーと発音が似ていることにもよります。ロシ アの租借地時代は、現在の大連駅から東側の区割と極一 部の建築物のみが存在する状態でしたが、日本は大連を 貿易都市として発展させるため、関東都督府と南満州鉄 道にインフラの整備を行いました。その結果、道路のア スファルト舗装や、レンガなど不燃建築物が立ち並ぶ町 並みができあがりました。昭和初期には現在の大連駅と その駅前一帯が整備され、旧市街がほぼ現在の形となり ます。この時代の大連に関しては清岡卓行の『アカシヤの大連』をはじめとする一連の作品 群、鮎川哲也の「ペトロフ事件」などにおいて描かれていることでも有名です。第 2 次世界 大戦末期の 1945 年、日ソ中立条約破棄によりソ連赤軍が対日参戦。この時にソ連は大連を占 拠しました。同年 9 月に戦争終結後も、同年 8 月に結ばれた中ソ友好同盟条約に基づきソ連 は大連港を旅順港や南満州鉄道と共に引き続き管理下におきました。このために、国共内戦 下でも国民党側の支配下に入ることはありませんでした。 4 中華人民共和国に返還されるのは 1951 年のことで す。1951 年に旅順市を合併し、旅大と改称しました が、1981 年には元の大連に名称を戻しています。 1990 年代の改革開放経済のもと、中国東北部の中で も特に目覚しい経済的発展を遂げています。 ２．大連での生活 （１）住宅事情 大連ではここ数年不動産価格の大幅な高騰と、大規模な開発が話題となり、住友不動産・ 大和ハウス・三菱商事など日本企業も多く参入しています。ソフトウェアパークなどマンシ ョンだけではなく、商業施設と共に開発された郊外エリアが注目を集めています。 大連の物件は市内 4 区を中心とした市街地で便利なロケーションにあります。ほとんどが築 5 年以内の物件で、管理及び運営主体が香港・シンガポール・日系ディベロッパーなど企業の 場合が多く、設備も整っていて、安全性も高いため、海外で暮らす日本人に向いている物件 が揃っています。 生活スタイルによりおすすめエリアは異なります。単身赴任であり、一人で気軽に食事がで きる日本料理店などが多いエリアがよければ、中山区。家族連れで、教育環境が充実して おり、かつ休みは公園などアウトドアも楽しめる場所となると、沙河囗区やソフトウェア パークがお薦めです。大連は治安がよく交通機関なども信頼性が高いと言われていますが、 あえて危ない場所と言えば大連駅付近です。夜の地下街などの一人歩きは十分に注意する 必要があります。次ページにて、日本人に人気の住宅エリアの中山区エリア、西崗区エリア、 沙河口区エリア、ソフトウェアパーク、開発区をご紹介します。 5 ①中山区エリア 大連市街の南東部に位置し、大連市の金融と商業が集中している大連で最も発展している エリアです。青泥窪橋、天津街という繁華街や中山広場も近くにあります。飲食店が多く、 特に日本料理店が多くあります。 シャングリラ マンハッタン 嘉和花様年華 中山九号 瑞詩ホテル 雍景台 備考：「マンハッタン」・「中山九号」・「嘉和花様年華」・「雍景台」は外国人向けに不動産仲 介会社が推奨するマンション物件です。 6 ②西崗区エリア 大連市外南西部に位置し、大連駅の西側の旧市街で、市役所、大連人民政府等政府の機関が多 く立ち並ぶエリアです。人民広場や中山広場など市民の憩いの公園が多く、アメリカ系大手 スーパー、ウォルマートなどもあり、住むには最適な場所です。 万達華府 天天漁港 ウォルマート 川王府 備考：「万達華府」が不動産仲介会社に外国人向け推奨されるマンションです。 「天天漁港」は大連地元料理店であり、大連海鮮料理にて周知されています。 「川王府」は大連地元料理店であり、四川料理にて有名となっています。 7 ③沙河囗区エリア 大連市内で最も人気のある「星海広場」周辺のエリアです。高級住宅街としてはもちろん、海 岸沿いの観光リゾート地としても有名です。市民の憩いの場である星海公園や、周辺には小学 校、中学校、高校、大学などの教育施設も整っています。 スターバックス ユニクロ 壱品星海 星海広場 大連百年匯 豪生酒店 備考：「壱品星海」は不動産仲介会社が外国人向け推奨するマンション物件です。 「星海広場」はアジアで最も広い広場であると言われています。 8 ④ソフトウェアパーク 大連市西郊外の学園都市で、IT 関連を集積させた工業地区です。日本も含め海外の大手企業も 続々と進出し入園しています。