平成 27 年度ひたちの国際交流 ─ 日立市の国際交流事業のあらまし ─ 日立市はじめにこの「ひたちの国際交流」は、日立市及び市内関係団体が平成 27 年度に実施した主な国際交流活動や姉妹都市に関する情報などを掲載したものです。日立市では、教育機関をはじめ、各コミュニティや市民団体等において、幅広く国際交流活動が行われています。異文化理解や国際交流の重要性という観点だけでなく、多くの市民が、外国人との出会いやつながりを大切にし、楽しみながら、国境を超えた人的交流を行っています。平成 27 年度は、新たな姉妹都市交流事業として、「タウランガ市ウィーク」を開催しました。これは、平成 26 年４月に開催した姉妹都市会議において提案されたものです。日立駅情報交流プラザの多目的ホールを会場に、ニュージーランド・タウランガ市のまちの様子やタウランガ市との交流事業を広く紹介する展示を行いました。また、９月には、タウランガ市の経済担当者が来市し、両市の経済担当者同士が意見交換を行う、貴重な機会を持つことができました。もう１つの国際親善姉妹都市、アメリカ合衆国アラバマ州バーミングハム市からは、姉妹都市委員会委員長が来市し、教育、経済、文化、医療など、さまざまな分野の交流について、各分野の担当者と顔を合わせ、具体的な話し合いを行いました。長い年数を経てもなお、姉妹都市との交流が発展し続けているのは、多くの市民、関係者等の協力のもとに築いてきた厚い信頼によるものです。今後も、国際親善姉妹都市について広く理解を深める機会を積極的に提供し続けていきたいと考えています。一方、日立市には、平成 28 年１月末時点において、46 か国・1,503 人の外国人が居住しています。全人口に占める割合（0.8％）は少ないながらも、雇用者や研修生として、市内企業でサービス業や製造業に携わっている人や留学生など、さまざまな形で暮らしています。本書に掲載のとおり、学校やコミュニティでは、在住外国人から母国の話を聞いたり、料理を学ぶ機会があり、異文化理解の一助になっています。国際社会に生きる私たちには、言葉や文化が違っていても、互いを理解し、尊重し合うことが求められています。身近に暮らす外国人と交流を深め、視野を広く持ち、互いに協力しながら、誰もが安心して暮らせる地域づくりに取り組んでいかなければなりません。日立市では、引き続き「多文化共生社会」の実現を目指し、より多くの団体等と連携しながら、国際交流事業に取り組んでいきたいと考えております。このハンドブックが、当市の国際交流事業を理解する一助となるとともに、国際交流活動に取り組む皆さんの参考書として、また、国際交流に携わろうとするかたの入門書として、幅広く活用されるよう願っています。皆様には、今後も変わらぬ御支援、御協力をお願い申し上げます。目１次国際親善姉妹都市 (1) バーミングハム市（アメリカ合衆国アラバマ州）・・・・・・・・・・・・・・・ 1 (2) タウランガ市（ニュージーランド）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 (3) 姉妹都市データ（日立市との比較）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 【参考】姉妹都市とは？・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 ２国際交流事業 (1) 日立市の取り組み・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 (2) 小・中学校の取り組み・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 (3) 高等学校・大学の取り組み・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 (4) 国際交流活動団体の取り組み・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 (5) その他市内団体の主な取り組み・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 【フォトギャラリー】国際交流事業のようす・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 ３国際交流ボランティア活動について４参考資料 Q and A・・・・・・・・・・・・・ 30 (1) 日立市内の在住外国人数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 (2) 茨城県内の在住外国人数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 (3) 茨城県及び県内市町村の姉妹都市提携状況・・・・・・・・・・・・・ (4) 日立市の国際交流のあゆみ（年表）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 35 平成 27 年度ひたちの国際交流 ■発行年 ■編集・発行 ■連絡先平成 28 年 3 月日立市生活環境部市民活動課〒317－8601 日立市助川町 1－1－1 TEL 0294（22）3111 内線 535 FAX 0294（24）5301 E-mail：[email protected]