それに伴い、大手住宅メーカーによる大規模開発が行なわれ、 周辺には小学校から大学までレベルの高い教育施設も整っています。 大連理工大学 大連海事大学 ウォルマート 紅葉日本料理 備考：「紅葉」は一品日本料理店であり、日本人以外、中国人の来客も多いです。 9 ⑤開発区 外資の進出企業は、約 2000 社。うち、キャノン、東芝、三洋をはじめ日系企業の進出が最も 多い地域であり、大手住宅メーカーによる大規模開発が行なわれ、ショッピング、教育など 施設も整っています。 古耕国際 君悦豪庭 紅葉日本料理 北欧暇日 備考：「古耕国際」・「君悦豪庭」・「北欧暇日」は不動産仲介会社が外国人向け推奨するマンシ ョン物件です。 10 （２）家賃相場 基本的に市の中心部は若干高め、郊外は安めとなっていますが、星海広場などは中心部では ないものの、環境も良いため割高となっています。ワンランク上の外国人仕様のマンション は、3,500～40,000 元とかなり幅があります。家賃は日本に比べるとまだ安い状況となってい ます。 エリア 名称 建築年数 面積 賃借料 中山九号 2003 年 51～186 ㎡ 4.5～12 万元/年 港湾壱号 2010 年 50～84 ㎡ 3～5.5 万元/年 嘉和花様年華 2004 年 32～68 ㎡ 2～4 万元/年 雍景台 2002 年 121～240 ㎡ 7～15 万元/年 シャングリラ 2000 年 80～240 ㎡ 24～48 万元/年 瑞詩酒店 1998 年 50～200 ㎡ 15.6～43.2 万元/年 マンハッタン 2004 年 45～186 ㎡ 3～12 万元/年 錦華銀座 2007 年 44～66 ㎡ 5.4～12 万元/年 城市広場 2004 年 47～125 ㎡ 3.6～13 万元/年 中心裕景 2012 年 65～120 ㎡ 4.8～14.4 万元/年 西崗区 万達華府 2005 年 40～200 ㎡ 3～12 万元/年 沙河口区 康派 2005 年 40～86 ㎡ 2.2～4 万元/年 甘井子区 億達世紀城 2003 年 138～220 ㎡ 6～12 万元/年 君悦豪庭 2006 年 56～140 ㎡ 2.4～6.6 万元/年 古耕国際 2007 年 38～90 ㎡ 2～4.8 万元/年 北欧假日 2007 年 60～180 ㎡ 2.4～7.5 万元/年 中山区 開発区 大連では、シャングリラ、瑞詩酒店、港湾壱号等を除いて、個人物件が多いため、日本人 サラリーマンがマンションを借りる際には、仲介会社を起用する必要があります。なお、 仲介業者は大手から個人までかなり多く存在します。日本人には重要な項目も中国では重要 視されない場合も多く、良い物件を探すためにも、トラブルを避けるためにも、日本人の感 覚を理解できる日本の管理会社や業者を選ぶ方が安全です。以下のとおり、日本人向けの 不動産仲介会社をご紹介します。 会社名 住所 連絡電話 日 本 人 ス タ 日本語可中国 ッフの有無 さくら不動産 中山区上海路 4 号上鼎大 0411-8281-0811 廈 2201 室 スターツ大連 中山区人民路 15 号国際金 融大廈 22 楼 K 室 0411-8250-6123 人スタッフ ○ ○ ○ ○ 11 泰達不動産 中山区友好路マンハッタ 0411-8250-0201 ン 2 座 2809 室 金利不動産 中山区友好路 101 号マン 0411-8253-7117 ハッタンビル 2 座 4115 室 遠洋不動産 中山区友好路 101 号マン 0411-3997-8908 ハッタンビル 1 座 2309 室 × ○ × ○ × ○ （３）ホテル事情（スタンダード・シングルルーム１名 1 室） （大連では、外国人向けのホテルは殆ど中山区に集中しています） エ リ 名称 住所 電話 再寄駅 宿泊料金 シャングリラ 中山区人民路 66 号 0411-8252-5000 人民路 フラマホテル 中山区人民路 60 号 0411-8263-0888 人民路 ケンピンスキー 中山区解放路 92 号 0411-8259-8888 労働公園 920 元×115％ 中山区友好広場 6 号 0411-8236-6666 友好広場 1,093 元 中山区長江路 123 号 0411-8252-9999 民生街 952 元 瑞詩酒店 中山区五恵路 21 号 0411-8230-3388 大連新世界酒店 中山区人民路 41 号 0411-8807-8888 人民路 950 元×115％ 大連九州ラマダ 中山区勝利広場 18 号 0411-8280-8888 大連駅 670 元 沙河口区会展路 95 号 0411-8499-0000 星海広場 819 元 ア 中 大連遠洋洲際 山 ホテル 区 ホテルニッコー 大連 青泥洼橋、 労働公園 1,050 元× 115％ 1,010 元× 115％ 598 元×115％ 沙 河 大連百年匯豪生 口 酒店 区 備考：宿泊料金は時期によって変動があります。 12 （４）食生活とショッピング ①食生活 大連は日系企業や在住邦人も多いため、中山区エリアを中心に日本人向けのお寿司屋から居 酒屋まで日本料理のお店が多く、懐かしの味を気軽に楽しむことができます。韓国料理、タ イ料理など外国料理も味わえます。また、スターバックスや、ファーストフードで代表的な 吉野家、マクドナルド等もあり、食事には困らない環境です。 大連料理は海鮮で有名となっています。大連は海に近いため、非常に多くの海鮮が取れ、市 場に行くと新鮮な魚や貝類、甲殻類など、ありとあらゆる海鮮食材が手軽に手に入ります。 ですから、高級食材アワビや日本では少し珍しいナマコも、よくお祝いの席で料理されます。 大連海鮮の以外、大連では、餃子をはじめの東北料理、四川料理、広東料理、上海料理など 中華料理も味わえます。 吉野家 力士門日本料理 有明日本料理 万宝海鮮 天天漁港 （大連海鮮料理） （大連海鮮料理） （日本式焼肉） （一品料理） 13 ②ショッピング 大連では、日本食材は、日本食料品店（越洋物語等）や、久光百貨、新瑪特、友誼商城など 外国人が多く訪れるスーパーで入手できます。また、有機野菜や輸入果物も購入することが できます。 大連のスーパーでは日本と違い、量り売りで売られています。野菜や果物売り場 の脇にあるビニール袋に必要な量を入れ、計量計に載せるとシールが出てきますので、その シールをビニールに貼り、レジへ持っていきます。この作業を忘れたままレジへ行くと、 量ってから再度レジへ並ぶようにと店員に言われます。 ＜スーパー・百貨店等＞ ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ ｳｫﾙﾏｰﾄ、ﾏｲｶﾙ青泥窪橋店、大連新瑪特購休閑広場、久光百貨、TESCO 樂購友好店、 樂購 Hymall（和平広場）、大連新世界百貨、ｶﾙﾌｰﾙ西安路店、ｶﾙﾌｰﾙ三八広場店、 ﾏｲｶﾙ西安路店、友誼商城 百貨・雑貨 大連天百大楼、大連商場、大商男店、勝利百貨、ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ広場、大連国泰大厦、 大連天佗商厦、ﾏｲｶﾙ青泥窪橋店、大商家家広場、秋林女店、百年城、太平洋百貨、 大連新瑪特購休閑広場、大連新世界百貨、天海同楽城、天和広場、久光百貨、 ｶﾙﾌｰﾙ西安路店、PARKSON 中山路、PARKSON 西安路、二七貿易大世界、METRO、IKEA、 温州商品交易市場、和平広場、天興国際中心、大連時代広場 市場 大連新盛広場、双興商城、中山公園買物広場、温州商品交易市場 お土産 友誼商城、大連新盛広場、大連商場、勝利百貨、2 元・10 元 SHOP、双興商城、 きりこや 電子・電気 電気公電公司、長興電子城、ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ電子城、海源駅前電子城 専門店 福音琴行、大連文物店、新華書店 露天・夜市 旧貨市場、成仁商業街の夜市、中山公園華宮古物露天 ＜ショッピングセンター紹介（一部）＞ ■土産 友誼商城 ■スーパー 1998 年に建てられたビルです。中山広場のすぐ東にあります。ブランド物が 多く、地下にはスーパーがあり、お土産を買うのに良いでしょう。 ■百貨 大連天百大楼 天津街に 2 店有ります。1 店は百貨店で日用品が豊富です。もう 1 店は 1 階が 食料品、2 階が酒類の販売とジュースなどが飲めるスタンドとなっています。 中国酒の品揃えは豊富です。 ■百貨 大連商場 ■土産 青泥窪橋のショッピングゾーンの中心に位置しています。１階の海産物売り場 は種類も多くちょっと変わったお土産を買うには最適です。日常品の品揃えは 多い方です。 14 ■百貨 ■土産 大連駅前の「VICTORY」 流行館では服装の他、家庭用品など、美食館では 勝利百貨 台湾飲茶、レストランなどがあります。地下には銀行、ボーリング場、ワトソ ンズ、小さな構えのブティックが多数、B2 北通路はお土産店などが集まって います。 ■百貨 ■スーパー 大連市体育場の北地下にファッション・ブランド店やスーパー（ウォルマー オリンピック広場 ト）、そしてファーストフード店街があります。吉野家の牛丼は日本と変わら ない店構えと味です。値段は小で 9 元（140 円程度） ■百貨 マイカル大連商場 ■スーパー 日本の元マイカル系列のデパートでしたが、現在は中国資本の MYKAL になって います。地下はスーパーと飲食店です。スイスホテルはこの建物の上にありま す。 ■専門店 秋林女店 勝利広場の向かい、中山路に面しています。周囲が建て変わっている中、昔の 面影（旧三越）を残しています。勝利広場とは地下で繋がっています。店名は 名前の通り、女性服専門店。 大連新瑪特購休閑 広場 ■百貨 ■スーパー 2001 年 9 月にオープンした大きなショッピングモールです。地下には大きな スーパーもあります。大連商城、大商家家広場とも繋がっています。 ■スーパー TESCO 樂購 労働公園の東の解放路をもう一筋東に入った所に TESCO があります。こんな所 友好店（Hymall） にと思われる場所ですが、結構大きなスーパーです。正規ＣＤも安価で購入す ることができます。 ■専門店 マイカルの東側に新しく出来た百年城です。ロレックス・オメガ・ロンジン等 百年城 の高級時計販売コーナーや上海で有名な「真壁珈琲」やマクドナルドも入って います。一番上の階は飲食店が集まっています。 ■百貨 太平洋百貨 マイカルの東に位置する百貨店です ■百貨 大連新世界百貨 ■スーパー 天津街の比較的新しい百貨店です。地下にはスーパーがあります。 15 ■専門店 久光百貨 旧イトキンデパート。香港系のデパートに変わりました。食堂街、日本製品を 多く扱っているスーパーもあります。 カルフール 西安路店 ■専門店 ■スーパー ショッピングセンターのカルフール。黄河路のバス停「民勇街」にあります。 ■市場 温州商品交易市場 二七広場に面しています。二七広場側から入りますと 3 階の靴売り場となりま す。衣類、靴が中心の市場です。バッグのニセブランド品を多く売っています のでご注意を！ ■市場 二七貿易大世界 温州商品交易市場の北側にあります。衣類、お土産品、バッグ等が安価で購入 できます。観光客相手ではなく地元庶民が利用している市場です。 PARKSON 百盛中山路店 ■百貨 人民広場とオリンピック広場の中間あたりにあります。 ■百貨 METRO 快軌香炉礁駅前の会員制マーケット。会員登録にはパスポートのコピーが必要 です。 ■百貨 IKEA METRO の隣です。日本にあるのと同様の品揃えです。ソフトクリーム 1 元、会 員はコーヒー無料。安価な食事もあります。 ■専門店 新華書店 場所は中山広場の北西を一筋奥に入った所にあります。大連で最も大きな本屋 です。また、B1 の CD、DVD 売り場も大連一の品揃えです。 ■専門店 大連時代広場 グッチやプラダなど有名な高級ブランドを揃えたショッピングモールです。場 所はフラマホテルの隣。最寄駅は路面電車 201 路「世紀街」。 ３．交通事情 （１）歩行者としての注意 中国の殆どの都市道路は、車道・二輪車専用道・歩道に分かれていますが、大連は坂が多く、 二輪車（自転車）の利用が不便であり、車道と歩道が殆どです。日本の「横断歩道でない所 は渡るな」 、 「信号は守れ」 、 「歩行者優先」といった交通ルールは、大連では通用しません。 少なくとも、 「歩行者優先」という考え方は非常に危険です。また、交差点を右左折する車輌 は信号に関係なく、常時右左折し、歩行者が青信号で渡っていても、スピードを緩めること 16 なく、歩行者に向かって走行してきます。青信号でも気を緩めることなく、十分に注意を払 い渡ってください。特に直進車の陰に隠れている右左折車には要注意です。 （２）タクシー 大連では、タクシーがとても便利です。モールや有名な建物の前には必ず停車していますの で、タクシーを捕まえるのに苦労はしません。また、値段も他の都市と比べても安価です。 また、タクシー乗車時には 10 元札や 20 元札を必ずご用意下さい。100 元札を出して何も言わ ない運転手もいますが、大抵は「細かいのはないのか？」と聞いてきます。 せめて、50 元札程度だったら何も言わないかもしれません。 運転はやや大胆で近年は渋滞や新米運転手の増加により、以前ほど利用し易いとは言い 難いものの、外国人にとっては主要な交通手段の一つです。 ＜料金＞ 5：00～22：00 初乗り 8 元（3km） 、1km 毎 2 元。 22：00～5：00 初乗り 10.4 元（3km） 、1km 毎 2.34 元。 （３）公共バス 料金は原則 1 元とされ、一部路線は 2 元、市内から経済技術開発区・旅順など凡そ１時間以 上かかる距離においては 3 元～7 元程度です。 （４）ロータリーバス・路面電車 バスと同じく料金は原則 1 元。 路面電車の路線 17 （５）ライトレール 通称「軽軌」 。市内大連駅に隣接する専用駅から経済技術開発区より更に東の金石灘ルートと 開発区で乗り換え西側の新興住宅地方面に向かう新路線の 2 本。メインルートの終着駅「金 石灘」まで 8 元、経済技術開発区まで 4 元で、市内・開発区間の移動ではよく利用します。 ライトレールの路線 （６）長距離バス 遼寧省内の各地及び北京、天津など周辺の主要地域へは定期的に運航。冬場は高速道路の閉 鎖や道路の凍結などで時間・安全性に注意が必要。瀋陽・大連間は 1 時間に 3～4 本あり、 片道 120 元前後、利用者も多いです。 （７）船 中国東北地域では目下、唯一の不凍港を有する。市街に位置する大連港は既に周辺が商業地 域として開発中であり、港湾業務は大連経済技術開発区より更に東に位置する大連新港に移 行しつつあります。貨物だけでなく山東省威海市等近辺都市への旅客線も有します。 （８）ハルピン大連高速鉄道 東北 3 省を跨る初高速鉄道であり、総延長が 921 キロ、内訳は遼寧省区間が 553km、吉林省区 間が 270km、黒龍江省区間が 81km となっています。最高速度 350km/h（平均速度 200km/h）の 高速運転に対応した旅客専用線です。大連、瀋陽、長春、ハルピン、営口、鞍山など 6 つの 都市を経由します。 18 （９）交通カード 大連へ常駐される場合には、交通カード「明珠卡」をお勧めします。「明珠卡」は公共バス・ 一部のタクシー・ライトレール・一部の薬局などで使用可能な IC カードです。カードの購入・ 返却は大連銀行の各拠点で行うことができます。また、購入時にはデポジット 30 元が必要で す。 明珠カード （１０）空港から市内迄の交通事情 交通手段 所要時間 料金 備考 空港リムジン 50 分程度 10 元 満席になる迄待って発 バス（小型バス） （大連駅まで） 車するため、急いでいる 方には不向きです。 タクシー 30 分程度 （大連駅まで） 30 元 渋滞さえ無ければ市 内・大連経済技術開発区 双方より約 30～40 分と 至便。手荷物のある場合 にはお勧めします。 19 （１１）日本との空路 ※2013 年 5 月現在 ◆成田⇔大連 航空会社 便名 曜日 大連発 成田着 NH5704 毎日 08:50 12:20 NH904 毎日 13:15 17:05 日航 JL828 毎日 13:00 16:55 11:50 東方 MU8728 毎日 13:00 11:50 13:25 15:35 南方 CZ629 毎日 08:40 12:25 曜日 関空発 大連着 航空会社 便名 曜日 大連発 関空着 毎日 10:00 11:25 全日空 NH946 毎日 14:15 17:30 便名 曜日 成田発 大連着 NH903 毎日 10:10 12:15 NH5705 毎日 13:20 15:15 日航 JL827 毎日 09:35 11:50 東方 MU8728 毎日 09:35 南方 CZ630 毎日 便名 NH945 全日空 航空会社 全日空 ◆大阪⇔大連 航空会社 全日空 ◆福岡⇔大連 航空会社 便名 曜日 福岡発 大連着 航空会社 便名 曜日 大連発 福岡着 全日空 NH5735 毎日 15:10 16:10 全日空 NH5734 毎日 11:20 14:10 ◆全日空：電話 400-882-8888 ◆日本航空：電話 400-888-0808 ４．医療 （１）衛生状況 都市部においても、上下水道の設備上の関係で、食中毒や A 型肝炎患者の発生が散発的に見 られます。 “生もの”特に魚貝類の摂取には十分気をつける必要が有ると思われます。また、 外食時にはその店の衛生状態に十分注意を払う必要があります。 ①水道水は一般に硬水(カルシウムやマグネシウムなどを多く含む）であること ②殺菌作業に問題が生じるケースもあり、下痢の症状を起こす可能性があること ③水タンク・水道管が汚染されている可能性があること などを考えると、水道水を飲料水として使用する場合には、一度煮沸してから使用した方が 良いでしょう。基本的には、飲料用にはミネラルウォーターをご利用下さい。 果物・野菜の洗い、食器の洗浄、洗面･歯磨き･うがい、洗濯・入浴用に水道水を用いるのは 通常問題ありませんが、下痢をしやすい方の場合にはミネラルウォーターの使用をお勧めし ます。かつて問題となった野菜に付着している寄生虫(回虫、鉤虫、蟯虫など)は少なくなり、 最近は、過剰の農薬使用による残留農薬の問題が有るので、洗浄後しばらく水に浸してから 使用する方がよいでしょう(目安として 30 分程度)。 20 また、道路の悪事情による砂埃や工場の排気ガス、内陸部から飛んでくる黄砂などによる空 気汚染のために、眼、鼻、喉の痛み、咳などを訴える方が多いようです。 また、日本で花粉症に悩まされた方のほとんどはこちらで症状がおさまる場合が多いよう です。この理由として、春季に飛散して花粉症の原因となるスギやヒノキは当地では少ない ことが挙げられます。しかし、一方で食品添加物、調味料、住建材のホルムアルデヒドなど 各種化学物質によると思われるアレルギー性疾患(急性蕁麻疹、シックハウス症候群)が多い ようです。 （２）市内の主な病院 一般に病院の規模が大きい場合、大連市内では、例えば大連医科大学附属病院（第一、第二）、 大連大学附属中山医院（旧鉄路医院）、友誼医院、あるいは公立病院（大連市中心医院等）で あれば一定水準の衛生度・安全度は期待してよいと思われます。大連医科大学附属病院、大 連大学附属中山医院には外国人外来 (VIP 外来)や外国人入院部(VIP 病棟)が有ります。 中国の病院では一般的に、感染症対策（MRSA：多剤薬剤耐性菌対策、院内感染予防策等）が 日本と比べると不十分な場合もあるので注意が必要です（特に入院）。いわゆる“針の使い まわし”や“輸血・その他の医療行為にて肝炎やエイズ・梅毒などの感染症を発症すること” はある程度の規模の病院であればあまり心配する必要は無いと思われます。 エリア 西崗区 名称 大連医科大学付属 第一病院（二部） 大連友誼医院 住所・電話 大連西崗区聨合路 193 号 0411-6462-9054 大連市中山区三八広場 8 号 最寄駅 医大医院二部 三八広場 0411-8271-8822 小倉クリニック 0411-8270-3813 日本語可 月～金 8：00－16：00 日本語可 月～金 8：00～16：00 大連市中山区風景街 77 号 中山区 備考 日本語可 南山花園酒店 月～日 9：00～12：00/13： 00～18：00 大連大学付属 中山医院 大連市中心医院 大連市中山区解放街 6 号 0411-6289-3015 日本語可 延安路 月～金午前 土、日全日 大連市沙河口区西南路 830 号 0411-8441-2001 中心医院 日本語可 月～金 8:30～16:30 沙河口区 大連婦産医院 大連市沙河口区白山路 20 号 婦産医院 0411-8464-1064 開発区 大連経済技術開発区 病院 月～日 8:00～16:30 大連経済技術開発区黄海西路 146 号 日本語可 日本語可 開発区医院 月～金 8：00～16：00 0411-8761-2245 21 ５．スポーツ （１）ゴルフ場 名称 概況 電話 写真 大連子北部の甘井子区夏家河村にあります。市内ホテル から１時間離れているが、空港より 10 キロです。18 ホ 大連カントリー ール、7,131 ヤード、パー72 を有するゴルフ場です。渤 海海岸で、海に面したコースです、プレーは風の影響を 0411-8645-8899 受けやすく、特に 4 番・5 番・11 番・14 番は右側に渤海 を望む景色の美しいホールとなっています。 大連市内から開発区経由金石灘に１時間 20 分ぐらい行 くと金石ゴルフ場に着きます。海岸沿いになっている、 現在は 36H を有する国際レベルのゴルフ場です。神亀コ 大連金石 ース（海側 A コース） ：ヤード 7,119、パー数：72 です； 金鷹コース（山側 B コース） ：ヤード 6,415、パー数 72 0411-8791-2343 です。メンバー制で、現地企業のメンバーが多いです、 またシーズンになると旅行者の予約も多いので、常に込 んでいます。 大連湾山ゴルフ場は大連市内より 30 キロ離れており、 旅順南路の塔河湾に位置し、近くは塩場新村です。市内 より 30 分で行けるところです。自然を最大限に生かし 大連湾山 たコースと設計は美しいことで好評です。周辺には大連 0411-8629-0666 医学大学、大連外国語大学など有名な学校があります。 敷地面積 103 万平方メートル、国際標準の 18 ホールゴ ルフ場です。 2008 年 8 月 8 日にオープンした大連西郊卿村ゴルフ場は 香港との合弁ゴルフ場です。市内から黄河路で西へ旅順 中路の途中にあり、普通市内から 40 分、空港から 20 分 大連西郊卿村 かかります。コースはアメリカの MP 会社のデザインで 0411-8428-8888 国際標準です。山地ゴルフ場で、全部 27 ホールあり、 自然の景観を巧みに融和させたゴルフ場です。 22 （２）テニス場 名称 住所 連絡先 料金 写真 120 元/個/時間 大連開発区 プリペードカード会員 テニスセンター 遼寧省大連市金州区 営業時間：8：30～21：00 0411-6677-7770 1000 元～3 万元 例えば： 1000 元：1.7 割引 3 万元：5 割引 月～金 9：00～12：00 40 元 大連国際 大連市砂河口区星河街 テニスセンター 営業時間：9：00～21：00 12：00～16：00 0411-8480-1046 50 元 その他時間帯 60 元 プリペードカード会員 2000 元/年：1 割引 大連陽光 大連西岡区濱海西路 テニスクラブ 0411-8240-2296 ※室外 新星陽光会 運動健身センター 大連市甘井子区辛府園 0411-8632-5781 昼間：50 元/個/時間 夜間：70 元/個/時間 月～金 16 時まで 60 元 その他時間帯 100 元 （３）ボーリング場 名称 住所 電話 料金 写真 月～金 8：00～11：00 12 元/ゲーム 中山区中山路 28 号 不夜城 ボーリング館 勝利広場 B3 階 営業時間：8：00～ 11：00～18：00 0411-8250-2990 17 元/ゲーム 土～日 8：00～11：00 14 元/ゲーム 翌日 1：30 11：00～18：00 20 元/ゲーム その他時間帯：28 元/ゲーム 西岡区長春路 171 号 香洲花園 ボーリング館 体育場東門 営業時間：8：00～ 翌日 1：00 8：00～12：00 10 元/ゲーム 0411-8370-0022 12：00～18：00 20 元/ゲーム 18：00～翌日 1：00 30 元/ゲーム 23 ６．語学学習 日本に方言があるように、中国には上海語、広東語、福建語をはじめ、様々な方言があります。 大連では基本的に普通語（標準語）が使用されています。大連語の発音は共通語に近いですが、 中国語の発音の特徴である四声（発音の上下）のうち、「第四声」で発音することが多いと 言われています。漢字と文法は共通語とほぼ同じです。大連語のことを大連に豊富な海産物 にちなんで、 「海蠣子味」 （牡蠣の味）と形容することがあります。 中国での駐在生活をより充実させるためにも、中国語を学ばれては いかがでしょうか。 （１）家庭教師 自宅や勤務先に家庭教師を派遣してもらう費用は、教師のグレードや居住地域によって異な り ます。教師が大学生の場合、1 時間 80 元前後、教師資格保有者の場合、1 時間 120 元前後 です。 （２）語学学校 語学学校では、授業形態（グループレッスン、個人レッスン）により、費用が異なります。 （３）大学 短期から長期まで、様々なコースがあります。1 教室 20～30 名程度で世界各国の留学生と共 に中国語を学ぶことができます。クラスは成績別に分けられることになります。 ＜一部の語学学校の紹介＞ 名称 TLI 大連漢語中心 友邦研文（大連） 国際教育学校 住所・連絡先 料金 大連開発区金馬路 138 号 固定性・マンツーマン：99 元/時間 古耕国際商務大廈 1002 号 2～4 名：59 元/時間 電話：0411-8753-6905 個人レッスン（7 時～21 時） 人民路本校 固定性・マンツーマン：45 元/時間 大連市中山区明澤街 27 号 固定制・HSK 集中コース：65 元/時間 時代広場 A 座 1002 室 個人レッスン（7 時～22 時） 友好広場分校 ※週末、朝晩のレッスンは追加料金要 友好ビル 2217 室 電話：0411-3989-2093 豊安中国語教室 市内中山路教室 個人レッスン・マンツーマン：40 元/時間 民航ロイヤルホテル 409 室 自宅・会社でレッスンを受けられる方には、先生 開発区金馬路教室 の交通費を無料サービス。 金馬路億鋒現代城 3 号棟 1708 号 電話：0411-8370-2608 24 SJ 中国語 大連外国語学院教室 マンツーマン：80 元/時間 中山区七七街 23 号 １対 2：45 元/時間/名 海鷹大廈 416 室中心裕景教室 HSK、BCT:40 元/90 分 中山区大公街 13 号 少数人クラス会話：40 元/90 分/名 中心裕景塔 2 三単元 305 室 電話：0411-8256-2870 清和中国語教室 中山区人民路 23 号虹源大廈 37 階 初級 マンツーマン 45 元/時間 電話：0411-8581-1313 無料体験レッスン有 ７．中国の祝祭日 中国の祝祭日は日本と異なり、毎年一定ではありません。12 月に、ようやく次年度の祝祭日が 決定します。2013 年の祝日も、2012 年 12 月に入ってから決定されました。 また、連続休暇になるものの、連続休暇前後の土日は出勤日となりますので、2013 年度の春節 明けは 2/16 から 7 日連続出勤となりました。 祝祭日名 2013 年度日程 元旦 1/1～1/3 休暇、1/5（土）～1/6（日）出社 春節（旧正月） 2/9～2/15 休暇、2/16（土）～2/17（日）出社 清明節 4/4～4/6 休暇、4/7（日）出社 労働節 4/29～5/1 休暇、4/27（土）～4/28（日）出社 端午節 6/10～6/12 休暇、6/8（土）～6/9（日）出社 中秋節 9/19～9/21 休暇、9/22（日）出社 国慶節 10/1～10/7 休暇、9/29（日）及び 10/12（土）出社 25 ８．大連市内地図 26 ９．当社中国各拠点連絡先 ◆三井住友海上火災保険(中国)有限公司 上海本社 〒200-120 住所：上海市浦東新区世紀大道 100 号 上海環球金融中心 34 階 T-70 ＴＥＬ：86-21-6877-7800 上海営業部 〒200-120 住所：上海市浦東新区世紀大道 100 号 上海環球金融中心 34 階 T-30 ＴＥＬ：86-21-6877-7899 広東支店 〒510-623 住所：広州市天河区珠江新城珠江東路 13 号高徳置地広場Ｅ座 22 階 ＴＥＬ：86-20-3819-1700 広東支店シンセン営業サービス部 〒518-048 住所：深圳市福田区金田路 3038 号現代国際大廈 11 階 1102 室 ＴＥＬ：86-755-2394-4805 北京支店 〒100-004 住所：北京市朝陽区東三環北路 5 号発展大廈 16 階 1601 室 ＴＥＬ：86-10-8559-8000 江蘇支店 〒214-028 住所：江蘇省無錫市新区龍山路 4 号 旺庄科技創業センターＣビル 10 階 1001－1004 室 ＴＥＬ：86-510-8112-2333 江蘇支店蘇州営業サービス部 〒215-028 住所：江蘇省蘇州工業園区圓融時代広場 24 棟 B 区 7 階 711 室 ＴＥＬ：86-512-6280-8839 ◆中国総事務所 総代表処（北京） 〒100-004 住所：北京市朝陽区東三環北路 5 号発展大廈 16 階 1608 室 ＴＥＬ：86-10-6590-8500 大連事務所 〒116-001 住所：大連市中山区人民路 60 号大連富麗大酒店 6 階 608 室 ＴＥＬ：86-411-8360-2076 成都事務所 〒610-012 住所：成都市人民南路 2 段 80 号錦江賓館東楼 6 階 3601 室 ＴＥＬ：86-28-8559-4992 青島事務所 〒266-071 住所：青島市香港中路 10 号頤和国際 b 座 12 階 1208 室 ＴＥＬ：86-532-8667-9247 27 三井住友海上火災保険株式会社では、中国進出企業及び進出検討企業さま向けの 情報誌を定期的に発行しております。 中国事情に関するご相談、お問い合わせ等は、お近くの三井住友海上の営業担当まで お気軽にお寄せ下さい。 本誌は、公開されている情報に基づいて作成しておりますが、2013 年 3 月現在の情報で あり、実際の状況とは異なる場合がございます。 また、本誌は、読者の方々および読者の方々が所属する組織の取組みに役立てて いただくことを目的としたものであり、批評その他を意図しているものではありません。 不許複製/ Copyright 三井住友海上火災保険株式会社 2013 28
© Copyright 2024 Paperzz
